En

gli

sh

Sv

en

sk

aN

ors

kS

uo

mi

Inflatable PoolUppblåsbar poolOppblåsbar poolIlmatäytteinen uima-allas

Art.no. Model34-5006 FP-91013B Ver.200911

3

En

gli

shInflatable Pool

Art.no.34-5006 Model FP-91013B

Pleasereadtheentireinstructionmanualbeforeuseandsaveitforfuturereference.Wereservetherightforanyerrorsintextorimagesandformakinganynecessarytechnicalchangestothisdocument.IfyoushouldhaveanyquestionsconcerningtechnicalproblemspleasecontactourCustomerServices.

TableofContents1.PoolSafetyInstructions 4

2.FilterPumpSafetyInstructions 4

3.AssemblyInstructions 5

a)Choosingalocation 5

b)Assemblingthepoolandfillingitwithwater 6

c)Assemblingthefilterpump 8

4.Use 9

5.Cleaning/changingthefilter 9

6.Drainingthepool 9

7.Disposal 9

8.PoolTroubleshootingGuide 10

9.FilterPumpTroubleshootingGuide 11

10.WaterQuality 12

11.KeytoPoolChemicals 13

12.WaterQualityTroubleshootingGuide 14

13.Specifications 14

4

En

gli

sh 1.PoolSafetyInstructions

1. Itisthepoolowner’sresponsibilitytofindoutandfollowanyguidelinesandtakeanysafetymeasuresbeforesettingupthepool.Itisimportantthatlocalauthorityregulationsregardingpoolusageareadheredto.

2. Thispoolisonlyforpersonsover6yearsofage.3. Donotletchildrenusethepoolwithoutconstantadultsupervision.4. Donotallowanyonetodiveorjumpintothepool.Donotbuildtower-like

structuresnexttothepooltojumpinfrom;thewaterlevelisnotsufficientforthis.Suchactivitiescanresultinseriousorevenfatalinjuries.

5. Violentgamesshouldnotbeplayedinoraroundthepool.Failuretocomplywiththisrulecouldresultinseriousinjury.

6. Informchildrenusingthepoolthatthewatershouldnotbedrunk.Remindchildrentoleavethepoolbeforegoingtothetoilet.

7. Donotallowanyonetoeatorchewguminthepool.Thiswillreducethedangerofchoking.

8. Cleanorchangethepoolwaterregularly.9. Keeparescuekitcloseby.Includethingssuchasaboathookandaliferingwith

line.Emergencyphonenumbersandpoolregulationsshouldalsobeclearlyvisible.10.Thepoolareamustbewellilluminatedifusedatnight.Itisimportantthat

allbatherscanseethebottomofthepool,safetynoticesandfootpaths.Anelectricianshouldinstallsuitablelighting.Thepoolownerisresponsibleforensuringthatlightingsafetystandardsaremet.

11.Coverthepoolwiththepoolcoverwhennotinuse.

2.FilterPumpSafetyInstructions1. Neverusethepumpwithoutwater.2. Onlyconnectthepump’smainsadaptortoanearthedpowersupplyoutlet

equippedwithaRCDdesignedtooperateatleakagesof30mA.3. Locatethemainsadaptorasfarawayfromthepoolasthe12Vconnectioncable

willallow.4. Disconnecttheadaptorfromboththepowersupplyandpumpwhenitisnotinuse.5. Donotuseanextensionlead.6. Donotstartthepumpuntilthepoolisfilled.7. Neverrunthefilterpumpwhensomeoneisinthepool.8. Donotrunthepumpformorethan48hoursatatimeandmakesurethatboth

thepumpandadaptorarecoolbeforeuse.9. Cleanthepumpfilterafterevery3-4daysofuse.Iftheflowfromthefilterpump

hasareducedandthenoisefromthepumphasincreasedafterthefilterhasbeencleanedseveraltimes;thefilterneedstobechanged(see“Cleaning/changingthefilter”below).

5

En

gli

sh

3.AssemblyInstructionsa)Choosingalocation

ItisimportanttochooseasuitablelocationforthepoolBEFOREfillingitwithwater.Tomakeassemblyanduseofthepoolasunproblematicaspossible,usethefollowingguidelineswhenchoosingalocationforthepool:

a) Makesurethatthegroundisfirm,flatandlevel.WARNING!Poolslocatedonunevengroundcanstarttoleak,deformorcollapse,resultinginpossibledamagetopropertyorinjurytopeoplearoundthepool.Neverusesandorothersubstancestolevelthegroundunderneaththepool!

b) Clearthegroundofstones,twigs,rubbishandanysharpobjectsbeforespreadingoutthepool.Otherwise,theseobjectsmightdamagethepool.

c) Donotchoosealocationdirectlyunderoverheadpowerlines,treesorwithin5metresofabuilding.Makesurethattherearenoburiedpowerortelephonecables,orgaspipesunderyourchosenlocation.Neithershouldyouchoosealocationontopofdeckingorotheroilimpregnatedwoodsurface.

d) Donotlocatethepoolclosetobalconiesorotherraisedplatforms.Thiswilleliminatethetemptationforpeopletojumpintothepoolfromheights,resultinginpossibleinjury.

e) Ifagroundsheetissuppliedwiththepool,itisrecommendedthatitbeused.Thegroundsheetprotectsthepoolfromdamagefromsharpobjects.NOTE!Choosethelocationofthepoolcarefullybecausethelawnandanyplantsunderthegroundsheetwillprobablydie.Youshouldavoidlocationswithweedsthatcangrowupthroughthebottomofthepool.

f) Ifpossible,thepoolshouldbeplacedindirectsunlight;thiswarmsthewaterverywell.

Neverdragthepoolovertheground.Yourpoolisadelicateproduct,easilydamaged–carryittothechosenlocation.

6

En

gli

sh

Pool’s edge

Top ring

Viewfromabove

b)Assemblingthepoolandfillingitwithwater

Whenyouhavechosenasuitablelocationyoucanproceedtotheinstructionsforassemblingthepool.Westronglyrecommendthattwopeoplehelponeanothertoassemblethepool.

a) Ifthepoolcomeswithagroundsheet,openitupandlayitonthegroundyouhavechosenforthepool.Makesurethatthegroundsheetisflat,notcreasedorfolded.Makesurethatthepumpmainsleadhasasaferoutetothemainsoutlet.

b) WARNING!OnlyconnectthefilterpumptoanearthedmainsoutletequippedwithaRCD.Donotuseanextensionlead.Donotstartthepumpuntilthepoolisfilled.Neverrunthefilterpumpwhensomeoneisinthepool.Donotrunthepumpformorethan48hoursatatimeandmakesurethatboththepumpandadaptorarecoolbeforeuse.Remembertocleanorchangethecartridgeregularly(see“Cleaning/changingthefilter”).MakesurethatthedrainageplugisinasuitablepositionforDrainingthepool.

c) Unpackthepoolandlayitinthemiddleofthegroundsheet.NOTE!Donotdragthepool,thiscouldripordamageit.Ifthepooldoesrip,lookinthetroubleshootingguideforsuggestedsolutions.

d) Spreadoutthepoolasevenlyaspossible.Tip!Thepoolwillbeeasiertoassembleifyouleaveitspreadoutindirectsunlightforacoupleofhoursfirst.Thissoftensthepoolmaterial,allowingittotakeshapemoreeasilyduringinflation.

e) Inflatetheringontheedgeofthepoolwithairandthenholditinthemiddleofthepool.Theupperringairvalveisnexttothewarninglabel.Whenfilling,pinchthevalveclosesttothepooltoopenasafetyvalveinsidetheairvalve.IMPORTANT:Theupperringshouldbeinflatedtoabout85%capacity.Donotattempttoinflateitmorethanthis.Ifyouinflateittoomuchtheringcansplitattheseams.

7

En

gli

sh

Top ring

Correct water level

The sides of the pool will be raised by the rising water level.

f) Startfillingthepoolwithwater.Whenthepoolwaterisabout2cmdeep,stopfillingandstraightenoutanycreasesinthepool.Fromtheinsideofthepool,pushoutwardsatthejointofthepoolsidesandbottom.Fromoutsidethepool,gripthebottomofthepoolandpullitoutwards.Thiswaythepoolwillbefilledevenlyandstayround.Ifyoustillhaveproblems,gettwopeopletostandonoppositesidesofthepoolandpulluntilthecreasesdisappear.NOTE!Ifyouhave2.5-5cmwaterononesideofthepoolbeforethemiddlestartsfilling,thepoolisnotonlevelground.Inthiscase,thepoolshouldbeemptiedandtheprocedurerepeated.NOTE!Thepoolistooheavytobemovedonceyouhavebegunfillingit.

g) Youcannowstartfillingthepooltothecorrectlevel;therearemarksonthesidesofthepool.Thelowestwaterlevelis15cmabovethefilterintake.Asthepoolfillsthesidesofthepoolwillberaisedbytherisingwaterlevel.Checkthepooloccasionallytomakesurethatitisfilledevenly.Fillthepooluntilthewaterreachesthemarksinsidethepool.Donotfillabovethemarks.

8

En

gli

sh

AC ADAPTOR

Hose

Hose Clip

Pump motor

Water inlet

A

B

C

D

E

F

c)Assemblingthefilterpump

Water Direction

Viewfromabove

Plug

FilterAdaptor

a) Filter/Pumpconnectionb) Filtercartridgec) Housing

d) Filterinlete) Filteroutletf) Cover

Filter

9

En

gli

sh

Thefiltershouldbemountedontheinsideofthepoolwall.Themotorispermanentlymountedontheoutsideofthepoolwall.Attachthefilter/pumpconnectiontothemo-torthroughthewallofthepool.Next,connectthepumpandthepoolwaterinletusingthehoseandhoseclips.

Thepoolwaterpassesthroughthefilterinletandthefiltercartridgebeforepassingthroughthehoseontheoutsideofthepoolwallandbackintothepool.Thewateriscleanedbycirculation.

4.Use1. Makesurethatthepoolisfilledwithwaterandthatthepumpandfilterare

correctlymounted.

2. Connecttheadaptortothepumpandplaceitasfarawayfromthepoolasthe12Vconnectioncablewillallow.

3. Tostartthepump,connectthemainsleadtoa230VearthedmainsoutletequippedwithaRCD.

4. Thepumpcanrunwhenthepoolisnotinusebutonlyformax.48hoursatatime.Whenthepumpisrunning,thecover(f)ofthefilterhousingshouldbeoff.

