Embed Size (px)
Citation preview
enjoy life, love livingnew / neu by artiteq
ARTITEQ
Herastraat 39
5047 TX Tilburg
The Netherlands / Niederlande
T +31 (0)13 572 90 70
F +31 (0)13 572 90 75
www.artiteq.com
2313
ideal for smaller spacesthanks to vertical system
Dank vertikalen Systemaufbaus ideal für kleine Räume
can alsobe used
with magnets(front)
Auch mit Magnetenzu verwenden(Vorderseite)
documents canbe inserted onboth sides ofthe Info Strip
auf beidenSeiten können
Dokumentepräzentiert werden
Photos, recipes and drawings are easy to organise
or display with the Info Strip. The vertical suspension
system takes up little space, making it suitable for
numerous places in the home. Furthermore, it’s a
practical and original addition to any wall!
EN Fotos, Rezepte und Zeichnungen einfach aufbewahren
und / oder präsentieren - der Info Strip macht es
möglich. Das vertikale Aufhängesystem ist platz-
sparend und kann daher an zahlreichen Stellen im
Haus verwendet werden. Nicht nur eine praktische,
sondern auch originelle Bereicherung für die Wand!
DE
INFO STRIPstyle & restyle
NEWNEU
PICTURE MOUSE SOLO
The Picture Mouse Solo is a handy and original
hanging cord. The hanging system makes practical
use of the walls of a room. Use the transparent Picture
Clips to attach photos, cards and other documents
easily to the steel cord.
Easy to assemble on the wall
Das System lässt sich einfach montieren
Easy to use with transparent Picture Clips
Dank transparenter Bilderclips einfache Handhabung
Handy and original hanging cord for displaying
photos, drawings, postcards, etc.
Praktische und originelle Aufhängeschnur für
Fotos, Zeichnungen, Karten etc.
Can also be used together with a picture
hanging rail
Auch in Kombination mit einer Aufhängeschiene
zu verwenden
Suitable for hanging a
number of plates one under
another (up to 10 kg)
Zur Befestigung mehrerer
Platten untereinander
geeignet (bis 10 kg)
The clamps are easily attached
to the acrylic plate
Die Klemmen lassen sich
einfach an der Acrylplatte
befestigen
Easy to assemble
on the wall
Das System lässt
sich einfach montieren
EN DE Picture Mouse Solo ist eine praktische und originelle
Aufhängeschnur. Ein Aufhängesystem, das die Wände
in einem Raum auf praktische Weise nutzt. Dank
der transparenten Bilderclips können Fotos, Karten
und sonstige Dokumente einfach an der Stahlschnur
befestigt werden.
style & restyle
5
DISPLAY IT SOLO SET
Your favourite memories displayed on acrylic or dibond
deserve pride of place on the wall. The Display It Solo
Set is a mounting system developed specially for dibond
and acrylic plates between 3 and 6mm thick. Display It
Solo Set is a safe, easy to assemble and almost invisible
system for hanging dibond and acrylic plates at home
or in the office.
EN Die schönsten Erinnerungen, auf Acryl oder Dibond
gebannt, verdienen einen Ehrenplatz an der Wand.
Das Display It Solo Set ist ein speziell für Dibond-
und (Acryl-) Platten entwickeltes Aufhängesystem.
Display It Solo Set lässt sich einfach montieren und ist
ein sicheres, nahezu unsichtbares System zur Wand-
präsentation von Dibond- und Acrylplatten in Haus
oder Büro.
style & restyle
developed specially for dibondand acrylic plates between
3 and 6mm thick
ein speziell für Dibond - und (acryl) Platten (Dicke von 3 - 6 mm) entwickeltes Aufhängesystem
Almost invisible suspension system thanks to the use of perlon cords
Dank Verwendung von Perlon-schnüren nahezu unsichtbares
Aufhängesystem
suitable for hanginga number of plates
one under another (up to 10 kg)
Zur Befestigung mehrererPlatten untereinander
geeignet (bis 10 kg)
DE
PICTURE MOUSE SOLO
The Picture Mouse Solo is a handy and original
hanging cord. The hanging system makes practical
use of the walls of a room. Use the transparent Picture
Clips to attach photos, cards and other documents
easily to the steel cord.
