INFORME FINAL Perforación SAL-103i.pdf

7/25/2019 INFORME FINAL Perforacin SAL-103i.pdf

1/63

I Fa Pa P SAL103 IPa 1

INFORME FINAL DE PERFORACIN

POZO SAN ALBERTO N 103 I

(SAL-103 I)

AFE No. BOSL1/0001.4.02.004.01

NOVIEMBRE 2013

SANTA CRUZ DE LA SIERRA - ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA


2/63


INDICE

1. INTRODUCCIN ................................................................................................................... 6

2. DATOS DEL POZO ................................................................................................................. 7

2.1 COORDENADAS DE SUPERFICIE ........................................................................................ 7

3. GEOLOGA ........................................................................................................................... 8

3.1 SECUENCIA ESTRATIGRFICA TOPES PROGRAMADOS Y REALIZADOS ................................ 8

3.2 REGISTROS ELCTRICOS CON WIRE LINE ........................................................................... 9

3.3 TESTIGOS ........................................................................................................................ 9

3.4. CORTE SECCIN ESTRUCTURAL ..................................................................................... 10

4. PERFORACIN ................................................................................................................... 11

4.1 RESUMEN DE LA PERFORACIN ..................................................................................... 114.2 ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO DE PERFORACIN SAI 320 ........................................... 16

4.3 ESTADO SUPERFICIAL .................................................................................................... 17

4.4 ESTADO SUB SUPERFICIAL ............................................................................................. 18

4.5 CONJUNTOS DE PERFORACIN ...................................................................................... 19

4.6 REGISTRO DE TRPANOS E HIDRAULICA DE PERFORACIN ............................................. 20

4.7 FLUIDOS DE PERFORACIN ............................................................................................ 21

4.7.1 TIPO Y PROPIEDADES DE LOS FLUIDOS ..................................................................... 21

4.7.2 VOLUMEN DE LODO PRDIDO A FORMACIN .......................................................... 23

4.7.3 PRUEBAS DE ADMISION DE LA FORMACIN (L.O.T) ................................................. 23

4.7.4 CALIBRES DEL POZO ................................................................................................ 23

4.8 CAERAS ...................................................................................................................... 28

4.9 CEMENTACIONES DE CAERA ....................................................................................... 28

4.8 DAS DE PERFORACIN VS PROFUNDIDAD ..................................................................... 34

4.8.1 AVANCE .................................................................................................................. 35

4.9 PERFORACIN DIRECCIONAL ......................................................................................... 364.9.1 VISTA VERTICAL ...................................................................................................... 36

4.9.2 VISTA DE PLANTA ................................................................................................... 37

4.9.3 PLANILLA DE DESVIACIN ....................................................................................... 38

5. DISTRIBUCION DE TIEMPOS ................................................................................................ 40


3/63


6. CONTROL DE COSTOS: AFE N. BOSL1/0001.4.02.004.01 ............................................... 42

6.1 AFE DE PERFORACIN COSTO CONTABLE SAP / PROANI ....................................... 42

7. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE ........................................................................................ 45

7.1 RESUMEN DE ACTIVIDADES ...................................................................................... 45

7.2 ACCIDENTES / INCIDENTES ....................................................................................... 46

7.3 HORAS HOMBRE CON EXPOSICION AL RIESGO .......................................................... 47

7.4 METODOLOGA DEL MONITOREO ............................................................................. 48

7.5 MONITOREO DE LAS ACTIVIDADES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL ................................ 48

7.5.1 BRIEFING E INDUCCIONES DE (SMS) .................................................................. 49

7.5.2 PERMISOS DE TRABAJO Y ANLISIS DE TRABAJO SEGURO .................................. 50

7.5.3 REUNIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL. .......................................................... 51

7.5.4 APLICACIN DE TARJETAS ENFCATE Y AUDITORAS COMPORTAMENTALES ...... 527.6 SIMULACROS DE ENTRENAMIENTO .......................................................................... 54

7.7 INSPECCIN DE EXTINGUIDORES .............................................................................. 55

7.8 CONTROL VEHICULAR Y HOJA DE RUTA DE VIAJE ..................................................... 56

7.9 EQUIPOS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS .......................................................... 56

7.10 INSPECCIONES DE SMS ............................................................................................. 57

8. CONCLUSIONES .................................................................................................................. 58

9. RECOMENDACIONES .......................................................................................................... 59

10. ANEXOS ............................................................................................................................. 61

ANEXO A (FOTOGRFICO) .................................................................................................. 61


4/63


Preparado por:

Julio Csar Flores Vargas

Ingeniero de Perforacin Jr.

Ymbler Saldias.

Ingeniero de Perforacin Ssr.

Revisado por:

Pascual Sandagorda

(Coordinador de Pozos)

Milton Gorena ___________________

(Coordinador de Ingeniera de Pozos)

Jorge Paz

(Consultor Servicios en Pozo)

Aprobado por:

Marcelo Humberto Vasconcelos

(Gerente de Servicios en Pozos)


5/63


LISTA DE DISTRIBUCION

NoCOPIA

COMPAA PERSONA

1Petrobras Bolivia S.A. / Gerencia de

Servicios en Pozos

Marcelo Humberto

Vanconcelos

2 Petrobras Bolivia / Gerencia de Exploracin Germn Fernndez

3 Petrobras Bolivia / Activo San Alberto Juan Luis Pacheco

4 Petrobras Bolivia / PLG / ACOJ Jorge Calla

5 Petrobras Bolivia Archivo

6 YPFB Andina S.A.Jorge Ortiz Paucara

Mario Arenas

7 Total E&P Bolivie Jos Ignacio Sanz

8 Vicepresidente VPACF-YPFBLuis A. Snchez

Fernadez


6/63


1. INTRODUCCIN

E a a SAL103 a a aa

aa a Sa A a aa G Ta.

Da a a aa aa

aa, a a a aa 2550 (MD),

a a a aaa 2605 .

E SAL103 a a aaa SAL101 a

aaa a aa a 5 aa . E

a aa aaa a

SAI320 SAL103I, a a a aa.

La a a a a a

a a 22 a a aa.

S a a: 17, 12 8 aa a a a a 2550

(MD). E a a 8 aa (Fa Ta)

(D I) a a aa a.

La a a aa a a

a aa aa a aa aa a. La a

Ta a aa a a a a a a aaa

aa. E a aa a a 4, a a

a 2150 a a a 2176 .

La a a 11 2013, aa 94.757

(HHER) aa a aaa / a

aa.


7/63


2. DATOS DEL POZO

BLOQUE: SAN ALBERTO.

CAMPO: SAN ALBERTO.

POZO DE INYECCION: SAN ALBERTO 103I (SAL103I)

SOCIEDAD: PETROBRAS BOLIVIA S.A. (OPERADORA 35%), TEPB

(15%) YPFB ANDINA S.A. (50%).

CUENCA: TARIJA.

DEPARTAMENTO: TARIJA .

PROVINCIA: GRAN CHACO.

UBICACIN FISIOGRAFICA: SUB ANDINO SUR.