5.Cleaning/changingthefilter1. Makesurethatthepump’smainsleadisdisconnectedfromthepowersupply.

2. Turnthefilter/pumpconnection(a)anticlockwisetoloosenthefilterhousing.

3. Removethefilterfromthehousingandcleanit,orifnecessarychangeit.

4. Replacethefilterandscrewitbackontothemotor.

6.DrainingthepoolPushthedrainagenozzleintothedrainageventatthebottomofthepoolwall.Thewatershouldnowstarttodrainfromthepool.Youcanevenconnectadrainagehose(notincluded)tothenozzle.

7.DisposalFollowlocalordinanceswhendisposingofthisproduct.Ifyouareunsureabouthowtodisposeofthisproductcontactyourmunicipality.

10

En

gli

sh

8.PoolTroubleshootingGuide

Problem Description Cause Action

Thepoolisnotroundwhenfilled.

Thepoolisovalor“egg-shaped”.

Creasesinthebottomofthepoolwerenotunfoldedbeforefilling.

Drainthepooluntiltherearejustacoupleofcmwaterleftandtrytostraightenoutasmanycreasesaspossible.

Thepoolleanstoonesideorthewaterisnotlevel.

Thesidewallswerenotpul-ledoutenoughatthebegin-ningofthefillingprocess,leadingtotheringroundtheedgeofthepoolbeingout-sidethepoolwalls.

Drainthepooluntiltherearejustacoupleofcmwaterleftandpushthewallsofthepooloutuntiltheyareoutsidetheringontheedgeofthepool.

Thepoolisonbumpyorslopingground.

Makesurethatthegroundbeneaththepoolisflatandlevel.

Thepoolhassmallholesandrips.

Thepoolhassmallholesandrips.

Mistreatment,e.g.draggingthepoolacrossthegroundcouldbethereason. Usetherepairkitto

patchupthedamagedarea.Asmallholewillnotnormallyaffectthepoolnoticeably.

Thegroundbeneaththepoolhasnotbeenclearedofsharpobjects.

Catsanddogscancausesuchdamageusingtheirclaws.

Thepoolisleaking.

Thepoolisslowlyleakingfromtheinflatablering,thepoolwallsorthepoolbottom.

Thepoolmaterialisdeli-cateandnotcompletelywatertight.

Donotconsiderthepooltobedefective.Asmallamountofwaterleakageisnormal.

Problemswiththequalityofthewater.

Discolouredwater.

Variousreasons. Contactyourretailer.Smallparticlesarefloatinginthewater.

Algae.

11

En

gli

sh

9.FilterPumpTroubleshootingGuide

Problem Possiblesolution

Themotorruns,butdoesnotpumpwaterortheflowispoor.

Checkthatthepumpfilterontheinsideofthepoolisnotclogged.

Checkwhetherthepoolwaterlevelistoolow.

Thefiltercartridgecouldbeblockedortoodirty.Cleanorchangethefilterifnecessary.

Thepumplosessuctionanddoesnotcleanthewater.

CheckthechlorineandpHlevelofthewater.

Thefiltercartridgecouldbebrokenorclogged.Cleanorchangeifneeded.

Allowthepumptorunlonger.

Checkthatthewaterinletisnotclogged.

Thepumpdoesnotrunsmoothly.

Checkthefiltercartridge.Cleanorchangeitifitisdirty.

Themotorcouldbeoverheated.Allowthemotortocooldownbeforestartingitagain.

Makesurethatthewaterinletoroutletisnotclogged.

Checkthatthewaterlevelisnottoolow.

Contactyourlocalsupplierorotherqualifiedperson.

12

En

gli

sh

10.WaterQuality1. Thesethreeproductswillbeneededregularly(canbeboughtatClasOhlson):

a) EquipmenttocheckthechlorineandpHlevel.

b) Chlorinetabletstodisinfectthewater.

c) LiquidChlorinedispenser.

2. Theseproductsmightbeneeded(canbeboughtatpoolspecialistshopsandatmostpaintretailers.

d) ChemicalstoadjustthepHlevel.

e) Algicidetokillpoolalgae.

f) Shockchlorinetobreakdownthecombinationofchlorine,ammonia,nitrogenandorganiccomponents.

g) Anettoremoverubbishsuchasleavesandinsects.

Itisextremelyimportantthatyoufollowtheinstructionsonthepoolchemicalpacket.Ifyouarenotsure,askthestaffattheshopwhereyouboughtthechemi-cals.AhighconcentrationofchlorineandalowpHlevelwilldamageyourpool.

2. Cleaningthebottomofthepoolcouldbecarriedoutusingawatervacuumcleanerconnectedtoagardenhose.

3. Washyourlegsandfeetbeforegettingintothepool,itwillkeepthebottomcleaner.

4. Askthelocalwaterauthoritytofindoutthe”hardness”ofyourwater.Hardorcalcium-richwatercandecreasetheeffectivenessofthepoolfilterandthusthewaterquality.

5. NOTE!ItisveryimportantthatyoucheckthepHlevelandchlorinelevelofthepooleveryday.THEPUMPANDFILTERALONECANNOTHINDERTHESPREADOFALGAEINTHEPOOL.

a)ThepHlevelshouldbe7.3–7.8

b)Thechlorinelevelshouldbe1.0–1.6ppm(partspermillion)

c)Addshockchlorinetoyourpoolatleastonceaweek

Inwarmweatherwhenthepoolisusedmoreoften,thehighervaluesforboththepHlevelandthechlorinelevelshouldbeused.IfyouuseanUVcoverandapoolcoveryoucanadjustyourrecommendedpHandchlorinelevelsaccordingly.Waterevaporationisalsodecreased.

13

En

gli

sh

11.KeytoPoolChemicalsAlgae Waterplantthatformsaslimygreenfilmonthepoolmaterial.

Algicide Chemicalthatpreventsthebuildupofalgae.

Alkalineagent LiquidwithanalkalinesubstancethatincreasesthepHleveltoover7.0.

Chlorine Liquiddisinfectant.Themostcommonpoolcleaningagent.

ChlorineDosageTherecommendedamountofchlorineforcleaningthepool.

ChlorineTester Showsthelevelofchlorineinthepool.Thelevelisshowninppm(partspermillion).

HardWater Waterwithahighcalcium,ironormagnesiumcontent.Hardwaterleavesdepositsonthepoolsteps,filter,e.g.andisthereforenotidealforpools.

Iron Discolourthepoolwater.Thiscanhappenbeforethechemicallevelofthewaterhasbalanced.

Manganese Hasasimilaraffectasironandcandiscolourthewater.

OTO Measuresthechlorinelevelbycolouringawatersamplevariousshadesofyellowandorangeonascaledependingonthelevelofchlorine.

Partspermillion Shortenedtoppm,indicatestheconcentrationofachemicalinthewater.

pH Theunitofmeasurementindicatingthewater’sacidityoralkalinity.ThepHlevelofneutralliquidsis7.0.IfthepHlevelislowerthan7,theliquidisacidic.IfthepHlevelishigher,theliquidisalkaline.

PhenolRed MeasuresthepHlevelofthewater.

Natron ChemicalsthatincreasethepHlevelofthewater.

ShocktreatmentAhighdoseofchlorinetodestroyalgaeandbacteria.

14

En

gli

sh

12.WaterQualityTroubleshootingGuide

Problem Description Cause Possiblesolution

Algae Greenwateranddiscolourationofthepoolmaterial.Slipperypoolma-terial.Unpleasantodour.

Notenoughalgicideinthewater.

CheckthepHlevel.Carryoutashocktreatmentandcarefullybrushawayanystains.Checkthattheconcentrationofchemi-calsiscorrect.

Discolouredwater

Thewaterturnsblue,brownorblackwhenchlori-neisadded.

Thewatercontainscop-per,ironormanganesethatoxidiseswhenchlorineisadded.

1. AdjustthepHlevelto7.6.2. Allowthepumptorunfor

24hoursandthencleanthefilter.

3. Addalum.Removethefilterandletitrestforaday.

4. Removeanydeposits.

Particlesinthewater

Thewaterisnotclearandtrans-parent.

ToohighapHlevel,causedbyhardwater.Notenoughchemicals.Foreignpar-ticlesinthewater.

1. AdjustthepHlevel.Askatradesupplierhowtodealwithhardwater.

2. Checkifthereareanychlorinedeposits.

3. Cleanthepump.4. Keepthepumprunningall

thetime.

13.SpecificationsPool:

Size: 3.0x0.76m

Capacity: approx.3500litres

Pump:

PowerSupply: 230VAC,50Hz

Adaptor: 12VAC

Power: 26W

FlowCapacity: approx.1136l/h

15

Sv

en

sk

a

Uppblåsbar poolArt.nr 34-5006 Modell FP-91013B

Läsigenomhelabruksanvisningenföreanvändningochsparadensedanförfram-tidabruk.Vireserverarossförev.text-ochbildfelsamtändringaravtekniskadata.Vidtekniskaproblemellerandrafrågor,kontaktavårkundtjänst(seadressuppgifterpåbaksidan).

Innehållsförteckning1. Säkerhetsföreskrifterförpoolen 16

2. Säkerhetsföreskrifterförfilterpumpen 16

3. Monteringsanvisning 17

a)Valavplats 17

b)Monteringavpoolenochpåfyllningavvatten 18

c)Monteringavfilterpumpen 20

4. Användning 21

5. Rengöring/byteavfilter 21

6. Tömningavpoolen 21

7. Avfallshantering 21

8. Felsökningsschemaförpoolen 22

9. Felsökningsschemaförfilterpumpen 23

10.Vattenkvalitet 24

11.Poolkemikaliskordlista 25

12.Felsökningsschemaförvattenkvaliteten 26

13.Specifikationer 26

16

Sv

en

sk

a

1.Säkerhetsföreskrifterförpoolen1. Detärpoolägarensansvaratttaredapåochföljariktlinjersamtvidta

försiktighetsåtgärderinnanpoolensättsupp.Detärviktigtattföljamyndigheternasreglerförhurenpoolfåranvändas.

2. Dennapoolärendastförpersoneröver6år.3. Låtejbarnanvändapoolenutanattenvuxennoggrantövervakardemhelatiden.4. Tillåtintenågonattdykaellerhoppaipoolen.Byggaldrigtornliknande

konstruktioneratthoppaneripoolenfråneftersomvattennivånipooleninteärtillräckligfördetta.Allvarligaskadorellertillochmeddödsfallkaninträffaförpersonersomutövardessaaktiviteter.

