Ingersoll Rand Air Compresor Manual80441512sierratspartsmanual

7/23/2019 Ingersoll Rand Air Compresor Manual80441512sierratspartsmanual

http://slidepdf.com/reader/full/ingersoll-rand-air-compresor-manual80441512sierratspartsmanual 1/116

SL & SM 37 & 45 (50Hz)SL, SM & SH 55 & 75 (50Hz)L & H 50 & 60 (60Hz)L, H & HH 75 &100 (60Hz)

C.P.N. : 80441512REV : ADATE : MAY 2004

en PARTS CATALOGUE

fr CATALOGUE DE PIÈCES DÉTACHÉES

nl ONDERDELENKATALOGUS

de ERSATZTEILLISTE

pt LISTA DE PEÇAS

it LISTA RICAMBI

es LISTA DE REPUESTOS

da RESERVEDELSKATALOG

sv RESERVDELSKATALOG

no RESERVEDELSKATALOG

fi VARAOSALUETTELO



1 PREFACE

SL & SM 37 & 45 SL, SM & SH 55 & 75L & H 50 & 60 L, H & HH 75 &100

PARTS MANUAL INSTRUCTIONS – This book contains drawings whichidentify compressor parts which can be obtained as spare parts. Thefollowing is a brief description of how to use the book. Each drawing has alegend at the bottom of the page. This legend has four columns:

{ITEM} – Item. The Item number correlates the numbered part in the drawingto the information in the legend.

{CCN} – CCN. This represents the Ingersoll–Rand part number to be usedwhen ordering spare parts. (When multiple item numbers are shown for thesame part, a choice must be made for that part based on the compressormodel.)

{QTY} – Quantity. Represents the quantity of the corresponding item numberused in the assembly shown in the drawing.

{DESCRIPTION} – Description. Brief English description of correspondingpart. (If the part is model specific, the appropriate model range(s) will beincluded.)When ordering parts, always reference the compressor model andserial number.

A list of recommended spares can be found in the back of this book.There are three different classifications used to recommend the quantity ofspare parts to have on hand:

{CLASS 1} – Refers to installations where parts are easily obtainable. Somedown time is acceptable.

{CLASS 2} – Refers to installations where parts are obtainable, but additional

transportation time may be required for delivery of parts due to location.Some down time is acceptable but must be minimized.

{CLASS 3} – Refers to installations where parts are not readily obtainable orsubstantial transportation time may be required for delivery of parts, due tolocation. Downtime is not acceptable.

Also included in the back of this book is a recommended maintenanceschedule which includes the parts required for each maintenance item. Inthis maintenance schedule {HOURS} Hours – refers to the total hours ofoperation of the compressor.If you have further questions, contact your localIngersoll–Rand representative.









5 INTRODUÇÃO


INSTRUÇÕES DO MANUAL DE PEÇAS – Este livro contem desenhosque identificam as peças do compressor que podem ser obtidas comopeças sobressalentes. O que se segue é uma breve descrição de comousar este livro. Cada desenho tem uma legenda no fundo da página.Essa legenda tem quarto colunas:

{ITEM} – itemO número de item relaciona a peça numerada no desenhocom a informação na legenda.

{CCN} – CCNIsto representa o número de peça Ingersoll –Rand a serusada quando se encomendam peças sobressalentes. (Quando sãoapresentados números de item múltiplos para a mesma peça, tem de setomar uma opção para essa peça baseada no modelo do compressor).

{QTY} – QuantidadeRepresenta a quantidade do número de itemcorrespondente usado no conjunto apresentado no desenho.

{DESCRIPTION} – DescriçãoUma breve descrição em inglês da peçacorrespondente. (Se a peça é específica de um modelo, são incluidasas linhas do modelo apropriado).Quando se encomendam peças, temde ser sempre referido o modelo e o número de série do compressor.

Pode ver –se no fim deste livro uma lista de peças sobressalentesrecomendadas. Existem três tipos de classificação diferentes usadaspara recomendar a quantidade de peças sobressalentes a ter à mão:

{CLASS 1} – Refere –se a instalações onde a obtenção de peçassobressalentes é fácil. É aceitável algum tempo de paragem.

{CLASS 2} – Refere –se a instalações onde é possível obter peças

sobressalentes, mas onde pode ser necessário para entrega de peçastempo de transporte adicional devido ao local. É aceitável algum tempode paragem mas tem de ser reduzido ao mínimo.

{CLASS 3} – Refere –se a instalações onde as peças sobressalentesnão se obtêm com prontidão ou onde pode ser necessário tempoconsiderável de transporte para entrega de peças. Não são aceitáveisparagens.

Também no fim deste livro está um programa de manutençãorecomendado que inclui as peças necessárias para cada item demanutenção. Neste programa de manutenção {HOURS} Horas –refere –se ao número total de horas de funcionamento do compressor.Senecessitar de quaisquer outros esclarecimentos, contacte orepresentante Ingersoll –Rand da sua área.



PREFAZIONE 6


ISTRUZIONI DEL MANUALE DELLE PARTI DI RICAMBIO – Questomanuale contiene disegni che identificano le parti del compressore chesi possono ottenere come parti di ricambio. Quanto segue è una brevedescrizione sul modo in cui usare il manuale. Ogni disegno ha unadescrizione in fondo alla pagina. Detta descrizione consiste di quattrocolonne.

{ITEM} – Componente. Il numero del componente corrisponde alla partenumerata nel disegno e all’informazione nella legenda.

{CCN} – CCN. Questo rappresenta il numero di parte dellaIngersoll –Rand da usare quando si ordinano parti di ricambio. (Quandosono presenti multipli numeri di parte per la stessa parte, bisogna fareuna scelta per quella parte basata sul modello del compressore).

{QTY} – Quantità. Rappresenta la quantità del corrispondente numerodi parte usato nel complessivo illustrato nel disegno.

{DESCRIPTION} – Descrizione. Breve descrizione inglese dellacorrispondente parte. (Se la parte è particolare ad un modello, saràincluso l’opportuna gamma del modello). Quando si ordinano delle parti,citare sempre il numero di modello e di serie del compressore.

Una lista raccomandata di parti di ricambio è riportata alla fine delpresente manuale. Vi sono tre classifiche diverse usate perraccomandare la quantità di parti di ricambio di avere in magazzino:

{CLASS 1} – Si riferisce ad installazioni in cui parti sono facilmenteottenibili. Del tempo passivo è accettabile.

{CLASS 2} – Si riferisce ad installazioni in cui le parti sono ottenibili, ma

può essere necessario extra tempo di trasporto a seconda dellalocazione. Del tempo passivo è accettabile ma deve essere ridotto alminimo.

{CLASS 3} – Si riferisce alle installazioni in cui le parti non sono ottenibiliimmediatamenteoppure sostanziale tempo di trasporto può esserenecessario per la consegna delle parti.

In questo programma di manutenzione {HOURS} Ore – si riferisce alnumero totale di ore di funzionamento del compressore.Incluso anchealla fine del presente manuale c’è un programma raccomandato dimanutenzione che include le parti richieste per ciascun articolo dimanutensione. In detto programma di manutenzione {HOURS} Ore – siriferisce al numero totale di ore di funzionamento del compressore.Perulteriori quesiti, contattare il locale rappresentante Ingersoll –Rand.





















16ENCLOSURE (AIR COOLED)


85545192

AC –ODM

Item ccn Qty. Description Item ccn Qty. Description

1 85544534 4 Panel*1A 39849435 4 Foam

*1B 39133954 8 Latch

*1C 39138490 12 Pin, locating

2 85544872 1 Panel

*2A 39133145 4 Screw

3 39495981 4 Plate, cover

*3A 39133145 8 Screw

4 85544740 1 Panel

*4A 39848767 1 Foam

*4B 39125539 2 Screw

5 85544609 1 Panel

*5A 39846035 1 Foam

*5B 39125539 4 Screw

6 85544633 1 Panel

*6A 39846209 1 Foam

*6B 39125539 4 Screw7 85544625 1 Panel

*7A 39846175 1 Foam

*7B 39125539 2 Screw

8 39845474 1 Louvre

*8A 39133145 11 Screw

9 85544542 1 Panel

*9A 39848270 2 Foam

*9B 39133145 2 Screw

10 85544583 1 Support

*10A 39133145 6 Screw

11 85544518 1 Support

*11A 39133145 6 Screw

* Not illustrated





18ENCLOSURE (AIR COOLED)


85545192

AC –ODM


21 85544682 1 Support

*21A 39133145 4 Screw

22 39485818 1 Plug

23 39854443 1 Louvre

*23A 39133145 4 Screw

* Not illustrated

























30BASE / CABINET / COOLER


85545069

AC


*22B 95929121 2 Bolt(326 FRAME 60Hz)

95934154 2 Bolt(60Hz)

95928958 2 Bolt(37Kw ODP 50Hz)

95934527 2 Bolt(37Kw TEFC 50Hz)

95929121 2 Bolt(45Kw ODP 50Hz)

95952354 2 Bolt(45 –55Kw TEFC 50Hz)

95934170 2 Bolt(55Kw ODP 50Hz)

95935201 2 Bolt(75Kw 50Hz)

*22C 95923348 2 Locknut(37Kw ODP 50Hz)

95923355 2 Locknut(60Hz / 37Kw TEFC / 45 –55Kw)

95923363 2 Locknut(75Kw 50Hz)

*22D 95922258 2 Washer(37Kw ODP 50Hz)

95947651 4 Washer(60Hz / 37Kw TEFC / 45 –55Kw)

95922282 2 Washer(75Kw 50Hz)

23 39324363 2 Support

24 39476882 4 Mount

*24A 39178686 8 Screw

*24B 95929139 2 Bolt

*24C 95950119 2 Bolt

*24D 95923363 4 Nut

*24E 95922282 4 Washer

* Not illustrated







33 BASE / CABINET / COOLER


85544997

AC –NOAC


*22B 95929121 2 Bolt(326 FRAME 60Hz)

95934154 2 Bolt(60Hz)

95928958 2 Bolt(37Kw ODP 50Hz)

95934527 2 Bolt(37Kw TEFC 50Hz)

95929121 2 Bolt(45Kw ODP 50Hz)

95952354 2 Bolt

(45 –55Kw TEFC 50Hz)

95934170 2 Bolt(55Kw ODP 50Hz)

95935201 2 Bolt(75Kw 50Hz)

*22C 95923348 2 Locknut(37Kw ODP 50Hz)

95923355 2 Locknut(60Hz / 37Kw TEFC / 45 –55Kw)

95923363 2 Locknut(75Kw 50Hz)

*22D 95922258 2 Washer(37Kw ODP 50Hz)

95947651 4 Washer(60Hz / 37Kw TEFC / 45 –55Kw)

95922282 2 Washer(75Kw 50Hz)

23 39324363 2 Support

24 39476882 4 Mount

*24A 39178686 8 Bolt

*24B 95929139 2 Bolt

*24C 95950119 2 Bolt

*24D 95923363 4 Nut

*24E 95922282 4 Washer

* Not illustrated



34BASE / CABINET / COOLER


85545077

WC


1 39843719 1 Sub –base60Hz

39892872 1 Sub –base50Hz

2 85544526 2 Support

*2A 39178678 4 Screw

3 85541787 1 Cabinet, starter(NEMA 1)

85541951 1 Cabinet, starter(NEMA 4)

*3A 39128483 4 Bolt

*3B 39128566 4 Nut

4 85544377 1 Bracket

*4A 39133145 1 Screw

5 85544500 1 Support

*5A 39128475 2 Bolt

*5B 39128566 2 Nut

*5C 39128988 2 Screw

6 85544393 1 Support

*6A 39128475 3 Bolt

*6B 39128566 3 Nut

*6C 95064606 3 Washer

7 85544864 1 Support

*7A 39128434 4 Bolt

*7B 39128541 4 Nut

8 85544989 1 Support

*8A 39128475 4 Bolt

*8B 39128566 4 Nut

9 39333554 1 Motor, fan200/230/460V 60Hz

39482468 1 Motor, fan380V 60Hz

39412770 1 Motor, fan575V 60Hz

88116579 1 Motor, fan380/415V 50Hz

10 54397724 2 Guard

*10A 39128988 8 Screw

* Not illustrated



35 BASE / CABINET / COOLER


85545077

WC


*10B 95929071 8 Washer

*10C 39128434 2 Bolt

*10D 39128541 2 Nut

11 39858147 1 Fan60Hz

93499127 1 Fan50Hz

12 85544971 1 Orifice

*12A 39133145 16 Screw

13 39905633 1 Aftercooler(Copper)

39905625 1 Aftercooler(S.Steel)

14 95978425 4 Bolt, U

*14A 95934733 8 Washer

*14B 95922902 8 Nut

15 39905633 1 Cooler(Copper)

39905625 1 Cooler(S.Steel)

16 85544880 1 Support

*16A 39128475 4 Bolt

17 85545168 1 Drive train assy.