UBICACIN GEOLGICA EN SUPERFICIE:

FLANCO OCCIDENTAL DEL SINCLINAL DECARAPARI

UBICACIN GEOLGICA EN PROFUNDIDAD:

FLANCO OCCIDENTAL DEL SINCLINAL DECARAPARI

2.1 COORDENADAS DE SUPERFICIE

SISTEMA UTM

Z = 828.15 Z = 837.31

SUPERFICIE

DATUM PSAD 1956

X= 413363,37

Y= 7577140,25


8/63


SISTEMA FORMACIN ESTRUCTURA Reservorio Tope MD Tope TVDCota

EstructuralEspesor

Atravesado

m m mss mTariquia Planchada 837,31 837,3 1032,69Petaca 1870 1798 -961 20,00

Falla 1 1890 1817 -931 310,00Petaca 2127 2036 -1199 17,00Tacur 2144 2052 -1215 437,00

Ipaguazu 2581 2452 -1615 24,00PF 2605 2474 -1637

SISTEMA FORMACIN ESTRUCTURA CUERPO Tope md Tope tvdCota

EstructuralEspesor

Atravesado

Tariqua Planchada 837,3 2065Petaca 2065 1978,51 -1141,21 35Tacuru 2100 2010,87 -1173,56 394

Ipaguazu 2494 2370,88 -1533,57

2550 2422,05 -1584,74

POZO SAL-103iSecuencia estratigrfica a ser investigada

DATUM PSAD56 X=413.363,37 Y=7.577.140,25Zt= 828.15m Zr=837,31

DATUM WGS84 X=413.210,08 Y=7.576.766,54

Terciario

Prof. Actual

Terciario

Devnico

POZO SAL-103iSecuencia estratigrfica atravesada

DATUM PSAD56 X=413.363,37 Y=7.577.140,25Zt= 828.15m Zr=837,31

DATUM WGS84 X=413.210,08 Y=7.576.766,54

LOCALIZACIN

(D Aaa a Ra)

C : 25 L ; P : 0503

3. GEOLOGA

3.1 SECUENCIA ESTRATIGRFICA TOPES PROGRAMADOS Y REALIZADOS


9/63


3.2 REGISTROS ELCTRICOS CON WIRE LINE

3.3 TESTIGOS

E a a Ta, a 2320 2329 (9)

a aa 8 a 6 aa a a,

a a 7,21 (a a 81%).

Carrera Tramo (mbbp.) Formacin Fase(pulg)

Registro deTemperatura

(F)

Fecha

2095,0 94,0

40,0 2100,0 02-08-13

2550,0 2104,0

2547,0 2104,0

Bajada 2: HDIP-MAC-GR

Bajada 1: DLS-HDIL-6CAL

Bajada 3: VDL-SBT-GR-CCL 2529,0 2034,0

Bajada 3: VDL-SBT-GR-CCL

2097,0 94,0

Notas: La compaa registradora fue Baker Hughes

Interpretacin Buzamientos

Bajada 1: HDIL ZDL CN-GR

Bajada 2: DSL STAR ORIT - XMAC

Petaca/Tacuru

Tacuru/Ipaguazu

Carrera 1

Carrera 2

19-08-13

28-07-13

12 1/4"

8 1/2"

Tipo de Registro

13-08-13

158,7F @ 2100m

159,30F @2550m

REGISTROS EN AGUJERO ABIERTO


10/63


3.4. CORTE SECCIN ESTRUCTURAL

C Ea Baaa Sa Caaa


11/63


4. PERFORACIN

4.1 RESUMEN DE LA PERFORACIN

La a SAL103 a 30 2013. L a

a aa aa aa

a aa a, a

17 aa 96 a 8.8 ,

a a a a. A a a aa a

aa ROP, a a a a aa

a a ROP.

Ca a a 20 aa aa 13.3/8, 55, 54,5 , BTC aa 94 . Baa

HWDP 5 a aa a. Ca aa 75

aa , a 15,6 (a a 19

). Da a a a a a a,

a a aa a. Da aa a

. Ca a 13.3/8 a A a a MMA 13.5/83M.

Aa a BOP 13.5/8 10M.

E a 06 J 2013, aa a a a 12 ,a 88.5 a 96 (a aa 13 3/8 94 ). Raa

a L 10.5 . Ia a a a

12 aa 108 . Aa aa aa a a a PDC 12 , M

F (MF) 8 (BH=1.15) aa 108 . Pa aa aa a

a aa SO. Raa aa a aa 300

a. Pa aa 699 , a a a MWD,

a aa aa a , a a MWD a aa a a a

MWD. Aa aa a a a PDC 12 MF 8

(BH 1.25) aa 699 . Ca a a 12 aa 1462 , a a


12/63


aa. Saa aa a a a a GAP

(MF) 10 . Caa a 12 , 8

a a a/a aa aa a.

Ea a a Paa 2042 (MD), 1957.2 (TVD) G Ta

2065 (MD), 1978.5 (TVD), a aa 2110 (TD Fa); 2091

, 22.4/ 225.4. Ca a aa aaa a, aa aa aa

.

E a a a a a a aa 1,6% aa

a aa a a a.

Aa aa BHA aa a 12 2 aa 12 1/8 a

0 30 , aa aa a a a aa

390 a 2110 , a aa a , aa aa a .

Ta a a a a:

1 B:Sa DSLHDLI 6CAL ( a 24.29 ; OD a 4.83"), aa aa

2095 a aa. Pa a a: 209594, Ta : 2095

1970.

2 B a: HDIPMACGR ( a 30.02 ; OD a 4.63"), a

a: 2097 94 ; Ta 20971970 .

Baa a aa aa aa 12 1/8 a 0 30 60 ,

aa 2087 a 2110 . Raa a a a a a ,

aaa 50 a a (D= 11,2 ; V= 200 /) . Saa

aa a a aa a 1215 .

E 30 2013, aa aa 9.5/8, N80, 43,50 /, BTC + 3a

aa 9 5/8, N80, 43,50 /, BTC + a a 9 5/8,N80, 43.50 /,

BTC + 164 a aa 9.5/8 , N80 , 43,5 // , BTC + XO 9.5/8"

BTC (P) 9.5/8" Va T (B) + 18 a aa 9 5/8, P110, 53,50 /, VAMTOP


13/63


aa 2105 . Ca 5.5 , aa a aa : PV

(a)= 31, YP (a)=23 /1002. Ba 80 T Sa III + 400

Ea (La) = 13 + 100 Ha (Ta), = 15,6 . Sa a

, aa 10 aa a (8.33), aa a a

a aa 503 = 11.2 , a .

Da a 0, 1 a a a,

a a a.

Laa BOP, aa a aa 75. Raa ,

aa B, a a a aa 2500

10. Iaa BOP 13.5/8 10M

Baa a a 8 aa 2047,5 . Ca + a

a a aa 2100 . Ca aa aa a .

Raa aa VDLSBTGRCCL 2100 a 2021 a CBL

12V, a a aa aa. E a 2021950

a CBL 25 V a a a aa. Fa 950 a

CBL 35 V a aa aa.

P a a a aa 2099 , a a

a a a a aa 9.5/8 1050 a 10 . R

a 2100 a 2110 , aa a =11.2

=11 . , a a aa 2116. Laa aa aa

aa a aa 9.5/8 a 2105 , a a a. Raa

a L.O.T, a 8.6 a 0.4 , a aa 3840

a a aa aa 1675, EMW =

15,54 . Da , 3.6 ,

a 5 .

Baa a a a PDC 8, 6.3/4 (BH = 1.15 aa

a a a) a aa 2320 . A a a 2146 a a a

a a a a a, a a


14/63


a a a 2 a 4 /, a a a

a a. E 2320 , a, aa aa a

, aa aa BHA aa a T 8 2

aa a 30 60 aa a aa .

E a 7 a 2013 aa a a 8 a 6 aa

a a aa 2320 . Ca 2320 a 2329 a a

Ta. Ia a a: 4 , 150, 65,

a a aa a aa 14, 210, 80 a a

a aa a 1/ a 2/ a a 2325 . Saa aa

a a aa a , a 7.29 , a a

81%.

Baa a a a PDC 8, 6.3/4 (BH 1.25) , a

a / a 2329 aa 2550 (TD ), a

a Iaa 2494 (MD), 2370.8 (TVD). Ca, aa aa a a

aa aa 9 5/8, a aa aaa a aa aa a .

Raa 2a aa :

1 B, : HDIL ZDL CNGR a a: 2550 2104 , a :25502450 .

2 B:DSL STAR ORIT XMAC a a: 2547 2104 , a :

2547 2400 . Ca 6 a : 8.68.

Aa a 8 , aa 8 3/8 a 0 30 60

, aa a a aa 2128 , a a aa aa

aa a 21282165 , a aa a a aa 2550,

a 50 a aa aaa a, aa aa aa .

