Indoor Lighting - static.simonelectric.com · 705.24 Art.No. Control Installation Optics (°) Colour temperature (K) Lumens (lm) Power (W) 86 mm 90 mm 705240**-483 On - Off Recessed

General catalogue 2019

Indoor Lighting

VISUAL INDEX

MODULAR LUMINAIRES

720P.72

726P.80

DOWNLIGHTS

703P.14

706P.22

710P.24

715P.26

725P.28

705P.20

735P.32

SPOTLIGHTS

740P.58

615P.46

ELECTRIFIED RAIL

899P.60

B

J

L

J

J

G GH

HH A

610P.44

640 DOT

P.52

630P.50

730P.82NEW

NEW

NEW

SIGNALLING AND BASE LED

835P.102

850P.104

RECESSED / SUSPENDED LUMINAIRES

640P.110

707P.130

P.140

717P.132

INDUSTRIAL LUMINAIRES

816P.90

840P.94

LINEAR LIGHTING

WALL LIGHTING

CONTROL SYSTEMS

810P.118

815P.124

SCENA

880P.96

DOWNLIGHTS703

705

706

710

715

725

735

SPOTLIGHTS610

615

630

640

MODULAR LUMINAIRES720

726

730

INDUSTRIAL LUMINAIRES816

840

880

SIGNALLING AND BASE LED835

850

RECESSED / SUSPENDED LUMINAIRES640

LINEAR LIGHTING810

815

WALL LIGHTING707

717

CONTROL SYSTEMSSCENA

RETA

IL

HO

TELS

OFF

ICES

REST

AURA

NTS

HO

SPIT

ALS

MU

SEU

MS

ARC

HIT

ECTU

RAL

RESI

DEN

TIAL

SCH

OO

LS

IND

UST

RIAL

CAR

PAR

KS

SPO

RTS

FAC

ILIT

IES

General Catalogue 20194 General Catalogue 20184

APPL

ICAT

ION

S

DOWNLIGHTS703

705

706

710

715

725

735

SPOTLIGHTS610

615

630

640

MODULAR LUMINAIRES720

726

730

INDUSTRIAL LUMINAIRES816

840

880

SIGNALLING AND BASE LED835

850

RECESSED / SUSPENDED LUMINAIRES640

LINEAR LIGHTING810

815

WALL LIGHTING707

717

CONTROL SYSTEMSSCENA

RETA

IL

HO

TELS

OFF

ICES

REST

AURA

NTS

HO

SPIT

ALS

MU

SEU

MS

ARC

HIT

ECTU

RAL

RESI

DEN

TIAL

SCH

OO

LS

IND

UST

RIAL

CAR

PAR

KS

SPO

RTS

FAC

ILIT

IES

Main application Additional application

General Catalogue 2019 5General Catalogue 2018 5

APPL

ICAT

ION

S

General Catalogue 20196

DO

WN

LIG

HTS

DOWNLIGHTS

Complete range of downlights designed to meet multiple lighting needs and different lighting scenarios, guaranteeing minimum energy con-sumption and maximum visual comfort.

RANGE

.20 / .21 / .30 /.31735

RANGE

715

RANGE

710

RANGE

.22 / .23 / .24 .25 / .26

725

RANGE

.21706

RANGE

.23 / .24705

RANGE

703.21 / .22 /.23

.24 / .25

General Catalogue 2019 7

DO

WN

LIG

HTS

DOWNLIGHT 725Cajamar Offices - Granada


DO

WN

LIG

HTS

The 725 downlights are the best option to configure a space with a very uniform level of lighting. They are com-monly used in office projects or commercial spaces, as well as in transit areas or lobbies that require homogene-ous general lighting.

DOWNLIGHT 725DKV headquarters - Zaragoza


DO

WN

LIG

HTS

DOWNLIGHT 706Gran Hotel Miramar - Malaga


DO

WN

LIG

HTS

DOWNLIGHT 705H10 Hotel - Barcelona

The downlights 706 are the smallest flush-mountable option. They offer greater visual comfort in spaces with greater lighting quality. Their use is recommended to con-trol glare levels as much as possible and to design spaces that create a comfortable environment for the user.


DO

WN

LIG

HTS

DOWNLIGHT 725General Óptica Store - Barcelona


DO

WN

LIG

HTS

DOWNLIGHT 705H10 Hotel - Barcelona


DO

WN

LIG

HTS

The 703 downlights have a compact design, are functional and very efficient. The possibility of choosing between intensive or medium optics allows accent or general lighting, respectively. The scope of application is very broad. They are ideal for lighting in hotels, restaurants and residential spaces. They are also ideal as complementary lighting in any other type of work, such as education, leisure spaces, public equipment buildings or commercial spaces.

RANGE

703 .21 / .22 /.23 / .24 / .25


DO

WN

LIG

HTS

703

DESIGN OF THE RANGE

Compact design, minimalist aesthetics and perfect integration in the ceiling. The design of the thermal dissipation system allows for a better evacuation of the LED heat, guaranteeing the service life of the luminaire. Simple Jack installation system for electrical and mechanical connection.

It provides greater visual comfort by avoiding glare, thanks to its discreet and functional design.

For an accent or general illumination with orientation ± 30°, it allows light to be oriented towards the desired place.

It can be installed in humid environments thanks to its high degree of water tightness.