18 39796677 1 Cooler

Oil

*18A 39128483 6 Bolt

*18B 39128566 6 Nut

19 85545275 2 Support

*19A 39178678 4 Screw

20 85545267 1 Spacer

*20A 39178678 2 Screw

21 39324363 2 Support

22 85545291 1 Support(326 –365 FRAME 60Hz)

85545309 1 Support

(400 FRAME 60Hz)

85545325 1 Support(37kW ODP 50Hz)

* Not illustrated







38MOTOR ASSEMBLY


85545036


1 # 1 Motor

*1A 95935201 4 Bolt(326 –365 FRAME 60Hz)

95934790 8 Bolt(405 FRAME 60Hz / 50Hz)

*1B 95934691 4 Washer(326 –365 FRAME 60Hz)

95934691 8 Washer(405 FRAME 60Hz / 50Hz)

*1C 95922928 4 Nut(326 –365 FRAME 60Hz)

95922928 8 Nut(405 FRAME 60Hz / 50Hz)

#2 54666524 1 Spacer(50 –75HP 60Hz)

39332879 1 Spacer(100HP 60Hz)

54666482 1 Spacer(37 –55kW 50Hz)

54666508 1 Spacer(75kW 50Hz)

#3 54666516 1 Coupling assembly(50 –75HP 60Hz)

39593280 1 Coupling assembly(100HP 60Hz)

54666474 1 Coupling assembly(37 –55HP 50Hz)

54666490 1 Coupling assembly(75HP 50Hz)

3A 39236898 1 Element

4 85545259 2 Cover

*4A 39133145 4 Screw

5 39876370 1 Adaptor(326 –365 FRAME 60Hz)

39876396 1 Adaptor

(405 FRAME 60Hz)

39892732 1 Adaptor(180 –225 FRAME 50Hz)

39892740 1 Adaptor(250 FRAME 50Hz)

*5A 39173687 12 Bolt

*5B 95929188 12 Washer

6 39332903 1 Spacer(60Hz)

39325022 1 Spacer(50Hz)

7 – 1 Airend

* Not illustrated

# Provide product number from motor dataplate.









42AIR PIPING


85545002

AC


19 54386602 1 Valve Inlet/Unloader

*19A 54386578 1 Kit,serviceValve, blowdownRetrofit

*19B 54386511 1 Cylinder, hydraulic

*19C 54386560 1 Kit,service

Valve, blowdownRebuild

*19D 54386545 1 Kit,serviceCylinder, hydraulicRebuild

*19E 39179072 7 Bolt

*19F 96715156 1 Bolt

*19G 95929188 8 Lockwasher

*19H 39568258 1 Gasket

20 95954061 1 Plug

21 39331061 2 Gasket

22 39249784 1 Valve, check

*22A 95946976 4 Bolt

*22B 95929188 4 Lockwasher

23 39483011 1 Flange

24 95937561 1 Connector

25 39309547 1 Silencer

26 95944104 1 Elbow

27 95944112 1 Nipple

28 39304969 1 Silencer

29 39308788 1 Orifice

30 39909106 1 Tube assembly


32 95937546 1 Elbow

33 39181193 1 Bush, reducing

34 95939252 1 Tee

35 95937520 1 Connector(ODM/SITEMASTER/LOWAMB 60Hz)

96728225 1 Connector(ODM/SITEMASTER/LOWAMB 50Hz)

36 39900147 1 Tube assembly(ODM/SITEMASTER/LOWAMB)

37 95972857 1 Elbow(ODM/SITEMASTER/LOWAMB)

38 95950002 1 Elbow(ODM/SITEMASTER/LOWAMB)

38 95937645 1 Elbow60Hz

* Not illustrated



43 AIR PIPING


85545002

AC


38 96727870 1 Elbow50Hz

39 39405691 1 Mount

*39A 39128541 2 Nut

40 W88677 1 Clamp


42 85544419 1 Cover

*42A 39491741 1 Gasket

*42B 39133145 1 Screw

43 40068371 1 ElementFoam

44 40068389 2 ElementMetalic

45 39842679 1 Venturi1st Stage no HAT

39920343 1 Venturi1st Stage HAT

*45A 39179072 8 Bolt


*45C 39331053 2 Gasket

46 85544427 1 Body47 39567458 1 Tube assembly

48 39172978 1 Elbow

* Not illustrated



44AIR PIPING


85545150

AC –NOAC


1 39889514 1 Tube

*1A 96702667 4 Bolt


*1C 39302948 1 Gasket

2 39323233 1 Connector

3 39323225 1 Sleeve

4 39586292 1 Separator, water

5 95355988 1 Elbow

6 95961454 1 Nipple

7 95961173 1 Elbow

8 39206180 1 Valve, relief60Hz



*9A 95934170 8 Bolt


*9C 95922910 8 Nut

*9D 95934519 4 Bolt

*9E 54624796 1 ‘O’ Ring


11 95944617 1 Bush, reducingML/MSL

12 39325303 1 Valve, safety60Hz

39324868 1 Valve, safety50Hz

13 95937561 1 Connector

14 39483011 2 Flange

15 39331061 2 Gasket

16 39249784 1 Valve, check

*16A 95946976 4 Bolt


17 39325782 1 Nipple18 95944526 1 Connector

19 93474096 1 Adaptor

20 39309547 1 Silencer

21 95944104 1 Elbow

22 95944112 1 Nipple

23 39304969 1 Silencer

24 39308788 1 Orifice


26 95937546 1 Connector


28 54386602 1 Valve, inlet

*28A 54386578 1 Kit, retrofitValve, blowdown



45 AIR PIPING


85545150

AC –NOAC



*28C 54386560 1 Kit, rebuildValve, blowdown

*28D 54386545 1 Kit, rebuildCylinder, hydraulic

*28E 39179072 7 Bolt

*28F 96715156 1 Bolt

*28G 95929188 8 Lockwasher

*28H 39568258 1 Gasket

29 39891841 1 Venturi2nd Stage no HAT

39920368 1 Venturi2nd Stage HAT

*29A 39179072 4 Bolt


*29C 39304993 1 Gasket

30 39140512 1 Elbow


32 95939252 1 Tee

33 39485248 1 Elbow

34 95937520 1 Connector(ODM/SITEMASTER/LOWAMB 60Hz)

96728225 1 Connector(ODM/SITEMASTER/LOWAMB 50Hz)

35 39900147 1 Tube assembly(ODM/SITEMASTER/LOWAMB)

36 95972857 1 Elbow60Hz

36 96727870 1 Elbow50Hz

37 95950002 1 Elbow


39 39405691 1 Mount

*39A 39128541 2 Nut

40 W88677 1 Clamp

41 85544419 1 Cover

*41A 39491741 1 Gasket

*41B 39133145 1 Screw

42 39842679 1 Venturi1st Stage no HAT

39920343 1 Venturi1st Stage HAT

*42A 39179072 8 Bolt


*42C 39331053 2 Gasket

43 40068371 1 Element

Foam

44 40068389 2 ElementMetalic

* Not illustrated



46AIR PIPING


85545150

AC –NOAC


45 85544427 1 Body


47 39172978 1 Elbow

* Not illustrated



47 AIR PIPING


85545010

WC


1 39325576 1 Adaptor

2 39894639 1 Support

*2A 39178678 3 Screw


*3A 95934816 2 Bolt

*3B 39128541 2 Nut

*3C 39156393 1 Connector

4 39586607 1 Hose assembly



7 39114145 1 Valve, safety60Hz

39324769 1 Valve, safety50Hz

8 95437281 1 Plug

9 95954061 2 Plug

10 39323555 2 Gasket

11 39249784 1 Valve, check

12 39323548 1 Flange

*12A 95929378 4 Bolt


13 95937561 1 Connector


39324827 1 Valve, relief50Hz

15 95961462 1 Nipple

16 95355988 1 Elbow


18 39323225 1 Sleeve

19 39323233 1 Connector

20 39889514 1 Tube

*20A 96702667 4 Bolt


*20C 39302948 1 Gasket


22 95939252 1 Tee

23 54386602 1 Valve, inlet

*23A 54386578 1 Kit, retrofitValve, blowdown


*23C 54386560 1 Kit,serviceValve, blowdown

*23D 54386545 1 Kit,serviceCylinder, hydraulic

*23E 39179072 7 Bolt

*23F 96715156 1 Bolt*23G 95929188 8 Lockwasher

*23H 39568258 1 Gasket

* Not illustrated









51 OIL PIPING


AC/WC 100 HP S7539844881



2 39172952 5 Elbow



5 39308903 1 Manifold



8 35942850 1 Tee

9 39259650 1 Filter,oil

*9A 95928214 1 Filter,oil

*9B 39155577 1 Filter,oil

10 95938106 1 Connector

11 39467634 1 Valve, thermostatic

12 95938171 1 Elbow

13 39146543 1 Tee


15 39156419 1 Connector

16 39172739 1 Valve, solenoid(NEMA 1)

39198551 1 Valve, solenoid(NEMA 4)

17 95937587 1 Connector

18 95937728 1 Elbow

19 39321047 1 Tee

20 95937173 1 Tee

21 39842935 1 Tube assemblyAC

39572433 1 Hose assemblyWC



23 35938171 2 ElbowAC

39476965 2 ElbowWC

24 39124821 AR Tube (Nylon)




28 39304662 1 Manifold


30 39485289 1 Tee


32 39172945 1 Connector

33 39580824 1 Manifold

* Not illustrated



52OIL PIPING


AC/WC 100 HP S7539844881


34 95937512 1 Connector

35 39167119 1 Valve, relief



38 39172341 2 Elbow


40 95937777 1 Elbow


42 39155759 1 Elbow

43 95947305 1 ElbowAC

44 95938056 1 Elbow

45 39320452 1 Connector

46 39310362 1 Connector

47 39180872 1 Cap

48 39213202 1 Adaptor

49 39105754 1 Valve, ball

50 95941258 1 Plug60Hz

51 95944617 1 Reducer50Hz

52 95947149 1 Plug50Hz

* Not illustrated



53 OIL PIPING


39858741

AC/WC 100 HPS75 (S.STEEL)



2 39196928 5 Elbow



5 39312939 1 Manifold



8 95950143 1 Tee

9 39259650 1 Filter,oil

*9A 95928214 1 Filter,oil

*9B 39155577 1 Filter,oil

10 95934410 1 Connector


12 95668687 1 Elbow

13 95935250 1 Tee


15 39156419 1 Connector



17 95681938 1 Connector

18 95336319 1 Elbow

19 39321047 1 Tee

20 95934444 1 Tee





23 95668687 2 ElbowAC

95955662 2 ElbowWC





28 39312947 1 Manifold


30 39497391 1 Tee


32 39196951 1 Connector

33 39580832 1 Manifold

* Not illustrated





55 OIL PIPING


39897343

AC/WC 50 –75 HP S37 –55



2 95938056 1 Elbow

3 39308903 1 Manifold




7 39172952 5 Elbow



10 95937728 1 Elbow


12 39155759 1 Elbow13 39894407 1 Tube assembly

AC


14 95938148 2 ElbowAC

39476965 2 ElbowWC



16 39156419 1 Connector

17 39321047 1 Tee

18 95937777 1 Elbow

19 95938171 1 Elbow


21 39146543 1 Tee



23 95937587 1 Connector



26 95938106 1 Connector

27 39259650 1 Filter,oil

*27A 95928214 1 Filter,oil

*27B 39155577 1 Filter,oil

28 95942850 1 Tee

29 39304662 1 Manifold

30 39180872 1 Cap


32 39485289 1 Tee

33 39320452 1 Connector


35 39580824 1 Manifold

36 39172945 1 Connector


38 95937512 1 Connector39 39167119 1 Valve, relief

40 95937173 1 Tee

* Not illustrated



56OIL PIPING


39897343

AC/WC 50 –75 HP S37 –55




43 39172341 2 Elbow


45 39310362 1 Connector


47 39213202 1 Adaptor

48 39105754 1 Valve, ball

49 95941258 1 Plug60Hz

50 95944617 1 Reducer50Hz

51 95947149 1 Plug50Hz


53 39118070 2 Elbow

* Not illustrated



57 OIL PIPING


39897350

AC/WC 50 –75 HPS37 –55(S.STEEL)



2 39498126 1 Elbow

3 39312939 1 Manifold




7 39196928 5 Elbow



10 95336319 1 Elbow


12 39155759 1 Elbow13 39897020 1 Tube assembly

AC


14 95934394 2 ElbowAC

95955662 2 ElbowWC



16 39156419 1 Connector

17 39321047 1 Tee

18 95934428 1 Elbow

19 95668687 1 Elbow


21 95935250 1 Tee



23 95681938 1 Connector



26 95934410 1 Connector

27 39259650 1 Filter,oil

*27A 95928214 1 Plug

*27B 39155577 1 Elbow

28 95950143 1 Tee

29 39312947 1 Manifold

30 39197447 1 Cap


32 39497391 1 Tee

33 39320445 1 Connector


35 39580832 1 Manifold

36 39196951 1 Connector


38 95495669 1 Connector39 39167119 1 Valve, relief

40 95934444 1 Tee

* Not illustrated



58OIL PIPING


39897350

AC/WC 50 –75 HPS37 –55(S.STEEL)