E a 14 a 2013, aa L 7: aa 498 42 a aa 7", 29

/, L80, Sa D, Va T ( a a:

1 a: aa a; 2a a: a a, 4a a: a a a


15/63


), a 24 aa C. Iaa L Ha F L IV

(7 29 / 9 5/8 43.5 58.4 /), aa a L S, aa

5 aa 2545. Iaa aa a, a aa a

Ea aa, a aa aa 400 , a a ,

aa aa Y 39 /1002, a 21 /1002.

Laa a 1 aa aa aa a a, aa a

a a a 2200 (3), a a 1100 , a

aa aa a 40 , aa aa 40 a a 0

. La 2700 , aa 1 a a

7 45 , 20 aa, a a 4000 .

Raa a 7 aa, a a : 40 III 8.4 a 4.8 + 40 G F III, 12 , a

4.8, 10 aa a (Sa ) 12.5 a 4.5 + 55 aa

a (HALCEM) 15.8 a 4.0 , a a ( a),

aa 5 Ga F + 197.5 11 a 9 , 920 . A 140

aa a a D . E 17.5 aa aa

a 3 , a a 700 , 1300 , a

2.5 , a a. Aaa aa a,

aa 10 , a aa a aa aaa 5 , a

a .

Baa a a 8 , a a 7 (2040.2 ).

Baa a 6 1/8, a + a 2489 a 2530 , a a

a, a aa a . Raa aa P M 7.312 + Sa

Ra 9 5/8, aaa E S S 7 (a 7) aa 9 5/8,

a a, aa L T Pa 7 29

/ 9 5/8 43.553.5 / + PBR Sa A, aa 5 a a

aa, a PBR a a , aa a 1 7/16, aa

a a a 20002600. Pa a T Pa


16/63


EA 2000 . La , aa 20 aa aa, a

a 3480, aa a a , aa 60 . Pa

Ba L 7: 2034.26 ; a a 7": 2039.1. Saa a

.

E a 19 a 2013, aa aa a CBLVDLSBTGRCCL, a 2529 a

2034 , a a a aa a. E a a

a: 25252250 21752105 a

a 5 V.

4.2 ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO DE PERFORACIN SAI 320

MASTIL

O/Va

TIPO

Pa L

CAPACIDAD

1000000 (1)

ALTURA

142

SUB ESTRUCTURA

O/Va

TIPO

Pa TU R

Fa

CAPACIDAD

1640000

(SIMULATANEA)

ALTURA LIBRE

7,12

CUADRO DE MANIOBRA

O/Va

POTENCIA

2000 HP

TIPO

E

DIAMETRO DEL CABLE

1 3/8

TOP DRIVE

Naa

TIPO

PS 350/500 SINGLE

SPEED

CAPACIDAD

500

TORQUE

30000

Paa DP 5 OD

BOMBA N 1

Ga D PZ11

POTENCIA

1600 HP

TIPO

TRIPLEX

CAMISAS

5 a 7

BOMBA N 2

Ga D PZ11

POTENCIA

1600 HP

TIPO

TRIPLEX

CAMISAS

5 a 7

BOMBA N 3

Naa 12 P160

POTENCIA

1600 HP

TIPO

TRIPLEX

CAMISAS

5 a 7

(1) La capacidad real del mstil es 1.100.000 lbs.


17/63


4.3 ESTADO SUPERFICIAL

C BOP. Fa 8


18/63


4.4 ESTADO SUB SUPERFICIAL


19/63


BHA N.D

A

(P)

F/H

E

F/H

S C BHA

1 17,5 30/06/2013 11:30 02/07/2013 01:30 TREP. TRICONO 17.1/2 (N) C/ BOQUILLAS 3X20, TFA: 0,92IN2 + BIT SUB (C/FLOAT VALVE +

TOTCO RING) + 02 DC 9.1/2" + XO + 01 HWDP 5.1/2"

2 17,5 02/07/2013 05:30 03/07/2013 18:00 TREP. TRICONO 17" (T XR+CPS, a PX9228, 313/32", TFA: 0.389) + MF 9.5/8" ( 6:7,

BH=1.5, STB 17.1/4 ", 0.12 /a) + STB 17.3/8" + ALIGMENT SUB NM 9"+ MONELMWD

9" + PONY MONEL 9" + 01 DC 9.1/2",

3 12,25 06/07/2013 21:00 07/07/2013 09:00 TRP TRICONO 12.25" (N) ,(T XR+CPS; B 313/32; TFA: 0.3892) + BIT SUB C/ FLOAT

VALVE + 3DC 8" + XO + 3DC 6 + XO + 3HWDP 5"

4 12,25 07/07/2013 09:30 11/07/2013 11:59 TREP. PDC 12 , TIPO : SDI519HBPXO (B 7X12") + DHM 8 (C/FaVa, CAMISA STB

12 1/8, BH 1.15 0.17/a) + STB 12 1/8 + A. SUB NM + MONEL (C/MWD) + PONY

MONEL + 3DC 8 + JAR 8 + 1DC 8 + XO + 3DC 6 + XO + 15 HWDP 5

5 12,25 11/07/2013 12:00 19/07/2013 13:00 TREP. PDC 12 , TIPO: SDI519HBPXO (B 7X11") + DHM 8 (N) (C/Fa Va, CAMISA

STB 12 1/8, BH 1.11 0.17/a) + STB 12 1/8 + A. SUB NM + MONEL (C/MWD) + PONY

MONEL + 3DC 8 + JAR 8 + 1DC 8 + XO + 3DC 6 + XO + 15 HWDP 5

6 12,25 19/07/2013 16:00 26/07/2013 14:30 TREP. PDC 12 1/4" (N), TIPO : SDI519HBPX (B 7X11") + DHM 8 (N) (C/ VALV, CAMISA

STB 12 1/8, BH: 1.15, 0.17/a, 6:7; 5) + STB 12 1/8 (U) + ALIGNMENT SUB NM 8" +MONEL 8" (C/MWDGR) + PONY MONEL8" + 3DC 8 + D. JAR 8+ 1DC 8 +XO + 3DC 6+

XO + 5 TIROS HWDP 5 1/2"

7 12,25 26/07/2013 14:30 28/07/2013 02:30 TREP. TRICONO 12 1/4" (U) (SIN BOQUILLAS, TIPO: XRCPS) + STBNEAR BIT12 1/8"(N) +1

DC 8" + STB STRING 12 1/8" (N) + 2DC 8" + D. JAR 8"+ 1 DC 8" + XO + 3 DC 61/2" +XO + 15

HWDP 5 1/2"

8 12,25 29/07/2013 02:00 29/07/2013 20:00 TREP. TRICONO 12 1/4" (U) (SIN BOQUILLAS, TIPO: XRCPS) + STB NEAR BIT12 1/8" + 1 DC

8" +STBSTRING121/8" + 1 DC 8" + STBSTRING 12 1/8" (N) + 1DC 8" + D. JAR 8"+ 1 DC 8" +

XO + 3 DC 6 1/2" + XO + 15 HWDP 5 1/2"

9 12,25 01/08/2013 04:00 01/08/2013 20:30 TREP. TRICONO 8 (TIPO=OHC1RC, TFA =2.356, S/B) + BIT SUB6 1/8 S/FLOAT VALV. +

9DC 6 1/2 (ARMA X PZAS) + XO + 9HWDP 5

10 8,5 02/08/2013 05:00 03/08/2013 04:00 TREP. TRICONO 8 (TIPO=OHC1RC, TFA =2.356, S/B) + BIT SUB 6 1/8 S/FLOAT VALV. +

9DC 6 1/2 + XO + 9HWDP 5

11 8,5 03/08/2013 07:00 06/08/2013 10:59 TREP. PDC 8 1/2 ( TIPO MS1516PX, BOQ 5X12", TFA=0.5522), DHM 6 3/4 (6:7, BH 1,15,STB8 3/8, C/FLOATVALVE, REL 0,28/a) + XO + STB 83/8 + A.SUB + MONEL 6 + XO