FIXED

703.21

703.23

703.25

703.22

703.24

DIRECTIONABLES

IP65

OPTICAL SYSTEMS

SPOT 20° WIDE FLOOD 40°

COLOUR TEMPERATURE AND CHROMATIC REPRODUCTION

3000 K CRI 80 4000 K CRI 802700 K CRI 80


DO

WN

LIG

HTS

703

White

Black

COLOUR TEMPERATURE: 2700 K | 3000 K | 4000 K OPTICS: Spot 20° | Wide Flood 40°CONTROL: On - Off | DALI / DALI Push*MATERIAL: PlasticCRI: 80 SERVICE LIFE: 30,000 hINSTALLATION: RecessedMAINTENANCE OF LIGHT FLUX: L70 > 30,000 h at 25° CPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

0.2

IP20IP44IP65 COMPLETE

LUMINAIRE

+ 90Lumens/W

Ø65 mm

Ø75 mm

703.25703.23 /.24703.21 /.22

DALI100-220 Vλ > 0.95

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

4800

6400

3200

n = 100%cd/klm

SPOT WIDE FLOOD

30º

45º

60º

75º

90º

105º

30º15º15º 0º

45º

60º

75º

90º

105º

1600

1200

2000

2400

800

n = 100%cd/klm

Photometric curves corresponding to 4000 K.C0 - C180 C90 - C270

RANGE

703

AMBIENT AND ACCENT LIGHTING

Check Dali Push compatibility


DO

WN

LIG

HTS

703

703.21 Art.No. Control Installation Optics (°) Colour temperature (K)Lumens

(lm)Power

(W)

91 m

m

82 mm

703210**-282 On - Off Recessed (IP44) 20 2700 680 7.5






703213**-282 DALI / DALI Push Recessed (IP44) 20 2700 680 7.5







(lm)Power

(W)

91 m

m

82 mm














(lm)Power

(W)

64 m

m

82 mm

703230**-282 On - Off Recessed 20 2700 700 7.5

703230**-283 On - Off Recessed 20 3000 700 7.5

703230**-284 On - Off Recessed 20 4000 700 7.5

703230**-482 On - Off Recessed 40 2700 700 7.5

703230**-483 On - Off Recessed 40 3000 700 7.5

703230**-484 On - Off Recessed 40 4000 700 7.5

703233**-282 DALI / DALI Push Recessed 20 2700 700 7.5







(lm)Power

(W)

64 m

m

82 mm

703240**-282 On - Off Recessed 20 2700 700 7.5

703240**-283 On - Off Recessed 20 3000 700 7.5

703240**-284 On - Off Recessed 20 4000 700 7.5

703240**-482 On - Off Recessed 40 2700 700 7.5

703240**-483 On - Off Recessed 40 3000 700 7.5

703240**-484 On - Off Recessed 40 4000 700 7.5







AFINISHES **30

White38

Black


DO

WN

LIG

HTS

703


(lm)Power

(W)

73 m

m

72 mm







AFINISHES **30

White38

Black


DO

WN

LIG

HTS

703


(lm)Power

(W)

73 m

m

72 mm








DO

WN

LIG

HTS

703

COLOUR TEMPERATURE: 3100 K | 3900 K OPTICS: Wide Flood 40°CONTROL: On - Off | 1-10 VMATERIAL: AluminiumCRI: 80 SERVICE LIFE: 30,000 hINSTALLATION: RecessedMAINTENANCE OF LIGHT FLUX: L70 > 30,000 h at 25° CPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

White

Aluminium

0.280 0.345

IP20100-240 V50-60 Hz

Ø75 mm

Ø82 mm

705.23705.23 705.24705.24

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

1200

800

WIDE FLOOD

1400

600

1000


n = 100%cd/klm

RANGE

705

AMBIENT AND ACCENT LIGHTING


DO

WN

LIG

HTS

705


(lm)Power

(W)

86 m

m

88 mm

705230**-483 On - Off Recessed 40 3100 1000 15.5

705230**-484 On - Off Recessed 40 3900 1080 15.5

705231**-483 1-10 V Recessed 40 3100 1000 15.5

705231**-484 1-10 V Recessed 40 3900 1080 15.5


(lm)Power

(W)

86 m

m

90 mm

705240**-483 On - Off Recessed 40 3100 1000 15.5

705240**-484 On - Off Recessed 40 3900 1080 15.5

705241**-483 1-10 V Recessed 40 3100 1000 15.5

705241**-484 1-10 V Recessed 40 3900 1080 15.5

AFINISHES **30

White33

Aluminium


DO

WN

LIG

HTS

705

COLOUR TEMPERATURE: 3100 K | 3900 K OPTICS: Flood 35° | Wide Flood 50°CONTROL: On-Off | 1-10 VMATERIAL: AluminiumCRI: 80 SERVICE LIFE: 30,000 hINSTALLATION: RecessedMAINTENANCE OF LIGHT FLUX: L70 > 30,000 h at 25° CPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

White

Aluminium

0.3

IP44100-240 V50/60 Hz

Ø72 mm


FLOOD

n = 100% n = 100%cd/klm cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

1200

800

WIDE FLOOD

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

1600

2000

800

1200

RANGE

706

AMBIENT LIGHTING


DO

WN

LIG

HTS

706


(lm)Power

(W)

117 mm

82 mm

706210**-383 On - Off Recessed (IP44) 35 3100 900 15




706211**-383 1-10 V Recessed (IP44) 35 3100 900 15

706211**-384 1-10 V Recessed (IP44) 35 3900 950 15

706211**-483 1-10 V Recessed (IP44) 50 3100 900 15

706211**-484 1-10 V Recessed (IP44) 50 3900 950 15

AFINISHES **30

White33

Aluminium


DO

WN

LIG

HTS

706

COLOUR TEMPERATURE: 3000 K | 4000 KOPTICS: Wide flood 45°CONTROL: On-Off | 1-10 VMATERIAL: Aluminium body and PMMA trimCRI: 82 SERVICE LIFE: 50,000 h INSTALLATION: Semi-recessed Via accessory: Suspended | Surface | RecessedMAINTENANCE OF LIGHT FLUX: L70 > 50,000 h at 25° CPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