5. Tillåtintevåldsammalekarellersporteriellerruntomkringpoolen.Människoriellerruntpoolenkanskadasallvarligtomdennaregelinteefterföljs.

6. Talaomförbarnattvattnetipoolenintefårdrickas.Påminndemävenomattlämnapoolenochgåpåtoaletten.

7. Tillåtintenågonattätaellertuggatuggummiipoolen.Dettaförattminskariskenattnågonsätterihalsen.

8. Hållvattnetrenthelatiden.9. Förvararäddningsutrustningipoolensomedelbaranärhet.Passanderedskap

kanvarat.ex.enbåtshakeochenlivbojmedettreppå.Anslåävennödnummer,poolreglermm.

10.Ompoolenanvändspåkvällenmåsteplatsenvaravälupplyst.Detärviktigtattallasombadarkansebotten,säkerhetsskyltar,gångvägarmm.Låtenelektrikerinstalleralämpligbelysning.Poolägarenäransvarigförattmyndigheternasreglerförbelysningföljs.

11.Täckpoolenmedpoolskyddetnärdeninteanvänds.

2.Säkerhetsföreskrifterförpumpen1. Användintepumpenutanvatten.2. Pumpenseliminatorfårendastanslutastillettjordatuttagutrustatmed

jordfelsbrytaresomlöserutvidenfelströmav30mA.3. Placeraeliminatornsålångtfrånpoolensom12V-anslutningskabelntillåter.4. Kopplaureliminatornfrånbådeuttagochpumpnärdeninteanvänds.5. Användinteskarvsladd.6. Startaintepumpenutanattpoolenärfylldmedvatten.7. Haaldrigfilterpumpenigångnärnågonbefinnersigipoolen.8. Användintepumpenmerän48timmaristräckochsetillattpumpenoch

eliminatornärsvalaförestart.9. Rengörfiltretefter3-4dygnsanvändningavpumpen.Omfilterpumpenhar

minskandeflödeochökandeljudnivånärduharrengjortdenfleragångermåstefiltretbytas(se”Rengöring/byteavfilter”nedan).

17

Sv

en

sk

a

3.Monteringsanvisninga) Valavplats

DetäravstörstaviktattväljaenlämpligplatsfördinpoolINNANdufyllerdenmedvatten.Förattgöramonteringensåenkelsommöjligtochförattkunnaanvändapoolenbekymmersfritt,skadunärduväljerenplatsförpoolenföljadessariktlinjer:

a) Setillattplatsenduväljerärstabil,jämnochvågrät.VARNING!Poolersomsättsupppåojämnaytorkanbörjaläcka,deformerasellerrasaihop,vilketkanresulteraiskadapåegendomellermänniskoriellerruntomkringpoolen.Användaldrigsandellernågotannatmaterialförattutjämnamarkenunderpoolen!

b) Rensamarkytanfrånstenar,kvistar,skräpochannatmedskarpakanterinnanduläggerutpoolen.Dessasakerkanannarsskadapoolen.

c) Väljinteenplatsdirektunderelledningar,trädellerinomfemmeterfrånbyggnader.Kontrolleraävenattdetintefinnsnågranedgrävdakablar,telefonledningarellergasledningarpåplatsensomduväljer.Väljejhellerenplatsmedträplattor,träunderlagellerandraunderlagbehandlademedoljebaseradekomponenter.

d) Placeraintepoolennärabalkongerellerandraförhöjningar.Dettaeftersompersonerkanfrestasatthoppaneripoolenfrånhögahöjder,vilketkanledatillpersonskador.

e) Omenmarkduklevererastillsammansmeddinpoolärdetstarktrekommenderatattdenanvänds.Markdukenskyddarpoolenfrånskadorfrånskräpellerandravassaföremål.OBS!Väljplatsförpoolenmedomsorg,eftersomgräsmattanochandraväxterundermarkdukenkommerattdö.Vidareskaplatsermedogräsartersomkanväxauppgenompoolensbottendukochfoderundvikas.

f) Omdetärmöjligtärdetbraattställapoolenunderdirektsolljus,eftersomdettavärmervattnetipoolenpåettbrasätt.

Släpaaldrigpoolenpåmarken.Dinpoolärenömtåligproduktsomlättkanskadas-bärdendärförtillplatsenduharvaltförpoolen.

18

Sv

en

sk

a

Poolens kant

Översta ring

Vyovanifrån

b)Monteringavpoolenochpåfyllningavvatten

Närduharvaltenlämpligplatskandugåvidaremedmonteringsanvisningarnaförpoolen.Detrekommenderasstarktatttvåpersonerhjälpsåtattmonterapoolen.

a) Omdinpoollevererasmedenmarkduk,vikutochläggdenpådenplatssomduharvaltförpoolen.Setillattmarkdukenliggerslättmotmarkenutanveckellerrynkor.Försäkradigomattnätsladdentillpumpennårvägguttagetpåettsäkertsätt.

b) VARNING!Anslutbaratillettjordatuttagutrustatmedjordfelsbrytare.Användinteskarvsladd.Sättintepåpumpenutanattpoolenärfylldmedvatten.Haaldrigfilterpumpenigångnärnågonbefinnersigipoolen.Användintepumpenmerän48timmaristräckochsetillattpumpochtransformatorärsvalaförestart.Komihågattrengöraellerbytafilterkassettregelbundet(seunderpunkt”Underhåll”).Setillattavtappningsventilenstårilämpligtlägeförattkunnatömmapoolen.

c) Packaupppoolenochläggdenmittpåmarkduken.OBS!Släpaintepooleneftersomdetkanblirevorellerandraskadorpåden.Omdessaskadorändåuppstår,tittaifelsökningsschematförattfåhjälpmedattkommatillrättamedproblemen.

d) Vecklautpoolenochläggutsidornaochbottensåjämntsommöjligt.Tips:Monteringenavpoolenblirenklareomduvecklaruppdenochlåterdenliggaidirektsolljusiettpartimmarinnandumonterarden.Påsåvisblirmaterialetipoolenmjukareochsmidigareochformarsiglättareundermonteringen.

e) Fyllringenpåpoolenskantmedluftochhålldenimittenavpoolen.Luftventilenfördenöverstaringenfinnsbredvidvarningsskylten.Klämpåventilennärmastpoolenförattöppnaensäkerhetsventilinneiventilennärduskafyllapåluft.VIKTIGT:Denöverstaringenskafyllastillungefär85%.Försökejattfylladenmedmerluft.Fyllerduförmycketluftkanringensprickaellergåsönderisömmarna.

19

Sv

en

sk

a

Översta ring

Rätt vattennivå

Väggarna reser sig i takt med att vattennivån höjs.

f) Börjafyllapoolenmedvatten.Närduharfylltettparcentimetervatten,görettuppehållföratträtautveckipoolen.Fråninsidanavpoolentryckerduutiskarvendärpoolenssidaochbottenmöts.Frånutsidantardutagipoolbottenochdrarutåt.Utförsmonteringenpådettasättfyllspoolenpåjämntochdenhållersigrund.Omdetändåuppstårproblem,låttvåpersonerdrafrånvarsinsidaföratträtautvecken.

OBS!Om2,5-5cmvattensamlaspåenasidanavpooleninnanmittenbörjarfyllasmedvattenärpooleninteplaceradpåenjämnyta.Dåmåstedentömmasochfyllningsprocedurengörasom.

OBS!P.g.a.vattnetstyngdkanmaninteflyttapoolenefterattpåfyllningenharpåbörjats.

g) Nukandubörjafyllapoolentilllämplignivå;markeringfinnspåinsidanavpoolväggen.Lägstavattennivåär15cmovanförfilterinloppet.Efterhandsompoolenfyllskommerväggarnaattresasigitaktmedattvattennivånhöjs.Kontrollerapoolendåochdåunderpåfyllningenförattseattdenfyllsjämnt.Fyllpoolentillsvattnetnårmarkeringenpåinsidanavpoolväggen.Fyllinteövermarkeringen.

20

Sv

en

sk

a

AC ADAPTOR

Slang

Slangklämmor

Motordel för pump

Poolinlopp

Vattenriktning

Stickpropp

FilterEliminator

A

B

C

D

E

F

c) Monteringavfilterpumpen

Vyovanifrån

a) Sil/pumpfästeb) Filterkassettc) Hölje

d) Filterinloppe) Filterutloppf) Lock

Filter

21

Sv

en

sk

a

Filtretskamonteraspåinsidanavpoolväggen.Motordelensitterfärdigmonteradpåutsidanavpoolväggen.Skruvafastsilen/pumpfästetimotordelengenompoolväggen.Fästsedanslangenmellanpumpenochpoolinloppetmedslangklämmorna.Vattnetipoolenpasserargenomfilterinloppetochfilterkassetten,sedanvidaregenomslangenpåutsidanavpoolväggeninnandetslutligenflödartillbakainipoolen.Vattnetipoolenrenasalltsågenomcirkulation.

4.Användning1. Setillattpoolenärfylldmedvattenochattpumpenochfiltretärordentligtmonterade.

2. Ansluteliminatorntillpumpenochplaceraeliminatornsålångtfrånpoolensom12V-anslutningskabelntillåter.

3. Anslutnätsladdentillett230Vjordatvägguttagutrustatmedjordfelsbrytareförattstartapumpen.

4. Låtpumpenvaraigångnärpooleninteanvänds,dockmax.48timmaristräck.Närpumpenärigångskalocket(f)tillfilterhöljetvaraavlägsnat.

5.Rengöring/byteavfilter1. Setillattpumpensnätsladdärurdragenurvägguttaget.

2. Vridsilen/pumpfästet(a)motursförattlossafilterhöljet.

3. Taurfiltreturhöljetochspolarentdet,ellervidbehov,bytutdet.

4. Sätttillbakafiltretochskruvafastdetigenimotordelen.

6.TömningavpoolenFörindetmedföljandetömningsmunstycketitömningsventilenlångtnerpåpoolväg-gen.Vattnetbörjardåattflödaurpoolen.Dukanävenkopplaenavrinningsslang(medföljerej)tillmunstycket.

7.AvfallshanteringNärduskagöradigavmedproduktenskadettaskeenligtlokalaföreskrifter.Ärduosäkerpåhurduskagåtillväga,kontaktadinkommun.

22

Sv

en

sk

a

8.Felsökningsschemaförpoolen

Problem Beskrivning Orsak Åtgärd

Denfylldapoolenärinterund.

Poolenharenoval,äggliknandeform.

Veckipoolensbottenjämnadesinteuttillräck-ligtförepåfyllning.