SUB + P. MONEL 6 5/16 + XO + 15HWDP 5 1/2 + XO + JAR 6 + XO + 6HWDP 5

12 8,5 06/08/2013 11:00 07/08/2013 03:00 TREP. TRICONO 8 1/2( TIPO OHC1RC, S/BOQ) + BITSUB (S/FLOATVALVE) + STAB 8.3/8"+

1 DC 6.1/2" + STAB 8.3/8" + XO + 12HWDP 5 1/2 + XO + JAR 6 + XO + 6HWDP 5

13 8,5 07/08/2013 04:00 08/08/2013 09:59 CORONA CORTA NUCLEOS (TIPO: CCPX913MBI; TFA 1,167INCH2) + STB 8 15/32 + BARRIL

EXTERNO 6 + STB 8 15/32 + JUNTA DE SEGURIDAD 6 + XO + DC 6 + XO + 12 HWDP 5

+ XO + D. JAR + XO + 6 HWDP 5

14 8,5 08/08/2013 10:00 13/08/2013 00:30 TREP. PDC 8 1/2 (U), (TIPO MSI516PX, BOQ 5X12, TFA=0.5522) + DHM 6 (BH 1,15;

STB 8 3/8) + FLOAT VALVE + XO SUB + STB 8 3/8 (U) + A. SUB + MONEL (C/ GR+MWD) +

PONY MONEL + XO + 15HWDP 5 1/2 + XO + JAR 6 + XO + 6HWDP 5

15 8,5 13/08/2013 18:30 14/08/2013 17:30 TREP. TRICONO 8 1/2 (U), TIPO OHC1RC, S/BOQ + BIT SUB (C/FLOAT VALVE) + STAB

STRING 8.3/8" (N) + 1 DC 6.1/2" + STAB STRING 8.3/8" + DC 6.1/2" + STAB STRING 8.3/8" +

XO + 6HWDP 5 1/2 + XO + JAR 6 + XO + 6HWDP 5

16 8,5 16/08/2013 13:00 16/08/2013 23:59 TREP. TRICONO 8 1/2 (U), TIPO OHC1RC, S/BOQ + BIT SUB (C/FLOAT VALVE) + XO +

6HWDP 5 1/2

17 8,5 17/08/2013 02:30 18/08/2013 14:30 TREP. TRICONO 6 1/8 (N), TIPO XR+, S/BOQ + BIT SUB (C/FLOAT VALVE) + 6DC 4 3/4 +

9HWDP 3 1/2

4.5 CONJUNTOS DE PERFORACIN


20/63


N T F T N. S D

()

F/H

E

F/H

S

E

()

S

()

A

()

TFA

()

M

D

()

M

ROP

(/)

M WOB

()

M WOB

()

M RPM

()

M RPM

()

M

P

(

1 SMITH XR+CPS PR8304 17,5 30/06/2013 11:30 02/07/2013 01:30 14 40 26 0,92 8,7 0,80 2 10 60 100 112 SMITH XR+CPS PR9228 17,5 02/07/2013 05:30 03/07/2013 18:00 40 96 56 0,39 8,8 2,18 8 10 40 40 13

3 SMITH XR+CPS PY2701 12,25 06/07/2013 21:00 07/07/2013 09:00 96 108 12 0,39 10,5 2,00 8 10 70 70 10

4 SMITH SD519HBPX JD9284 12,25 07/07/2013 09:30 11/07/2013 11:59 108 699 591 0,77 10,5 9,50 2 3 40 40 10

5 SMITH SD519HBPX JE3887 12,25 11/07/2013 12:00 19/07/2013 13:00 699 1462 763 0,65 10,9 5,73 8 20 30 60 26

6 SMITH SD519HBPX JF0465 12,25 19/07/2013 16:00 26/07/2013 14:30 1462 2110 648 0,65 11 6,37 14 25 50 50 29

7 HALLIBURTON OHC1RC 8,5 02/08/2013 05:00 03/08/2013 04:00 2110 2116 6 0,55 11 5,20 8 9 30 30 16

8 SMITH MSI516PX JE9546 8,5 03/08/2013 07:00 06/08/2013 10:59 2116 2320 204 0,55 11 5,00 7 20 30 30 18

9 NOV CCPX913MBI 124485 8,5 07/08/2013 04:00 08/08/2013 09:59 2320 2329 9 1,17 11 1,29 10 14 65 80 55

10 SMITH MSI516PX JE9546 8,5 08/08/2013 10:00 13/08/2013 00:30 2329 2550 221 0,55 11 3,00 8 12 30 30 19

4.6 REGISTRO DE TRPANOS E HIDRAULICA DE PERFORACIN


21/63


4.7 FLUIDOS DE PERFORACIN

4.7.1 TIPO Y PROPIEDADES DE LOS FLUIDOS

F 17: B E

3336 /100 2 a a

a a a a a a a

a. E a a a aa

a a, a a a a

a a a , a a a aa a

a aa a.

Diametro del pozo (plg) 17,5 12,25 8,5Diametro Caeria (plg) 13 3/8 9 5/8 7

Intervalo perforado (m) 14-96 96-2110 2110-2550Tipo de fluido Bent. Extend Polytraxx Drill N

Densidad (lpg) 8,6-8,8 10,5-11,2 11Viscosidad Embudo (seg/qt) 55-58 50-108 72-90Viscosidad Plastica (cp) 7-10 19-37 35-42

Punto Cedente (lb/100 ft2) 33-36 26-48 31-39Gel 10" - 10' - 30' (lb/100 ft2) 17-22/20-29/22-31 5-22/7-28/9-37 5-10/9-14/11-20

Filtrado API (cm3) NC 4,6-7,4 3,8-4,2Revoque API (32nd plg) NC 1 1

Solidos Correg (%) 1,7-3 8,17-12,92 18,65-18,73Arena (%) NC 0,2 0,2

MBT (lbs eq) NC 2,25-13 2,5-5,5LGS (%) 1,69-2,78 0,44-4,45 0,06-1,24PH 9,5 8,7-9,5 9,5-9,7Pm (ml) NC 0,2-0,4 0,5-0,7Pf (ml) NC 0,1-0,2 0,15-0,25Mf (ml) NC 0,9-3,8 1,2-1,65

Cloruros (mg/l) 350 500-1500 1000-1200Dureza total (mg/l) NC 80-640 200-260

Diametro del pozo (plg) 17,5 12,25 8,5Intervalo perforado (m) 14-96 96-2110 2110-2550

Tipo de fluido Bent Extend Polytraxx Drill NDensidad (lpg) 8,6-8,8 10,5-11,2 11

Fluido Perdido a Formacin (bbl) 0 0 0


22/63


F 12: Pa a

aa. U a a aa a a a a

a aa a a

a a a , 10,5 a 11,2

. Da a a a aa a

a a a Sa Y

a aa, a a a . Paa a

a a a PAC LV a a

a a 5 , a aa a aa

aa a a a aa a a aa

a a aa a H 9,5. C a a a a

a a a 5 a.

Da a a a a,

a a a a aa a aa a, a aa a a a a

a a aa aa a, a a a a

aaa a aa.

F 8: a aa a

a, a aa a a a . A a a

a a a aa a

a aaa a a aa aaa

aa, a aa aa a

a a a a

a a . Da a a a

a a, a 11

a a a a a a a

, a a a aa a a 1,5 %

a a a a a a a

a a a , a a a a

a a a a

4,3. C a a a a a aa

aa, a a aa aaa aaa aa a

a a a.


23/63


4.7.2 VOLUMEN DE LODO PRDIDO A FORMACIN

N a a a a a

a a : 17 , 12 8 .

4.7.3 PRUEBAS DE ADMISION DE LA FORMACIN (L.O.T)

E a 2 A 2013 aa a a a

a, a 8,6 a 0.4 (a), a aa

aa 3840 . P a a

aa 1675 30 a .

CAERIA

TIPO DE

PRUEBA

DENSIDAD

(LPG)

ZAPATO

()

PRESION

ESTABILIZACION()

DENSIDAD

EQUIVALENTE()

9,5/8" L.O.T 10,9 2105 1675 15,54

*V : 3,6 ; V : 5

4.7.4 CALIBRES DEL POZO

La a 17 aa a , M (BH= 1,5)

aa 17 + MWD. S a a

a a 8,6 8,8 . E a a

a. P a 18,5.