1.25IP20

100-230 V50-60 Hz

Ø75mm


WIDE FLOOD

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

800

2000

1200

1600

White

Aluminium

OF WARRANTY

5 YEARS

RANGE

710

GENERAL LIGHTING


DO

WN

LIG

HTS

710

710 Art.No. Control Installation Optics (°) Colour temperature (K)Lumens

(lm)Power

(W)

300 mm 300 mm

24 m

m

710500**-483* On - Off Semi-recessed 45 3000 1200 21

710500**-484* On - Off Semi-recessed 45 4000 1300 21

710501**-483* 1-10 V Semi-recessed 45 3000 1200 21

710501**-484* 1-10 V Semi-recessed 45 4000 1300 21

RECESSED ACCESSORY Art.No. Description Installation

71090033-039* Downlight 710 surface mount accessory Surface

71090133-039* Downlight 710 Suspension Accessory Suspended

71090200-039* Downlight 710 Flush Mount Accessory Recessed

AFINISHES **30

White33

Aluminium

*Available while supplies las


DO

WN

LIG

HTS

710

COLOUR TEMPERATURE: 3000 K | 4000 KOPTICS: General 120°CONTROL: On - Off MATERIAL: AluminiumCRI: 80 SERVICE LIFE: 30,000 h INSTALLATION: RecessedMAINTENANCE OF LIGHT FLUX: L70 > 30,000 h at 25° CPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

White

0.45

IP20230 V50 Hz

Ø210 mm


GENERAL

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

300

200

400

n = 100%cd/klm

COMPLETE LUMINAIRE

+ 90Lumens/W

RANGE

715

GENERAL LIGHTING


DO

WN

LIG

HTS

715


(lm)Power

(W)

Ø 230 mm

37 m

m

71522030-983 On - Off Recessed 120 3000 1700 20

71522030-984 On - Off Recessed 120 4000 1800 20


DO

WN

LIG

HTS

715

COLOUR TEMPERATURE: 3000 K | 4000 K | 5800 KOPTICS: General 120°CONTROL: On - Off | 1-10 V | DALI / DALI PushMATERIAL: AluminiumCRI: 80 SERVICE LIFE: 30,000 h INSTALLATION: Recessed Via accessory: SurfaceMAINTENANCE OF LIGHT FLUX: L70 > 30,000 h at 25° CPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

White

Aluminium

1.25 0.5 0.8 0.5

IP20

IP44100-240 V50-60 Hz

Ø210 mm

Ø150 mm

Ø210 mm

Ø150 mm

725.22 725.24 /.25725.26 725.26

725.22/.23 GENERAL

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

300

200

400

n = 100%cd/klm


30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

725.24/.25/ .26 GENERAL

300

200

n = 100%cd/klm

COMPLETE LUMINAIRE

+ 90Lumens/W

RANGE

725

GENERAL LIGHTING


DO

WN

LIG

HTS

725


(lm)Power

(W)

Ø 233 mm

57 m

m

725220**-983 On - Off Recessed 120 3000 2100 24

725220**-984 On - Off Recessed 120 4000 2300 24

725220**-986 On - Off Recessed 120 5800 2400 24



725221**-983 1-10 V Recessed 120 3000 2100 24

725221**-984 1-10 V Recessed 120 4000 2300 24

725.23 Art.No. Control Installation Optics (°)Colour temperature

(K)Lumens

(lm)Power

(W)

Ø 165 mm

51 m

m

725230**-983 On - Off Recessed 120 3000 1200 14

725230**-984 On - Off Recessed 120 4000 1300 14

725230**-986 On - Off Recessed 120 5800 1400 14



725231**-983 1-10 V Recessed 120 3000 1200 14

725231**-984 1-10 V Recessed 120 4000 1300 14

ACCESSORIES Art.No. Description Installation

72532030-039 Downlight 725.22 surface mount accessory Surface


AFINISHES **30

White33

Aluminium


DO

WN

LIG

HTS

725

725.24/ .25 COMFORT Art.No. Control Installation Optics (°) Colour temperature (K)Lumens

(lm)Power

(W)

65 m

m

230 mm

72524030-883 On - Off Recessed (IP44) 120 3000 2200 22


72524130-883 1-10 V Recessed (IP44) 120 3000 2200 22

72524130-884 1-10 V Recessed (IP44) 120 4000 2300 22

72524330-883 DALI / DALI Push Recessed (IP44) 120 3000 2200 22




72525130-883 1-10 V Recessed (IP44) 120 3000 3300 37

72525130-884 1-10 V Recessed (IP44) 120 4000 3400 37



725.26 COMFORT Art.No. Control Installation Optics (°) Colour temperature (K)Lumens

(lm)Power

(W)

57 m

m

165 mm



72526130-883 1-10 V Recessed (IP44) 120 3000 1300 14

72526130-884 1-10 V Recessed (IP44) 120 4000 1400 14




110 m

m

230 mm

110 m

m

165 mm

72534030-039 Downlight 725.24/25 Surface Accessory Surface



DO

WN

LIG

HTS

725


DO

WN

LIG

HTS

725

The range of 735 downlights offer high-performance general lighting and high visual comfort. It stands out for its patented thermal dissipation system that guarantees its service life. Equipped with a high transparency optical system, it offers various formats and optics that make it the ultimate downlight.

RANGE

735 .20 / .21 / .30 / .31


DO

WN

LIG

HTS

735

COMFORT AND VISUAL PERCEPTION

Gradual visual adaptation to the light sensation from a physical and perceptible point of view:An elaborate reflector design achieves maximum visual comfort with a cut-off of 35°. In addition, the matt finish of the reflector, in both aluminium and white, achieves a uniform roof luminance. eliminating unwanted reflections. With a luminance lower than the limit of 1000 cd / m2 for a radiation angle of 55° with respect to the vertical, a UGR <19 is achieved. With this, all technical requirements required in spaces of daily and prolonged use are guaranteed, in accordance with EN-12464-1-2012.

