INDUCCIÓN OMNITEMPUS

7/23/2019 INDUCCIN OMNITEMPUS.

1/29

C@H[BBC@

_KC@H[BBC@ LRK ' ?>6?


2/29

_KC@H[BBC@ LRK ' ?>6?

rkf LRK ?>66 ?

Bg`xk`chg4

6. V{ k fe{h gb{~fbcg`fe.

?. ^gexcbf RRGAF.2. ^gexcbf hk `g febglge s hrgmf.8% Hkokrk xrfofdfhgrk fe{h gb{~fbcg`fe.;. ^rgmrfaf hk fe{h gb{~fbcg`fe.9. ^rgmrfaf hk R.G ,Akhcbc`f ^rkyk`xcyf ! Lcmck`k s

Rkm{rchfh C`h{xrcfe#.=. _kmefak`xg hk lcmck`k s km{rchfh c`h{xrcfe.. ^ef` hk kakrmk`bcf.

66. Fbbchk`xk hk xrfofdg.6?. ^rgbkhcack`xg ~frf rk~grxfr FX.62. V{ k k`ikrakhfh ~rgikcg`fe.68. F_^ .


3/29

_KR^G@RFOEKR LRK4

rkf LRK ?>66 2

Hcrkbxgr hk_k~g`focechfhRgbcfe ) LRKV

,6!F_^#

^rgikcg`fe LRKOgmgx

?!F_^

^rgikcg`fe LRKBfdfafrbf

,6#

^rgikcg`fe LRKBff`frk,6!F_^#

^rgikcg`fe LRKYceefycbk`bcg

,6!F_^#

Fcxk`xk hkLRK ,6#$

Bggrhc`fhgr

hke RCM$

,6#

F`fecxf hke RCM,6#

Bggrhc`fhgr

LRK Ogmgx

,6!F_^#

^rgikcg`fe LRK@kcyf

,6!F_^#

Fcxk`xk hk_k~g`focechf

h Rgbcfe

,6#

OgaokrgC`h{xrcfe

,8#

Fogmfhg hk

F{`xgEfogrfek

,6#$

Dkik hk @ac`fs Bg`xrfxfbc`

,6#$

Fcxk`xk hk@ac`f

,6#$

Fcxk`xk hkBg`xrfxfbc`

,6#$

F{|cecfr hkFrblcyg

,6#$

Fcxk`xk hkMkxc`

L{af`f ,6#$

_kbk~bcg`cxf,6#$

^cbegmf hkRkekbbc`

,?#$

F`fecxf hk@gac`f

,6#

F{|cecfr hk@ac`f

,6#$

Bggrhc`fhgr hkBg`xrfxgBff`frk

,6#

C`ykxcmfhgr,?#$

F{|cecfr hkRkry. Mk`krfek

,?#


4/29

rkf LRK ?>66 8

Ke ~rgmrfaf hk fe{h gb{~fbcg`fe k ef~ef`kfbc`% grmf`ctfbc`% kdkb{bc` skyfe{fbc` hk {`f krck hk fbxcychfhkhk Akhcbc`f ^rkyk`xcyf% Akhcbc`f hkeXrfofdg% Lcmck`k s Rkm{rchfh C`h{xrcfe%xk`hck`xk f ~rkkryfr af`xk`kr s

akdgrfr ef fe{h c`hcych{fe s bgekbxcyf hkeg xrfofdfhgrk k` { gb{~fbcg`k sv{k hkok` kr hkfrrgeefhf k` { cxcghk xrfofdg k` igraf c`xkmrfe kc`xkrhcbc~ec`frcf.

FHF^XF_ KE X_FOFDG FE LGAO_K

S BFHF LGAO_K F R[ X_FOFDG

RFE[H

GB[^FBCG@FE


5/29

rkf LRK ?>66 ;

B{a~ecr bg` ef ekmcefbc` ycmk`xk k` fe{h gb{~fbcg`fe%faock`xk s hk gxrf `hgek.

^GEXCBFR.R.G.F.

Mkxcg`fr eg rckmg fgbcfhg f ef g~krfbc` ,rckmg `gfbk~xfoek4 krmgàcbg% ~oecbg% akb`cbg#

^rkyk`cr ef ekcg`k s kìkrakhfhk ~rgikcg`fek

Mkxcg`fr eg ca~fbxg faock`xfek hk ef grmf`ctfbc`

Hfr b{a~ecack`xg f ef ~gexcbf hk `g febglge% xfofbg shrgmf.