42 39571914 1 Hose assembly43 39225271 2 Elbow


45 96720479 1 Connector


47 39213202 1 Adaptor

48 39105754 1 Valve, ball

49 95941258 1 Plug60Hz

50 95944617 1 Reducer50Hz

51 95947149 1 Plug50Hz


53 95924940 1 Elbow

* Not illustrated











63 INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM


54679709

50Hz


1 39895677 1 Panel

2 88147269 1 Interlock

3 88151055 1 Contactor2M 37Kw

88151097 1 Contactor2M 45 –55Kw

88147251 1 Contactor2M 75Kw

4 89213029 1 Relay, overload37Kw

88280649 1 Relay, overload45 –55Kw

88147343 1 Relay, overload75Kw

5 88151055 1 Contactor

1M 37Kw

88151097 1 Contactor1M 45 –55Kw

88147251 1 Contactor1M 75Kw

6 88147277 1 Block, auxilliary contact

7 39250576 1 Terminal37 –55Kw

8 39250584 1 Cover

37 –55Kw

9 39318142 1 Transformer330VA 110V

10 39196225 1 IndicatorPower on

11 39250618 1 Starter, manual motor

AC

39260773 1 Starter, manual motor

AC


13 39479035 1 Holder, fuse3 –Pole

*13A 39113535 2 Fuse250V 2 Amp

* Not illustrated



64INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM


54679709

50Hz


*13B 39113527 1 Fuse250V 2,5 Amp

14 39480504 1 Holder, fuse2 –Pole

*14A 39178728 2 Fuse600V 2 Amp

15 88151014 1 Contactor1S 37Kw

88151055 1 Contactor1S 45 –55Kw

88147244 1 Contactor1S 75Kw

16 54679659 2 Terminal37 –55Kw

54679667 2 Terminal75Kw



* Not illustrated





39898846

60Hz


1 39164520 1 Block, terminal

2 39251061 1 Contactor37A – 50 & 60 HP 575V

39250998 1 Contactor43A – 50HP 380/460V, 60HP 460V,75HP 575V

39251004 1 Contactor60A – 60 & 75 HP 380V, 75HP380/460V,100HP 575 V

39251012 1 Contactor72A – 100HP 460V

39251525 1 Contactor75A – 50HP 200/230V

39251038 1 Contactor110A – 60 & 75HP 200/230V, 100HP380V

39251046 1 Contactor180A – 100HP 230V

*2A 39251319 1 Coil assembly110/120 – 37A

39251327 1 Coil assembly110/120 – 43A

39251335 1 Coil assembly110/120 – 60A & 72A

39251343 1 Coil assembly110/120 – 75A

39251350 1 Coil assembly110/120 – 110A

39251368 1 Coil assembly110/120 – 180A

*2B 39251384 1 Kit, contacts75A

39251392 1 Kit, contacts

110A

39251400 1 Kit, contacts180A

* Not illustrated





39898846

60Hz


3 39250998 2 Contactor43A – 50 & 60 HP 575V


39251012 2 Contactor72A – 60HP 380V, 75HP 460V, 100HP575V

39251020 2 Contactor85A – 75HP 380V, 100HP 460V


39251046 2 Contactor180A – 60HP 200V, 75HP 200/230V,100HP 230V

*3A 39251327 2 Coil assembly110/120 – 43A

39251335 2 Coil assembly110/120 – 60A, 72A & 85A

39251350 2 Coil assembly110/120 – 110A

39251368 2 Coil assembly110/120 – 180A

*3B 39251392 2 Kit, contacts110A

39251400 2 Kit, contacts180A

4 39251434 9 Connector50HP 200/230V, 60HP 230V, 100HP380V

39251442 9 Connector60HP 200V, 75HP 200/230V, 100HP230V

5 39251079 1 Relay, overload

50 & 60 HP 575V

39251087 1 Relay, overload50 & 60 HP 380/460V, 75HP380/460/575V, 100HP 460/575V

* Not illustrated





39898846

60Hz


5 39251095 1 Relay, overload

50HP 200/230V, 60HP 230V, 100HP380V

39251103 1 Relay, overload60HP 200V, 75HP 200/230V, 100HP230V

6 39251160 1 Switch(2) NO – 50 –75HP 200/230V, 100HP230/380V

7 39251129 1 Switch(4) NO – 50 –75HP 380/460/575V,100HP 460/575V

8 39251137 Switch(1) NO (1) NC – 50 –75HP380/460/575V, 100HP 460/575V

9 39251186 1 Interlock50 –75HP 380/460/575V, 100HP460/575V

39251194 1 Interlock50 –75HP 200/230V, 100HP 230/380V

10 39190939 1 Earth point

11 39491519 1 Transformer

300VA – 120V – 200/230/460/575V

39313143 1 Transformer330VA – 115V – 380V

12 39479035 1 Holder, fuse3 pole

*12A 39113535 2 Fuse250V 2A

*12B 39113527 1 Fuse250V 3.2A

13 39196225 1 LightPower on

14 35267202 1 Block, terminal

15 39480504 1 Holder, fuse2 pole

*15A 39178728 2 Fuse600V 2.5A

* Not illustrated





39898846

60Hz


16 39251210 1 Starter assembly1.6A – 50 –100HP WC 460/575V

39251228 1 Starter assembly2.5A – 50 –100HP WC 380V

39251236 1 Starter assembly4.0A – 50 –75HP WC 200/230V, 100HPWC 230V

39251244 1 Starter assembly6.3A – 50 –100HP AC 575V

39251251 1 Starter assembly10.0A – 50 –100HP AC 380/460V



17 39325485 1 Busbar

18 39251145 1 Switch(2) NO (2) NC – 50 –75HP380/460/575V, 100HP 460/575V

19 39251178 1 Switch(1) NO (1) NC – 50 –75HP 200/230V,100HP 230/380V

20 39899778 1 Panel, instrument

* Not illustrated



69 RECOMMENDED PARTS


Item ccn Class1 2 3

Description

1 39323233 0 1 1 Coupling

2 39708466 2 4 4 Element, air filter

3 39911615 1 2 2 Element, oil filter

4 39467642 0 1 1 Element

Valve, thermostatic(54C)

5 –

6 39853809 0 1 2 Transducer, pressure(0 –14 bar)

7 39568092 0 1 2 Sensor, temperature


9 39182548 0 0 1 Valve, checkCondensate

10 39198569 0 0 2 Valve, solenoidCondensate(NEMA 1 & 4)

11 39249784 0 0 1 Valve, checkDischarge

12 39324769 0 0 1 Valve, safetyDischarge50Hz

39114145 0 0 1 Valve, safetyDischarge60Hz

13 39331061 0 0 2 GasketValve, check

14 54624796 0 0 2 ‘O’ Ring(3”)

15 39331053 0 0 2 Gasket

Venturi(1st)

16 39304993 0 0 1 GasketVenturi(2nd)

17 39568258 0 0 1 GasketValve, inlet/overspeed

18 39404173 0 0 2 ‘O’ Ring1.31SAE

19 39324827 0 0 1 Valve, safetyInterstage50Hz

39206180 0 0 1 Valve, safetyInterstage60Hz

20 39172739 0 0 1 Valve, solenoidLoad

39198551 0 0 1 Valve, solenoidLoad(NEMA 4)

21 39167119 0 0 1 Valve, reliefOil

22 39850938 0 0 1 HoseAir inlet

23 39213798 0 0 2 Clip, hose

24 40068371 0 0 1 ElementBreather foam

25 40068389 0 0 1 ElementBreather Metallic

26 54386602 0 0 1 Valve, inlet blowdown

27 39113535 2 2 4 Fuse

28 39113527 2 2 4 Fuse

29 39178728 2 2 4 Fuse

30 39587894 0 0 1 Switch, emergency stop

31 39900519 0 1 1 Controller, INTELLISYS

32 39161005 0 0 2 HoseSolenoid valve to cylinder

33 39137492 0 0 2 Kit,serviceValve, solenoid

34 39433735 0 3 3 Oil, lubricatingULTRA COOLANT

35 39236898 0 0 1 ElementDrive couplingSet of 12

36 93473742 0 0 1 FanAC 50Hz

39921978 0 0 1 FanAC 60Hz

37 22128227 0 1 2 Kit, contacts50Hz

22128235 0 1 2 Kit, contacts50Hz



22128128 0 1 2 Coil assembly50Hz





39251384 0 1 2 Kit, contacts75A

39251392 0 1 2 Kit, contacts110A

39251400 0 1 2 Kit, contacts180A

39251319 0 1 2 Coil assembly37A






38 89213029 0 1 2 Relay, overloadMotor(37KW)

88280649 0 1 2 Relay, overloadMotor(45 –55KW)



70RECOMMENDED PARTS


88147343 0 1 2 Relay, overloadMotor(75KW)

39251079 0 1 2 Relay, overloadMotor50/60HP 575V

39251087 0 1 2 Relay, overloadMotor

50/60HP 380/460V, 75HP380/460/575V, 100HP 460/575V

39251095 0 1 2 Relay, overloadMotor50HP 200/230V, 60HP 230V,100HP 380V

39251103 0 1 2 Relay, overloadMotor60HP 200V, 75HP 200/230V,100HP 230V

39 39250618 0 1 2 Starter, manual,motor50Hz (AC)

39260773 0 1 2 Starter, manual,

motor50Hz (WC)

39251210 0 1 2 Starter, manual,motor1.6A (WC) 50 –100HP 460/575V

39251228 0 1 2 Starter, manual,motor2.5A (WC) 50 –100HP 380V

39251236 0 1 2 Starter, manual,motor4.0A (WC) 50 –75HP 200/230V,(WC) 100HP 230V

39251244 0 1 2 Starter, manual,motor

6.3A (AC) 50 –100HP 575V39251251 0 1 2 Starter, manual,

motor10.0A (AC) 50 –100HP380/460V

39251269 0 1 2 Starter, manual,motor16.0A (AC) 50 –100HP 230V

39251277 0 1 2 Starter, manual,motor20.0A (AC) 50 –100HP 200V

40 39572011 0 0 1 Hose assemblyOil filter to manifold

41 39572649 0 0 1 HoseManifold to gearcase top

42 39571914 0 0 1 Hose2nd. to 1st. stage

43 39586607 0 0 1 Hose, Aftercooler out

44 39171731 0 0 2 Valve, Strainer

45 39105713 0 0 2 Valve, drain

46 39105713 0 0 2 Valve, drain(Outside of package)

47 39325279 0 0 1 Gauge, vacuum

48 54386560 0 1 1 Kit,serviceValve, blowdown

49 54386545 0 1 1 Kit, cylinder repair

50 92844729 1 1 2 Grease, motor bearing

Item ccn Qty Description

1 –5 88112479 1 KIT – ’O’ RING

1 39188461 2 ‘O’ Ring

2 93173177 2 ‘O’ Ring

3 95021721 1 ‘O’ Ring

4 95045092 7 ‘O’ Ring

5 39404173 2 ‘O’ Ring

88159256 1 x 50ml Adhesive, Loctite







MAINTENANCE 72


Hours ccn Qty Description

40000 39708466 2 Element, air filter

39911615 1 Element, oil filter

** 40 l Oil, lubricating

40068371 1 Breather foam

40068389 1 Breather demister

39137492 2 Kit, solenoid valve

54386560 1 Kit,serviceValve, blowdown

39249784 1 Valve, check

39331061 2 GasketValve, check


**92837085 (1L) ULTRA COOLANTOil, lubricating



**39433735 (5gal)

ULTRA COOLANTOil, lubricating

**39433743 (55gal)

ULTRA COOLANTOil, lubricating

92844729 1 Grease, motor



73 PIÈCES RECOMMANDEES


Item ccn Class1 2 3

Description

1 39323233 0 1 1 Accouplement

2 39708466 2 4 4 Elément, filtre à air

3 39911615 1 2 2 Elément, filtre à huile

4 39467642 0 1 1 Elément

Soupape thermostatique(54C)

5 –

6 39853809 0 1 2 Transmetteur de pression(0 –14 bar)

7 39568092 0 1 2 Sécurité température

8 39560628 0 1 2 Sécurité température

9 39182548 0 0 1 Soupape d’arrêtCondensat

10 39198569 0 0 2 Electro vanneCondensat(NEMA 1 & 4)

11 39249784 0 0 1 Soupape d’arrêtSortie

12 39324769 0 0 1 Soupape de sécuritéSortie50Hz

39114145 0 0 1 Soupape de sécuritéSortie60Hz

13 39331061 0 0 2 JointSoupape d’arrêt

14 54624796 0 0 2 Joint torique(3”)