Visual performance can also be altered by the imperceptible flickering or blinking of the luminaire, and can disturb the behaviour and mood of the person who perceives the light. The RD Core control system reduces the ripples of the signal, making it safe and comfortable in conditions of intensive use.

DESIGN OF THE RANGE

55° Angleshielding

35° Cut-off

Medium Distribution

Optimisationof uniformity

OPTICAL SYSTEMS

High transparency optics designed to provide lighting solutions adapted to each need.The fixation system between LED and Optics, technically called a holder, minimises light loss and ensures direct contact with the heat sink to guarantee thermal transmission.

INNOVATION PATENTED DISSIPATION SYSTEMS

It promotes the circulation of inter-fin air.Uniform distribution of heat. Constant fin thickness. Lateral dissipation. It moves the concentration of heat away in the COB area. Ejector of the concealed mould. No visible marks.Drop angle included in design

Distribution 70

Optimisation of visual comfort


DO

WN

LIG

HTS

735

COLOUR TEMPERATURE: 3000 K | 4000 KOPTICS: General 90° | Extensive 70° | Medium 60°CONTROL: 1-10 V | DALI / Conventional push buttonMATERIAL: Aluminium heatsink | Polycarbonate body CRI: 80 SERVICE LIFE: 50,000 h INSTALLATION: Recessed Via accessory: SurfaceMAINTENANCE OF LIGHT FLUX: L70 > 100,000 h at 25° C | L90 > 50,000 h at 25° CPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk


EXTENSIVE

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

n = 100%cd/klm

MEDIUM

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

n = 100%cd/klm

GENERAL

White

Aluminium

Black1.3

UGR< 19

IP20

IP44

220-240 V50 Hz

Ø210 mm OF WARRANTY

5 YEARSCOMPLETE LUMINAIRE

105Lumens/W

UP TO

RANGE

735

GENERAL TECHNICAL LIGHTING


DO

WN

LIG

HTS

735

735.20 / .30 Art.No. Control Installation Optics (°) Colour temperature (K)Lumens

(lm)Power

(W)

110 m

m

Ø 230 mm

735201**-683 1-10 V Recessed 60 3000 2300 22

735201**-684 1-10 V Recessed 60 4000 2500 22

735201**-783 1-10 V Recessed 70 3000 2300 22

735201**-784 1-10 V Recessed 70 4000 2500 22

735203**-683 DALI Recessed 60 3000 2300 22

735203**-684 DALI Recessed 60 4000 2500 22

735203**-783 DALI Recessed 70 3000 2300 22

735203**-784 DALI Recessed 70 4000 2500 22

735301**-683 1-10 V Recessed 60 3000 3200 33

735301**-684 1-10 V Recessed 60 4000 3500 33

735301**-783 1-10 V Recessed 70 3000 3200 33

735301**-784 1-10 V Recessed 70 4000 3500 33

735303**-683 DALI Recessed 60 3000 3200 33

735303**-684 DALI Recessed 60 4000 3500 33

735303**-783 DALI Recessed 70 3000 3200 33

735303**-784 DALI Recessed 70 4000 3500 33

73520130-983 1-10 V Recessed (IP44) 90 3000 2200 22

73520130-984 1-10 V Recessed (IP44) 90 4000 2400 22

73520330-983 DALI Recessed (IP44) 90 3000 2200 22

73520330-984 DALI Recessed (IP44) 90 4000 2400 22

73530130-983 1-10 V Recessed (IP44) 90 3000 3500 33

73530130-984 1-10 V Recessed (IP44) 90 4000 3800 33

73530330**-983 DALI Recessed (IP44) 90 3000 3500 33

73530330-984 DALI Recessed (IP44) 90 4000 3800 33


Ø 230 mm

130

mm

73530030-039 Surface Accessory Surface

AFINISHES **30

White33

Aluminium38

Black


DO

WN

LIG

HTS

735

735.21 / .31 Art.No. Control Installation Optics (°) Colour temperature (K)Lumens

(lm)Power

(W)

110 m

m

230 mm

735211**-683 1-10 V Recessed 60 3000 2300 22

735211**-684 1-10 V Recessed 60 4000 2500 22

735211**-783 1-10 V Recessed 70 3000 2300 22

735211**-784 1-10 V Recessed 70 4000 2500 22

735213**-683 DALI Recessed 60 3000 2300 22

735213**-684 DALI Recessed 60 4000 2500 22

735213**-783 DALI Recessed 70 3000 2300 22

735213**-784 DALI Recessed 70 4000 2500 22

735311**-683 1-10 V Recessed 60 3000 3200 33

735311**-684 1-10 V Recessed 60 4000 3500 33

735311**-783 1-10 V Recessed 70 3000 3200 33

735311**-784 1-10 V Recessed 70 4000 3500 33

735313**-683 DALI Recessed 60 3000 3200 33

735313**-684 DALI Recessed 60 4000 3500 33

735313**-783 DALI Recessed 70 3000 3200 33

735313**-784 DALI Recessed 70 4000 3500 33

73521130-983 1-10 V Recessed (IP44) 90 3000 2200 22

73521130-984 1-10 V Recessed (IP44) 90 4000 2400 22

73521330-983 DALI Recessed (IP44) 90 3000 2200 22

73521330-984 DALI Recessed (IP44) 90 4000 2400 22

73531130-983 1-10 V Recessed (IP44) 90 3000 3500 33

73531130-984 1-10 V Recessed (IP44) 90 4000 3800 33

73531330-983 DALI Recessed (IP44) 90 3000 3500 33

73531330-984 DALI Recessed (IP44) 90 4000 3800 33


130

mm

230 mm

73531030-039 Surface Accessory Surface

AFINISHES **30

White33

Aluminium38

Black


DO

WN

LIG

HTS

735


DO

WN

LIG

HTS

735


SPO

TLIG

HTS

SPOTLIGHTS

Simon Spotlights are perfect for creating gener-al and accent lighting. They allow the lighting of specific elements or areas and are used mainly in retail installations, museums and art galleries.