Fcm`fr eg rkb{rg kbgàcbg% rkv{krchg ~frf keaf`xk`cack`xg hk eg a fexg kx`hfrk hk km{rchfh%fe{h gb{~fbcg`fe s faock`xk

Akdgrfr bg`xc`{fak`xk eg egmrg hkrcyfhg hk eggodkxcyg k` km{rchfh% fe{h gb{~fbcg`fe s akhcgfaock`xk


6/29

rkf LRK ?>66 9

^GEXCBF HK @GFEBGLGE% @G

H_GMFR SXFOFV[CRAG

Rk ~rglok ke ~grxk s'g bg`{ag hk okochfkaorcfmf`xk hk`xrg s i{krf hk ef c`xfefbcg`k hkGA@CXKA^[R k` lgrfrcg efogrfek

Rk ~rglok eekmfr f efogrfr ofdg kikbxg hk febglge.

Rk ~rglok ke ~grxk s'g bg`{ag hk hrgmffe{bc`mk`f g b{fev{ckr gxrf hrgmf ~rglcochf ~gr efekmcefbc` Bgegaocf`f% hk`xrg s i{krf hk ef

c`xfefbcg`k hk GA@CXKA^[R

K rk~g`focechfh hk xghg eg i{`bcg`frcg hkGA@CXKA^[R% ykefr ~gr ke b{a~ecack`xg hk kxf ~gexcbfs ycmcefr v{k ef ~krg`f f { bfrmg b{a~ef` bg` efacaf. Ke `g f~ecbfr kxf ~gexcbf ~{khk ~g`kr k` rckmgef ychf ~rg~cf s ef hk gxrf ~krg`f% f bgag ke `grafe

hkka~kg hk ef g~krfbcg`k hk ef Ka~rkf

Ke `g b{a~ecack`xg hk ef ~gexcbf hk @g febglge% hrgmfs xfofv{cag% kr bf{fe hk xkrac`fbc` hk bg`xrfxghk xrfofdg ~gr d{xf bf{f.


7/29

rkf LRK ?>66 =

HKOK_KR HK EGRX_FOFDFHG_KRK@ GA@CXKA^[R

@gxcicbfr hk c`akhcfxg eg c`bchk`xk% fbbchk`xk sef bg`hcbcg`k hk c`km{rchfh v{k gokrykagh{rf`xk ef dgr`fhf efogrfe ~frf ca~ekak`xfrg~grx{`fak`xk ef fbbcg`k ~rkyk`xcyf gbgrrkbxcyf f v{k lfsf e{mfr

K`xk`hkr v{k ke f{xg b{chfhg hk~k`hk hk `ggxrgacag% s v{k eg hk kxf af`krf ~rkkryfag

`{kxrf ychf.

^frxcbc~fr fbxcyfak`xk k` xghg eg ~rgmrfaf hk~rkyk`bc` s km{rchfh.

[xcectfr ~kraf`k`xk s bgrrkbxfak`xk eg kekak`xghk ~rgxkbbc` ~krg`fe fcm`fhg

B{a~ecr bg` ef `grafxcychfh ekmfe f~ecbfoek ycmk`xkk` Rfe{h Gb{~fbcg`fe


8/29

^_GM_FAF HK RFE[H GB[^FBCG@FE

rkf LRK ?>66 66 3

GODKXCYGR

Mkxcg`fr eg rckmg fgbcfhg f ef g~krfbc`

^rkyk`cr ekcg`k s k`ikrakhfhk ~rgikcg`fek

Mkxcg`fr eg ca~fbxg faock`xfek

B{a~ecr bg` ef ekmcefbc` ycmk`xk k` RGfaock`xk s hk gxrf `hgek

Hfr b{a~ecack`xg f ef ~gexcbf hk `g febglge%xfofbg s hrgmf

Akdgrfr bg`xc`{fak xk ef kicbfbcf hke cxkafhk km{rchfh% RG s faock`xk

AKXFR

B{a~ecr k` {` + hk egc`hcbfhgrk hk eg ~rgmrfaf

@ FX 1 2 Hf hk C`bf~fbchfh16?

_kh{bcr bg`{ag hk k`krmf 09>>>Jy

_kh{bcr ~f~ke rkbcbek k` a2

B{a~ecr bg` ke 6>>+ hk ef

hcy{emfbc` hk ef ~gexcbf hk `gfebglge

_kfectfr f`{feak`xk ef kyfe{fbc`hk eg rkv{ccxg ekmfek

Af`xk`kr {`f kicbfbcf hke


10/29

_KMEFAK@XG HK LCMCK@K S RKM[_CHFH C.