15 39331053 0 0 2 Joint

Venturi(1st)

16 39304993 0 0 1 JointVenturi(2nd)

17 39568258 0 0 1 JointSoupape d’alimentation, sur –régime

18 39404173 0 0 2 Joint torique1.31SAE

19 39324827 0 0 1 Soupape de sécuritéInter –étage50Hz

39206180 0 0 1 Soupape de sécuritéInter –étage60Hz

20 39172739 0 0 1 Electro vannecEn charge

39198551 0 0 1 Electro vannecEn charge(NEMA 4)

21 39167119 0 0 1 Soupape de sûretéHuile

22 39850938 0 0 1 FlexibleAdmission d’air

23 39213798 0 0 2 Fixation flexible

24 40068371 0 0 1 ElémentReniflard mousse

25 40068389 0 0 1 ElémentReniflard métallique

26 54386602 0 0 1 Electrovanne de mise à vide

27 39113535 2 2 4 Fusible

28 39113527 2 2 4 Fusible

29 39178728 2 2 4 Fusible

30 39587894 0 0 1 Arrêt urgence

31 39900519 0 1 1 Microprocesseur INTELLISYS

32 39161005 0 0 2 FlexibleElectrovanne vers le cylindre

33 39137492 0 0 2 KIT, EntretienElectro vanne

34 39433735 0 3 3 HuileULTRA COOLANT

35 39236898 0 0 1 ElémentAccouplement d’entra înementSet of 12

36 93473742 0 0 1 VentilateurAC 50Hz

39921978 0 0 1 VentilateurAC 60Hz

37 22128227 0 1 2 Kit – Contacts50Hz

22128235 0 1 2 Kit – Contacts50Hz

22128243 0 1 2 Kit – Contacts50Hz

22128250 0 1 2 Kit – Contacts50Hz

22128128 0 1 2 Bobine complet50Hz





39251384 0 1 2 Kit – Contacts75A

39251392 0 1 2 Kit – Contacts110A

39251400 0 1 2 Kit – Contacts180A

39251319 0 1 2 Bobine complet37A






38 89213029 0 1 2 Relai, surchargeMoteur(37KW)

88280649 0 1 2 Relai, surchargeMoteur(45 –55KW)



74PIÈCES RECOMMANDEES


88147343 0 1 2 Relai, surchargeMoteur(75KW)

39251079 0 1 2 Relai, surchargeMoteur50/60HP 575V

39251087 0 1 2 Relai, surchargeMoteur

50/60HP 380/460V, 75HP380/460/575V, 100HP 460/575V

39251095 0 1 2 Relai, surchargeMoteur50HP 200/230V, 60HP 230V,100HP 380V

39251103 0 1 2 Relai, surchargeMoteur60HP 200V, 75HP 200/230V,100HP 230V

39 39250618 0 1 2 Démarreur,coupe –circuit moteur

50Hz (AC)

39260773 0 1 2 Démarreur,coupe –circuit moteur

50Hz (WC)


1.6A (WC) 50 –100HP 460/575V


2.5A (WC) 50 –100HP 380V


4.0A (WC) 50 –75HP 200/230V,(WC) 100HP 230V

39251244 0 1 2 Démarreur,coupe –circuit moteur6.3A (AC) 50 –100HP 575V

39251251 0 1 2 Démarreur,coupe –circuit moteur10.0A (AC) 50 –100HP380/460V

39251269 0 1 2 Démarreur,coupe –circuit moteur16.0A (AC) 50 –100HP 230V


20.0A (AC) 50 –100HP 200V40 39572011 0 0 1 Ensemble de flexible

Filtre à huile vers tubulure

41 39572649 0 0 1 FlexibleTubulure vers partie supérieuredu carter

42 39571914 0 0 1 Flexible2ème étage vers 1er étage

43 39586607 0 0 1 Tubulure, sortie duradiateur secondaire

44 39171731 0 0 2 Clapet de tamis

45 39105713 0 0 2 Vanne de purge

46 39105713 0 0 2 Vanne de purge(hors compresseur)

47 39325279 0 0 1 Manomètre, dépression

48 54386560 0 1 1 KIT, EntretienElectrovanne de mise à vide

49 54386545 0 1 1 KIT – Réparation de cylindre

50 92844729 1 1 2 Graisse, roulement moteur

Item ccn Qty Description1 –5 88112479 1 KIT – O –RING

1 39188461 2 Joint torique





88159256 1 x 50ml Adhésif Loctite





MAINTENANCE75



150 39911615 1 Elément, filtre à huile

2000 39708466 2 Elément, filtre à air


39137492 2 Kit, electro vanne



39911615 1 Elément, filtre à huile


40068371 1 Reniflard mousse

40068389 1 Désembueur – reniflard

54386560 1 KIT, EntretienElectrovanne de mise à vide

39327002 1 KIT, EntretienSoupape d’arrêt

39331061 2 JointSoupape d’arrêt

** 40 l Huile







** 40 l Huile







54386545 1 KIT – Réparation de cylindre

18000 39708466 2 Elément, filtre à air20000 39708466 2 Elément, filtre à air






** 40 l Huile

39236898 1 (setof 12)

ElémentAccouplement













** 40 l Huile







54386545 1 KIT – Réparation de cylindre







MAINTENANCE 76





** 40 l Huile





39249784 1 Soupape d’arrêt



**92837085 (1L) ULTRA COOLANTHuile



**39433735 (5gal)

ULTRA COOLANTHuile

**39433743 (55gal)

ULTRA COOLANTHuile

92844729 1 Graisse moteur



77 AANBEVOLEN ONDERDELEN


Item ccn Class1 2 3

Description

1 39323233 0 1 1 Koppeling

2 39708466 2 4 4 Luchtfilter element

3 39911615 1 2 2 Oliefilter element

4 39467642 0 1 1 Element

Thermostatische regelklep(54C)

5 –

6 39853809 0 1 2 Versterker, druk(0 –14 bar)

7 39568092 0 1 2 Sensor, temperatuur

8 39560628 0 1 2 Sensor, temperatuur

9 39182548 0 0 1 TerugslagklepCondensaat

10 39198569 0 0 2 MagneetklepCondensaat(NEMA 1 & 4)

11 39249784 0 0 1 TerugslagklepAfvoer

12 39324769 0 0 1 VeiligheidsklepAfvoer50Hz

39114145 0 0 1 VeiligheidsklepAfvoer60Hz

13 39331061 0 0 2 PakkingTerugslagklep

14 54624796 0 0 2 ‘O’Ring(3”)

15 39331053 0 0 2 Pakking

Venturi(1st)

16 39304993 0 0 1 PakkingVenturi(2nd)

17 39568258 0 0 1 PakkingInlaat/toerentalbegrenzingklep

18 39404173 0 0 2 ‘O’Ring1.31SAE

19 39324827 0 0 1 VeiligheidsklepTussentrap50Hz

39206180 0 0 1 VeiligheidsklepTussentrap60Hz

20 39172739 0 0 1 MagneetklepBelasting

39198551 0 0 1 MagneetklepBelasting(NEMA 4)

21 39167119 0 0 1 OntlastklepSmeermiddel

22 39850938 0 0 1 SlangLuchtinlaat

23 39213798 0 0 2 Slangklem

24 40068371 0 0 1 ElementOntluchter schuim

25 40068389 0 0 1 ElementOntluchter metaal

26 54386602 0 0 1 Inlaat/Afblaasklep

27 39113535 2 2 4 Zekering

28 39113527 2 2 4 Zekering

29 39178728 2 2 4 Zekering

30 39587894 0 0 1 Noodstopinrichting

31 39900519 0 1 1 INTELLISYS Controller

32 39161005 0 0 2 SlangMagneetklep naar cilinder

33 39137492 0 0 2 Kit – onderhoudMagneetklep

34 39433735 0 3 3 SmeermiddelULTRA COOLANT

35 39236898 0 0 1 ElementAandrijfkoppelinggSet of 12

36 93473742 0 0 1 VentilatorAC 50Hz

39921978 0 0 1 VentilatorAC 60Hz

37 22128227 0 1 2 Kit – contacten50Hz

22128235 0 1 2 Kit – contacten50Hz



22128128 0 1 2 Spoel compleet50Hz





39251384 0 1 2 Kit – contacten75A

39251392 0 1 2 Kit – contacten110A

39251400 0 1 2 Kit – contacten180A

39251319 0 1 2 Spoel compleet37A






38 89213029 0 1 2 Relais, overbelastingMotor(37KW)

88280649 0 1 2 Relais, overbelastingMotor(45 –55KW)



78AANBEVOLEN ONDERDELEN


88147343 0 1 2 Relais, overbelastingMotor(75KW)

39251079 0 1 2 Relais, overbelastingMotor50/60HP 575V

39251087 0 1 2 Relais, overbelastingMotor

50/60HP 380/460V, 75HP380/460/575V, 100HP 460/575V

39251095 0 1 2 Relais, overbelastingMotor50HP 200/230V, 60HP 230V,100HP 380V

39251103 0 1 2 Relais, overbelastingMotor60HP 200V, 75HP 200/230V,100HP 230V

39 39250618 0 1 2 Starter, automaat, motor

50Hz (AC)

39260773 0 1 2 Starter, automaat, motor

50Hz (WC)


1.6A (WC) 50 –100HP 460/575V


2.5A (WC) 50 –100HP 380V


4.0A (WC) 50 –75HP 200/230V,(WC) 100HP 230V


6.3A (AC) 50 –100HP 575V


10.0A (AC) 50 –100HP380/460V


16.0A (AC) 50 –100HP 230V


20.0A (AC) 50 –100HP 200V40 39572011 0 0 1 Slang

Oliefilter naar spruitstuk

41 39572649 0 0 1 SlangSpruitstuk naar bovenkanttandwielkast

42 39571914 0 0 1 Slang2e naar 1e trap

43 39586607 0 0 1 Slang, nakoeler uit

44 39171731 0 0 2 Zeefklep

45 39105713 0 0 2 Aftapklep

46 39105713 0 0 2 Aftapklep(Niet in pakket inbegrepen)

47 39325279 0 0 1 Meter, vacuum

48 54386560 0 1 1 Kit – onderhoudAfblaasklep

49 54386545 0 1 1 Set – Cilinder reparatie

50 92844729 1 1 2 Vet, motorlager

Item ccn Qty Description1 –5 88112479 1 KIT – ‘O’RING

1 39188461 2 ‘O’Ring

2 93173177 2 ‘O’Ring

3 95021721 1 ‘O’Ring

4 95045092 7 ‘O’Ring

5 39404173 2 ‘O’Ring

88159256 1 x 50ml Loctite









81 EMPFOHLENE ERSATZTEILE


Item ccn Class1 2 3

Description

1 39323233 0 1 1 Kupplung

2 39708466 2 4 4 Luftfilterelement

3 39911615 1 2 2 Ölfilter element

4 39467642 0 1 1 Element

Thermosatventil(54C)

5 –

6 39853809 0 1 2 Meßwertgeber, Druck(0 –14 bar)

7 39568092 0 1 2 Temperaturfühler

8 39560628 0 1 2 Temperaturfühler

9 39182548 0 0 1 RückschlagventilKondensat

10 39198569 0 0 2 MagnetventilKondensat(NEMA 1 & 4)

11 39249784 0 0 1 RückschlagventilAblaß

12 39324769 0 0 1 SicherheitsventilAblaß50Hz

39114145 0 0 1 SicherheitsventilAblaß60Hz

13 39331061 0 0 2 DichtungRückschlagventil

14 54624796 0 0 2 O –Ring(3”)

15 39331053 0 0 2 Dichtung

Venturi(1st)

16 39304993 0 0 1 DichtungVenturi(2nd)

17 39568258 0 0 1 DichtungEinlaß– /Drehzahlventil

18 39404173 0 0 2 O –Ring1.31SAE

19 39324827 0 0 1 SicherheitsventilZwischenstufe50Hz

39206180 0 0 1 SicherheitsventilZwischenstufe60Hz

20 39172739 0 0 1 MagnetventilLast

39198551 0 0 1 MagnetventilLast(NEMA 4)

21 39167119 0 0 1 EntlastungsventilÖl

22 39850938 0 0 1 SchlauchLufteinlaß

23 39213798 0 0 2 Schlauch – Befestigungsclip

24 40068371 0 0 1 ElementSchaumstoff –Ventilationsöffnung

25 40068389 0 0 1 ElementMetall –Ventilationsöffnung

26 54386602 0 0 1 Einlaß– /Ausblaseventil

27 39113535 2 2 4 Sicherung

28 39113527 2 2 4 Sicherung

29 39178728 2 2 4 Sicherung

30 39587894 0 0 1 Not –Aus – Taster

31 39900519 0 1 1 INTELLISYS – Kontrolleinheit

32 39161005 0 0 2 SchlauchMagnetventil an Zylinder

33 39137492 0 0 2 Bausatz – WartungMagnetventil

34 39433735 0 3 3 ÖlULTRA COOLANT

35 39236898 0 0 1 ElementAntriebskupplungSet of 12



37 22128227 0 1 2 Reparatursatz Kontakte50Hz

22128235 0 1 2 Reparatursatz Kontakte50Hz



22128128 0 1 2 Spulenbaugruppe50Hz





39251384 0 1 2 Reparatursatz Kontakte75A



39251319 0 1 2 Spulenbaugruppe37A






38 89213029 0 1 2 ÜberlastrelaisMotor(37KW)

