INFORMATIVOB O L E T Í N

SEPTEMBER 2002

Product No. 2002-L0508-001

U. S. D E P A R T M E N T O F J U S T I C E

Introducción

Durante la última década se ha desarrollado unaverdadera afición, sobre todo entre adolescentes yjóvenes adultos, por las fiestas y clubes de fuertesemociones y gran gasto energético, conocidos comoreventones (raves), donde se baila toda la noche alson de una música agitada, de ritmo muy marcado, ycon el acompañamiento de coreografías de lucesláser. Los reventones comenzaron en Europa comouna manifestación subterránea, pero ya se hanconvertido en una cultura fiestera mundial alta-mente organizada y comercializada. En la actuali-dad las fiestas y los clubes de reventón seencuentran por todos los Estados Unidos y enpaíses de todo el mundo. Este boletín hablaespecíficamente de la situación en los EstadosUnidos. Los reventones se celebran en clubes debaile establecidos o en locales provisionales paraun solo fin de semana como almacenes abando-nados, campos abiertos, o edificios vacíos.

La asistencia puede variar desde unos 30reventoneros reunidos en un club pequeño hasta

decenas de miles aglomerados enestadios o campos abiertos. Si bien latecno-música y los espectáculos deluz láser son indispensables para losreventones, también las drogas,como la MDMA (3,4-metilenodioxi-metamfetamina), la quetamina, elGHB (gamma-hidroxibutirato), elRohypnol, y el LSD (dietilamida deácido lisérgico), han pasado a ser

parte integrante de la cultura de los reventones.

Antecedentes

Los reventones son producto de la evolución delas fiestas bailables de los años 80 alentada por elsurgimiento de la tecno-música en Europa y lallamada música de la casa en los Estados Unidos.(Ver el recuadro acerca de la música para losreventones.) Los clubes europeos de los años 80hicieron lo posible por proteger a sus clientes de laatención pública y de los órganos de la aplicaciónde la ley. Los reventones eran fiestas bailablesprivadas, clandestinas, celebradas a deshora, que amenudo se organizaban en clubes “gay” donde laentrada se limitaba a los invitados y sus amistades.El local de la fiesta solía mantenerse en secreto, ylos invitados no se enteraban de la dirección hastala noche misma de la fiesta. Por su acceso limitadoy la ubicación secreta de los locales, la culturacreciente del reventón vino a considerarse unmovimiento “subterráneo.”

A mediados de los años 80 las fiestas dereventones en Europa habían adquirido tantapopularidad entre los adolescentes y jóvenesadultos que en 1987 en Londres los reventones se

Cover photo NDIC, background ©Images 4 Communication

2

Los Reventones

habían hecho demasiado grandes para celebrarse enlos clubes de baile. Como consecuencia sedesarrolló la práctica de celebrar reventones queduraban toda la noche, con la asistencia de milesde personas, en grandes campos abiertos en lasafueras de la ciudad. Con el crecimiento sostenidodel movimiento a finales del decenio de 1980,comenzaron a producirse los primeros reventonesen ciudades de los Estados Unidos como SanFrancisco y Los Angeles.

En los primeros años del decenio de 1990 yaproliferaban los clubes y fiestas de reventones en lamayor parte de las ciudades de los Estados Unidos.Los adolescentes sobrepasaron a los jóvenes adultos,hasta entonces el público tradicional de losreventones, y se desarrolló una nueva cultura delreventón: las funciones fueron objeto de una intensapromoción y comercialización y se hicieron menossecretas. Muchos de los nuevos promotores de losreventones en los Estados Unidos eran delincuentesprofesionales que no tardaron en reconocer que laorganización de estas actividades expresamente para

adolescentes reportaría grandes ganancias. Paracapitalizar con la creciente popularidad de losreventones se desarrollaron industrias especializadaspara comercializar prendas de vestir, juguetes,drogas, y música. Los clubes privados y los localessecretos fueron reemplazados por estadios con laseguridad garantizada por policías fuera de servicio.