E aa a a

aa.


24/63


La a 12 aa a

PDC, (BH=1,111,15),

aa 12.1/8 + MWDGR. Eaa

a aa aa

10,5 aa 11,2 . E a

100 a 315 a

a a. La

a a a

a.

E a a 12 aa a a

a Taa, Paa a

a Ta. E

a a 12,94

E

12.51.

E a a

a a a a 12

96 2110. E a 13932100

a aa

aa aa a

aa .

Agujero de 12.1/4


25/63


La a 8 a

PDC, (BH=1,15),

aa 8.3/8 + MWDGR. Ea a

a aa a

a a aa 11,0 .

E a a aa a a

a: Paa, G Ta 56

a a Iaa

a a a a a

2550 . E a

a 8,68; a

a a

a aa

8,7.

E a a

a a a a

2110 2550. S a

a a

(21502216) a aaa

aaa.

Agujero de 8


26/63


4.7.5 CONTROL DE SLIDOS

Paa a a a ,

aa aa a, a a

a aa a a a a

.

L a aa a

a. S a aaa aa a SWACO, aaa

aa aa D a, a aaa aa BRANDT

a, a SWACO a Da

12, D 24T4, a HS3400 a ,

a a a aaa a a aa. La a, a

aaa a a a. Paa a

( a aa), a a a a

aa aa.

E a , a

aaa a 28 aa aa aa

.

L a a aa a

a aa a a a ( aaa SAL103).

E (a, a a aaa) aa a a

aa , aa a a a aaa SAL103, aa

aa aa aa a, aa a

aaa aa a a aa.

L , aa, a

, aa a aa:


27/63


V A G F

V S G F

C

R F

SECCIN AVANCE DEWATERING TRATAMIENTO IRRIGADA

(plg) (m) (bbl) (bbl) (bbl)

17 1/2 0 96 96 1650 2200 269012 1/4 96 2110 2014 2905 4135 43908 1/2 2110 2550 440 2785 6990 6015

13.325 13.095

INTERVALO

(m)

Total Agua tratada y dispuesta:

SECCIN AVANCE VOLUMEN TONELADAS DIA. PROM

(plg) (m) (bbl) (pulg)17 1/2 0 96 96 765 179 18,512 1/4 96 2110 2014 3406 1786 12,518 1/2 2110 2550 440 2002 666 8,7

6173 2631TOTAL

INTERVALO

(m)

SECCIONCosto

qumicos

Costo

Mallas

Costo

Equipos

Costo

personal

Costo

movilizacin

Total

17 1/2 2873,1 1836 13686,2 9235 4500 32130,312 1/4 7529,25 13838 54992,8 34580 3500 114440,058 1/2 10817,6 4504 32911,4 23940 72173

218743,35TOTAL

SeccinDiesel(Lts)

Polmero1143

Polmero1148 Acido Ctrico

Sulfato deAluminio

Cal hidratadaHipocloritode Calcio

Polmero1146

17 1/2 1465 130 71 0 325 0 0 1312 1/4 2080 238 122 34 191 3036 3 268 1/2 2330 219 82 376 600 4991 0 8

TOTAL 5875 587 275 410 1116 8027 3 47


28/63


L a a aa a a a aaa SAL 103

a aa a a , aa aa a

a aa a a a , aa aa a aa

a aaa 320, a a a a a a

.

D a a a aa SAL103 a a aa

SAL101, a a a a a

aa PEB, a a a aa a a a aa a

a aaa aa a aa a a a a a

a.

4.8 CAERAS

OD

()

ID

()

Sa 17 13 3/8 12,615 94,4 K55 54,5 BTC

Ia 12 9 5/8 8,755

8,535 2105

N80

P11043,5

53,5

BTC

VAM TOP

L 7"

I 8 7 6,184 2545 L80 29 VAM TOP

C

C

T D P

()

Z

() G

P

(/)

* A la profundidad de 14m se encuentra una caera gua de 20.

4.9 CEMENTACIONES DE CAERA

CAERA 13 3/8 (04/07/2013) @ 96

Caa: Ha

C: 32 M F III 8,4

Laa Pa: 75 aa, a 15,6 , aaa 340 a

A.

A: C Ca Aa 2% (750 ), Fa W L 150 a


29/63


Oa:

B aa a a a a aa a.

A 56 a, a a . Paa

a 75 a aa 100% . P a a aa

T J.

T a 1:00 .

Eaa: N aa.

CAERA DE 9 5/8 (31/07/2013) @ 2105

Caa: Ha

C: 80 T Sa III 12,2 (49,2 / T Sa + 173.5

Baa + 0,12 a/ Da3000L + 34,51 a/ Aa)

Laa R: 400 aa, a 13,0 , aaa 558 a

a A.

A: Ba 2% (2206), Da3000L 0,012 (30 a), HR800 0,5% (797),

Aa 12,04


30/63


Laa Pa: 100 aa aaa a A 15.6

a.

A: Haa300L 0,35a/ (153a), Da3000L 0,012 (30a), HR800 0,4%

(797), Aa 12,04

Oa:

Taa BHST a , aa a a aa aa

a aa.

Ca aa a a aa: PV = 31, YP= 23

/1002. E aa a 24 C 20 B, Ta

44 aa.

E aa a aa

a. S a a 155 a aa a

a a a 30 .

P a aa a.


31/63


E aa a a aa a aa. E aa

a a a a aa a

a . Fa aa

503 . P a a a

a a a a. T a a 4,5 .

Eaa: S a aa a a aa a

a. E CBLSBT a 2100 2021 a a a

12V a a aa aa a a aa. E

a 2021950 a CBL 25V a a a aa.

Fa 950 a CBL 35V a aa aa.


32/63


L 7 (16/08/2013) @ 2545

Caa: Ha

C: 40 MUD FLUSH III 8,4 + 40 GELLED FLUSH III 12

(aa)

Laa Daa: 10 aa a (SCAVINGER SLURRY) 12.5.

A: 2.5 / , Da 3000L 0,012 , Ba 3 % (97), HR800 0,43 % (78),

Aa 14.32

Laa Pa: 55 aa 15,8.

A: 1,36 /, Haa300L 0,45 (112a) , Da3000L 0,012 , HR800 0.24%.

Oa:

Ca aa a a aa a

a: VP 29 YP 21 /1002. E aa


33/63


aaa aa. S a a

a 145 a aa 1100 . P

a 57,5 a a a aa

aa 1300. L a a

a a a.

T a a 1 .

Eaa: E CBLSBT a a a: 2525

2250 21752105 a a 5V. E

aa a a a a a a

aa .


34/63


4.8 DAS DE PERFORACIN VS PROFUNDIDAD


35/63


4.8.1 AVANCE

M aa 2605,0

M aa 2550,0

E a 2550,0

ROP 3,90 /


36/63


4.9 PERFORACIN DIRECCIONAL

4.9.1 VISTA VERTICAL


37/63


4.9.2 VISTA DE PLANTA


38/63


4.9.3PLANILLA DE DESVIACIN

MD

()

INC

()

AZI

()

TVD

()

N

()

E

()

V. S

()