88280649 0 1 2 ÜberlastrelaisMotor(45 –55KW)



82EMPFOHLENE ERSATZTEILE


88147343 0 1 2 ÜberlastrelaisMotor(75KW)

39251079 0 1 2 ÜberlastrelaisMotor50/60HP 575V

39251087 0 1 2 ÜberlastrelaisMotor

50/60HP 380/460V, 75HP380/460/575V, 100HP 460/575V

39251095 0 1 2 ÜberlastrelaisMotor50HP 200/230V, 60HP 230V,100HP 380V

39251103 0 1 2 ÜberlastrelaisMotor60HP 200V, 75HP 200/230V,100HP 230V

39 39250618 0 1 2 Starter, Leistungsschaltermotor

50Hz (AC)

39260773 0 1 2 Starter, Leistungsschaltermotor

50Hz (WC)


1.6A (WC) 50 –100HP 460/575V


2.5A (WC) 50 –100HP 380V


4.0A (WC) 50 –75HP 200/230V,(WC) 100HP 230V

39251244 0 1 2 Starter, Leistungsschaltermotor6.3A (AC) 50 –100HP 575V

39251251 0 1 2 Starter, Leistungsschaltermotor10.0A (AC) 50 –100HP380/460V

39251269 0 1 2 Starter, Leistungsschaltermotor16.0A (AC) 50 –100HP 230V


20.0A (AC) 50 –100HP 200V40 39572011 0 0 1 Schlauch, Baugruppe

Ölfilter zum Ansaugrohr

41 39572649 0 0 1 SchlauchAnsaugrohr GetriebegehäuseOberteil

42 39571914 0 0 1 Schlauchvon 2. zur 1. Stufe

43 39586607 0 0 1 Schlauch, Nachkühler Auslass

44 39171731 0 0 2 Filterventil

45 39105713 0 0 2 Ablassventil

46 39105713 0 0 2 Ablassventil(Außerhalb der Packung)

47 39325279 0 0 1 Vakuumanzeige

48 54386560 0 1 1 WartungsatzAbblaseventil

49 54386545 0 1 1 Bausatz – Zylinderreparatur

50 92844729 1 1 2 Fett, Motorlager

Item ccn Qty Description1 –5 88112479 1 O –RING – SATZ

1 39188461 2 O –Ring

2 93173177 2 O –Ring

3 95021721 1 O –Ring

4 95045092 7 O –Ring

5 39404173 2 O –Ring

88159256 1 x 50ml Klebstoff, Loctite





WARTUNG83



150 39911615 1 Ölfilter element

2000 39708466 2 Luftfilterelement


39137492 2 Rep. –Satz, Magnetventil



39911615 1 Ölfilter element


40068371 1 Schaumstoff –Ventilationsöffnung

40068389 1 Entlüfter / Demister

54386560 1 WartungsatzAbblaseventil

39327002 1 WartungsatzRückschlagventil

39331061 2 DichtungRückschlagventil

** 40 l Öl







** 40 l Öl







54386545 1 Bausatz – Zylinderreparatur

18000 39708466 2 Luftfilterelement20000 39708466 2 Luftfilterelement






** 40 l Öl

39236898 1 (setof 12)

ElementKupplung













** 40 l Öl







54386545 1 Bausatz – Zylinderreparatur







WARTUNG 84





** 40 l Öl





39249784 1 Rückschlagventil



**92837085 (1L) ULTRA COOLANTÖl



**39433735 (5gal)

ULTRA COOLANTÖl

**39433743 (55gal)

ULTRA COOLANTÖl

92844729 1 Schmiermittel, Motor



85 RECOMENDAÇÃO DE PEÇAS


Item ccn Class1 2 3

Description

1 39323233 0 1 1 Acoplamento

2 39708466 2 4 4 Elemento de filtro de ar

3 39911615 1 2 2 Elemento de filtro de óleo

4 39467642 0 1 1 Elemento

Válvula termostática(54C)

5 –

6 39853809 0 1 2 Transdutor(0 –14 bar)

7 39568092 0 1 2 Sensor

8 39560628 0 1 2 Sensor

9 39182548 0 0 1 Válvula de retençãoCondensar

10 39198569 0 0 2 ElectroválvulaCondensar(NEMA 1 & 4)

11 39249784 0 0 1 Válvula de retençãoDescarga

12 39324769 0 0 1 Válvula de segurançaDescarga50Hz

39114145 0 0 1 Válvula de segurançaDescarga60Hz

13 39331061 0 0 2 JuntaVálvula de retenção

14 54624796 0 0 2 ‘O’ ring(3”)

15 39331053 0 0 2 Junta

Venturi(1st)

16 39304993 0 0 1 JuntaVenturi(2nd)

17 39568258 0 0 1 JuntaVálvula de admissão

18 39404173 0 0 2 ‘O’ ring1.31SAE

19 39324827 0 0 1 Válvula de segurançaInteretapa50Hz

39206180 0 0 1 Válvula de segurançaInteretapa60Hz

20 39172739 0 0 1 ElectroválvulaCarga

39198551 0 0 1 ElectroválvulaCarga(NEMA 4)

21 39167119 0 0 1 Válvula de descargaLubrificante

22 39850938 0 0 1 MangueiraEntrada de ar

23 39213798 0 0 2 Braçadeira, tubo

24 40068371 0 0 1 ElementoEspuma respiradoura

25 40068389 0 0 1 ElementoMetálico respiradouro

26 54386602 0 0 1 Válvula de descarga

27 39113535 2 2 4 Fusível

28 39113527 2 2 4 Fusível

29 39178728 2 2 4 Fusível

30 39587894 0 0 1 Paragem de emergencia

31 39900519 0 1 1 Controlador INTELLISYS

32 39161005 0 0 2 MangueiraVálvula de solenóide parao cilindro

33 39137492 0 0 2 Kit de serviceElectroválvula

34 39433735 0 3 3 LubrificanteULTRA COOLANT

35 39236898 0 0 1 ElementoEngate de accionamentoSet of 12

36 93473742 0 0 1 VentiladorAC 50Hz

39921978 0 0 1 VentiladorAC 60Hz

37 22128227 0 1 2 Kit – Contactos50Hz

22128235 0 1 2 Kit – Contactos50Hz



22128128 0 1 2 Bobina completa50Hz





39251384 0 1 2 Kit – Contactos75A

39251392 0 1 2 Kit – Contactos110A

39251400 0 1 2 Kit – Contactos180A

39251319 0 1 2 Bobina completa37A






38 89213029 0 1 2 Relé de sobrecargaMotor(37KW)

88280649 0 1 2 Relé de sobrecargaMotor(45 –55KW)





MANUTENÇÃO87



150 39911615 1 Elemento de filtro de óleo

2000 39708466 2 Elemento de filtro de ar


39137492 2 Kit, electroválvula



39911615 1 Elemento de filtro de óleo


40068371 1 Espuma respiradoura

40068389 1 Respirador / Eliminador deneblina

54386560 1 Kit de serviceVálvula de descarga

39327002 1 Kit de serviceVálvula de retenção

39331061 2 JuntaVálvula de retenção

** 40 l Lubrificante














54386545 1 Kit – reparaçaodo cilindro

18000 39708466 2 Elemento de filtro de ar20000 39708466 2 Elemento de filtro de ar







39236898 1 (setof 12)

ElementoAcoplamento




















54386545 1 Kit – reparaçaodo cilindro











90PARTI RACCOMANDATE


88147343 0 1 2 Relé di sovraccaricoMotore(75KW)

39251079 0 1 2 Relé di sovraccaricoMotore50/60HP 575V

39251087 0 1 2 Relé di sovraccaricoMotore

50/60HP 380/460V, 75HP380/460/575V, 100HP 460/575V

39251095 0 1 2 Relé di sovraccaricoMotore50HP 200/230V, 60HP 230V,100HP 380V

39251103 0 1 2 Relé di sovraccaricoMotore60HP 200V, 75HP 200/230V,100HP 230V

39 39250618 0 1 2 Motorino d’avviamento,interruttore automatico motorino50Hz (AC)

39260773 0 1 2 Motorino d’avviamento,

interruttore automatico motorino50Hz (WC)

39251210 0 1 2 Motorino d’avviamento,interruttore automatico motorino1.6A (WC) 50 –100HP 460/575V

39251228 0 1 2 Motorino d’avviamento,interruttore automatico motorino2.5A (WC) 50 –100HP 380V

39251236 0 1 2 Motorino d’avviamento,interruttore automatico motorino4.0A (WC) 50 –75HP 200/230V,(WC) 100HP 230V

39251244 0 1 2 Motorino d’avviamento,interruttore automatico motorino

6.3A (AC) 50 –100HP 575V39251251 0 1 2 Motorino d’avviamento,

interruttore automatico motorino10.0A (AC) 50 –100HP380/460V

39251269 0 1 2 Motorino d’avviamento,interruttore automatico motorino16.0A (AC) 50 –100HP 230V

39251277 0 1 2 Motorino d’avviamento,interruttore automatico motorino20.0A (AC) 50 –100HP 200V

40 39572011 0 0 1 Gruppo tubiDal filtro dell’olio al collettore.

41 39572649 0 0 1 Tubo, flessibileDal collettore alla cima dellascatolaingranaggi

42 39571914 0 0 1 Tubo, flessibileDa 2 a 1 stadio

43 39586607 0 0 1 Flessibile,uscita dopo radiatore

44 39171731 0 0 2 Valvola filtro.

45 39105713 0 0 2 Valvola di drenaggio

46 39105713 0 0 2 Valvola di drenaggio(All’esterno del gruppo)

47 39325279 0 0 1 Vacuometro

48 54386560 0 1 1 Kit assistenzaValvola di scarico

49 54386545 0 1 1 Kit – ManutenzioneCilindro

50 92844729 1 1 2 Grasso, cuscinetto motore


1 –5 88112479 1 KIT – O –RING

1 39188461 2 Tenuta

2 93173177 2 Tenuta

3 95021721 1 Tenuta

4 95045092 7 Tenuta

5 39404173 2 Tenuta








MANUTENZIONE 92



40000 39708466 2 Elemento filtro aria

39911615 1 Elemento filtro olio

** 40 l Olie

40068371 1 Sfiatatoio espanso.

40068389 1 Sbrinatore sfiatatoio

39137492 2 Kit, valvola solenoide

54386560 1 Kit assistenzaValvola di scarico

39249784 1 Valvola di controllo

39331061 2 GuarnizioneValvola di controllo


**92837085 (1L) ULTRA COOLANTOlie



**39433735 (5gal)

ULTRA COOLANTOlie

**39433743 (55gal)

ULTRA COOLANTOlie

92844729 1 Grasso, motore



93 PIEZAS RECOMENDADAS


Item ccn Class1 2 3

Description

1 39323233 0 1 1 Acoplamiento

2 39708466 2 4 4 Elemento filtro de aire

3 39911615 1 2 2 Elemento filtro de aceite

4 39467642 0 1 1 Elemento

Válvula termostática(54C)

5 –

6 39853809 0 1 2 Transductor de presión(0 –14 bar)



9 39182548 0 0 1 Válvula antirretornoCondensado

10 39198569 0 0 2 Válvula de solenoideCondensado(NEMA 1 & 4)

11 39249784 0 0 1 Válvula antirretornoDescarga

12 39324769 0 0 1 Válvula de seguridadDescarga50Hz

39114145 0 0 1 Válvula de seguridadDescarga60Hz

13 39331061 0 0 2 JuntaVálvula antirretorno

14 54624796 0 0 2 Junta tórica(3”)

15 39331053 0 0 2 Junta

Venturi(1st)

16 39304993 0 0 1 JuntaVenturi(2nd)

17 39568258 0 0 1 JuntaVálvula entrada/sobrevelocidad

18 39404173 0 0 2 Junta tórica1.31SAE

19 39324827 0 0 1 Válvula de seguridadEntre etapas50Hz

39206180 0 0 1 Válvula de seguridadEntre etapas60Hz

20 39172739 0 0 1 Válvula de solenoideCarga

39198551 0 0 1 Válvula de solenoideCarga(NEMA 4)