_KMEFAK@XG HK LCMCK@K S

RKM[_CHFH C@H[RX_CFE@gaork hk efF_^

AFÎ_K

Befk hk rckmgfcm`fhg ~gr ef

F_^

_ckmg4C% CC% CY s Y

Bhcmg fbxcychfhkbgàcbf

=83?

rkf LRK ?>66 6>

_ckmg Bg`hcbc` _ckmg 'FRB

Krmgàcbg ^gx{rf af`xk`chf ~gra hk ? lgrf.

Icbg 4 r{chg%ce{ac`fbc`%

xka~krfx{rf

Egbfxcyg

V{acbg

Ocgemcbg

Akb`cbgKebxrcbg

ôecbg

@fx{rfe'f`xr~cbg

Afxkrcfe Bgao{xcoek4^f~kekrf% bfdf%

kv{c~g kebxrcbg.

Frx. 8 Eg rckmg k|cxk`xk k` ef ka~rkf kx`bg`xcx{chg ~rc`bc~feak`xk ~gr4

Frx. = [ocbfbc`4 ke rkmefak`xg hk lcmck`ks km{rchfh c`h{xrcfe% k k`b{k`xrf{ocbfhg k` ke ~rcakr s k|xg ~cg.


11/29

BG^FRG

rkf LRK ?>66 66

HKB_KXG 968'62'


12/29

C@XKM_F@XKR HKE BG^FRG

rkf LRK ?>66 6?

_K^XF@XKR

X_FOFDFHG_KR

FHF@X_[DCEEG

\\\\

D[F@M[XCK__KT

DFAC@XG@YF_MFR

IFCYK_LK_@F@HKT

KAF@[KEF_C@BG@

FEKDF@H_G_GDFR

C@M_CH@F_YFKT

^_KRCHK@XK

RKB_KXF_CG

_K^XF@XKR

KA^_KRF

^FX_CBCF[_COK

DK@@CIK_X[RG

FEOK_XG^FKT

RFA[KE_GH_CM[KT

FH_CF@FBFAF_MG

HCF@FAG@XK@KM_G

GRBF_^C@TG@

\\\\


13/29

R[O^_GM_FAF HK AKHCBC@F ^_KYK@XCYF

rkf LRK ?>66 62

K ke bg`d{`xg hk fbxcychfhk hk ef bck`bcfhk ef fe{h hcrcmchf lfbcf ef ~rgagbc` hk efbfechfh hk ychf hk eg xrfofdfhgrk f xrfyhke af`xk`cack`xg s akdgrfack`xg hk efbg`hcbcg`k hk fe{h.


14/29

rkf LRK ?>66 68

K\FAK@KR HK C@M_KRG% K_CGHCBG S HK_KXC_G G_ K\^GRCBCG@ FE _CKRMG

,C@BE[SK F_FBEC@CBGR#4 R{ac`cxrfrc`igrafbc` ykrft gork ke kxfhg hk fe{h

FBXCYCHFHKR HK ^_KYK@BC@ HKK@IK_AKHFHKR MK@K_FEKR SGB[^FBCG@FEKR ,KD4 ^rgmrfaf hk rckmg

bfrhcgyfb{efr% Lcmck`k grfe#

^_GM_FAFR HK YCMCEF@BCFK^CHKACGEGMCBF F_F _CKRMGR^_CG_CXF_CGR

KRX[HCG HK ^[KRXGR HK X_FOFDG ^F_F

YFEG_FBCG@ HK _CKRMG S _K[OCBFBCG@EFOG_FE , c k rkv{ckrk#

BG@X_GE HK _CAK_GR F[\CECGR S HKKAK_MK@BCFR

R[O^_GM_FAF HK AKHCBC@F ^_KYK@XCYF S HKE X_FOFDG


15/29

R[O^_GM_FAF HK LCMCK@K S RKM[_CHFH C@H[RX_CFE

rkf LRK ?>66 6;

LCMCK@K C@H[RX_CFE4 bg`d{`xg hk fbxcychfhk hkxc`fhf fef chk`xcicbfbc`% kyfe{fbc`% s bg`xrge hk eg ifbxgrk hkrckmg hk eg faock`xk hk xrfofdg v{k ~{khk` fexkrfr effe{h hk eg xrfofdfhgrk mk`krf`hg K@IK_AKHFHKR^_GIKRCG@FEKR.

RKM[_CHFH C@H[RX_CFE4 bg`d{`xg hk fbxcychfhk hkhcbfhff ef chk`xcicbfbc`% kyfe{fbc` s bg`xrge hk ifbxgrk hk rckmgv{k ~{khf` gbfcg`fr FBBCHK@XKR HK X_FOFDG.