RANGE

615

RANGE

.00 / .10740

RANGE

640.00 / .01 / .02 / .10

RANGE

630DOT.9C / .18

RANGE

610


SPO

TLIG

HTS

Thanks to the different versions of optics and colour temperature in various sizes, the 640 versatile rail projector offers a minimalist design that is ideal for professional lighting environments such as retail, museums, exhibitions, public areas of buildings, etc.

SPOTLIGHT 640Art Gallery, Hotel la Residencia Deià - Joan Miró Exhibition

SPOTLIGHT 640 Mood Space - Barcelona

SPOTLIGHT 640Textura Store - La Roca del Vallès


SPO

TLIG

HTS


SPO

TLIG

HTS

SPOTLIGHT 630 DOTPilma Travel Store - Madrid


SPO

TLIG

HTS

The 630 DOT spotlights offer excellent lighting control and optimum light quality. Their extensive optical range allows application in commercial spaces. From accent lighting to a wall-washing effect, and oval optics for illuminating product islands or mannequins. The variety of spotlights include rail, semi-flush-mount and flush-mount versions in various formats and colour finishes.

SPOTLIGHT 630 DOTDKV headquarters - Zaragoza

SPOTLIGHT 630 DOTPamesa Showroom - Castellón


SPO

TLIG

HTS

COLOUR TEMPERATURE: 3000 K | 4000 K | RGBOPTICS: Spot 14° | Flood 30° | Wide Flood 50° | Elliptical 10°x 40° | Diffused CONTROL: 1-10 V | POWER BOX DMXMATERIAL: AluminiumCRI: 82SERVICE LIFE: 50,000 h CONFIGURATION: 9 LEDs (350 mm) | 18 LEDs (650 mm) | 27 LEDs (950 mm)INSTALLATION: Surface Via accessory: Suspended | RecessedMAINTENANCE OF THE LIGHT FLUX: L70 > 50,000 h at 25°CPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

AluminiumIP2048 V


SPOT

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

10000

8000

6000

4000

FLOOD

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

2400

1600

WIDE FLOOD

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

1200

800

1600

0.6 1.1 1.6

350 mm 650 mm 950 mm

ELLIPTICAL

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

6000

5000

4000

3000

2000

RANGE

610

ACCENT LIGHTING, WALL LIGHTING AND COLOUR EFFECTS


SPO

TLIG

HTS

610


(lm)Power

(W)

200 mm

350 mm

30 mm

37m

m

48 m

m

61030133-183* 1-10 V Surface 14 3000 840 16

61030133-184* 1-10 V Surface 14 4000 925 16

61030133-383* 1-10 V Surface 30 3000 840 16

61030133-384* 1-10 V Surface 30 4000 925 16

61030133-583* 1-10 V Surface 50 3000 840 16

61030133-584* 1-10 V Surface 50 4000 925 16

61030133-883* 1-10 V Surface Diffused 3000 500 16

61030133-983* 1-10 V Surface 10x40 3000 840 16

61030133-984* 1-10 V Surface 10x40 4000 925 16

61030533-100* POWER BOX DMX Surface 14 RGB 540 18



61030533-900* POWER BOX DMX Surface 10x40 RGB 540 18

610.31

200 mm

650 mm

30 mm

37m

m

48 m

m

61031133-183* 1-10 V Surface 14 3000 1680 33

61031133-184* 1-10 V Surface 14 4000 1850 33

61031133-383* 1-10 V Surface 30 3000 1680 33

61031133-384* 1-10 V Surface 30 4000 1850 33

61031133-583* 1-10 V Surface 50 3000 1680 33

61031133-584* 1-10 V Surface 50 4000 1850 33


61031133-983* 1-10 V Surface 10x40 3000 1680 33

61031133-984* 1-10 V Surface 10x40 4000 1850 33





610.32

200 mm

950 mm

30 mm

37 m

m

48 m

m

61032133-183* 1-10 V Surface 14 3000 2520 48

61032133-184* 1-10 V Surface 14 4000 2775 48

61032133-383* 1-10 V Surface 30 3000 2520 48

61032133-384* 1-10 V Surface 30 4000 2775 48

61032133-583* 1-10 V Surface 50 3000 2520 48

61032133-584* 1-10 V Surface 50 4000 2775 48


61032133-983* 1-10 V Surface 10x40 3000 2520 48

61032133-984* 1-10 V Surface 10x40 4000 2775 48





ACCESSORIES Art.No. Description Installation Power (W)

61090133-039* Linear spotlight suspension 610 accessory Suspended -

61090233-039* Linear spotlight 610/350 recessed fitting Recessed -



61095000-039* Voltage supply 30 W/48 V. - 30





61099000-039* Powerbox DMX - -

Gear not included

Gear not included

Gear not included

Available while supplies last


SPO

TLIG

HTS

610

RANGE

615

Spotlight for accent lighting that incorporates a lens with high luminous efficiency and great visual comfort which ensures homogeneous light distribution. The spotlight incorporates a LED with a high colour rendering index and several colour temperatures. Its cylindrical design is suited to a wide range of spaces such as retail, restaurants and exhibition halls. An anti-glare honeycomb can also be incorporated.