A finales de los años 90, la comercializaciónde los reventones en los Estados Unidos fue tal quecada fiesta servía para explotar cada vez más a lajuventud. Los reventones contemporáneos secaracterizan por el alto precio de las entradas,amplio uso de drogas, agua embotellada a preciosexorbitantes, pistas de baile muy oscuras y a menudopeligrosamente abarrotadas, y salas de reposo,donde acuden los jóvenes asistentes para refrescarsey en las que con frecuencia se practican actividadessexuales de modo abierto. Además, al parecer,muchos de los promotores y propietarios de losclubes alientan el uso de drogas, sobre todo laMDMA. Ellos suministran agua embotellada yrefrescos deportivos para combatir la hipertermia y

Los reventones próximos se promueven con volantesy afiches y la información suele limitarse a la fecha,la ciudad, y el tema del evento. Algunos volantestambién incluyen el nombre del promotor, los DJque van a participar, y un teléfono donde se puedepedir más información.

La Música de los ReventonesLa música de los reventones es producto de una evolución apartir de la música tecno, “de la casa,” y la música de garajeneuyorquina de los años 80. La mezcla de esos diversos estilosde música bailable contribuyó a la formación de la versiónmoderna de la música electrónica de reventón. En la actualidadla música de reventón se divide en varias categorías: ambiental,tecno, trance, trance progresivo, cibertrance, de la casa, jungla,percusión y contrabajo, tecnopaso, garaje, y “big beat.”

Aunque tal vez los no iniciados no sabrían distinguir entre lamúsica tecno y la trance, los aficionados la conocen bien, yvarios DJ (encargados de poner la música grabada) y conjuntos(desconocidos para la mayoría) gozan de fama internacionalentre los aficionados a los reventones. Los DJ contemporáneosde reventones son profesionales avezados y se les consideraartistas al igual que a los músicos. Mezclan los ritmos, tempos, ysonidos electrónicos, y a menudo sincronizan la música con elprograma de luz láser. Los DJ más populares venden su músicay aparecen en persona en los mayores clubes y fiestas dereventón en todo el mundo. Los organizadores anuncian lapresentación de los DJ famosos en sus volantes y por elInternet para promover eventos futuros.

ND

IC

3

National Drug Intelligence Center

la deshidratación; chupetes para evitar el bruxismo;e inhaladores nasales de mentol, luces químicas,y varillas de luz neón para multiplicar los efectosde la MDMA. Los promotores también hacenimprimir volantes en los que se repiten muyprominentemente las letras “E” y “X” (E y X sonreferencias a la MDMA) o se emplea la palabra“rollin’” (referencia a los efectos de la MDMA)para promover subrepticiamente el uso de MDMAjunto con el reventón.

La creciente notoriedad de los reventones haprovocado la expansión de la cultura del reventóndesde las grandes ciudades hacia lugares másrurales o conservadores. Ya se celebran fiestas dereventones en diversas regiones de los estados deColorado, Iowa, Louisiana, Michigan, Minnesota, yWisconsin donde no siempre tienen las condicionesnecesarias para controlar grandes concentracionesinesperadas de adolescentes.

Promociónde los Reventones

A pesar de la comercialización de los reventonesdurante los años 90, muchos promotores mantienen latradición de conservar la ubicación de los reventonesen secreto, más como atracción que por algunanecesidad. Siguiendo la tradición, los reventones casinunca se promueven abiertamente en los medios decomunicación sino en volantes que sólo se encuentranen tiendas de discos, de ropa, en otras fiestas, enclubes de reventón, y en sitios de reventón en elInternet. Por lo general, los volantes y los anuncios enel Internet sólo contienen el nombre de la ciudaddonde se va a celebrar el reventón y un número deteléfono donde se puede obtener más información. Aveces se le comunica al interesado la ubicación delreventón por teléfono, pero muchos promotoresmantienen el secreto y brindan sólo un “punto en elmapa” donde los reventoneros deben reunirse lanoche del reventón. En ese punto es que se informa alos participantes la dirección exacta del local. Elpunto en el mapa suele ser una tienda de discos o deropa a no más de 20 minutos en auto del local.