D.L

/30

B

/30

T

/30T

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

34.00 0.10 55.20 34.00 0.02 0.02 0.03 0.09 0.09 48.71 TOTCO

46.00 0.20 117.80 46.00 0.01 0.05 0.05 0.44 0.25 156.50 MWD

60.00 0.10 121.00 60.00 0.00 0.08 0.06 0.21 0.21 6.86 MWD79.00 0.40 170.30 79.00 0.08 0.11 0.03 0.54 0.47 77.84 MWD

96.00 0.48 167.50 96.00 0.21 0.13 0.04 0.15 0.15 4.95 MWD

99.00 0.50 167.10 99.00 0.23 0.14 0.05 0.15 0.15 3.96 MWD

108.00 0.40 187.00 108.00 0.30 0.15 0.09 0.61 0.33 66.33 MWD

124.00 1.00 202.70 124.00 0.49 0.08 0.26 1.17 1.12 29.44 MWD

136.00 1.70 212.30 135.99 0.73 0.05 0.53 1.83 1.75 24.00 MWD

151.00 2.90 212.30 150.98 1.24 0.37 1.10 2.40 2.40 0.00 MWD

164.00 3.60 212.50 163.96 1.86 0.77 1.81 1.62 1.62 0.46 MWD

180.00 4.50 211.00 179.92 2.83 1.36 2.90 1.70 1.69 2.81 MWD

192.00 5.30 212.70 191.88 3.70 1.90 3.88 2.03 2.00 4.25 MWD

221.00 6.10 209.30 220.73 6.17 3.38 6.63 0.90 0.83 3.52 MWD

249.00 7.60 207.80 248.53 9.10 4.97 9.77 1.62 1.61 1.61 MWD

278.00 10.10 208.70 277.19 13.03 7.09 13.96 2.59 2.59 0.93 MWD

307.00 12.70 206.60 305.61 18.11 9.74 19.32 2.72 2.69 2.17 MWD

336.00 14.90 204.30 333.77 24.36 12.70 25.69 2.35 2.28 2.38 MWD

365.00 15.90 205.70 361.73 31.34 15.96 32.77 1.10 1.03 1.45 MWD394.00 16.40 205.60 389.59 38.61 19.45 40.22 0.52 0.52 0.10 MWD

423.00 17.30 205.70 417.34 46.19 23.09 47.98 0.93 0.93 0.10 MWD

451.00 17.10 205.70 444.09 53.65 26.68 55.62 0.21 0.21 0.00 MWD

480.00 16.80 205.40 471.83 61.28 30.32 63.42 0.32 0.31 0.31 MWD

510.00 16.50 205.10 500.57 69.05 33.99 71.33 0.31 0.30 0.30 MWD

539.00 16.30 205.40 528.39 76.46 37.48 78.87 0.22 0.21 0.31 MWD

568.00 17.10 205.50 556.17 83.98 41.06 86.55 0.83 0.83 0.10 MWD

597.00 17.30 204.90 583.87 91.74 44.72 94.44 0.28 0.21 0.62 MWD

629.00 17.20 205.20 614.43 100.34 48.73 103.16 0.13 0.09 0.28 MWD

653.00 17.00 205.70 637.37 106.71 51.77 109.67 0.31 0.25 0.62 MWD

682.00 16.90 203.90 665.11 114.38 55.31 117.42 0.55 0.10 1.86 MWD

711.00 17.10 204.10 692.84 122.13 58.76 125.15 0.22 0.21 0.21 MWD

741.00 17.10 203.50 721.52 130.20 62.32 133.18 0.18 0.00 0.60 MWD

770.00 17.20 203.90 749.23 138.03 65.76 140.96 0.16 0.10 0.41 MWD

799.00 17.20 204.80 776.93 145.84 69.29 148.80 0.28 0.00 0.93 MWD

828.00 17.20 205.00 804.63 153.62 72.90 156.67 0.06 0.00 0.21 MWD857.00 17.20 205.00 832.34 161.39 76.53 164.55 0.00 0.00 0.00 MWD

886.00 17.20 205.70 860.04 169.14 80.20 172.45 0.21 0.00 0.72 MWD

914.00 16.90 206.20 886.81 176.52 83.79 180.04 0.36 0.32 0.54 MWD

943.00 17.00 204.80 914.55 184.15 87.43 187.84 0.43 0.10 1.45 MWD

972.00 16.80 204.80 942.30 191.81 90.97 195.57 0.21 0.21 0.00 MWD

1001.00 16.50 205.30 970.08 199.33 94.48 203.21 0.34 0.31 0.52 MWD

1030.00 16.40 204.90 997.89 206.77 97.97 210.76 0.16 0.10 0.41 MWD

1059.00 17.30 203.50 1025.65 214.44 101.41 218.43 1.02 0.93 1.45 MWD

1087.00 17.30 203.30 1052.38 222.08 104.72 225.99 0.06 0.00 0.21 MWD

1087.00 17.30 203.30 1052.38 222.08 104.72 225.99 0.00 0.00 0.00 MWD

1116.00 17.20 203.70 1080.08 229.97 108.15 233.80 0.16 0.10 0.41 MWD

1145.00 17.10 204.10 1107.79 237.79 111.61 241.59 0.16 0.10 0.41 MWD

1174.00 17.00 204.20 1135.51 245.54 115.09 249.35 0.11 0.10 0.10 MWD

1203.00 16.70 204.30 1163.27 253.21 118.54 257.03 0.31 0.31 0.10 MWD

1233.00 17.30 203.90 1191.96 261.22 122.12 265.03 0.61 0.60 0.40 MWD

1262.00 17.30 204.70 1219.65 269.08 125.67 272.91 0.25 0.00 0.83 MWD1290.00 17.30 205.10 1246.38 276.63 129.18 280.56 0.13 0.00 0.43 MWD

1319.00 17.10 205.70 1274.08 284.37 132.86 288.46 0.28 0.21 0.62 MWD

1348.00 16.90 206.20 1301.82 292.00 136.57 296.30 0.26 0.21 0.52 MWD

1377.00 16.60 204.80 1329.59 299.54 140.17 304.01 0.52 0.31 1.45 MWD

1407.00 16.40 205.40 1358.35 307.26 143.78 311.84 0.26 0.20 0.60 MWD

1435.00 16.10 205.70 1385.23 314.33 147.16 319.07 0.33 0.32 0.32 MWD

1461.00 15.70 207.70 1410.24 320.69 150.36 325.69 0.78 0.46 2.31 MWD

1491.00 16.40 208.80 1439.07 327.99 154.28 333.49 0.76 0.70 1.10 MWD

1519.00 16.70 209.30 1465.91 334.97 158.16 341.02 0.36 0.32 0.54 MWD


39/63


MD

()

INC

()

AZI

()

TVD

()

N

()

E

()

V. S

()

D.L

/30

B

/30

T

/30T

1549.00 17.50 210.50 1494.58 342.61 162.56 349.39 0.87 0.80 1.20 MWD

1578.00 17.70 211.30 1522.22 350.14 167.06 357.76 0.32 0.21 0.83 MWD

1607.00 17.90 212.20 1549.83 357.67 171.72 366.26 0.35 0.21 0.93 MWD

1635.00 17.80 212.20 1576.49 364.94 176.30 374.51 0.11 0.11 0.00 MWD

1664.00 18.20 213.90 1604.07 372.45 181.19 383.15 0.68 0.41 1.76 MWD

1693.00 18.50 214.90 1631.59 379.98 186.34 392.02 0.45 0.31 1.03 MWD

1722.00 18.90 217.80 1659.06 387.46 191.86 401.11 1.05 0.41 3.00 MWD

1895.00 21.60 225.80 1821.11 431.59 233.22 461.35 0.47 0.10 1.25 MWD

1924.00 21.80 225.70 1848.06 439.07 240.90 472.06 0.21 0.21 0.10 MWD

1952.00 22.10 225.70 1874.03 446.38 248.39 482.52 0.32 0.32 0.00 MWD

1981.00 22.40 225.90 1900.87 454.04 256.26 493.49 0.32 0.31 0.21 MWD

2010.00 22.30 226.10 1927.69 461.70 264.19 504.51 0.13 0.10 0.21 MWD

2039.00 22.50 225.20 1954.50 469.42 272.10 515.55 0.41 0.21 0.93 MWD

2044.64 22.48 225.33 1959.71 470.94 273.63 517.70 0.29 0.10 0.70 MWD

2069.00 22.40 225.90 1982.23 477.44 280.27 526.99 0.29 0.10 0.70 MWD

2091.00 22.40 225.40 2002.57 483.30 286.27 535.37 0.26 0.00 0.68 MWD

2115.00 22.00 227.10 2024.79 489.57 292.82 544.43 0.95 0.50 2.12 MWD

2144.00 22.80 226.70 2051.60 497.13 300.89 555.48 0.84 0.83 0.41 MWD

2173.00 23.70 226.40 2078.24 505.00 309.20 566.92 0.94 0.93 0.31 MWD

2202.00 24.20 226.40 2104.75 513.12 317.72 578.68 0.52 0.52 0.00 MWD2231.00 24.40 226.70 2131.18 521.32 326.38 590.61 0.24 0.21 0.31 MWD