Tömpoolentillsdetfinnsettparcmvattenkvarochslätasedanutsåmångavecksommöjligt.

Poolenlutaråtensidaellervatten-djupetärojämnt.

Sidoväggarnatrycktesinteuttillräckligtibörjanavpåfyllningen,vilketmedförattringenpåpoolenskantbefinnersigutanförpoolväggarna.

Tömpoolentillsdetfinnsettparcmvattenkvar,trycksedanutväggarnatillsdebefin-nersigutanförringenpåpoolenskant.

Poolenärplaceradpågropigellerlutandemark.

Setillattmarkenunderpoolenärjämnochslätauteventuellaojämnheter.

Småhålochrevorfinnspåpoolen.

Småhålochrevorfinnspåpoolen.

Olämpligbehandlingsomt.ex.attpoolensläpatspåmarkenkanvaraorsaken. Användreparations-

satsenochlappadenskadadeytan.Normaltpåverkardockinteettmindrehålpoolensfunktion.

Markenunderpoolenharinterensatsfrånvassaföremål.

Ävenkatterellerhundarkangöradessaskadormedsinaklor.

Poolenläckervatten.

Poolenläckersaktavattenfråndenuppblåsbararingenellerfrånpoolväggarnaellerpoolbotten.

Poolmaterialetärmycketömtåligtochintefull-ständigtvattentätt.

Betraktaintepoolensomdefekt.Måttligtvattenläckageärnor-malt.

Problemmedvatten-kvaliteten.

Missfärgatvatten.

Olikaanledningar. Kontaktalokalabutiker.Småpartiklarflyterruntivattnet.

Alger.

23

Sv

en

sk

a

9.Felsökningsschemaförfilterpumpen

Problem Möjliglösning

Motornfungerar,menvattengenom-strömningenärdå-ligellerobefintlig.

Kontrolleraattpumpenssilpåinsidanavpooleninteärigensatt.

Kontrollerasåattpoolensvattennivåärtillräcklig.

Filterkassettenkaninnehållaförmycketskräp.Rengörellerbytfiltretomdetbehövs.

Pumpenssugfö-mågablirsämreochsämresåattpoolensvatteninteblirrent.

KontrolleraklorhaltenochpH-nivånivattnet.

Filterkassettenkanvaratrasigellerigensatt.Rengörellerbytfiltretvidbehov.

Körpumpenlängretidsperioder.

Kontrolleraattsilenejärigensatt.

Pumpengårojämnt.

Kontrollerafilterinsatsen.Rengörellerbytomdenärsmutsig.

Motornkanvaraöverhettad.Låtdensvalnaochstartasedanomden.

Setillattvatteninloppeteller–utloppetinteärigensatt.

Kontrolleraattvattennivåninteärförlåg.

Kontaktaåterförsäljarenellerannankvalificeradpersonal.

24

Sv

en

sk

a

10.Vattenkvalitet1. Dessatreprodukterbehövsregelbundet(kanköpaspåClasOhlson):

a. UtrustningförattkontrolleraklorhaltochpH-värde.

b. Klortabletterförvattendesinficering.

c. Flytandeklorfördelare.

Dessaprodukteranvändsvidbehov(kanköpasantingenpåspecialbutikerförpoolprodukterellerhosdeflestafärghandlare):

d. PH-kemikalierförattreglerapH-värdet.

e. Algmedelförattstävjaalger.

f. Chockklorförattbrytanedkombinationenavklor,ammoniak,kväveochorganiskakomponenter.

g. Enhåvföratttabortskräp,texlövochinsekter.

Detäravytterstaviktattduföljerinstruktionernapåförpackningarnapåpoolkemi-kalierna.Ärduosäker,frågapersonalenibutikendärduköptkemikalierna.EnhögklorkoncentrationochettlågtpH-värdegerskadorpåpoolen.

2. Rengöringavbottnenpåpoolenskerförslagsvismedenvattensugarekoppladtillenträdgårdsslang.

3. Tvättaavbenenochfötternainnandukliverneripoolensåhållerdubottenrenare.

4. Kontaktavattenverketikommunenföratttaredapåvattnetskalkhalt.Hårtellerkalkhaltigtvattenkanpåverkafiltretsfunktionochpoolensvattenkvalitet.

5. OBS!DetäravytterstaviktattdukontrollerarpoolenspH-värdeochklorhaltvarjedag.ENBARTPUMPENOCHFILTRETKANINTEFÖRHINDRAALGVÄXTIPOOLEN.

a. pH-värdetskavara7,3-7,8.

b. klorhaltenskavara1,0-1,6ppm(partiklarpermiljon).

c. Hällchockkloripoolenminstengångimånaden.

Vid varmt väder när poolen används ofta ska pH och klorhalt uppnå de högre värdena. Om du använder UV-skydd och en presenning över poolen kan du se till att poolen de rekommenderade värdena för pH och klorhalt. Även vattenavdunstning förhindras.

25

Sv

en

sk

a

11.PoolkemikaliskordlistaAlg Vattenväxt som bildar en grön och hal yta på poolduken.

Algmedel Kemikalie som förhindrar algbildning.

Alkalisktmedel Vätska med alkalisk substans som ger ett pH-värde på över 7,0.

Klor Desinficerandevätska.Detvanligastepoolrengöringsmedlet.

Klorrekommendation Rekommenderad klormängd för rengöring av bassängen.

Klortestare Visar hur hög klorhalten i poolen är. Halten visas i ppm (partiklar per miljon).

Hårtvatten Vatten som innehåller mycket kalk, järn eller magnesium. Detta ger avlagringar på poolensstegar,filter,mm,ochpassardärförinte så bra för pooler.

Järn Missfärgar vattnet i poolen. Innan poolens vatten är i kemisk jämvikt kan detta inträffa.

Mangan Liknar järn och kan missfärga vattnet.

OTO Mäter vattnets klorhalt, indikerar olika nyanser mellan gul och orange beroende på klorhalten.

Partiklarpermiljon Förkortas ppm, måttenhet som talar om en kemikalies koncen-tration i vattnet.

pH Måttenheten för vattnets surhetsgrad och alkalieinnehåll. pH-vär-det för neutrala vätskor är 7,0. Är värdet lägre är vätskan sur och är värdet högre är vätskan alkalisk.

Fenolkarbol Mäter vattnets pH-värde.

Natron Kemikalie som höjer vattnets pH-värde.

Chockbehandling Enstaka kraftig klordosering för att förstöra alger och bakterier.

Vi vill än en gång understryka vikten av att kontrollera och justera kvaliteten på vattnet varje dag.

26

Sv

en

sk

a

12. Felsökningsschema för vattenkvaliteten

Problem Beskrivning Orsak Möjliglösning

Alger. Gröntvattenochmissfärg-ningarpåpool-duken.Halytapåpoolduken.Otrevliglukt.

Fårlåghaltavalgbekämpandekemikalier.

KontrollerapH-värdet.Görenchockbehandlingochborstaförsiktigtbortfläckarna.Kon-trolleraattkoncentrationenavkemikalierärkorrekt.

Färgatvatten.

Närklortillsättsfärgasvattnetblått,bruntellersvart.

Vattnetinnehållerkoppar,järnel-lermangansomoxiderarnärklortillsätts.

1. JusterapH-värdettill7,6.2. Låtpumpenvaraigång

i24timochrengörsedaninsatsen.

3. Tillsättalun.Skruvabortfiltretochlåtdetvilaiettdygn.

4. Tabortbeläggningar.

Partiklarivattnet.

Vattnetärinteklartochge-nomskinligt.

FörhögtpH-värdeorsakatavhårtvatten.Förlågkemikalie-koncentration.Främmandepartik-larivattnet.

1. JusterapH-värdet.Taghjälpavfackhandelnmedhurdukanåtgärdahårtvatten.

2. Kontrolleraomdetfinnsklorrester.

3. Görrenpumpen.4. Låtpumpenvaraigång

helatiden.

13.SpecifikationerPool:

Mått 3,0x0,76m

Volym ca3500liter

Pump:

Spänningin 230VAC,50Hz

Spänningeliminator 12VAC

Effekt 26W

Kapacitet ca1136liter/tim

27

No

rsk

Oppblåsbar poolArt.nr. 34-5006 Modell FP-91013B

Lesnøyeigjennomhelebruksanvisningenogtavarepådentilsenerebruk.Vireservererossmotev.tekst-ogbildefeil,samtforandringeravtekniskedata.Vedtekniskeproblemerellerandrespørsmål,takontaktmedvårtkundesenter(seopplysningerpåbaksiden).

Innholdsfortegnelse1. Sikkerhetsforskrifterforpool 28

2. Sikkerhetsforskrifterforfilterpumpe 28

3. Monteringsanvisning 29

a)Valgavsted 29

b)Monteringavpoologpåfyllingavvann 30

c)Monteringavfilterpumpe 32

4. Bruk 33

5. Rengjøring/bytteavfilter 33

6. Tømmingavpool 33

7. Avfallshåndtering 33

8. Feilsøkingsskjemaforpoolen 34

9. Feilsøkingsskjemaforfilterpumpe 35

10.Vannkvalitet 36

11.Kjemikalieordlisteforpool 37

12.Feilsøkingsskjemaforvannkvaliteten 38

13.Spesifikasjoner 38

28

No

rsk

1.Sikkerhetsforskrifterforpool1. Detereierensansvarågjøresegkjentmedgjeldenderetningslinjerogforskrifter

ogåutføretiltakihenholdtildisse,førpoolensettesopp.Deterviktigåfølgemyndigheteneskravogreglerforhvordanpoolenskalbrukes.

2. Dennepoolenerkunberegnetforpersonerover6år.3. Laikkebarnbrukepoolenutenatenvoksenovervåkerdemheletiden.4. Ikketillatatnoendykkerellerhopperipoolen.Byggaldrinoenformforrampetil

åhoppenedipoolenfra.Vannivåeterikketilstrekkelighøytfordette.Alvorligeskaderogtilogmeddødsfallkaninntreffeforpersonersomutøverslikeaktiviteter.

5. Ikketillatatdetforekommervoldsommelekerellersportsaktiviteterrundtpoolen.Menneskeriellerrundtpoolenkanskaderalvorligdersomdetteikkeetterkommes.

6. Fortellbarnaatvannetipoolenikkemådrikkes.Fortelldemogsåatdemåforlatepoolenoggåpåtoalettet,vedbehov.

7. Ikketillatatnoenspiserellertyggertyggegummiipoolen.Detteforåreduserefarenforatnoenskalsettenoeihalsen.

8. Holdvannetrentheletiden.9. Oppbevareredningsutstyripoolensumiddelbarenærhet.Passenderedskapkan

væref.eks.båtshakeoglivbøyemedettaupå.Haogsånødnummer,poolregleretc.tilgjengeliginærheten.