Los Reventonesy las Drogas de Club

Las drogas como MDMA, quetamina, GHB,Rohypnol, y LSD son conocidas en su conjunto comodrogas de club y forman parte integrante de la culturade los reventones. Muchos aficionados a losreventones consumen las drogas de club ypromueven su uso junto con la creencia errada deque no son dañinas cuando se usan responsablementey se controlan sus efectos de manera adecuada.Muchos de los artículos de ropa diseñadosespecialmente para los aficionados a los reventonesexhiben mensajes que promueven esas drogas, y losafiches y volantes a menudo alientan su consumo.

Los miembros de entidades privadas,llamadas organizaciones para la mitigación dedaños, dedicadas a proporcionar informaciónacerca de las drogas y de someterlas a pruebas, hanasistido a los reventones desde hace 10 años paracomprobar el nivel de pureza de las drogas ilícitasy comunicar esos resultados a los reventoneros.Los miembros de esas organizaciones creen quepueden ayudar a reducir la cantidad de casos desobredosis educando a los consumidores acerca delos efectos físicos de ciertas drogas. Por su parte,las autoridades encargadas de aplicar las leyesafirman que las prácticas de esas organizacionesfomentan el uso de las drogas y basan su opinión enlas estadísticas nacionales que demuestran que loscasos de sobredosis en los clubes han aumentado amedida que las organizaciones de mitigación dedaños participan más activamente en los reventones.

Un número creciente de casos de sobredosis dedrogas y de ingresos en las salas de emergencia sedebe al uso de las drogas de club. La Drug AbuseWarning Network (DAWN) informa que la cantidadde menciones en salas de emergencia de la MDMA yel GHB, a menudo vinculadas con el delito deviolación facilitada por drogas, se duplicó entre 1998y 1999. (Véase el gráfico de DAWN en página 4.)Los datos de DAWN para el año 1999 indican,además, que los principales consumidores de MDMA

4

Los Reventones

y GHB son los jóvenes. Por ejemplo, si bien el 29 porciento de todos las menciones en salas de emergenciatabuladas por DAWN eran pacientes de 25 años deedad o menos; ese mismo grupo representa el 80 porciento de las menciones en salas de emergenciavinculadas con el uso de quetamina, LSD, MDMA, yRohypnol, así como el 59 por ciento de las mencionesvinculadas con el GHB.

La MDMA es, sin lugar a dudas, la más popularde las drogas de club y se puede comprobar que enla mayoría de los reventones los adolescentes laconsumen. La quetamina y el GHB también seconsumen en los reventones, así como el Rohypnol,aunque en menor cuantía. También se ha constatadoun reciente repunte en la disponibilidad y el uso dealgunos alucinógenos—LSD, PCP (fenciclidina),psilocibina, y el peyote o mezcalina—en los clubesde baile y los reventones, tanto que quizás haya queincluirlos entre las drogas de club. Algunas sustanciasinhaladas como el óxido nitroso también se handetectado en los reventones; el óxido nitroso sevende en globos llamados “whippets” entre $5 y $10.

El consumo descontrolado de las drogas declub en los reventones tal vez conduzca alconsumo de otras drogas más adictivas entre losjóvenes. Hay noticias generalizadas acerca de lacreciente disponibilidad y uso de tabletas demetamfetamina asiatica (a veces conocida comoyaba) en los reventones y clubes de California.La heroína también se encuentra con mayor

frecuencia en los reventones y clubes de lasgrandes zonas metropolitanas, sobre todo en eleste de los Estados Unidos. Asimismo, en losreventones y recintos universitarios aparecendrogas como la MDMA, LSD, heroína, y lastabletas de combinaciones de sustancias enpresentaciones más atractivas a la vista y másfáciles de utilizar.