2260.00 24.20 227.30 2157.61 529.46 335.11 602.54 0.33 0.21 0.62 MWD

2289.00 24.00 227.00 2184.08 537.52 343.79 614.38 0.24 0.21 0.31 MWD

2317.00 23.70 227.00 2209.69 545.24 352.07 625.70 0.32 0.32 0.00 MWD

2347.00 24.80 227.20 2237.04 553.63 361.10 638.02 1.10 1.10 0.20 MWD

2375.00 24.70 227.50 2262.47 561.57 369.72 649.74 0.17 0.11 0.32 MWD

2404.00 24.60 227.50 2288.83 569.74 378.64 661.84 0.10 0.10 0.00 MWD

2433.00 24.40 227.30 2315.22 577.88 387.49 673.86 0.22 0.21 0.21 MWD

2462.00 24.10 227.30 2341.66 585.96 396.25 685.77 0.31 0.31 0.00 MWD

2491.00 24.00 226.90 2368.14 594.00 404.90 697.58 0.20 0.10 0.41 MWD

2520.00 23.90 226.90 2394.64 602.04 413.50 709.35 0.10 0.10 0.00 MWD

2531.00 24.10 227.10 2404.69 605.10 416.77 713.83 0.59 0.55 0.55 MWD

2550.00 24.45 227.45 2422.01 610.40 422.51 721.64 0.59 0.55 0.55 MWD


40/63


5. DISTRIBUCION DE TIEMPOS

La a aa, aa

.

D aa (a) a aa a

a a aa a.

Paa SAL103 , a a 98%.

L aa (a) a a

a, a aa MWD a aa

T D. E a aa, a 2%.

E a a (

). La a a aa a aa

(SAL101). A a a a a a aa a

.

T Pa (a):

Paa 73 a

Raa 51 a

E Pa 51 a


41/63


P98%

U2%

D0%


42/63


6. CONTROL DE COSTOS: AFE N. BOSL1/0001.4.02.004.01

E SAL103 aa a a a a a

SAL101, aaaa a aa a

a, a aaa.

Ma aa aa YPFB Aa a 13 a 2013,

a Pa a a a aa AFE SAL103 aa

a a SAL101 (Pa B XX

Taa O). S a a a aa aa AFE

aa a a a aa aa a a

. E a a a AFE, a

aa a a a.

La AFE 1 aa aa a a a US$ 1.209.103,00 (U

00/100 a aa), a AFE

aaa a 27 a 2013.

La AFE 2 aa a a a US$ 6.383.508 (S

a 00/100 a

aa).

6.1AFE DE PERFORACIN COSTO CONTABLE SAP / PROANI

- AFE 1 de 2 (Valores en $us)

COSTO

SAPPROANI

730206003 CABEZAL DE POZO 50.694 44.104

730206009 TUBULARES 763.609 511.000

730206010 ACCESORIOS Y REVEST. CAERIA 394.800 234.4341.209.103 789.538

CUENTA DESCRIPCIONAFE

APROBADO

TOTAL AFE 1


43/63


- AFE 2 de 2 (Valores en $us)

COSTO

SAPPROANI

730201001 PROGRAMA DE PERFORACION Y EVALUACION 73.549 73.200

730201002 CONTRATO EQUIPO PERFORACION 0 0

73.549 73.200730203001 TARIFA DIARIA 1.836.170 1.320.836

730203002 MOV/DESMOVILIZACIN 360.000 360.000

730203099 OTROS 0 0

2.196.170 1.680.836

730204001 PERSONAL 0 0

730204002 ALQUILER EQUIPO Y VEHICULOS 61.343 18.370

61.343 18.370

730205001 SERV./CEMENTACIONES 53.268 53.500

730205002 SERV./REGISTRO DE PERFORACION 800.000 224.825

730205005 SERV. /INGENIERIA DE LODOS 103.840 111.449

730205006 MUD LOGGING 350.000 110.974

730205007 CORONEO 60.000 21.054

730205009 ENTUBACION 171.000 331.457

730205010 CONSULTORES DIRECCIONAL 99.919 184.500

730205011 HERRAMIENTA DIRECCIONAL 335.153 344.595

730205014 HERRAMIENTAS DE PERFORACION 74.160 12.340

730205016 CONTROL DE SOLIDOS 150.859 255.170

730205020 SERVICIO DE ALIMENTACION 65.286 12.673

730205021 INSPECCION 34.473 15.040

730205022 ANLISIS ESTRATIGRFICO 80.000

730205028 REGISTRO GYRODATA 59.929

730205029 TORQUEADO DE BRIDAS 25.000 11.965

730205030 SOLDADURA DE CABEZAL 30.500 4.550

2.493.387 1.694.093

730206001 DIESEL LUBRICANTES 0 0

730206004 TREPANOS 302.000 74.000

730206006 MATERIAL DE LODOS 383.538 399.620730206007 CEMENTO Y ADITIVOS 288.183 198.139

973.721 671.759

730207001 GERENCIA OPERACIONES OFICINA SP & EXP 156.159 156.000

730207003 SUPERVISION OPERACIONES TALADRO SP & EXP 178.570 181.547

334.730 337.547

730208001 MANIPULEO DE VEHICULOS Y EQUIPOS 0 0

730208002 TRANSPORTE AEREO 88.405

730208003 TRANSPORTE TERRESTRE 89.128 60.685

177.533 60.685

730209002 TELECOMUNICACIONES 22.048 13.335

22.048 13.335

730250102 CONSULTORES MONITOREO 31.028 862

730250103 RESTAURACION ABANDONO 15.000

730250303 OTROS ACCION SOCIAL 5.000

51.028 862

6.383.508 4.550.687TOTAL AFE 2

MISCELANEOS

CUENTA DESCRIPCION

MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD

PRELIMINARES

EQUIPO DE PERFORACIN

CAMPAMENTO BASE

SERVICIOS

MATERIALES Y CONSUMIBLES

SUPERVISION

MANIPULEO Y TRANSPORTE

AFE

PROPUESTO

AFE PROPUESTO (AFE 1 + AFE2) 7.592.611

COSTO SAPPROANI TOTAL 5.344.756


44/63


6.2COMENTARIOS

E a a a a a SAPPROANI

aaaa aa 7 2013 a a

a.

La a a (SAPPROANI) US$ 5.344.756 a

a (AFE 1 + AFE 2) US$ 7.592.611 , US$ 2.247.855

a a 30%. Ea a a

aa 22 a a a aa a.

Haa a a aaa AFE 2 a,

a a aa a a .

La a a 19 a 2013.


45/63


7. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

7.1RESUMEN DE ACTIVIDADES

B I SMSRS a a a a SAL103

a a a aa / a.

Va A Taa S

(ATS), P Taa (PT).

M Sa, M A Sa Oaa

a a aa aaa a a :

a/a ( a a) a,

a a a, a a aa

aa .

R a aa a a

aa, : aaa aa, a, aaa a TCP,

aaa a a a, a a.

Paa, a aa aa, a

aa aa a aaa.

Va a, SMS aa/aa

aaa .

Va a a a,

a aa/ a .

Fa a a a a a

aa, aa a a a a a.

I aaa a, : a, aaa,a, a a) a, aa, aa, ,

aaa.


46/63


I aaa a a, a

aaa , a aaa

, aaa a/a.

I aaa aa aa a.

I a a SMS a aa a

aa.

Raa aa aa, a aa

a a SAL103, a, , a

a a aa.

S a aa, :, , a a ,

a a.