Easy to assemble on the wall
Das System lässt sich einfach montieren
Easy to use with transparent Picture Clips
Dank transparenter Bilderclips einfache Handhabung
Handy and original hanging cord for displaying
photos, drawings, postcards, etc.
Praktische und originelle Aufhängeschnur für
Fotos, Zeichnungen, Karten etc.
Can also be used together with a picture
hanging rail
Auch in Kombination mit einer Aufhängeschiene
zu verwenden
Suitable for hanging a
number of plates one under
another (up to 10 kg)
Zur Befestigung mehrerer
Platten untereinander
geeignet (bis 10 kg)
The clamps are easily attached
to the acrylic plate
Die Klemmen lassen sich
einfach an der Acrylplatte
befestigen
Easy to assemble
on the wall
Das System lässt
sich einfach montieren
EN DE Picture Mouse Solo ist eine praktische und originelle
Aufhängeschnur. Ein Aufhängesystem, das die Wände
in einem Raum auf praktische Weise nutzt. Dank
der transparenten Bilderclips können Fotos, Karten
und sonstige Dokumente einfach an der Stahlschnur
befestigt werden.
style & restyle
5
DISPLAY IT SOLO SET
Your favourite memories displayed on acrylic or dibond
deserve pride of place on the wall. The Display It Solo
Set is a mounting system developed specially for dibond
and acrylic plates between 3 and 6mm thick. Display It
Solo Set is a safe, easy to assemble and almost invisible
system for hanging dibond and acrylic plates at home
or in the office.
EN Die schönsten Erinnerungen, auf Acryl oder Dibond
gebannt, verdienen einen Ehrenplatz an der Wand.
Das Display It Solo Set ist ein speziell für Dibond-
und (Acryl-) Platten entwickeltes Aufhängesystem.
Display It Solo Set lässt sich einfach montieren und ist
ein sicheres, nahezu unsichtbares System zur Wand-
präsentation von Dibond- und Acrylplatten in Haus
oder Büro.
style & restyle
developed specially for dibondand acrylic plates between
3 and 6mm thick
ein speziell für Dibond - und (acryl) Platten (Dicke von 3 - 6 mm) entwickeltes Aufhängesystem
Almost invisible suspension system thanks to the use of perlon cords
Dank Verwendung von Perlon-schnüren nahezu unsichtbares
Aufhängesystem
suitable for hanginga number of plates
one under another (up to 10 kg)
Zur Befestigung mehrererPlatten untereinander
geeignet (bis 10 kg)
DE
PICTURE MOUSE SOLO
The Picture Mouse Solo is a handy and original
hanging cord. The hanging system makes practical
use of the walls of a room. Use the transparent Picture
Clips to attach photos, cards and other documents
easily to the steel cord.
Easy to assemble on the wall
Das System lässt sich einfach montieren
Easy to use with transparent Picture Clips
Dank transparenter Bilderclips einfache Handhabung
Handy and original hanging cord for displaying
photos, drawings, postcards, etc.
Praktische und originelle Aufhängeschnur für
Fotos, Zeichnungen, Karten etc.
Can also be used together with a picture
hanging rail
Auch in Kombination mit einer Aufhängeschiene
zu verwenden
Suitable for hanging a
number of plates one under
another (up to 10 kg)
Zur Befestigung mehrerer
Platten untereinander
geeignet (bis 10 kg)
The clamps are easily attached
to the acrylic plate
Die Klemmen lassen sich
einfach an der Acrylplatte
befestigen
Easy to assemble
on the wall
Das System lässt
sich einfach montieren
EN DE Picture Mouse Solo ist eine praktische und originelle
Aufhängeschnur. Ein Aufhängesystem, das die Wände
in einem Raum auf praktische Weise nutzt. Dank
der transparenten Bilderclips können Fotos, Karten
und sonstige Dokumente einfach an der Stahlschnur
befestigt werden.
style & restyle
5
DISPLAY IT SOLO SET
Your favourite memories displayed on acrylic or dibond
deserve pride of place on the wall. The Display It Solo
Set is a mounting system developed specially for dibond
and acrylic plates between 3 and 6mm thick. Display It
Solo Set is a safe, easy to assemble and almost invisible
system for hanging dibond and acrylic plates at home
or in the office.