10.Dersompoolenblirbruktpåkvelden,måplassenværegodtopplyst.Deterviktigatallesombaderkansebunnen,sikkerhetsskiltene,gangveieretc.Laenelektrikerinstallerepassendebelysning.Pooleiereneransvarligforatmyndigheteneskravombelysningfølges.

11.Tildekkpoolenmedpoolbeskyttelsennårdenikkeeribruk.

2.Sikkerhetsforskrifterforfilterpumpe1. Brukikkepumpenutenvann.2. Pumpenseliminatormåkunkoblestilettjordetuttakutstyrtmedjordfeilbrytersom

løserutvedenfeilstrømpå30mA.3. Plassereliminatorensålangtfrapoolensom12V-strømkabelentillater.4. Kobleuteliminatorenfrabeggeuttakogpumpnårdenikkeeribruk.5. Brukikkeskjøteledning.6. Startikkepumpenutenatpoolenerfyltmedvann.7. Haaldrifilterpumpenigangnårnoenbefinnersigipoolen.8. Brukikkepumpenmerenn48timeristrekk,ogpåseatpumpenogeliminatoren

erkaldførstart.9. Rengjørfilteretetter3-4døgnsbrukavpumpen.Dersomfilterpumpenhar

minskendegjennomstrømningogøkendelydnivånårduharrengjortdenfleregangermåfilteretbyttes(se”Rengjøring/bytteavfilter”nedenfor).

29

No

rsk

3.Monteringsanvisninga)Valgavsted

DeterviktigåvelgeetpassendestedfordinpoolFØRdufyllerdenmedvann.Forågjøremonteringensåenkelsommulig,ogforåkunnebrukepoolenutenbekymringer,skaldufølgedissekriteriernårduvelgerstedforpoolen:

a) Påseatstedetduvelgererstabilt,jevntogvannrett.Advarsel!Poolersomsettesopppåujevneflaterkanbegynneålekke,deformeresellerrasesammen.Dettekanresultereiskadepåeiendomellermenneskeriellerrundtpoolen.Brukaldrisandellernoeannetmaterialeforåjevneutbakkenunderpoolen!

b) Rensbakkenforsteiner,kvister,skrapogannetmedskarpekanterførduleggerutpoolen.Dettekanellersskadepoolen.

c) Velgikkeetstedrettunderstrømledninger,treellermindreennfemmeterfrabygninger.Kontrollerogsåatdetikkeliggernedgravdekabler,telefonledningerellergassledningerpåstedetduvelger.Velghellerikkeetstedmedtreplater,treunderlagellerandreunderlagbehandletmedoljebasertekomponenter.

d) Plasserikkepoolennærbalkongerellerandreforhøyninger.Dettefordiatpersonerikkeskalfristestilåhoppenedipoolenfrahøyehøyder.Detkanføretilpersonskader.

e) Dersomenunderlagsdukleveressammenmeddinpoolerdetsterktanbefaltatdenbrukes.Dukenbeskytterpoolenfraskaderfraskrapellerandreskarpegjenstander.OBS!Velgstedforpoolenmedomhu,dagressplenogandreveksterunderdukenvildø.Videreskalstedermedugressartersomkanvoksegjennombunndukenunngås.

f) Dersomdetermuligerdetbraåstillepoolenunderdirektesollys,dadettevarmervannetipoolenpåenbramåte.

Draaldripoolenlangsbakken.Dinpooleretømfintligproduktsomlettkanskades-bærdenderfortilstedetduharvalgtatdenskalstå.

30

No

rsk

Poolens kant

Øverste ring

Settovenfra

b)Monteringavpoolenogpåfyllingavvann

Nårduharvalgtetpassendested,kandugåvideremedmonteringavpoolen.Detanbefalessterktattopersonerhjelperhverandremedåmonterepoolen.

a) Dersompoolenleveresmedenunderlagsduk,brettdenutogleggdenpådetstedetduharvalgtforpoolen.Påseatunderlagsdukenliggerflattmotmarkenutenbretterellerrynker.Forsikredegomatstrømkabelentilpumpennårvegguttaketpåensikkermåte.

b) Advarsel!Kobledenkuntiljordetuttaksomerutstyrtmedjordfeilbryter.Brukikkeskjøteledning.Startikkepumpenutenatpoolenerfyltmedvann.Haaldrifilterpumpenigangnårnoenbefinnersegipoolen.Brukikkepumpenmerenn48timeristrekk,ogpåseatpumpenogeliminatorenerkaldførstart.Huskårengjøreellerbyttefilterkassettregelmessig(seunder”Rengjøring/bytteavfilter”).Påseatavtappingsventilenståririktigposisjonforåkunnetømmepoolen.

c) Pakkopppoolenogleggdenmidtpåunderlagsduken.OBS!Slepikkepoolendadetkanbliriftellerandreskaderpåden.Dersomdisseskadeneallikeveloppstår,seifeilsøkingsskjemaetforåfåhjelptilåløseproblemene.

d) Brettutpoolenogleggutsideneogbunnensåjevntsommulig.Tips:Monteringenavpoolenblirenklerehvisdubretterdenutoglardenliggeidirektesollysietpartimerførdumontererden.Pådennemåtenblirmaterialetipoolenmykereogsmidigereogformerseglettereundermonteringen.

e) Fyllringenpåpoolenskantmedluftogholddenimidtenavpoolen.Luftventilenfordenøversteringenfinnesvedsidenavadvarselsskiltet.Klempåventilennærmastpoolenforååpneensikkerhetsventilinneiventilennårduskalfyllepåluft.VIKTIG:Denøversteringenskalfyllesca.85%.Forsøkikkeåfylledenmedmerluft.Fyllerduformyeluftkanringensprekkeellergåistykkerisømmene.

31

No

rsk

Øverste ring

Riktig vannivå

Veggene reiser seg i takt med at vannivået øker

f) Begynnåfyllepoolenmedvann.Nårduharfyltetparcentimetervann,taenpauseforåretteutpoolen.Frainnsidenavpoolentrykkerduutisømmenderpoolenssideogbunnmøtes.Frautsidentardutakipoolbunnenogdrarutover.Utføresmonteringenpådennemåtenfyllespoolenpåjevntogdenholdersegrund.Hvisdetallikeveloppstårproblem,latopersonerdrafrahversinsideforåretteutbretten.

OBS!Dersom2,5-5cmvannsamlespådenenesidenavpoolenførmidtenbegynnerogfyllesmedvann,erpoolenikkeplassertpåetjevntunderlag.Damådentømmesogfyllingsprosedyrengjørespåny.

OBS!P.g.a.vannetstyngde,kanmanikkeflyttepoolenetteratpåfyllingenerpåbegynt.

g) Nåkandubegynneåfyllepoolentilpassendenivå;markeringfinnespåinnsidenavpoolveggen.Lavestevannivåer15cmovenforfilterinnløpet.Etterhvertsompoolenfyllesvilveggenereisesegitaktmedatvannivåetøker.Kontrollerpoolenavogtilunderpåfyllingenforåseatdenfyllesjevnt.Fyllpoolentilvannetnårmarkeringenpåinnsidenavpoolen.Fyllikkeovermarkeringen.

32

No

rsk

AC ADAPTOR

Slange

Slangeklemmer

Motordel for pumpe

Poolinnløp

Vannretning

Støpsel

FilterEliminator

A

B

C

D

E

F

Filter

c)Monteringavfilterpumpen

a) Sil/pumpefesteb) Filterkassettc) Deksel

d) Filterinnløpe) Filterutløpf) Lokk

Settovenfra

33

No

rsk

Filteretskalmonterespåinnsidenavpoolveggen.Motordelensitterferdigmontertpåutsidenavpoolveggen.Skrufastsilen/pumpefestetimotordelengjennompoolveg-gen.Festderetterslangenmellompumpenogpoolinnløpetmedslangeklemmene.Vannetipoolenpasserergjennomfilterinnløpetogfilterkassetten,derettervideregjennomslangenpåutsidenavpoolveggenførdettilsluttstrømmertilbakeinnipoo-len.Vannetipoolenrensesaltsågjennomsirkulasjon.

4.Bruk1. Påseatpoolenerfyltmedvannogatpumpenogfiltereterordentligmontert.

2. Kobleeliminatorentilpumpen,ogplassereliminatorensålangtfrapoolensom12V-strømkabelentillater.

3. Koblestrømledningentilet230Vjordetvegguttak,somerutstyrtmedjordfeilbryterforåstartepumpen.

4. Lapumpenværeigangnårpoolenikkebrukes,dogmaks.48timeristrekk.Nårpumpenerigangskallokket(d)tilfilterdekseletværefjernet.

5.Rengjøring/bytteavfilter1. Påseatpumpensstrømledningerdrattutfravegguttaket.

2. Vrisilen/pumpefestet(a)moturviserenforåløsnefilterdekselet.

3. Tautfilteretfradekseletogspyldetrent,eller,byttdetutvedbehov.

4. Setttilbakefilteretogskrudetfastigjenimotordelenigjen.

6.TømmingavpoolenFørinndetmedfølgendetømmingsmunnstykketitømmingsventilenlangtnedpåpoolveggen.Vannetbegynnerdaåstrømmeutfrapoolen.Dukanogsåkobleenavrenningsslange(medfølgerikke)tilmunnstykket.

7.AvfallshåndteringNårduskalkvittedegmedproduktet,skaldetteskjeihenholdtillokaleforskrifter.Erduusikkerpåhvordandugårfram,takontaktmedlokalemyndigheter.

34

No

rsk

8.Feilsøkingsskjemaforpoolen

Problem Beskrivelse Årsak Tiltak

Denfyltepoolenerikkerund.

Poolenharenoval,egglig-nendeform.

Bretteripoolensbunnbleikketilstrekkeligjevnetutførpåfylling.

Tømpoolentildetfinnesetparcmvannigjenipoolenogjevnderetterutsåmangebrettersommulig.

Poolenhellertilensideellervanndypeterujevnt.

Sideveggenebleikketilstrekkeligtrykketutibe-gynnelsenavpåfyllingen.Dettemedføreratringenpåpoolenskantbefinnersigutenforpoolveggene.

Tømpoolentildetfinnesetparcmvannigjen,trykkderetterutveggenetildebefinnersigutenforringenpåpoolenskant.