NEWNEWNEW


SPO

TLIG

HTS

615

DESIGN OF THE RANGE

Minimalist aesthetics with the driver built into the rail adapter. Design with no visible screws.360° horizontal rotation and 90° vertical rotation.

OPTICAL SYSTEMS

Comfortable and precision light thanks to the control of the optics. High luminous efficiency with 5 years warranty.


Comfortable and precision light thanks to the control of the optics. High light efficiency with 5 years warranty.

3000 K CRI 90 4000 K CRI 802700 K CRI 90

SPOT 17° FLOOD 36° WIDE FLOOD 60°


SPO

TLIG

HTS

615

OF WARRANTY

5 YEARS

COLOUR TEMPERATURE: 2700 K | 3000 K | 4000 KOPTICS: Spot 17° | Flood 36° | Wide Flood 60°CONTROL: On-Off | DALIMATERIAL: AluminiumCRI: 80 (4000 K) | 90 (2700 K, 3000 K)SERVICE LIFE: 50,000 hINSTALLATION: 3-Phase RailMAINTENANCE LIGHT FLUX: L70 > 100,000 h at 25°C | L90 > 50,000 h at 25°CPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

White

Black

0.8

IP20220-

240 V50/60 Hz

Ø77.5 mm


COMPLETE LUMINAIRE

+ 90Lumens/W

RANGE

615

ACCENT LIGHTING


SPO

TLIG

HTS

615

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

1500

FLOOD

3000

1000

2000

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

6000

SPOT

10000

4000

8000

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

600

WIDE FLOOD

1000

400

800

n = 100%cd/klm

NEW


(lm)Power

(W)

155

mm

120

mm

77.5 mm

162 mm

615000**-282 On - Off 3-Phase Rail 17 2700 (CRI90) 1700 23









615003**-282 DALI 3-Phase Rail 17 2700 (CRI90) 1700 23










61590038-039 Honeycomb 615 black In luminaire

AFINISHES **30

White38

Black


SPO

TLIG

HTS

615

COLOUR TEMPERATURE: 3000 K | 4000 K OPTICS: Spot 15° | Flood 30° | Upright Flood 40x20° | Wide Flood 45° | General 55°CONTROL: On-Off | 1- 10 VMATERIAL: AluminiumCRI: 90 (3000 K) | 80 (4000 K)SERVICE LIFE: 50,000 hCUT OUT DIMENSIONS (RECESSED): 160 x 160 mmINSTALLATION: 3-phase adjustable rail | RecessedMAINTENANCE OF THE LUMINOUS FLUX: L70 > 100,000 h at 25°C | L90 > 40,000 h at 25°CPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

IP20IK04

100-240 V50-60 Hz


Aluminium

White

Black

SPOT

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

10000

8000

6000

4000

FLOOD

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º

3000

30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

2500

2000

1000

1500

UPRIGHT FLOOD

n = 100%cd/klm

30º15º0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

3000

2000

15º

1.7

OF WARRANTY

WIDE FLOOD

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

800

1200

1600

2000

2400

GENERAL

n = 100%cd/klm

30º15º0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

15º

1600

1200

800

2.2

630.9C 630.18

ACCENT AND GENERAL LIGHTING

5 YEARS


SPO

TLIG

HTS

630

DO

T

RANGE

630 DOT

630.9C RAIL Art.No. Control Installation Optics (°) Colour temperature (K)Lumens

(lm)Power (W)

170 mm

130 mm

90 mm

45 m

m

130

mm

63010***-013* On - Off 3-Phase Rail 15 3000 1000 18

63010***-014* On - Off 3-Phase Rail 15 4000 1300 18

63010***-033* On - Off 3-Phase Rail 30 3000 1000 18

63010***-034* On - Off 3-Phase Rail 30 4000 1300 18

63010***-053* On - Off 3-Phase Rail 40x20 3000 1000 18

63010***-054* On - Off 3-Phase Rail 40x20 4000 1300 18

AFINISHES **000

White332

Aluminium

630.9C RECESSED Art.No. Control Installation Optics (°) Colour temperature (K)Lumens

(lm)Power (W)

175 mm

105

mm

175 mm

63002***-113* 1-10 V Recessed 15 3000 1000 18

63002***-114* 1-10 V Recessed 15 4000 1300 18

63002***-133* 1-10 V Recessed 30 3000 1000 18

63002***-134* 1-10 V Recessed 30 4000 1300 18

63002***-153* 1-10 V Recessed 40x20 3000 1000 18

63002***-154* 1-10 V Recessed 40x20 4000 1300 18

AFINISHES **002

White332

Aluminium882

Black

630.18 RAIL Art.No. Control Installation Optics (°) Colour temperature (K)Lumens

(lm)Power

(W)

211 mm

260 mm

45 m

m

130

mm90 mm

63030***-043* On - Off 3-Phase Rail 45 3000 1900 33

63030***-044* On - Off 3-Phase Rail 45 4000 2500 33

63030***-073* On - Off 3-Phase Rail 55 3000 1900 33

63030***-074* On - Off 3-Phase Rail 55 4000 2500 33

AFINISHES **002

White332

Aluminium882

Black


SPO

TLIG

HTS

630

DO

T

Available while supplies last

RANGE

640

Versatile rail spotlight thanks to the different versions of optics and colour temperature in various sizes. Its minimalist design is ideal for professional lighting environments such as retail, museums, exhibitions and noble areas of buildings.


SPO

TLIG

HTS

640


Possibility of choosing a cold or warm light shade (colour temperature) so it is better adapted to the needs of the lighting project.