16/29

^F@G_FAF HK _CKRMGR

rkf LRK ?>66 69

I{k`xk% cx{fbc` g fbxgbg` ~gxk`bcfe hk hfgk` xrac`g hkk`ikrakhfh ekc` f ef

~krg`f% g {`fbgaoc`fbc` hk kxg.

^KECM_G

Bgaoc`fbc` hk ef ~rgofocechfhs ef,# bg`kb{k`bcf,# hk v{k

gb{rrf {` kyk`xg ^kecmrgg.

C`bchk`xk% fbbchk`xk hk xrfofdg%

k`ikrakhfh ~rgikcg`fe% ~rhchfafxkrcfek s'g bg`xfac`fbc` feakhcg faock`xk

_CKRMG


17/29

IFBXG_KR HK _CKRMGR

rkf LRK ?>66 6=

_{chg% ce{ac`fbc`%

hcbgìgrx xracbgk|xrkaf%rfhcfbcg`kcg`ctf`xk % `gcg`ctf`xk.

_CKRMGIRCBG

Agycack`xg

rk~kxcxcyg %ekyf`xfack`xg hkbfrmf% ~gx{rfaf`xk`chf

_CKRMGOCGAKB@CBG.

R{xf`bcf v{acbf%

mfk% l{ag%yf~grk% ckoef%afxkrcfe~frxb{efhg.

_CKRMGV[ACBG

Ofbxkrcf% lg`mg%~frcxg% bfrg%bg`xfbxg bg`rkch{g ~kecmrgg.

_CKRMGOCGEMCBG

Akbf`cag kàgycack`xg%xrfofdg bgàv{c`f%

lkrrfack`xf s{xk`cecg.

_CKRMGAKB@CBG

^cg% xkblg%kbfekrf % xrfofdgk` fex{rf.

_CKRMGEGBFXCYG


18/29

IFBXG_KR HK _CKRMGR

rkf LRK ?>66 6y#%akhcf,??>y#fexf,88>Y#

_CKRMGKEBX_CBG

Fxrfbg% fxk`xfhg%hkecxg c`xkr`g%kb{kxrg% k|xgrc` kc`b{a~ecack`xg hk`graf hk xr`cxg

_CKRMG^OECBG

Ag`gxg`f hke xrfofdg%hkaf`hf bgm`gbcxcyfbfrmf hk xrfofdg s lgrfhk xrfofdg.

_CKRMG^RCBGRGBCFE

Xkrrkagxg% c`bk`hcg%c`{`hfbcg`k% fxk`xfhgxkrrgrcxf.

_CKRMG@FX[_FE SF@X_^CBGR


19/29

FR^KBXGR CA^FBXGR

Bg`{ag hk ~f~ke. Xfef hk rogek.

Bg`{ag hk k`krmf Fmgxfack`xg rkb{rg fx{rfek.

Mk`krfbc` hk rkch{g

~kecmrgg ,yfc`ceef% ea~frflfemk`f% xg`kr#. Bg`xfac`fbc` hke {keg.

Mk`krfbc` hk rkch{gbg`yk`bcg`fek ,bgachf#.

Bg`xfac`fbc` hke {keg.

Bg`{ag hk fm{f. Fmgxfack`xg rkb{rg lhrcbg.

Mk`krfbc` hk fm{f rkch{fek,ofg#.

Bg`xfac`fbc` fm{f.

rkf LRK ?>66 63

FR^KBXGR K CA^FBXGR FAOCK@XFEKR


20/29

^EF@ HK KAK_MK@BCFR

rkf LRK ?>66 ?>

_KRGE[BCG@ ?8>> HK 63=34Rk kxfoekbk` hc~gcbcg`k gorkycyck`hf% Lcmck`k s Rkm{rchfh k` egkxfoekbcack`xg hk xrfofdg ,Frx. 68 s69#.

HKB_KXG 363 hk 6369 HK 63


21/29

rkf LRK ?>66 ?6

C@BK@HCG

XK__KAGXG

C@[@HFBC@

Hk fb{krhg fe f`ecc hk y{e`krfocechfh hk GA@CXKA^[R% k hkic`k ke ~f` hkkakrmk`bcf bgag4

Ef grmf`ctfbc` hk eg akhcg l{af`g s afxkrcfekhc~g`coek ~frf mfrf`xctfr ef c`xkryk`bc` c`akhcfxf f`xk ef~rgh{bbc` hk {` fbbchk`xk g kyk`xg bg` ~gxk`bcfechfh hkmk`krfr ~krhchf l{af`f s'g afxkrcfek.