21 39167119 0 0 1 Válvula de desahogoLubricante

22 39850938 0 0 1 MangueraEntrada de aire

23 39213798 0 0 2 Clip de manguera

24 40068371 0 0 1 ElementoFiltro de espuma

25 40068389 0 0 1 ElementoFiltro de metallico

26 54386602 0 0 1 Válvula de purga/entrada

27 39113535 2 2 4 Fusibile

28 39113527 2 2 4 Fusibile

29 39178728 2 2 4 Fusibile

30 39587894 0 0 1 Parada de emergencia

31 39900519 0 1 1 Controlador INTELLISYS

32 39161005 0 0 2 MangueraVálvula de solenoide a cilindro

33 39137492 0 0 2 Kit de servicioVálvula de solenoide

34 39433735 0 3 3 LubricanteULTRA COOLANT

35 39236898 0 0 1 ElementoAcoplamiento de accionamientoSet of 12

36 93473742 0 0 1 VentiladorAC 50Hz

39921978 0 0 1 VentiladorAC 60Hz

37 22128227 0 1 2 Kit – Contactos50Hz




22128128 0 1 2 Conjunto de serpentín50Hz





39251384 0 1 2 Kit – Contactos75A

39251392 0 1 2 Kit – Contactos110A

39251400 0 1 2 Kit – Contactos180A

39251319 0 1 2 Conjunto de serpentín37A






38 89213029 0 1 2 Relé de sobrecargaMotor(37KW)

88280649 0 1 2 Relé de sobrecargaMotor(45 –55KW)



94PIEZAS RECOMENDADAS


88147343 0 1 2 Relé de sobrecargaMotor(75KW)

39251079 0 1 2 Relé de sobrecargaMotor50/60HP 575V

39251087 0 1 2 Relé de sobrecargaMotor

50/60HP 380/460V, 75HP380/460/575V, 100HP 460/575V

39251095 0 1 2 Relé de sobrecargaMotor50HP 200/230V, 60HP 230V,100HP 380V

39251103 0 1 2 Relé de sobrecargaMotor60HP 200V, 75HP 200/230V,100HP 230V

39 39250618 0 1 2 Arranque,motor de disyuntor50Hz (AC)

39260773 0 1 2 Arranque,

motor de disyuntor50Hz (WC)

39251210 0 1 2 Arranque,motor de disyuntor1.6A (WC) 50 –100HP 460/575V

39251228 0 1 2 Arranque,motor de disyuntor2.5A (WC) 50 –100HP 380V

39251236 0 1 2 Arranque,motor de disyuntor4.0A (WC) 50 –75HP 200/230V,(WC) 100HP 230V

39251244 0 1 2 Arranque,motor de disyuntor

6.3A (AC) 50 –100HP 575V39251251 0 1 2 Arranque,

motor de disyuntor10.0A (AC) 50 –100HP380/460V

39251269 0 1 2 Arranque,motor de disyuntor16.0A (AC) 50 –100HP 230V

39251277 0 1 2 Arranque,motor de disyuntor20.0A (AC) 50 –100HP 200V

40 39572011 0 0 1 Conjunto de mangueraFiltro de aceite a colector

41 39572649 0 0 1 MangueraColector a parte superior dela caja de engranajes

42 39571914 0 0 1 MangueraSegunda a primera etapa

43 39586607 0 0 1 Manguito –salida del post –refrigerador

44 39171731 0 0 2 Válvula del purificador

45 39105713 0 0 2 Válvula de vaciado

46 39105713 0 0 2 Válvula de vaciado(Fuera del paquete)

47 39325279 0 0 1 Reloj de vacío

48 54386560 0 1 1 Kit de servicioVálvula de purga

49 54386545 0 1 1 Kit – ReparacíónCilindro

50 92844729 1 1 2 Grasa de cojinetes del motor


1 –5 88112479 1 KIT DE TÓRICAS

1 39188461 2 Junta tórica





88159256 1 x 50ml Adhesivo, Loctite









97 ANBEFALEDE DELE


Item ccn Class1 2 3

Description

1 39323233 0 1 1 Kobling

2 39708466 2 4 4 Luftfilterelement

3 39911615 1 2 2 Oliefilterelement

4 39467642 0 1 1 Element

Termostatventil(54C)

5 –

6 39853809 0 1 2 Tryktransducer(0 –14 bar)

7 39568092 0 1 2 Føler temp.

8 39560628 0 1 2 Føler temp.

9 39182548 0 0 1 Kontra ventilKondensat


11 39249784 0 0 1 Kontra ventilUdledning

12 39324769 0 0 1 SikkerhedsventilUdledning50Hz

39114145 0 0 1 SikkerhedsventilUdledning60Hz

13 39331061 0 0 2 PakningKontra ventil

14 54624796 0 0 2 O –Ring(3”)

15 39331053 0 0 2 Pakning

Venturi(1st)

16 39304993 0 0 1 PakningVenturi(2nd)

17 39568258 0 0 1 PakningVentil, indsugning/overspeed

18 39404173 0 0 2 O –Ring1.31SAE

19 39324827 0 0 1 SikkerhedsventilMellemtrin50Hz

39206180 0 0 1 SikkerhedsventilMellemtrin60Hz

20 39172739 0 0 1 MagnetventilLaster

39198551 0 0 1 MagnetventilLaster(NEMA 4)

21 39167119 0 0 1 OvertryksventilOlie

22 39850938 0 0 1 SlangeLuftindtag

23 39213798 0 0 2 Spændebånd, slange

24 40068371 0 0 1 ElementÅnderørsskum

25 40068389 0 0 1 ElementÅnderørs –metalvæv

26 54386602 0 0 1 Indsugning/Blow down ventil

27 39113535 2 2 4 Sikring

28 39113527 2 2 4 Sikring

29 39178728 2 2 4 Sikring

30 39587894 0 0 1 Kontakt, nødstop

31 39900519 0 1 1 INTELLISYS kontrol

32 39161005 0 0 2 SlangeMagnetventil til cylinder.

33 39137492 0 0 2 ServicekitMagnetventil

34 39433735 0 3 3 OlieULTRA COOLANT

35 39236898 0 0 1 ElementDrivkoblingSet of 12



37 22128227 0 1 2 Monteringssæt – Kontakter50Hz

22128235 0 1 2 Monteringssæt – Kontakter50Hz



22128128 0 1 2 Legemesæt50Hz

22128136 0 1 2 Legemesæt50Hz

22128144 0 1 2 Legemesæt50Hz

22128151 0 1 2 Legemesæt50Hz

22128169 0 1 2 Legemesæt50Hz

39251384 0 1 2 Monteringssæt – Kontakter75A



39251319 0 1 2 Legemesæt37A

39251327 0 1 2 Legemesæt43A

39251335 0 1 2 Legemesæt60A

39251343 0 1 2 Legemesæt75A

39251350 0 1 2 Legemesæt110A

39251368 0 1 2 Legemesæt180A

38 89213029 0 1 2 OverbelastningsrelæMotor(37KW)

88280649 0 1 2 OverbelastningsrelæMotor(45 –55KW)



98ANBEFALEDE DELE


88147343 0 1 2 OverbelastningsrelæMotor(75KW)

39251079 0 1 2 OverbelastningsrelæMotor50/60HP 575V

39251087 0 1 2 OverbelastningsrelæMotor

50/60HP 380/460V, 75HP380/460/575V, 100HP 460/575V

39251095 0 1 2 OverbelastningsrelæMotor50HP 200/230V, 60HP 230V,100HP 380V

39251103 0 1 2 OverbelastningsrelæMotor60HP 200V, 75HP 200/230V,100HP 230V

39 39250618 0 1 2 Starter,kretsbrytermotor

50Hz (AC)

39260773 0 1 2 Starter,kretsbrytermotor

50Hz (WC)


1.6A (WC) 50 –100HP 460/575V


2.5A (WC) 50 –100HP 380V


4.0A (WC) 50 –75HP 200/230V,(WC) 100HP 230V

39251244 0 1 2 Starter,kretsbrytermotor6.3A (AC) 50 –100HP 575V

39251251 0 1 2 Starter,kretsbrytermotor10.0A (AC) 50 –100HP380/460V

39251269 0 1 2 Starter,kretsbrytermotor16.0A (AC) 50 –100HP 230V


20.0A (AC) 50 –100HP 200V40 39572011 0 0 1 Slange

Oliefilter til manifold.

41 39572649 0 0 1 SlangeManifold til gearkassetop.

42 39571914 0 0 1 Slange2. til 1. trin.

43 39586607 0 0 1 Slange, efterkøler fra

44 39171731 0 0 2 Siventil.

45 39105713 0 0 2 Drænventil

46 39105713 0 0 2 Drænventil(Uden på maskinen)

47 39325279 0 0 1 Vacuummeter

48 54386560 0 1 1 ServicekitBlow down ventil

49 54386545 0 1 1 Reparationssæt ForCylinder

50 92844729 1 1 2 Fedt, motorleje

Item ccn Qty Description1 –5 88112479 1 SÆT – PAKNING/‘O’RING

1 39188461 2 O –Ring

2 93173177 2 O –Ring

3 95021721 1 O –Ring

4 95045092 7 O –Ring

5 39404173 2 O –Ring

88159256 1 x 50ml Tåtningsmasse





VEDLIGEHOLDELSE99



150 39911615 1 Oliefilterelement



39137492 2 Rep. sæt. magnetventil



39911615 1 Oliefilterelement


40068371 1 Ånderørsskum

40068389 1 Åndefilter / Dugfjerner

54386560 1 ServicekitBlow down ventil

39327002 1 ServicekitKontra ventil

39331061 2 PakningKontra ventil

** 40 l Olie







** 40 l Olie







54386545 1 Reparationssæt ForCylinder

18000 39708466 2 Luftfilterelement20000 39708466 2 Luftfilterelement






** 40 l Olie

39236898 1 (setof 12)

ElementKobling













** 40 l Olie







54386545 1 Reparationssæt ForCylinder







VEDLIGEHOLDELSE100





** 40 l Olie





39249784 1 Kontra ventil






**39433735 (5gal)

ULTRA COOLANTOlie

**39433743 (55gal)

ULTRA COOLANTOlie

92844729 1 Smørefedt, motor



101 RESERVDELS REKOMMENDATIONER


Item ccn Class1 2 3

Description

1 39323233 0 1 1 Koppling

2 39708466 2 4 4 Luftfilterinsats

3 39911615 1 2 2 Oljefilterinsats

4 39467642 0 1 1 Filterinsats

Termostatventil(54C)

5 –

6 39853809 0 1 2 Tryckomvandlare(0 –14 bar)

7 39568092 0 1 2 Temperaturgivare

8 39560628 0 1 2 Temperaturgivare

9 39182548 0 0 1 BackventilKondensat


11 39249784 0 0 1 Backventil

12 39324769 0 0 1 Säkerhetsventil

50Hz

39114145 0 0 1 Säkerhetsventil

60Hz

13 39331061 0 0 2 PackningBackventil

14 54624796 0 0 2 O –Ring(3”)

15 39331053 0 0 2 Packning

(1st)

16 39304993 0 0 1 Packning

(2nd)

17 39568258 0 0 1 PackningInsugn. ventil, övervarvn.

18 39404173 0 0 2 O –Ring1.31SAE

19 39324827 0 0 1 SäkerhetsventilMellansteg50Hz

39206180 0 0 1 SäkerhetsventilMellansteg60Hz

20 39172739 0 0 1 MagnetventilPålast

39198551 0 0 1 MagnetventilPålast(NEMA 4)

21 39167119 0 0 1 ReduceringsventilOlja

22 39850938 0 0 1 Slang

23 39213798 0 0 2 Slangklämma



26 54386602 0 0 1 Insugn./Avblåsningsventil

27 39113535 2 2 4 Säkring

28 39113527 2 2 4 Säkring

29 39178728 2 2 4 Säkring

30 39587894 0 0 1 Nödstopp brytare

31 39900519 0 1 1 INTELISYS –enhet

32 39161005 0 0 2 SlangSolenoidventil till cylinder

33 39137492 0 0 2 ServicesatsMagnetventil

34 39433735 0 3 3 OljaULTRA COOLANT


Set of 12

36 93473742 0 0 1 FläktAC 50Hz

39921978 0 0 1 FläktAC 60Hz

37 22128227 0 1 2 Kontaktblecksats50Hz

22128235 0 1 2 Kontaktblecksats50Hz



22128128 0 1 2 Komplett spiral50Hz





39251384 0 1 2 Kontaktblecksats75A



39251319 0 1 2 Komplett spiral37A






38 89213029 0 1 2 ÖverlastreläMotor(37KW)

88280649 0 1 2 ÖverlastreläMotor(45 –55KW)



102RESERVDELS REKOMMENDATIONER


88147343 0 1 2 ÖverlastreläMotor(75KW)

39251079 0 1 2 ÖverlastreläMotor50/60HP 575V

39251087 0 1 2 ÖverlastreläMotor

50/60HP 380/460V, 75HP380/460/575V, 100HP 460/575V

39251095 0 1 2 ÖverlastreläMotor50HP 200/230V, 60HP 230V,100HP 380V

39251103 0 1 2 ÖverlastreläMotor60HP 200V, 75HP 200/230V,100HP 230V

39 39250618 0 1 2 Startanordning,strömbrytarmotor

50Hz (AC)