Ropa y Accesoriospara los Reventones

Muchos jóvenes reventoneros usan ropallamativa y portan accesorios que suelen asociarsecon el consumo de drogas de club y la cultura delreventón. Esos jóvenes se visten para estar cómodos.Por lo general llevan prendas de vestir ligeras ysueltas. También se visten por capas para poder irquitándose la ropa poco a poco según se vanacalorando por las horas de baile. Muchos chicosusan calzones cortos sueltos o pantalones largos muyamplios y de pierna ancha. La mayoría de las chicasllevan camisetas, sostenes de bikini, corpiños cortos,topes elastizados, y blusas cortas sin espalda paramantenerse frescas. Luego de horas y horas de bailey con el consumo de MDMA—que eleva la tem-peratura corporal—muchos reventoneros terminandespojándose de la mayor parte de la ropa. Algunosaficionados a los reventones, sobre todo las mujeres,

Pendientes hechos de caramelos en forma de pastilla sesirven para esconder MDMA.

©P

orra

ta C

onsu

lting

5

National Drug Intelligence Center

se disfrazan para asistir a los reventones; se vistende princesa, de personajes de los dibujos animados,o de otros personajes de fantasía característicos deltema de que trate el reventón (por ejemplo, futurista,cósmico, místico).

Los que asisten a los reventones suelenllevar accesorios llamativos como pulseras,collares, y pendientes hechos de cuentasplásticas o caramelos en forma de pastilla. Aveces los consumidores de MDMA se sirven deesos accesorios para esconder sus drogasensartándolos entre los caramelos. (Véase elgráfico en página 4.) Muchos reventoneros usanun chupete o un pirulí para contrarrestar losefectos del bruxismo involuntario que provoca elMDMA. Los chupetes se cuelgan al cuello, amenudo de collares hechos de cuentas plásticas.

Muchas personas llevan varios objetos a losreventones para aumentar los efectos de la MDMA.Usan fuertes luces químicas y luces intermitentespara potenciar las propiedades alucinógenas de laMDMA y las distorsiones visuales que su usoproduce. Los reventoneros a menudo llevan collares,brazaletes, y varillas químicas lumínicas que meneanante los ojos de los consumidores de MDMA para

aumentar el estímulo visual. También sueleninsertarse luces rojas intermitentes en el ombligo (sesujetan con un adhesivo ligero) o se sujetan a la ropaluces intermitentes en forma de corazones, estrellas,y animales para así acrecentar el estímulo visual quereciben los consumidores de MDMA. Los queconsumen MDMA a veces usan caretas de pintorsobre la boca y la nariz en cuyo interior untanpomada mentolada. Creen que las emanaciones delmentol aumentan los efectos de la droga. Sin em-bargo, lo que estaría aumentando sería el riesgo dehipertermia porque esas emanaciones resecan losconductos nasales y los ojos.

Iniciativas en Contrade los Reventones

A finales de los 90, muchas comunidadescomenzaron a tratar de reducir la cantidad dereventones en sus zonas y controlar el consumo dedrogas de club. En varias ciudades se aprobaronnuevas ordenanzas para regular las actividades delos reventones; en otras se comenzaron a hacervaler las leyes ya existentes que contribuían a quelas autoridades pudieran vigilar los reventones másde cerca.