EN Die schönsten Erinnerungen, auf Acryl oder Dibond
gebannt, verdienen einen Ehrenplatz an der Wand.
Das Display It Solo Set ist ein speziell für Dibond-
und (Acryl-) Platten entwickeltes Aufhängesystem.
Display It Solo Set lässt sich einfach montieren und ist
ein sicheres, nahezu unsichtbares System zur Wand-
präsentation von Dibond- und Acrylplatten in Haus
oder Büro.
style & restyle
developed specially for dibondand acrylic plates between
3 and 6mm thick
ein speziell für Dibond - und (acryl) Platten (Dicke von 3 - 6 mm) entwickeltes Aufhängesystem
Almost invisible suspension system thanks to the use of perlon cords
Dank Verwendung von Perlon-schnüren nahezu unsichtbares
Aufhängesystem
suitable for hanginga number of plates
one under another (up to 10 kg)
Zur Befestigung mehrererPlatten untereinander
geeignet (bis 10 kg)
DE
enjoy life, love livingnew / neu by artiteq
ARTITEQ
Herastraat 39
5047 TX Tilburg
The Netherlands / Niederlande
T +31 (0)13 572 90 70
F +31 (0)13 572 90 75
www.artiteq.com
2313
ideal for smaller spacesthanks to vertical system
Dank vertikalen Systemaufbaus ideal für kleine Räume
can alsobe used
with magnets(front)
Auch mit Magnetenzu verwenden(Vorderseite)
documents canbe inserted onboth sides ofthe Info Strip
auf beidenSeiten können
Dokumentepräzentiert werden
Photos, recipes and drawings are easy to organise
or display with the Info Strip. The vertical suspension
system takes up little space, making it suitable for
numerous places in the home. Furthermore, it’s a
practical and original addition to any wall!
EN Fotos, Rezepte und Zeichnungen einfach aufbewahren
und / oder präsentieren - der Info Strip macht es
möglich. Das vertikale Aufhängesystem ist platz-
sparend und kann daher an zahlreichen Stellen im
Haus verwendet werden. Nicht nur eine praktische,
sondern auch originelle Bereicherung für die Wand!
DE
INFO STRIPstyle & restyle
NEWNEU
enjoy life, love livingnew / neu by artiteq
ARTITEQ
Herastraat 39
5047 TX Tilburg
The Netherlands / Niederlande
T +31 (0)13 572 90 70
F +31 (0)13 572 90 75
www.artiteq.com
2313
ideal for smaller spacesthanks to vertical system
Dank vertikalen Systemaufbaus ideal für kleine Räume
can alsobe used
with magnets(front)
Auch mit Magnetenzu verwenden(Vorderseite)
documents canbe inserted onboth sides ofthe Info Strip
auf beidenSeiten können
Dokumentepräzentiert werden
Photos, recipes and drawings are easy to organise
or display with the Info Strip. The vertical suspension
system takes up little space, making it suitable for
numerous places in the home. Furthermore, it’s a
practical and original addition to any wall!
EN Fotos, Rezepte und Zeichnungen einfach aufbewahren
und / oder präsentieren - der Info Strip macht es
möglich. Das vertikale Aufhängesystem ist platz-
sparend und kann daher an zahlreichen Stellen im
Haus verwendet werden. Nicht nur eine praktische,
sondern auch originelle Bereicherung für die Wand!
DE
INFO STRIPstyle & restyle
NEWNEU