39260773 0 1 2 Startanordning,strömbrytarmotor

50Hz (WC)


1.6A (WC) 50 –100HP 460/575V


2.5A (WC) 50 –100HP 380V


4.0A (WC) 50 –75HP 200/230V,(WC) 100HP 230V

39251244 0 1 2 Startanordning,strömbrytarmotor6.3A (AC) 50 –100HP 575V

39251251 0 1 2 Startanordning,strömbrytarmotor10.0A (AC) 50 –100HP380/460V

39251269 0 1 2 Startanordning,strömbrytarmotor16.0A (AC) 50 –100HP 230V


20.0A (AC) 50 –100HP 200V40 39572011 0 0 1 Slangar

Oljefilter till grenrör

41 39572649 0 0 1 SlangGrenrör till växellådans topp

42 39571914 0 0 1 Slang2:a till 1:a steget

43 39586607 0 0 1 Slang, efterkylarenhet

44 39171731 0 0 2 Silventil

45 39105713 0 0 2 Dräneringsventil

46 39105713 0 0 2 Dräneringsventil(Utanför paketet)

47 39325279 0 0 1 Vakuummeter

48 54386560 0 1 1 ServicesatsAvblåsningsventil

49 54386545 0 1 1 Rep.sats – cylinder

50 92844729 1 1 2 Motorlagerfett

Item ccn Qty Description1 –5 88112479 1 O –RING SATS

1 39188461 2 O –Ring

2 93173177 2 O –Ring

3 95021721 1 O –Ring

4 95045092 7 O –Ring

5 39404173 2 O –Ring

88159256 1 x 50ml Loctite , låsvätska





UNDERHÅLL103



150 39911615 1 Oljefilterinsats

2000 39708466 2 Luftfilterinsats


39137492 2 Satsmagnetventil



39911615 1 Oljefilterinsats


40068371 1

40068389 1 Ventil./ Defroster

54386560 1 ServicesatsAvblåsningsventil

39327002 1 ServicesatsBackventil

39331061 2 PackningBackventil

** 40 l Olja







** 40 l Olja


40068371 1





54386545 1 Rep.sats – cylinder

18000 39708466 2 Luftfilterinsats20000 39708466 2 Luftfilterinsats






** 40 l Olja

39236898 1 (setof 12)

FilterinsatsKoppling





40068371 1








** 40 l Olja

40068371 1






54386545 1 Rep.sats – cylinder











106ANBEFALTE DELER


88147343 0 1 2 OverbelastningsreléMotor(75KW)

39251079 0 1 2 OverbelastningsreléMotor50/60HP 575V

39251087 0 1 2 OverbelastningsreléMotor

50/60HP 380/460V, 75HP380/460/575V, 100HP 460/575V

39251095 0 1 2 OverbelastningsreléMotor50HP 200/230V, 60HP 230V,100HP 380V

39251103 0 1 2 OverbelastningsreléMotor60HP 200V, 75HP 200/230V,100HP 230V

39 39250618 0 1 2 Manuell motorstarter

50Hz (AC)

39260773 0 1 2 Manuell motorstarter

50Hz (WC)


1.6A (WC) 50 –100HP 460/575V


2.5A (WC) 50 –100HP 380V


4.0A (WC) 50 –75HP 200/230V,(WC) 100HP 230V


6.3A (AC) 50 –100HP 575V


10.0A (AC) 50 –100HP380/460V


16.0A (AC) 50 –100HP 230V


20.0A (AC) 50 –100HP 200V

40 39572011 0 0 1 Slange Oljefilter til manifold

41 39572649 0 0 1 Slange Manifold til gearkassetopp

42 39571914 0 0 1 Slange 2. til 1. trinn

43 39586607 0 0 1 Slange, etterkjøler ut

44 39171731 0 0 2 Filterventil

45 39105713 0 0 2 Drensventil

46 39105713 0 0 2 Drensventil (Utenfor pakken)

47 39325279 0 0 1 Vacuummåler

48 54386560 0 1 1 Service – settAvblåsningsventil

49 54386545 0 1 1 ReparasjonssettFor Sylinder

50 92844729 1 1 2 Fett, motorlager


1 –5 88112479 1 O –RING SETT

1 39188461 2 O –Ring

2 93173177 2 O –Ring

3 95021721 1 O –Ring

4 95045092 7 O –Ring

5 39404173 2 O –Ring

88159256 1 x 50ml Klebemiddel, Loctite





VEDLIKEHOLD107



150 39911615 1 Oljefilter

2000 39708466 2 Luftfilter

4000 39708466 2 Luftfilter

39137492 2 Sett –magnetventil

6000 39708466 2 Luftfilter

8000 39708466 2 Luftfilter

39911615 1 Oljefilter


40068371 1 Skumfilter.

40068389 1 Utlufter/Demister

54386560 1 Service – settAvblåsningsventil

39327002 1 Service – settTilbakeslagsventil

39331061 2 PakningTilbakeslagsventil

** 40 l Olje

10000 39708466 2 Luftfilter

12000 39708466 2 Luftfilter


14000 39708466 2 Luftfilter

16000 39708466 2 Luftfilter


** 40 l Olje







54386545 1 ReparasjonssettFor Sylinder

18000 39708466 2 Luftfilter20000 39708466 2 Luftfilter


22000 39708466 2 Luftfilter


24000 39708466 2 Luftfilter


** 40 l Olje

39236898 1 (setof 12)

ElementKobling







26000 39708466 2 Luftfilter

28000 39708466 2 Luftfilter


30000 39708466 2 Luftfilter

32000 39708466 2 Luftfilter


** 40 l Olje







54386545 1 ReparasjonssettFor Sylinder

34000 39708466 2 Luftfilter

36000 39708466 2 Luftfilter


38000 39708466 2 Luftfilter





109 VARAOSA –SUOSITUKSET


Item ccn Class1 2 3

Description

1 39323233 0 1 1 Kytkin

2 39708466 2 4 4 Panos, ilmansuodatin

3 39911615 1 2 2 Panos, öljynsuodatin

4 39467642 0 1 1 Panos

Venttiili, termostaatti –(54C)

5 –

6 39853809 0 1 2 Muutin, paineen(0 –14 bar)

7 39568092 0 1 2 Tunnistin, lämpötilan

8 39560628 0 1 2 Tunnistin, lämpötilan

9 39182548 0 0 1 Venttiili, takaisku –Lauhde

10 39198569 0 0 2 Venttiili, magneetti –Lauhde(NEMA 1 & 4)

11 39249784 0 0 1 Venttiili, takaisku –Purkaus

12 39324769 0 0 1 Venttiili, varo –Purkaus50Hz

39114145 0 0 1 Venttiili, varo –Purkaus60Hz

13 39331061 0 0 2 TiivisteVenttiili, takaisku –

14 54624796 0 0 2 0 –rengas(3”)

15 39331053 0 0 2 Tiiviste

Kurkku(1st)

16 39304993 0 0 1 TiivisteKurkku(2nd)

17 39568258 0 0 1 TiivisteVenttiili, imu – /ylinopeus –

18 39404173 0 0 2 0 –rengas1.31SAE

19 39324827 0 0 1 Venttiili, varo –Vailheiden välinen50Hz

39206180 0 0 1 Venttiili, varo –Vailheiden välinen60Hz

20 39172739 0 0 1 Venttiili, magneetti –Kuormittuu

39198551 0 0 1 Venttiili, magneetti –Kuormittuu(NEMA 4)

21 39167119 0 0 1 Venttiili, paineenalennus –Öljy

22 39850938 0 0 1 LetkuIlmantulo

23 39213798 0 0 2 Kiristin, letkun –

24 40068371 0 0 1 PanosVaahtomuovihuohotin

25 40068389 0 0 1 PanosMatallihuohotin

26 54386602 0 0 1 Venttiili,imu – /paineenalennus –

27 39113535 2 2 4 Varoke

28 39113527 2 2 4 Varoke

29 39178728 2 2 4 Varoke

30 39587894 0 0 1 Kytkin, hätäpysäytys

31 39900519 0 1 1 Ohjain, INTELLISYS

32 39161005 0 0 2 LetkuMagneettiventtiil –istä sylinteriin

33 39137492 0 0 2 Sarja, huoltoVenttiili, magneetti –

34 39433735 0 3 3 VoiteluainettaULTRA COOLANT

35 39236898 0 0 1 PanosKäyttökytkinSet of 12

36 93473742 0 0 1 TuuletinAC 50Hz

39921978 0 0 1 TuuletinAC 60Hz

37 22128227 0 1 2 Sarja, kosketin –50Hz

22128235 0 1 2 Sarja, kosketin –50Hz



22128128 0 1 2 Kela50Hz

22128136 0 1 2 Kela50Hz

22128144 0 1 2 Kela50Hz

22128151 0 1 2 Kela50Hz

22128169 0 1 2 Kela50Hz

39251384 0 1 2 Sarja, kosketin –75A

39251392 0 1 2 Sarja, kosketin –110A

39251400 0 1 2 Sarja, kosketin –180A

39251319 0 1 2 Kela37A

39251327 0 1 2 Kela43A

39251335 0 1 2 Kela60A

39251343 0 1 2 Kela75A

39251350 0 1 2 Kela110A

39251368 0 1 2 Kela180A

38 89213029 0 1 2 Rele, ylikuormitus –Moottori(37KW)

88280649 0 1 2 Rele, ylikuormitus –Moottori(45 –55KW)









113 CCN INDEX


CCN & PAGE CCN & PAGE CCN & PAGE CCN & PAGE CCN & PAGE CCN & PAGE

22128128, 69

22128136, 69

22128144, 69

22128151, 69

22128169, 69

22128227, 69

22128235, 69

22128243, 69

22128250, 69

35256452, 13 , 15 , 17 ,20

35267202, 67

35476882, 36

35938171, 51

35942850, 51

39105713, 61, 62 , 70

39105754, 52 , 54 , 56 ,58

39113527, 64 , 67 , 69

39113535, 63 , 67 , 69

39114145, 41, 47 , 69

39116348, 29 , 32

39117536, 40

39118070, 56

39124821, 51, 53 , 55 ,57 , 61, 62

39125539, 12 , 14 , 16 ,19 , 26

39128426, 25

39128434, 28 , 31, 34 ,35

39128475, 22 , 28 , 29 ,31, 32 , 34 , 35 ,40

39128483, 28 , 29 , 31,32 , 34 , 35

39128541, 25 , 28 , 31,34 , 35 , 41, 43 ,45 , 47 , 48

39128558, 29 , 32

39128566, 28 , 29 , 31,

32 , 34 , 35 , 40

39128988, 28 , 31, 34 ,40

39133145, 12 , 13 , 14 ,15 , 16 , 17 , 18 ,19 , 20 , 22 , 23 ,24 , 25 , 26 , 27 ,28 , 29 , 31, 32 ,34 , 35 , 38 , 43 ,45 , 48 , 49