En ciudades como Chicago, Denver, Gainesville,Hartford, Milwaukee, y New York se tomaronmedidas específicas en contra de los reventones.Esas ciudades lograron reducir la frecuencia de losreventones mediante la aplicación estricta de lostoques de queda para los adolescentes, los códigoscontra incendios, las ordenanzas en materia desalubridad y seguridad, las leyes que regulan elconsumo de bebidas alcohólicas, y los requisitospara obtener licencias para celebrar grandesreuniones públicas. Otras comunidades optaron porexigir que los organizadores que patrocinaban losreventones contrataran y financiaran serviciosmédicos de emergencia y de ambulancia en el lugar,así como un cuerpo de seguridad policialuniformado para los reventones más grandes.Gracias a dichas medidas, muchos promotores yorganizadores optaron por trasladar susoperaciones a otras localidades.

Pendiente hecho de cuentas plásticas con chupete.

©P

orra

ta C

onsu

lting

6

Los Reventones

Tal vez la iniciativa de más éxito contra losreventones podría ser la llamada Operation RaveReview, que se inició en enero del 2000 en NewOrleans. A raíz de la muerte por sobredosis deuna joven de 17 años de edad en una fiesta dereventón en 1998, la Drug Enforcement Adminis-tration (DEA) realizó una evaluación de los reven-tones en la zona de New Orleans. Ese análisisindicó que existía una evidente correlación entrelas actividades de los reventones y las incidenciasde sobredosis que condujeron a ingresos en las salasde emergencia. Por ejemplo, durante un período de 2años se celebraron 52 reventones en el State PalaceTheater de New Orleans, coincidiendo con unos 400casos de adolescentes atendidos en las salas deemergencia debido a sobredosis.

Con base en esa evaluación, la DEA, elNew Orleans Police Department, y la U.S.Attorney’s Office desarrollaron una metodologíapara poder sancionar a los promotores dereventones que toleraron en sus actividades elconsumo abierto e irrestricto de drogas. Seampararon en 21 U.S.C. 856 § [sección 856 delTítulo 21, del Código de los Estados Unidas]como instrumento para investigar a los promotoresde reventones y reunir pruebas de que esas personas,de modo consciente e intencional, permitían ladistribución y el consumo de numerosas sustanciascontroladas durante los reventones. (Véase elrecuadro con la ley). Como resultado de esainvestigación, varios promotores de reventonesfueron detenidos, y se clausuró la mayor operaciónde reventones en New Orleans.

A raíz de la conclusión de la OperationRave Review, la cantidad de casos de sobredosisy de ingresos en las salas de emergencia productodel consumo de drogas de club disminuyó en un90 por ciento y las sobredosis de MDMA seeliminaron por completo, según los funcionariosde la DEA y los hospitales de New Orleans. Lasautoridades que participaron en la OperationRave Review elaboraron las cinco etapassiguientes que podrían aplicarse con éxito enotras partes del país donde se producen muchos

reventones, sobredosis de drogas de club, eingresos en las salas de emergencia:

1. Identificar a los promotores de losreventones. Como posibles blancos de lainvestigación, fueron incluidos todos losresponsables del manejo de la producción ypromoción de los reventones, incluidos lospropietarios de los locales donde se celebraron.

21 U.S.C. § 856§ 856 Establecimiento de Operaciones de

Fabricación

a) Salvo según se autoriza en el presentesubcapítulo, será ilícito:

1) A sabiendas, abrir o mantenercualquier local con el propósito defabricar, distribuir, o consumircualquier substancia controlada

2) Administrar o controlar cualquieredificio, habitación, o local, ya sea encalidad de propietario, arrendatario,agente, empleado, o acreedorhipotecario y, a sabiendas eintencionalmente, alquilar, arrendar,o permitir el uso de dicho edificio,habitación, o local, con o sinremuneración, para fabricar,almacenar, distribuir, o consumirsubstancias controladas

b) Toda persona que infrinja la subsección(a) de la presente sección serácondenada a un plazo deencarcelamiento que no exceda de 20años o a una multa que no exceda de$500.000, o a ambas penas, o a unamulta de $2.000.000 si se tratare deuna persona jurídica

7

National Drug Intelligence Center

2. Reunir los expedientes de los serviciosmédicos de emergencia. Se reunieron losregistros de todos los casos de traslado desdelos reventones hacia las salas de emergencia. Enocasiones la entrega de los expedientes requirióórdenes de presentación administrativas o de ungran jurado o una orden de un tribunal.