Poolenerplassertpåujevnellerhellendemark.

Påseatbakkenunderpoolenerjevnogrettuteventuelleujevnheter.

Småhullogrevnerfinnespåpoolen.

Detersmåhullogrevnerfinnespåpoolen.

Upassendebehandlingsomf.eks.atpoolenharblittsleptpåbakkenkanværeårsaken.

Brukreparasjonssettetoglappdenskaddeflaten.Normaltpåvir-kerdogikkeetmindrehullpoolensfunksjon.

Bakkenunderpoolenharikkeblittrensetforskarpegjenstander.

Ogsåkatterellerhunderkanpåføredisseskadermedsineklør.

Poolenlekkervann.

Poolenlekkervannsaktefradenoppblås-bareringen,frapoolveggeneel-lerpoolbunnen.

Poolmaterialetersværtømfintligogikkefullsten-digvanntett.

Betraktikkepoolensomdefekt.Moderatvannlekkasjeernormalt.

Problemmedvann-kvaliteten.

Misfargetvann. Forskjelligegrunner. Kontaktlokalbutikker.

Småpartiklerfly-terrundtivannet.

Alger.

35

No

rsk

9.Feilsøkingsskjemaforfilterpumpen

Problem Muligløsning

Motorenfungerer,menvanngjen-nomstrømmingenerdårligellerikke-eksisterende.

Kontrolleratpumpenssilpåinnsidenavpoolenikkeertett.

Kontrolleratpoolensvannivåertilstrekkelig.

Filterkassettenkaninneholdeformyeskrap.Rengjørellerbyttfilterethvisdettrengs.

Pumpenssugeka-pasitetblirdårli-gereogdårligeresåpoolensvannikkeblirrent.

KontrollerklorinnholdetogpH-nivåetivannet.

Filterkassettenkanværeødelagtellertettet.Rengjørellerbyttfilteretvedbehov.

Kjørpumpenilengretidsperioder.

Kontrolleratsilenikkeertettet.

Pumpengårujevnt.

Kontrollerfilterinnsatsen.Rengjørellerbytthvisdenerskit-ten.

Motorenkanværeoveropphetet.Ladenkjølesnedogstartdenderetterpåny.

Påseatvanninnløpeteller–utløpetikkeertett.

Kontrolleratvannivåetikkeerforlavt.

Kontaktforhandlerenellerannetkvalifisertpersonell.

36

No

rsk

10.Vannkvalitet1. Dissetreproduktenetrengsregelmessig(kankjøpeshosClasOhlson):

a) UtstyrforåkontrollereklorinnholdogpH-verdi.

b) Klortabletterforvanndesinfisering.

c) Flytendeklorfordeler.

Disseprodukterbrukesvedbehov(kankjøpesentenispesialbutikkerforpoolpro-dukterellerhosdeflestefargehandlere):

d) pH-kjemikalierforåregulerepH-verdien.

e) Algemiddelforåmålealger.

f) Sjekklorforåbrytenedkombinasjonenavklor,ammoniakk,nitrogenogorganiskekomponenter.

g) Enhovforåfjernerask,f.eks.løvoginnsekter.

Detersværtviktigatdufølgerinstruksjonenepåforpakningenepåpoolkjemika-liene.Erduusikker,spørpersonaletibutikkenderduharkjøptkjemikaliene.EnhøyklorkonsentrasjonogenlavpH-verdigirskaderpåpoolen.

2. Rengjøringavbunnenpåpoolenskjerfortrinnsvismedenvannsugerkoblettilenhageslange.

3. Vaskavføtteneførdugårnedipoolen,såholderdubunnenrenere.

4. Kontaktvannverketikommunenforåundersøkevannetskalkinnhold.Hardtellerkalkholdigvannkanpåvirkefilteretsfunksjonogpoolensvannkvalitet.

5. OBS!DetersværtviktigatdukontrollererpoolenspH-verdiogklorinnholdhverdag.KUNPUMPENOGFILTERETALENEKANIKKEFORHINDREALGEVEKSTIPOOLEN.

a) pH-verdienskalvære7,3-7,8.

b) Klorinnholdetskalvære1,0-1,6ppm(partiklerpermillion).

c) Hellsjokkloripoolenminstengangimåneden.

Vedvarmtværnårpoolenbrukesofte,skalpHogklorinnholdoppnådehøyereverdiene.DersomdubrukerUV-beskyttelseogenpresenningoverpoolen,kandupåseatpoolenhardeanbefalteverdieneforpHogklorinnhold.Davilogsåvanndunstingforhindres.

37

No

rsk

11.PoolkjemikalskordlisteAlger Vannvekstersombyggerengrønnogglattflatepåpoolduken.

Algemiddel Kjemikaliesomforhindreralgedannelse.

Alkaliskmiddel VæskemedalkalisksubstanssomgirenpH-verdipåover7,0(RegulererpH-verdien).

Klor Desinfiserendevæske.Detvanligstepoolrengjøringsmiddelet.

Kloranbefaling Anbefaltklormengdeforrengjøringavbassenget.

Klortester Viserhvorhøytklorinnholdetipoolener.Innholdetvisesippm(partiklarpermillion).

Hardtvann Vannsominneholdermyekalk,jernellermagnesium.Dettegirmerkerpåpoolensstiger,filter,mm,ogdetpasserderforikkesåbraforpoolen.

Jern Misfargervannetipoolen.Førpoolensvannerikjemiskbalansekandetteforekomme.

Mangan Liknerjernogkanmisfargevannet.

OTO Målervannetsklorinnhold,indikererforskjelligenyansermellomgulogoransjeavhengigavklorinnholdet.

Partiklerpermillion Forkortesppm,måleenhetsomviserenkjemikalieskonsentrasjonivannet.

pH Måleenhetenforvannetssurhetsgradogalkalieinnhold.pH-verdienfornøytralevæskerer7,0.Erverdienlavereervæskensur,ogerverdienhøyereervæskenalkalisk.

Fenolkarbol MålervannetspH-verdi.

Natron KjemikaliesomhevervannetspH-verdi.

Sjokkbehandling Sporadiskkraftigklordoseringforåbrytenedalgerogbakterier.

38

No

rsk

12.Feilsøkingsskjemaforvannkvaliteten

Problem Beskrivelse Årsak Muligløsning

Alger. Grøntvannogmisfargingerpåpoolduken.Glattflatepåpoolduken.Ubehageliglukt.

Forlavtinnholdavalgebekje-mpendekjemi-kalier.

KontrollerpH-verdien.Foretaensjokkbehandlingogbørstforsik-tigbortflekkene.Kontrolleratkonsentrasjonenavkjemikaliererkorrekt.

Fargetvann.

Nårklortilsettesfargesvannetblått,bruntellersvart.

Vannetinnehol-derkobber,jernellermangansomoksiderernårklortilset-tes.

1. JusterpH-verdientil7,6.2. Lapumpenværeigangi24

timerogrengjørderetterinnsatsen.

3. Tilsettalun.Skruavfilteretogladethvileiettdøgn.

4. Fjernbelegg.

Partiklerivannet.

Vanneterikkeklartoggjen-nomsiktig.

ForhøypH-verdiforårsaketavhardtvann.Forlavkjemi-kaliekonsen-trasjon.Fremmedepar-tiklerivannet.

1. JusterpH-verdien.Spørfagfolkomhvordandukantahåndomhardtvann.

2. Kontrolleromdetfinnesklorrester.

3. Gjørrenpumpen.4. Lapumpenværeigang

heletiden.

13.SpesifikasjonerPool:

Mål 3,0x0,76m

Volum Ca.3500liter

Pumpe:

Spenninginn 230VAC,50Hz

Spenningeliminator 12VAC

Effekt 26W

Kapasitet Ca.1136liter/time

39

Su

om

i

FI

Ilmatäytteinen uima-allasTuotenro 34-5006 Malli FP-91013B

Luekäyttöohjeetennentuotteenkäyttöönottoa.Säilytäkäyttöohjeettulevaatarvettavarten.Pidätämmeoikeudenteknistentietojenmuutoksiin.Emmevastaamahdollisistateksti-taikuvavirheistä.Joslaitteeseentuleeteknisiäongelmia,otayhteysmyymälääntaiasiakaspalveluun(yhteystiedotkäyttöohjeenlopussa).

Sisällysluettelo1. Uima-altaanturvallisuusohjeita 40

2. Suodatinpumpunturvallisuusohjeita 40

3. Asennusohjeet 41

a)Paikanvalinta 41

b)Altaanasennusjatäyttäminen 42

c)Suodatinpumpunasentaminen 44

4. Käyttö 45

5. Suodattimenpuhdistaminen/vaihtaminen 45

6. Altaantyhjentäminen 45

7. Kierrätys 45

8. Altaanvianhakutaulukko 46

9. Suodatinpumpunvianhakutaulukko 47

10.Vedenlaatu 48

11.Allaskemikaalisanasto 49

12.Vedenlaadunvianhakutaulukko 50

13.Teknisettiedot 50

40

Su

om

i

1.Uima-altaanturvallisuusohjeita1. Uima-altaanomistajaonvastuussasiitä,ettäkäyttöohjeisiinontutustuttuja

ettäniitänoudatetaanjaettätarvittaviinturvallisuustoimenpiteisiinonryhdytty,ennenkuinallasotetaankäyttöön.Ontärkeää,ettäaltaankäyttäjänoudattaaviranomaistenohjeitakoskienaltaankäyttöä.

2. Tämäallasontarkoitettuainoastaanyli6-vuotiaille.3. Äläannalastenkäyttääallastailmanaikuisenjatkuvaajahuolellistavalvontaa.4. Uima-altaaseeneisaasukeltaaeikähypätä.Älärakennaaltaanviereen

rakennelmia,joistaaltaaseenvoisihypätä.Uima-allaseioletarpeeksisyvä,jottasinnevoisisukeltaa.Mikäliuima-altaaseenhypätääntaisukelletaan,saattaaseurauksenaollavakavaloukkaantuminentaijopakuolema.

5. Uima-altaassajasenläheisyydessäeisaaleikkiävillejäleikkejä.Uima-altaassataisenläheisyydessäolevatihmisetsaattavatloukkaantua,mikälinäitäohjeitaeinoudateta.