BEFRCICBFBC@ HK KAK_MK@BCFR

_CKRMGR HK EF @FX[_FEKTF

_CKRMGR XKB@GEMCBGR

_CKRMGR B_CAC@FEKR

GX_GR _CKRMGR


22/29

rkf LRK ?>66 ??

FBBCHK@XK HK X_FOFDG

,Hkbcc` ;


23/29

Ke xrfofdfhgr cìgraf fe dkikcàkhcfxg% mr{~g ~rcakrgf{|cecf ef gb{rrk`bcf hkeF.X.

^krg`f ekcg`fhf % dkikcàkhcfxg% cìgraf f ef fr~Af~irk ke F.X `{akrfe 9?8bke{efr ,c` bgxg#

Hcecmk`bcf ke i{rfx ~frfc`mrkfreg f ef ~fm. hkc`xkr`kx hk ef fr~ k` eghg hf lfocek cm{ck`xk.,rk. 6;9 hk ?>>;#

Ke xrfofdfhgr k hcrcmk febk`xrg akhcbg fe v{k i{krkacxchg ~gr ef fr~ Af~irk %bg` eg hgb{ak`xg4 bkh{ef%bfr`k fr~.

Rc ke fx fakrcxgc`bf~fbchfh% hkok rkacxcrefk` grcmc`fe f rkg.

[` kv{c~g hkekmfhg rkfectfef c`ykxcmfbc` hke fx keb{fe rkacxk ke ~ef` hkfbbc` f lk

rkf LRK ?>66 ?2

_K^G_XK HK FX


24/29

FBXG C@RKM[_G S BG@HCBC@ C@RKM[_F

rkf LRK ?>66 ?8

FBXG C@RKM[_G4

Fbbcg`k { gaccg`k bgakxchf ~gr ef~krg`f v{k% fe ycgefr ef `graf g

~rgbkhcack`xg ~rkycfak`xkkxfoekbchg ~gcocecxf` v{k k

~rgh{tbf` fbbchk`xk hk xrfofdg

BG@HCBCG@ C@RKM[_F 4

B{fev{ckr bg`hcbc` hke faock`xk efogrfe,c`xfefbcg`k% lkrrfack`xf% kv{c~g hkxrfofdg% grhk` s fkg#v{k ~{khk bg`xrco{cr f ef gb{rrk`bcf hk {`f

fbbchk`xk.@g xghf ef bg`hcbcg`k c`km{rf ~rgh{bk`fbbchk`xk ~krg ef ^K_AF@K@BCF hk {`fbg`hcbc` c`km{rf ~{khk ~rgh{bcr {`FBBCHK@XK.


25/29

rkf LRK ?>66 ?;


26/29

KRX_FXKMCF HK _K^G_XK HK FBXGR C@RKM[_GR

rkf LRK ?>66 ?9


27/29

rkf LRK ?>66 ?=

K@IK_AKHFH ^_GIKRCG@FE

Frx.66'hkbrkxg 6?3;% hkbefrfhg c`k|kv{coek bg` efk`xk`bcf 66;;'>> B.R.X#4

Rk k`xck`hk ~gr k`ikrakhfh ~rgikcg`fe xghgkxfhg ~fxgemcbg v{k gorkyk`mf bgagbg`kb{k`bcf goecmfhf hk ef befk hk

xrfofdg v{k hkka~kf ke xrfofdfhgr g hkeakhcg k` v{k k lf ycxg goecmfhg f xrfofdfr%ock` kf hkxkrac`fhg ~gr fmk`xk icbg%v{acbg g ocgemcbg.

Ef k`ikrakhfhk k`hacbf s k~chacbfhk ef rkmc` eg k bg`chkrf` bgag

~rgikcg`fek b{f`hg k fhv{ckrk` ~gr egk`bfrmfhg hk bgaofxcref ~gr rft` hk {gicbcg.,Hkb. ?;99 hk ?>>3#


28/29

rkf LRK ?>66 ?>+

^rkxfbcg`k fcxk`bcfek

C`bf~fbchfh xka~grfe

C`bf~fbchfh ~kraf`k`xk ~frbcfe

^k`cg`k hk c`yfechkt s gorkycyck`xk

F{|cecg i{`krfrcg

^rkxfbcg`k kbg`acbf

EF F_^ AF^I_K% EG B[O_K FRC4


29/29

Ef fe{h gb{~fbcg`fe k`

GA@CXKA^[R

KE KRI[K_TG HK XGHGR.&&

rkf LRK ?>66 ?3

[@ KRI[K_TG .

Documents

INDUCCIÓN OMNITEMPUS