3. Realizar operaciones encubiertas dentro delrecinto donde tuvieron lugar los reventones.Los agentes encubiertos adquirieron laparafernalia correspondiente (varillas químicaslumínicas, chupetes, y equipos para hacerensayos de drogas) en el lugar y filmaron a losreventados consumiendo drogas y empleando laparafernalia para aumentar los efectos de lasdrogas. Los investigadores filmaron a otrosagentes cuando compraban drogas a la mayorcantidad de expendedores y en el menor tiempoposible para resaltar la disponibilidad de lasdrogas en el recinto. Los agentes filmaron lasacciones, o la inacción, de los guardias deseguridad contratados por los promotores, asícomo a los clientes cuando recibían tratamientoo cuando se les transportaba a las salas deemergencia cercanas.

4. Infiltrar agentes. Algunos agentes encubiertosse presentaron para solicitar empleo encargos de la seguridad y obtuvieron entre-vistas con el promotor del reventon. Losagentes infiltrados interrogaron al promotoracerca de lo que se esperaba del personal deseguridad de modo general, y en particulardel personal de seguridad que detectara elconsumo o distribución de drogas.

5. Ejecutar órdenes de allanamiento. Seejecutaron órdenes de allanamiento en la sededel reventon, en las oficinas fuera de la sede, yen el domicilio del promotor del reventon. Losoficiales y agentes incautaron todos los

documentos y objetos relativos a la propiedad,publicidad, promoción, y operación del recintodel reventon, incluidos pero no limitados a lasórdenes de compra de parafernalia para losreventones, agua, y otros suministros. Losoficiales y agentes también se incautaron de losexpedientes que identificaban al personal deseguridad, cualquier anotación respecto de susresponsabilidades, toda correspondencia ocontacto con los servicios médicos deemergencia, y los asientos contables queespecificaban los costes y beneficios asociadoscon los reventones.

Conclusión

En el decenio pasado los reventones sedesarrollaron a partir de una pequeña subculturahasta convertirse en una explotación altamentecomercializada y difundida de los jóvenes por lospromotores de reventones en gran escala. Gracias ala creciente información acerca del carácter de losreventones y de los efectos del consumo de lasdrogas de club, muchas comunidades han tomadomedidas. Para reprimir las actividades de losreventones, las comunidades y las autoridadesaplican los códigos contra incendios, las ordenanzasde salubridad y seguridad, y las leyes que rigen elconsumo de bebidas alcohólicas, y establecentoques de queda para los jóvenes y el requisito detener un permiso para celebrar grandes actospúblicos. Obligan a los promotores de los reventonesy a los propietarios de los clubes a pagar laslicencias para utilizar un local y vender bebidasalcohólicas, así como los servicios médicos y deseguridad para sus eventos, con el objetivo deobligarlos a trasladarse a otra localidad o a aban-donar sus operaciones.

Los Reventones

319 Washington Street 5th Floor, Johnstown, PA 15901-1622 • (814) 532-4601Los Boletines Informativos están disponibles en el Internet a www.usdoj.gov/ndic

Fuentes

Associated Press

Drug Enforcement Administration, New OrleansField Division

The Gainesville Sun

The Hartford Courant

Jordan, Joel T., Summer Forest Hoeckel, andJason A. Jordan. Searching for the PerfectBeat: Flyer Designs of the American RaveScene. New York: Watson-Guptill Publications,2000

Mock, SGT James P. (Ret.).“The Rave Culture,Ravers & Their Drugs: An Overview.” TrainingBulletin

Substance Abuse and Mental Health ServicesAdministration, Drug Abuse Warning Network