6. Kerrolapsille,ettäuima-altaanvettäeisaajuoda.Muistutamyöslapsiakäymäänvessassatarvittaessa.

7. Uima-altaassaeisaasyödä,eikäpureksiapurukumia.Purukumisaattaajuuttuakurkkuunleikintiimellyksessä.

8. Pidävesipuhtaanakokoajan.9. Säilytäaltaanläheisyydessäainaturvallisuusvarusteita.Sopiviavälineitäovat

esim.venehakajapelastusrengas,johononkiinnitettyköysi.Pidämyösaltaanläheisyydessähätänumeroa,uima-altaanjärjestyssääntöjäym.

10.Uima-altaanalueentuleeollahyvinvalaistu,mikäliallastakäytetäänpimeällä.Uima-altaankäyttäjientuleevoidanähdäpohja,turvakyltit,portaatym.Jätäsopivanvalaistuksenjärjestäminensähkömiehenhuoleksi.Uima-altaanomistajavastaasiitä,ettäviranomaistenohjeitavalaistuksestanoudatetaan.

11.Peitäallasallassuojalla,kunallastaeikäytetä.

2.Suodatinpumpunturvallisuusohjeita1. Äläkäytäpumppuailmanvettä.2. Pumpunmuuntajansaaliittääainoastaanmaadoitettuunpistorasiaan,jossaon

vikavirtasuojakytkin,jonkaherkkyyson30mA.3. Sijoitamuuntajaniinkauasaltaastakuin12V:nliitäntäjohtosallii.4. Irrotamuuntajapistorasiastajapumpusta,kunmuuntajaaeikäytetä.5. Äläkäytäjatkojohtoa.6. Älälaitapumppuapäälleennenkuinallasontäytettyvedellä.7. Äläpidäsuodatinpumppuakäynnissäsilloinkunaltaassaonihmisiä.8. Äläkäytäpumppuayhtäjaksoisestiyli48:aatuntia.Varmista,ettäpumppuja

muuntajaovatviileitäennenniidenkäynnistämistä.9. Puhdistasuodatin,kunpumppuaonkäytetty3–4päivää.Mikälisuodatinpumpun

tehoheikkeneejaäänenvoimakkuuskasvaa,kunsuodatinonpuhdistettuuseitakertoja,tuleesuodatinvaihtaauuteen(katsokohta”Suodattimenpuhdistaminen/vaihtaminen”).

41

Su

om

i

3.Asennusohjeeta)Paikanvalinta

Ontärkeää,ettäuima-altaansijoituspaikkavalitaanENNENaltaantäyttämistävedellä.Noudataseuraaviaohjeitapaikanvalinnassa,niinhelpotataltaanasentamistajateetmyösaltaankäytöstämukavampaa:

a) Sijoituspaikantuleeollavakaa,tasainen,eikäpaikkasaaollaviettävä.VAROITUS!Mikäliuima-allassijoitetaanepätasaisellepinnalle,sesaattaaalkaavuotaataisevoiepämuodostuataijopalyyhistyäkasaan,mikäsaattaajohtaahenkilö-taiomaisuusvahinkoihinaltaassataisenlähistöllä.Älätasoitaaltaanallaolevaamaataesim.hiekallataimuullamateriaalilla.

b) Poistaalueeltakivet,oksatjamuutterävätroskatennenuima-altaanasentamista.Tällaisetesineetsaattavatvahingoittaaallasta.

c) Äläsijoitaallastasähkölinjantaipuidenalapuolelle,äläkäviittämetriälähemmäsrakennuksia.Varmistamyös,etteisijoituspaikanallaolekaapeleita,puhelinjohtojataikaasuputkia.Allastaeisaasijoittaapuulevyjentaimuunpuualustanpäälleeikäöljypohjaisillakomponenteillakäsiteltyjenmateriaalienpäälle.

d) Äläsijoitaallastaparvekkeidentaimuidenkorkeidenrakenteidentaivastaavienlähelle.Näinestetäänihmistenhyppääminenaltaaseenkorkealta,mikäsaattaisijohtaahenkilövahinkoihin.

e) Mikälialtaanmukanatuleealuskangas,suosittelemmelämpimästi,ettäsitäkäytetään.Aluskangassuojaaallastaroskiltajamuiltateräviltäesineiltä.HUOM.!Valitsesijoituspaikkahuolellajaotamyöshuomioon,ettäkankaanallejäävänurmikkojamuutkasvitkuolevat.Vältäsiltipaikkoja,joissakasvaarikkaruohojataimuitakasveja,jotkasaattavatkasvaaaltaanpohjakankaanläpi.

f) Allaskannattaasijoittaamahdollisuuksienmukaansuoraanauringonvaloon,silläauringonvalolämmittääaltaanvettä.

Äläraahaaallastamaatapitkin.Uima-allassaattaavahingoittuahelposti,siksisetuleeainakantaasijoituspaikalle.

42

Su

om

i

Altaan reuna

Ylin rengas

Näkymäylhäältä

b)Altaanasennusjatäyttäminen

Valittuasisopivansijoituspaikan,voitsiirtyäseuraavaankohtaanaltaanasennuksessa.Suosittelemme,ettäaltaanasennukseenosallistuukaksihenkilöä.

a) Mikälialtaanmukanatuleealuskangas,levitäsealtaansijoituspaikalle.Varmista,ettäkangasontasaisestimaanpinnalla,jaettäseeioletaittunuttaikasassa.Varmista,ettäpumpunvirtajohtoyltääpistorasiaanasti.

b) VAROITUS!Liitäpistotulppaainoastaanmaadoitettuunjavikavirtasuojakytkimellävarustettuunpistorasiaan.Äläkäytäjatkojohtoa.Älälaitapumppuapäälleennenkuinallasontäytetty.Äläpidäsuodatinpumppuakäynnissäsilloinkunaltaassaonihmisiä.Äläkäytäpumppuayhtäjaksoisestiyli48:aatuntia.Varmista,ettäpumppujamuuntajaovatviileitäennenkäynnistämistä.Muistapuhdistaataivaihtaasuodatinkasettisäännöllisesti(katsokohtaHuolto/suodattimenvaihto).Varmista,ettätyhjennysventtiilionsellaisessapaikassa,ettäaltaantyhjennyssujuuhelposti.

c) Avaaallasjaasetasealuskankaankeskelle.HUOM.!Äläraahaaallasta,silläsesaattaavahingoittua.Mikäliallaskuitenkinvioittuu,katsovianhakutaulukosta,mitäasialletuleetehdä.

d) Taitaallasaukijaasetasivutjapohjamahdollisimmantasaisiksi.Vinkki:Altaanasennushelpottuu,kunallastaitetaanaukijasenannetaanollamuutamatuntiauringonvalossaennenasentamista.Näinaltaanmateriaalipehmeneejamuotoutuuhelpomminasennusvaiheessa.

e) Täytäaltaanreunanrengasilmallajapidäsitäaltaankeskellä.Ylimmänrenkaanilmaventtiilionvaroituskyltinvieressä.Puristalähinnäallastaolevaaventtiiliäavataksesiventtiilinsisälläolevanvarmuusventtiilin,kunlisäätaltaaseenilmaa.Tärkeää:Ylinrengastuleetäyttäänoin85%:iinasti.Äläyritätäyttääsiihenenempääilmaa.Mikälirengasylitäytetään,sesaattaaratketataihajotaliitoksista.

43

Su

om

i

Ylin regas

Oikea vedenpinnan taso

Altaan reunat nousevat sitä mukaa, kun veden pinta nousee.

f) Aloitaaltaantäyttäminenvedellä.Kunolettäyttänytmuutamansentin,keskeytätäyttäminenjasuoristataitokset.Suoristataitoksetaltaansisäpuoleltaulospäinkohtialtaanpohjanjalaidansaumaa.Otaaltaanulkopuolellakiinnipohjastajavedäulospäin.Näillätoimenpiteillävarmistetaan,ettäallastäyttyytasaisestijaettäsepysyypyöreänä.Mikäliongelmiakuitenkinilmenee,tuleekahdenhenkilönsuoristaataitokset(toinenaltaansisäpuolellajatoinenaltaanulkopuolella).

HUOM.!Mikälialtaantoisellepuolellekertyy2,5-5cmvettäennenkeskiosanpeittymistävedellä,eiallastaolesijoitettutasaisellealustalle.Tässätapauksessaallastuleetyhjentää,siirtääjatäyttääuudelleen.

HUOM.!Vedenpainonvuoksiallastaeivoisiirtääsilloin,kunsiinäonvettä.

g) Täytäallassopivalletasolle.Tasomerkintäonaltaanseinänsisäpuolella.Vedentasontuleeollavähintään15cmsuodattimenvesiaukonyläpuolella.Altaanreunatnousevatsitämukaa,kunvedenpintanousee.Tarkkaileallastavedentäytönaikanajavarmista,ettäsetäyttyytasaisesti.Täytävettäaltaanlaidansisäpuolellaolevaanmerkintäänasti.Älätäytämerkinnänyli.

44

Su

om

i

AC ADAPTOR

Letku

Letkukiristimet

Pumpun moottori

Altaan imuaukko

A

B

C

D

E

F

Veden suunta

Pistoke

SuodatinMuuntaja

Suodatin

c)Suodatinpumpunasentaminen

a) Siivilä/pumppukiinnikeb) Suodatinkasettic) Kotelo

d) Suodattimenimuaukkoe) Suodattimenulostuloaukkof) Kansi

Näkymäylhäältä

45

Su

om

i

Asetasuodatinaltaanseinänsisäpuolelle.Pumpunmoottorionvalmiiksiasennettualtaanseinänulkopuolelle.Ruuvaasiivilä/pumppukiinnikemoottoriinaltaanseinänläpi.Kiinnitäletkupumpunjaaltaanimuaukonväliinletkunpuristimilla.Altaanvesimeneesuodattimenimuaukonjasuodatinkasetinläpiletkuunaltaanulko-puolellejasieltälopuksitakaisinaltaaseen.Altaanvesipuhdistuusiiskierronkautta.

4.Käyttö1. Varmista,ettäallasontäytettyvedelläjaettäpumppujasuodatinonasennettuoikein.

2. Liitämuuntajapumppuunjasijoitamuuntajaniinkauasaltaastakuin12V:nliitäntäjohtosallii.

3. Liitävirtajohtovikavirtasuojakytkimellävarustettuunmaadoitettuunpistorasiaan(230V)käynnistääksesipumpun.

4. Annapumpunollakäynnissä,kunallastaeikäytetä,enintäänkuitenkin48tuntiaperäkkäin.Kunpumppuonkäynnistä,tuleesuodatinkotelonkannen(f)ollairrotettuna.

5.Suodattimenpuhdistaminen/vaihtaminen1. Varmista,etteipumpunvirtajohdonpistokeolepistorasiassa.