3000 K CRI80CRI92

4000 K CRI80

INSTALLATION OPTIONS

RAIL

640.10

RECESSED SURFACE MOUNTED/SUSPENDED*

640.30 640.31 640.32

*Installation via accessories.For more information, please see

SURFACE MOUNTED/SUSPENDED LUMINAIRES p. 108

640.01640.00 640.02

OPTICAL SYSTEMS

SPOT15°

WIDE FLOOD 40°

SUPER WIDE FLOOD60°

For accentuation of small objects with great luminous intensity or to overcome great distances between the luminaire and the object being lit.

For uniform surface bathing.

For uniform surface bathing.

DESIGN OF THE RANGE

640.00 / 640.02 The swivel allows 220° of rotation, so that it may be oriented in any direction of the plane to be lit.

640.10360° horizontal rotation and 30° vertical rotation.

640.01 360° horizontal rotation and 90° vertical rotation.


SPO

TLIG

HTS

640

COLOUR TEMPERATURE: 1750 K | 2500 K | 3000 K | 4000 KOPTICS: Spot 15° | Flood 36° | Wide Flood 40° | Super Wide Flood 60° CONTROL: On - Off MATERIAL: AluminiumCRI: > 80 | > 92SERVICE LIFE: 50,000 hINSTALLATION: Rail Via accessory: Surface | RecessedMAINTENANCE OF THE LIGHT FLUX: L70 > 100,000 h at 25°C L90 > 30,000 h at 25°CPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

White

BlackIP20 120-240 V

50-60 Hz OF WARRANTY


SPOT

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

10000

6000

4000

n = 100%cd/klm

WIDE FLOOD

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

2000

1600

1200

800

SUPER WIDE FLOOD

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

1000

600

1200

400

800

n = 100%cd/klm

FLOOD

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

2000

1200

2400

800

1600

n = 100%cd/klm

SPOT

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

6400

4800

3200

1.4

640.00

2.2

640.01

0.8

640.02640.00

Ø100 mm

640.01

Ø130 mm

640.02

Ø75 mm

COMPLETE LUMINAIRE

+ 85Lumens/W

RANGE

640


5 YEARS


SPO

TLIG

HTS

640


(lm)Power

(W)

102 mm

200

mm

156

mm

Ø 100 mm

640000**-283 On - Off 3-Phase Rail 15 3000 2500 30

640000**-284 On - Off 3-Phase Rail 15 4000 2600 30

640000**-483 On - Off 3-Phase Rail 40 3000 2500 30

640000**-484 On - Off 3-Phase Rail 40 3000 2600 30



640000**-281 On - Off 3-Phase Rail 15 1750 (Rose) 1700 30

640000**-282 On - Off 3-Phase Rail 15 2500 (Amber) 2600 30

640000**-481 On - Off 3-Phase Rail 40 1750 (Rose) 1700 30

640000**-482 On - Off 3-Phase Rail 40 2500 (Amber) 2600 30


(lm)Power

(W)

Ø 130 mm

220 mm


640010**-384 On - Off 3-Phase Rail 36 4000 3800 41


640010**-984 On - Off 3-Phase Rail 60 4000 3800 41


(lm)Power

(W)

75 mm

170

mm

130

mm

Ø 75 mm


640020**-284 On - Off 3-Phase Rail 15 4000 1400 15

AFINISHES **30

White38

Black


SPO

TLIG

HTS

640

COLOUR TEMPERATURE: 1750 K | 2500 K | 3000 K | 4000 KOPTICS: Spot 15°| Wide Flood 40°CONTROL: On - Off MATERIAL: AluminiumCRI: > 80 | > 92SERVICE LIFE: 50,000 hINSTALLATION: RecessedMAINTENANCE OF THE LIGHT FLUX: L70 > 100,000 h at 25°C | L90 > 30,000 h at 25°CPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

White

Black

0.9

IP20120-240 V50-60 Hz

Ø155 mm


SPOT

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

6000

4000

WIDE FLOOD

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

2000

1600

1200

800

COMPLETE LUMINAIRE

+ 85Lumens/W

RANGE

640


OF WARRANTY

5 YEARS


SPO

TLIG

HTS

640


(lm)Power

(W)

170 mm

119 m

m640100**-283 On - Off Recessed 15 3000 2500 30

640100**-284 On - Off Recessed 15 4000 2600 30

640100**-483 On - Off Recessed 40 3000 2500 30

640100**-484 On - Off Recessed 40 4000 2600 30

640100**-293 On - Off Recessed 15 3000 (CRI 92) 2100 30

640100**-493 On - Off Recessed 40 3000 (CRI 92) 2100 30

AFINISHES **30

White38

Black


SPO

TLIG

HTS

640

COLOUR TEMPERATURE: 3000K | 4000KOPTICS: Spot 15º / 18º | Flood 25º / 27º | Wide Flood 47ºCONTROL: On-Off | DALI* MATERIAL: Aluminium CRI: > 80 | > 90*SERVICE LIFE: 30.000 hINSTALLATION: : 3-Phase railMAINTENANCE OF LIGHT FLOW: L70 >30.000 h to 25ºCPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

White

Black

0,7 / 1,0

IP20220-240 V50-60 Hz

SPOT 17

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

3000

2000

WIDE FLOOD 47

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

2000

1600

1200

800


RANGE

740NEW

4000

FLOOD 25

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

4000

3000

2000

*DALI and/or CRI90 versions available on demand. Check delivery period.

740


COMPLETE LUMINAIRE

+ 85Lumens/W

OF WARRANTY

3 YEARS


SPO

TLIG

HTS

740

740.00 Art.No Control Installation Optics (°) Colour temperature (K)Lumens

(lm)Power

(W)

195

mm

228

mm

70 mm

ø 84 mm

740000**-283 On - Off / DALI* Carril Trifásico 17 3000 2620 30






740.10 Art.No Control Installation Optics (°) Colour temperature (K)Lumens

(lm)Power

(W)

165

mm

181 m

m

70 mm

ø 66 mm







AFINISHES **30

White38

Black

*DALI and/or CRI90 versions available on demand. Check delivery period.