Aaa a a a a

a , a a a, aa

a.

S a a a a aa a

a.

I a a a: a, a,

aa a, , aa, a.

S a aa a a a

aa aa.

Caaa a a, a a aa, a

a a a a a.

7.2ACCIDENTES / INCIDENTES

E a SAI 320 a a (

a, ) aa a a a,


47/63


aa 74 a a aa

SAL 103.

R a a

SMS :

P: A a a a a

a Yaa. (NSA)

A: Da a

/ a aa.

ME:

Da a a a a a

Yaa.

7.3HORAS HOMBRE CON EXPOSICION AL RIESGO

Da a J a S 2013, a a

a aa aa a SAL103

96 a, a a 94757 (HHER) a

a a aaa . E a

a a a


48/63


7.4METODOLOGA DEL MONITOREO

Paa a aa a , a a

:

E Paa P Ma Pa Aa

S Aa (PPMPASA), a EEIA a

PETROBRAS a a AAC a aa a DIA (Daaa

Ia Aa), a aa Pa I SAL 103I

SAL 102I, La I Faa a a MMAA

VMABCCGDFDGMACCEEIA 1313 N2532/13.

La L M A Ra.

o E Ra Aa aa S Ha (RASH, D.S.

N 24335).

o La L Ha.

o L Ea Taa Sa G Iaa (SGI)

PEB.

Na Iaa.

7.5MONITOREO DE LAS ACTIVIDADES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

Da a aa a, a aa

a a a a , aa aa a

a/ a aa a,

aa a a

SMS a a.


49/63


7.5.1 BRIEFING E INDUCCIONES DE (SMS)

La SMS, a a a aa

a Sa, Ia, M A, Sa

Oaa, a a a a a a ,a a aa / a. A aa :

Ua a a aa aa aaa

a.

Oa aa a a: , aaa

a, a aa a.

Ua a a a .

Ra a a a

a aa, a aa a

aa.

Oa a aa aa , a

, a aa, a aa aa.

Na Ba SMS B Sa A.

Ga a

aa a.

R Sa Sa aa a A Sa A,

: a aa, aa, , a

a a.

La a aa , a

a a a, a

aa a a.

P a Fa, a Sa

A, aa a a a A. 27, a)

RASH.


50/63


E a a aa

a a aa a aa .

E a : Ca, a; a, a

a aa a Aa Naa (AN),

Aa Daaa (AD) .

Ra a a aa a aa

a a.

7.5.2 PERMISOS DE TRABAJO Y ANLISIS DE TRABAJO SEGURO

E aa (PT) a aa aa , aa a

aa a a aa aa, : a, a aa,

a , a, a , a aa,

a, a , aaa a

a, a , a,

a a a a a a aa, a, a

a a aa a a aa.

A aa aa aa a, : aa

aa, a a, a, aa aa

a, aa aa a a a.

La aa PT aa a a aa,

, PT.

E a aa (ATS) a a PT,

aa a aa a a aa aa, a a a

a a aa, a a

aa a a / a

a.


51/63


E a a aa a aa aa

a aa a a a :

220

324

218

632

759

406

0

100

200

300

400

500

600

700

800

JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

PT ATS

PT

ATS

7.5.3 REUNIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL.

La a a aaa ,

a, a a , a

a a a a, a a

a a a a a a a

SAL103, a a a a a a a,

a :

R P: Ea a a, a

aa aa, a aa a a, aa,

a a aa Ea a a SAI, a

aa, a a a, aa a,

a a a a.


52/63


R Saa: La aa, aa a aaa

a a aa a aa, a aa

a a a aa

aaa a a a, a a

aa.

La R a Oa Raa: Ea

a a a a a aa a a,

a aaa a a a a, a ATS

a a a aa.

0

100

200

300

400

500

JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

209

476

91

H H E TSMS

7.5.4 APLICACIN DE TARJETAS ENFCATE Y AUDITORASCOMPORTAMENTALES

La aa aa SAI 320, a aa

a a, a a Ea.


53/63


Sa Ea: La aa aaa aa aaa

aa a. Paa a P

I SAL 103 a a 687 aa a,

a a aa, a a

a a, a a. La

aa a, a a a a/,

aa aa a .

La Aa Caa, aaa a Pa,

a a aa aa aa

, a aa,

a aa a a aa aa

a .


54/63


T O

D & R

7.6SIMULACROS DE ENTRENAMIENTO

E a SAL103, a a aa

aa a a, a aa a a

a a aa aa a aa a a

a, a a a a a, a

a a a, a a a aa :

a, , a a.


55/63


E a a a a a a

a a a aa, aa a a

2013.

7.7INSPECCIN DE EXTINGUIDORES

L a a a aa, a

a , a aaaa a a aa aaa

aa aa aa, aa a a

aaa, a a . D a a a a


56/63


a a aa

aa. La a a a,

aa a a a a aa

Pa.

7.8CONTROL VEHICULAR Y HOJA DE RUTA DE VIAJE

E SAL 103 a aa a aa a

, aa a a / aa

a, a aa / a. L a a

aaa a aaa / aa, a a a a

a, a , a

a a aa Pa. E a a a a , , a, a ,

aa , aa a aa a a

a a aa Pa.

E a a , a a a

.

7.9EQUIPOS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOSC a

a a a aa a a a ,

a a , aaa a , a


57/63


a a, a a a a

a a a, a a

a aa:

Ma N1 C a, a a a

a a a aa 20

a AFFF a 3% aa a a 3 aa aa

3, a a aa aa 2 aa a

aa aa 2 40 a aa.

Ma N2 a aSCR. L

a a a N1.

Ma N3 a a aaa

a , a a

a a N1.

E aaa aa aa a a , a

a a aaa 200 aa , a a 1200 .

Ta a , a

a, aa a a a a 30 .

E a a a aa a

.

S K a a a a a a

7.10 INSPECCIONES DE SMS

E a SAL 103, aaa

aa a a, a a

aa, a a: aa, a a , a,

aaa a a.


58/63


8. CONCLUSIONES

E SAL103 a a aa a aa

a Sa A. E aa aa a

a Sa A a aa a

.

La a 17 a a a 7 a. S a a

(13/32) TFA 0,39 (2) a a aa

a aa 3/. Ta a

a a a a a.

La a 12 34 a. E a a a aa a

a aa 11,2 a a. Da a

a a a a a a aa 1,6%

, a a a a

a a aa a. E aa a a a

a a a SAL101.

Fa a a a a

aa 2110 (TD a a), a aa a.

La a 8 a 10 a. S a 2320

2329 (9) a a Ta a aa 8 . S

7,21 (a a 81%). Da a a a

a a, a a a 11 . S

a a a a aa a a 1.5% , a a a

a a a a a

a a a. Fa a a aaa a aa 2550 (TD ). La aa a

SAL101 SAL103 963.


59/63


La a a a a a a

aa aa 22 a. E aa a

a a aa

a ROP 3.96 / aa SAL101. La

a aa a a 30%

a.

9. RECOMENDACIONES

FASE DE 17

La aa 9 5/8, aa a a a aa

aa a a a aa a a .

FASE DE 12

S a a a aa 9.5/8 a a, aa a

a a aa aa a a a aa .

S a a A Sa , a

PAC LV R a a SAL 101 a a a

a a a a aa a a

a a a aaaa.

Ia a a a a a

a a aa 1,6% , aa a a a

aa a.

FASE DE 8

S a a a aa a aa

a , a a a a a

a a aa a a aaa a

a aa a a.


60/63


Aa aa a a aa . E a a

SAL103 a a aa SAL101 a a

. Fa a a a a aa a a a aa a

a aaa.


61/63


10. ANEXOS

ANEXO A (FOTOGRFICO)

Baaa M, E SAI 320

R E SAI 320 SAL101 aSa103


62/63


Ca aa T 8 Ca aa 8+ Ba 6


63/63

Saa Ba 6 a Fa Ta

Paa aa a a 6 a a.

Documents

INFORME FINAL Perforación SAL-103i.pdf