2. Irrotasuodatinkotelokääntämälläsiivilää/pumppukiinnikettä(a)vastapäivään.

3. Irrotasuodatinkotelostajahuuhtelesepuhtaaksitaivaihdatarvittaessauuteen.

4. Asetasuodatintakaisinpaikalleenjaruuvaasekiinnimoottoriin.

6.AltaantyhjentäminenAsetapakkauksentyhjennyssuutinaltaanalaosassaolevaantyhjennysventtiiliin.Vesialkaavirratapoisaltaasta.Suuttimeenvoimyösliittäätyhjennysletkun(eisisälly).

7.KierrätysKierrätätuoteasianmukaisesti,kunpoistatsenkäytöstä.Otayhteyskuntasijäteneuvontaan,mikälioletepävarma.

46

Su

om

i

8.Altaanvianhakutaulukko

Ongelma Kuvaus Syy Toimenpiteet

Täytettyallaseiolepyöreä.

Allasonsoikea. Altaanpohjantaitoksiaeisuoristettukunnollaennentäyttöä.

Tyhjennäallasniin,ettäjäljelläonmuutamasenttivettäjasuoristatämänjälkeenkaikkitaitoksetmahdollisimmanhuolelli-sesti.

Allasviettääyh-teensuuntaantaivedenpintaonepätasainen.

Sivuseiniäeipainettuulosriittävästitäytönalkuvai-heessa.Tästäjohtuenylinrengasonaltaanreunanulkopuolella.

Tyhjennäallasniin,ettäjäljelläonmuutamasenttivettä,painaseiniä,kunnesneovataltaanreunanrenkaanulkopuolella.

Allasonkuoppaisellataiviettävälläpinnalla.

Varmista,ettäallasontasai-sellaalustalla,tasoitamah-dollisetepätasaisuudet.

Altaassaonpieniäreikiäjarepeämiä.

Altaassaonpieniäreikiäjarepeämiä.

Allastaonkäsiteltysopi-mattomallatavalla,esim.raahattumaatapitkin. Käytäkorjaussarjaaja

korjaaviallisetkohdat.Pienemmätreiäteivätkui-tenkaantavallisestihaittaaaltaantoimintaa.

Altaanaltaeiolepois-tettuteräviäesineitä.

Myöskissatjakoiratsaattavatvaurioittaaallastakynsillään.

Allasvuotaa.

Allasvuotaahitaastitäytettä-västärenkaas-ta,seinistätaipohjasta.

Altaanmateriaalionerittäinherkkää,eikäseoletäysinvesitiivis.

Allaseioleviallinen.Vähäi-nenvuotoontavallista.

Ongelmiavedenlaadunkanssa.

Vesivärjääntynyt. Erisyitä. Otayhteyspaikalliseenliikkeeseen.

Vedessäpieniähiukkasia.

Levää.

47

Su

om

i

9.Suodatinpumpunvianhakutaulukko

Ongelma Mahdollinenratkaisu

Moottoritoimii,muttavedenvirtausonheikkotaiole-maton.

Varmista,ettäpumpunsihditaltaansisäpuolellaeivätoletukossa.

Varmista,ettäaltaanvedentasoonriittävä.

Varmista,ettäpumpunsisääntulo-taiulostuloletkueioletaittunut.Suoristatarvittaessa.

Suodatinkasetissasaattaaollaliikaaroskia.Puhdistataivaihdasuodatintarvittaessa.

Pumpunimukykyonheikentynytniin,etteialtaanvesipysypuhtaana.

VarmistavedenklooripitoisuusjapH-taso.

Suodatinkasettisaattaaollarikkitaitukossa.Puhdistataivaihdasuodatintarvittaessa.

Pidäpumppuakäynnissäpidempään.

Varmista,etteisiiviläoletukossa.

Pumppukäyepätasaisesti

Tarkistasuodatin.Puhdistataivaihdatarvittaessa.

Moottorisaattaaollaylikuumentunut.Annasenjäähtyäjakäynnistäsittenuudelleen.

Varmista,etteivedentulo-taipoistoaukkooletukossa.

Varmista,etteivedentasooleliianalhainen.

Sisään-taiulostuloletkusaattaaollataittunut.Suoristatarvittaessa.

Otayhteysmyymälääntaimuuhunasiantuntijaan.

48

Su

om

i

10.Vedenlaatu1. Näitäkolmeatuotettatarvitaansäännöllisesti:

a) KlooripitoisuudenjapH-tasonmittausvälineet.

b) Klooritablettejavedendesinfiointiin.

c) Kelluvakloorinannostelija.

Näitätuotteitakäytetääntarvittaessa(saatavillaallastuotteitamyyvistäerikoisliikke-istätaiuseimmistamaalikaupoista):

d) pH-kemikaalejapH-arvonsäätelemiseen.

e) Leväainettaleväkasvunehkäisemiseksi

f) Shokkikloorausaine(kloorin,ammoniakin,typenjaorgaanistenkomponenttienyhdistelmienhajottamiseen).

g. Haaviroskien,esim.lehtienjahyönteistenpoistamiseen.

Onerittäintärkeää,ettäallaskemikaalienkäyttöohjeitajavaroituksianoudatetaantarkasti.Mikälioletepävarma,kysylisäämyymälästä,jostaostitkemikaalit.LiiankorkeaklooripitoisuusjaliianalhainenpH-arvovahingoittavatallasta.

2. Altaanpohjanpuhdistamiseenvoidaankäyttääesim.vesi-imuria,jokaonliitettypuutarhaletkuun.

3. Pesejalatennenaltaaseenmenoa,niinpohjapysyypuhtaampana.

4. Vedenkalkkipitoisuudensaatselvillekysymälläkuntasivesilaitokselta.Kovataikalkkipitoinenvesisaattaavaikuttaasuodattimentoimintaanjaaltaanvedenlaatuun.

5. HUOM.!Onerittäintärkeää,ettäaltaanvedenpH-arvojaklooripitoisuustarkastetaanpäivittäin.PUMPPUJASUODATINEIVÄTPELKÄSTÄÄNESTÄLEVÄKASVUAALTAASSA.

a)pH-arvontuleeolla7,3–7,8

b)Klooripitoisuudentuleeolla1,0–1,6ppm

c)Allastuleeshokkiklooratavähintäänkerrankuukaudessa.

Mikäliilmaonlämmintäjaallastakäytetäänpaljon,tuleepH-arvonjaklooripitoisuudenollalähelläyläarvoja.MikälikäytätUV-suojaajapeitettäaltaanpäällä,allassäilyttääparemminsuositellutpH-jaklooriarvot.Myösvedenhaihtuminenvähenee.

49

Su

om

i

11.AllaskemikaalisanastoLevä Vesikasvi,jokamuodostaavihreänjaliukkaanpinnanaltaaseen.

Leväaine Kemikaali,jokahillitseelevänkasvua.

Emäksinenaine Neste,jonkaemäksinenainenostaapH-arvonyliseitsemän.

Kloori Desinfioivaneste.Tavallisinaltaanpuhdistusaine.

Kloorisuositus Altaanpuhdistukseenkäytettäväsuositeltukloorimäärä.

Klooritesteri Näyttääaltaanvedenklooripitoisuuden.Mittayksikkönäon”ppm”(hiukkastamiljoonaakohden).

Kovavesi Vesi,jokasisältääerittäinpaljonkalkkia,rautaataimagnesiumia.Kovavesiaiheuttaakerrostumiaaltaanportaisiin,suodattimeenym.,eikäsovellutämänvuoksikovinhyvinuima-altaaseen.

Rauta Värjääaltaanveden.Näinsaattaakäydäennenkuinaltaanvedessävallitseekemiallinentasapaino.

Mangaani Muistuttaarautaajasaattaavärjätäveden.

OTO Mittaavedenklooripitoisuuden,ilmaiseeklooripitoisuudenkeltaisenjaoranssinvärinerinyansseilla.

PPM (Hiukkastamiljoonaakohden)Mittayksikkö,jokailmoittaatietynkemikaalinpitoisuudenvedessä.

pH Vedenhappamuusasteenmittayksikkö.NeutraalinnesteenpH-arvoon7,0.MikälipH-arvoonalle7,nesteonhapantajamikäliarvoonyli7,nesteonemäksistä.

Fenolikarboli MittaavedenpH-arvoa.

Natron VedenpH-arvoakorottavakemikaali.

Shokkihoito Kertaluontoinenkloorihoito,jolloinaltaanklooripitoisuusnostetaankorkealletasollelevänjabakteerientuhoamiseksi.

50

Su

om

i

12.Vedenlaadunvianhakutaulukko

Ongelma Kuvaus Syy Mahdollinenratkaisu

Levää Vihreäävettäjavärjäytymiäal-taassa.Altaanpintaliukas.Epämiellyttävähaju.

Liianvähänleväävähentäviäkemi-kaaleja.

TarkistapH-arvo.Suoritashok-kikäsittelyjaharjaavärjäytymätvaroen.Varmistakemikaalienpitoisuudet.

Värjäytynytvesi

Kloorialisättä-essävesivär-jäytyysinisek-si,ruskeaksitaimustaksi.

Vesisisältääku-paria,rautaataimangaania,jokaoksidoikloorialisättäessä.

1. SäädäpH-arvoksi7,6.2. Annapumpunkäydä24

tuntiajapuhdistasetämänjälkeen.

3. Lisääalunaa.Irrotasuodatinjaannasenlevätäyhdenvuorokaudenajan.

4. Poistakertymät.

Hiukkasiavedessä

Vesieiolekirkastajaläpinäkyvää.

KovanvedenaiheuttamaliiankorkeapH-arvo.Liianalhainenke-mikaalipitoisuus.Vieraitahiukkasiavedessä.

1. SäädäpH-arvoa.Kysyalanliikkeestä,mitäkovallevedellekannattaatehdä.

2. Varmista,etteialtaassaolekloorijäänteitä.

3. Puhdistapumppu.4. Annapumpunkäydä

kokoajan.

13.TeknisettiedotAllas:

Mitat 3,0x0,76m

Tilavuus Noin3500litraa

Pumppu:

Jännite(sisään) 230VAC,50Hz

Muuntajanjännite 12VAC

Teho 26W

Kapasiteetti Noin1136litraa/tunti

SverigeKundtjänst Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se

Internet www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NorgeKundesenter Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no

Internett www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

SuomiAsiakaspalvelu Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi

Internet www.clasohlson.fi

Osoite Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI

GreatBritain For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.

Internet www.clasohlson.co.uk