39133152, 13 , 15 , 17 ,20

39133954, 12 , 14 , 16 ,19

39134929, 29 , 32

39136759, 25

39136783, 25

39137492, 69 , 71, 72

39138490, 12 , 14 , 16 ,19

39140041, 25

39140512, 41, 45 , 48

39142690, 13 , 15 , 17 ,20

39146543, 51, 55

39155577,51

,53

,55

,57

39155650, 61, 62

39155719, 54 , 57

39155759, 52 , 55

39156393, 41, 47

39156419, 51, 53 , 55 ,57 , 61, 62

39159082, 49

39161005, 52 , 54 , 55 ,57 , 69

39164520, 65

39167119, 52 , 54 , 55 ,57 , 69

39171731, 61, 62 , 70

39172341, 52 , 56

39172739, 51, 53 , 55 ,57 , 69

39172937, 51, 55

39172945, 51, 55

39172952, 51, 55

39172978, 43 , 46 , 48

39173687, 38

39173711,50

,61

,62

39178678, 28 , 31, 34 ,35 , 41, 47

39178686, 30 , 33 , 37

39178728, 64 , 67 , 69

39179072, 41, 42 , 43 ,45 , 47 , 48

39180872, 52 , 55

39181193, 42 , 44 , 48

39182548, 61, 62 , 69

39188461, 70

39189071, 25

39190939, 67

39195151, 39

39196225, 63 , 67

39196928, 53 , 57

39196944, 53 , 57

39196951, 53 , 57

39197447, 54 , 57

39198551, 51, 53 , 55 ,57 , 69

39198569, 61, 62 , 69

39206180, 41, 44 , 47 ,

69

39213202, 52 , 54 , 56 ,58

39213798, 39 , 40 , 69

39215124, 40

39218517, 29 , 32

39225271, 54 , 58

39225289, 54

39236898, 38 , 69 , 71

39249784, 42 , 44 , 47 ,69 , 72

39249800, 24 39250576, 63

39250584, 63

39250618, 63 , 70

39250998, 65 , 66

39251004, 65 , 66

39251012, 65 , 66

39251020, 66

39251038, 65 , 66

39251046, 65 , 66

39251061, 65

39251079, 66 , 70

39251087, 66 , 70

39251095, 67 , 70

39251103, 67 , 70

39251129, 67

39251137, 67

39251145, 68

39251160, 67

39251178, 68

39251186, 67

39251194, 67

39251210, 68 , 70

39251228, 68 , 70

39251236, 68 , 70

39251244, 68 , 70

39251251, 68 , 70

39251269, 68 , 70

39251277, 68 , 70

39251319, 65 , 69

39251327, 65 , 66 , 69

39251335, 65 , 66 , 69

39251343, 65 , 69

39251350, 65 , 66 , 69

39251368, 65 , 66 , 69

39251384, 65 , 69

39251392, 65 , 66 , 69

39251400, 65 , 66 , 69

39251434, 66

39251442, 66

39251525, 65

39259650, 51, 53 , 55 ,57

39260773, 63 , 70

39302848, 41, 44 , 47

39304449, 51, 55

39304662, 51, 55

39304969, 42 , 44

39304993, 41, 45 , 48 ,69

39305800, 40

39307970, 21

39308788, 42 , 44 , 48

39308903, 51, 55 39309547, 42 , 44 , 48

39310362, 52 , 56

39311303, 25

39311881, 49

39312772, 53 , 57

39312939, 53 , 57

39312947, 53 , 57

39313143, 67

39313145, 13 , 15 , 17 ,19 , 20

39318142, 63

39318555, 59, 60

39320445, 54 , 57

39320452, 52 , 55

39321047, 51, 53 , 55 ,57

39323225, 41, 44 , 47

39323233, 41, 44 , 47 ,69

39323548, 47

39323555, 47

39323911,61

,62

39324108, 29

39324272, 29

39324363, 30 , 33 , 35

39324769, 41, 47 , 69

39324827, 41, 44 , 47 ,69

39324868, 44

39325022, 38

39325279, 70

39325303, 44

39325485, 68

39325576, 41, 47 , 49

39325626, 32

39325782, 44

39327002, 71

39327101, 59, 60

39330519, 49

39331053, 43 , 45 , 48 ,69

39331061, 42 , 44 , 69 ,71, 72

39332333,49

39332879, 38

39332903, 38

39333554, 34

39404173, 69 , 70

39405691, 43 , 45 , 48

39412770, 34

39413463, 28 , 31

39429725, 25

39433735, 69 , 72

39433743, 72

39467634, 51, 53 , 55 ,57

39467642, 69

39476882, 30 , 33

39476965, 51, 55

39479035, 63 , 67

39480504, 64 , 67

39482468, 34

39483011, 42 , 44

39485248, 45

39485289, 51, 55

39485818, 13 , 15 , 18

39491501, 25

39491519, 67

39491741, 43 , 45 , 48

39492350, 29 , 32 , 36

39493093, 28 , 31

39493754, 28 , 31

39493762, 28 , 31

39495981, 12 , 14 , 16 ,19

39496096, 28 , 31

39497391, 53 , 57

39498126, 54 , 57

39560628, 69

39567458, 43 , 46 , 48 ,51, 55

39567466, 52 , 55

39567474, 41, 45 , 48

39567730, 51, 55

39568092, 69

39568258, 42 , 45 , 47 ,69

39569371, 2139570197, 51, 55

39570205, 51, 55

39571914, 52 , 54 , 56 ,58 , 70

39572011, 51, 53 , 55 ,57 , 70

39572433, 51, 53 , 55 ,57

39572649, 51, 53 , 55 ,57 , 70

39573001, 49

39574660,49

39575436, 54 , 57

39575451, 53 , 57

39575535, 53 , 57

39575543, 53 , 57

39575550, 53 , 57

39580824, 51, 55

39580832, 53 , 57

39581905, 25

39583711, 51, 56

39583729, 51, 56

39583737, 51, 55

39583745, 53 , 58

39583752, 53 , 58

39583760, 53 , 57

39586292, 41, 44 , 47

39586607, 41, 47 , 70

39587522, 25

39587894, 69

39588801, 50

39589015, 50

39592118, 49

39593280, 38

395937520, 42 , 45

39708466, 39 , 69 , 71,72

39796677, 35 , 49

39842018, 41, 44 , 48

39842679, 43 , 45 , 48

39842935, 51

39842943, 51

39843719, 28 , 31, 34

39844113, 40

39845474, 12 , 16 , 19

39845938, 22

39846035, 12 , 14 , 16 ,19

39846050, 13 , 15 , 17 ,20

39846175, 12 , 16 , 19

39846209, 12 , 14 , 16 ,19

39847181, 24

39848130, 20

39848197, 21

39848205, 21

39848262, 13 , 15 , 17 ,20

39848270, 12 , 14 , 16 ,19

39848288, 13 , 15 , 17 ,20

39848767, 12 , 14 , 16 ,

19

39849435, 12 , 14 , 16 ,19

39850938, 39 , 69

39851753, 40

39853569, 17 , 25



CCN INDEX 114


CCN & PAGE CCN & PAGE CCN & PAGE CCN & PAGE CCN & PAGE CCN & PAGE

39853809, 69

39853924, 17 , 25

39853932, 17

39853940, 17 , 25

39853957, 17 , 25

39854443, 18

39857370, 49

39858145, 35

39858725, 53

39858733, 53

39859129, 14

39859137, 23

39859418, 15

39859483, 26

39862131, 14

39867890, 25

39868476, 25

39871751, 50

39871769, 49

39871843, 52 , 56

39871850, 54 , 58

39872643, 49

39872676, 49

39876370, 38

39876396, 38

39883103, 29 , 32

39889514, 41, 44 , 47 39890280, 59, 60

39891833, 47

39891841, 41, 45 , 48

39891890, 42

39892732, 38

39892740, 38

39892872, 28 , 31, 34

39894209, 55

39894407, 55

39894639, 41, 47

39894878, 13 , 15 , 17

39894910, 13 , 15 , 17

39895008, 20

39895016, 19 , 20

39895677, 63

39896352, 59

39896584, 60

39897020, 57

39897038, 57

39898358, 25

39898366,25

39898374, 25

39898408, 25

39898416, 25

39898432, 25

39898440, 25

39898457, 25

39898465, 17 , 25

39898473, 13 , 20

39898481, 17

39898515, 25

39899778, 68

39900089, 15

39900097, 48

39900139, 13 , 20

39900147, 42 , 45

39900154, 43 , 45

39900196, 25

39900519, 69

39900916, 17

39901251, 48

39905617, 59, 60

39905625, 35 , 49 , 50

39905633, 35 , 49 , 50

39906334, 41, 47

39907548, 56

39908454, 58

39909106, 42 , 44

39909114, 44

39911615, 69 , 71, 72

39920343, 43 , 45 , 48

39920368, 41, 45 , 48

39921978, 29 , 32 , 69

40068371, 43 , 45 , 48 ,69 , 71, 72

40068389, 43 , 45 , 48 ,69 , 71, 72

54386511, 42 , 45 , 47

54386545, 42 , 45 , 47 ,70 , 71

54386560, 42 , 45 , 47 ,70 , 71, 72

54386578, 42 , 44 , 47

54386602, 42 , 44 , 47 ,69

54389697, 22

54389705, 22

54389713, 22

54389721, 22

54392642, 22

54392659, 22

54397724, 34

54397732, 28 , 31

54624796, 41, 44 , 48 ,69

54666474,38

54666482, 38

54666490, 38

54666508, 38

54666516, 38

54666524, 38

54679659, 64

54679667, 64

85541787, 28 , 31, 34

85541951, 28 , 31, 34

85541969, 19

85541977, 20

85541985, 20

85544369, 29 , 32

85544377, 28 , 31, 34

85544393, 28 , 31, 34

85544401, 32

85544419, 43 , 45 , 48

85544427, 43 , 46 , 48

85544435, 39

85544443, 28 , 31

85544450, 22 , 26

85544484, 27

85544492, 29 , 32

85544500, 28 , 31, 34

85544518, 12 , 14 , 16 ,19

85544526, 28 , 31, 34

85544534, 12 , 14 , 16 ,19

85544542, 12 , 14 , 16 ,19

85544559, 13 , 15 , 17 ,20

85544567, 13 , 15 , 17 ,20

85544575, 13 , 15 , 17 ,20

85544583, 12 , 14 , 16 ,19

85544591, 13 , 15 , 17 ,20

85544609, 12 , 14 , 16 ,19

85544617, 13 , 15 , 17 ,20

85544625, 12 , 16 , 19

85544633, 12 , 14 , 16 ,19

85544641, 39

85544658, 24

85544666, 24

85544674, 24

85544682, 13 , 15 , 18

85544690, 21

85544708, 39

85544716, 39

85544724, 39

85544732, 39

85544740, 12 , 14 , 16 ,19

85544757, 29 , 32

85544765, 40

85544773, 40

85544781, 14

85544799, 23

85544807, 26

85544815, 26

85544849, 29 , 32

85544856, 26

85544864, 28 , 31, 34

85544872, 12 , 14 , 16

85544880, 35

85544898, 26

85544906, 24

85544914, 13 , 20

85544922, 15

85544948, 13 , 15 , 17

85544955, 29 , 32

85544963, 29 , 32

85544971, 35

85544989, 28 , 31, 34

85545168, 35

85545259, 38

85545267, 35

85545275, 35

85545283, 29 , 32

85545291, 29 , 32 , 35

85545309, 29 , 32 , 35

85545317, 25 85545325, 29 , 32 , 35

85545333, 29 , 32 , 36

85545341, 29 , 32 , 36

88112479, 70

88116579, 34

88147244, 64

88147251, 63

88147269, 63

88147277, 63 , 64

88147285, 64

88147343, 63 , 70

88151014, 64

88151055, 63 , 64

88151097, 63

88153804, 63

88159231, 70

88159249, 70

88159256, 70

88280649, 63 , 69

89213029, 63 , 69

92692284, 7292692292, 72

92837085, 72

92844729, 70 , 72

92861509, 24

93173177, 70

93473312, 28 , 31

93473742, 29 , 32 , 69

93474096, 44

93499127, 35

95021721, 70

95045092, 70

95064606, 28 , 29 , 31,32 , 34

95250692, 50

95298485, 61

95316923, 49

95333316, 47

95336319, 53 , 57

95355988, 41, 44 , 47

95437281, 47

95452397, 48

95495669, 54 , 57

95588505, 61, 62

95668687, 53 , 57

95681938, 53 , 57

95716890, 41, 44 , 47

95922258, 30 , 33 , 36

95922282, 30 , 33 , 36 ,37

95922902, 35 , 59, 60

95922910, 41, 44 , 48

95922928, 38

95923348, 30 , 33 , 36

95923355, 30 , 33 , 36

95923363, 30 , 33 , 36 ,37

95924940, 58

95928040, 49

95928214, 51, 53 , 55 ,57

95928222, 61, 62

95928230, 49

95928958, 30 , 33 , 36

95929071,13

,15

,17

,20 , 28 , 31, 35

95929121, 30 , 33 , 36

95929139, 30 , 33 , 37

95929188, 38 , 41, 42 ,43 , 44 , 45 , 47 ,48

95929378, 47

95933313, 39

95934154, 30 , 33 , 36

95934170, 30 , 33 , 36 ,41, 44 , 48

95934394,57

95934410, 53 , 57

95934428, 54 , 57

95934444, 53 , 57

95934477, 59, 60

95934519, 41, 44 , 48

95934527, 30 , 33 , 36

95934691, 38

95934733, 35 , 59, 60

95934790, 38

95934816, 41, 47

95935201, 30 , 33 , 36 ,38

95935250, 53 , 57

95937165, 49

95937173, 51, 55

95937512, 49 , 52 , 55

95937538, 49

95937546, 42 , 44

95937553, 49

95937561, 42 , 44 , 47

95937587, 51, 55

95937637, 49

95937645, 42 , 48

95937728, 51, 55

95937777, 52 , 55

95938056, 52 , 55

95938064, 50

95938106, 51, 55

95938148, 55

95938171, 51, 55

95938775, 39

95939252, 42 , 45 , 47

95939336, 49

95941258, 52 , 54 , 56 ,58

95942850, 55

95944104, 42 , 44

95944112, 42 , 44

95944526, 44

95944617, 44 , 52 , 54 ,56 , 58

95945960, 47

95946026, 41

95946976, 42 , 44

95947149, 52 , 54 , 56 ,58

95947305, 52

95947651, 30 , 33 , 36

95949749, 50

95949764, 49

95950002, 42 , 45

95950119, 30 , 33 , 37

95950143, 53 , 57

95952354, 30 , 33 , 36

95953873, 49

95954061, 42 , 47



Documents

Ingersoll Rand Air Compresor Manual80441512sierratspartsmanual