SPO

TLIG

HTS

740


RAIL

899

ELECTRIFIED RAIL

RANGE

899


RAIL

The electrified rail systems allow the generation of structures for the installation of spotlights. The three-phase rails are a more convenient system for moving, increasing or reducing the number of points of light in a lighting installation. To create any scheme you wish, they come with a complete range of accessories allowing you to configure custom structures.

899

RAIL 899 / SPOTLIGHT 640Optical General Store - Barcelona

RAIL 899 Redimobel Showroom - Palma de Mallorca


RAIL

RAIL 899 / SPOTLIGHT 640La Fee Marabouté Store - Palma de Mallorca


RAIL

899 Art.No. Description Finish Scheme Code

89910130-039 Grounded left-hand power supply White A

89910138-039 Grounded left-hand power supply Black A

89910230-039 Grounded right-hand power supply White B

89910238-039 Grounded right-hand power supply Black B

89910330-039 Intermediate power supply White C

89910338-039 Intermediate power supply Black C

89910430-039 Unpowered continuity connector White D

89910438-039 Unpowered continuity connector Black D

89910530-039 Flexible connector White E

89910538-039 Flexible connector Black E

89910630-039 Interior grounded L connector White F

89910638-039 Interior grounded L connector Black F

89910730-039 Exterior grounded L connector White G

89910738-039 Exterior grounded L connector Black G

89910830-039 Right exterior grounded T connector White H

89910838-039 Right exterior grounded T connector Black H

89910930-039 Left interior grounded T connector White I

89910938-039 Left interior grounded T connector Black I

89911030-039 Left exterior grounded T connector White J

89911038-039 Left exterior grounded T connector Black J

89911130-039 Right interior grounded T connector White K

89911138-039 Right interior grounded T connector Black K

89911230-039 Cross-shaped connector White L

89911238-039 Cross-shaped connector Black L

89911430-039 End cover White M

89911438-039 End cover Black M

89920130-039 3-phase rail 1 m White

89920133-039 3-phase rail 1 m Aluminium

89920138-039 3-phase rail 1 m Black







89930138-039 3-phase recessed rail 1 m Black

89930130-039 3-phase recessed rail 1 m White





89940238-039 Adjustable grounded right-hand power supply Black B

89940230-039 Adjustable grounded right-hand power supply White B

89940138-039 Adjustable grounded left-hand power supply Black A

89940130-039 Adjustable grounded left-hand power supply White A

89940338-039 Adjustable intermediate power supply Black C

89940330-039 Adjustable intermediate power supply White C

89940438-039 Unpowered, adjustable continuity connector Black D

89940430-039 Unpowered, adjustable continuity connector White D

89940538-039 Adjustable flexible connector Black E

89940530-039 Adjustable flexible connector White E

89940638-039 Adjustable interior grounded L connector Black F

89940630-039 Adjustable interior grounded L connector White F

89940738-039 Adjustable exterior grounded L connector Black G

89940730-039 Adjustable exterior grounded L connector White G


RAIL

899

899 Art.No. Description Finish Scheme Code

89940838-039 Adjustable right-hand exterior grounded T connector Black H

89940830-039 Adjustable right-hand exterior grounded T connector White H

89940938-039 Adjustable left-hand interior grounded T connector Black I

89940930-039 Adjustable left-hand interior grounded T connector White I

89941038-039 Adjustable left-hand exterior grounded T connector Black J

89941030-039 Adjustable left-hand exterior grounded T connector White J

89941138-039 Adjustable right-hand interior grounded T connector Black K

89941130-039 Adjustable right-hand interior grounded T connector White K

89941238-039 Adjustable cross-shaped connector Black L

89941230-039 Adjustable cross-shaped connector White L

89921138-039 3-phase adjustable rail 1 m Black

89921130-039 3-phase adjustable rail 1 m White





89931138-039 3-phase adjustable recessed rail 1 m Black

89931130-039 3-phase adjustable recessed rail 1 m White





89911738-039 Acc. cover, linear recessed Black

89911730-039 Acc. cover, linear recessed White

89941738-039 Acc. cover, linear adjustable recessed Black

89941730-039 Acc. cover, linear adjustable recessed White

89911838-039 Acc. cover L, T, X recessed Black

89911830-039 Acc. cover L, T, X recessed White

89941838-039 Acc. cover L, T, X adjustable recessed Black

89941830-039 Acc. cover L, T, X adjustable recessed White

89911330-039 Suspension kit White

89911338-039 Suspension kit Black

89911530-039 Surface mount base for spotlight White

89911538-039 Surface mount base for spotlight Black

89911630-039 Recessed base for spotlight * White

89911638-039 Recessed base for spotlight * Black

* Surface base is required for flush mount base.

A

I

L L

K

F F

M

E

K

IK BB

J

L

J

J

G GH

HH A


RAIL

899


MO

DU

LAR

LUM

INAI

RES

MODULAR LUMINAIRES

Modular LED luminaires offer high performance, installation in various types of roof, versatility of models and features depending on the lighting requirements of the project.

RANGE

720 ADVANCE

BIODYNAMIC

RANGE RANGE

726 730


MO

DU

LAR

LUM

INAI

RES

LUMINAIRE 725DKV headquarters - Zaragoza


MO

DU

LAR

LUM

INAI

RES

MODULAR LUMINAIRE 720 ADVANCECajamar Offices - Granada


MO

DU

LAR

LUM

INAI

RES



MO

DU

LAR

LUM

INAI

RES


MODULAR LUMINAIRE 720 ADVANCEGolf Store - Mallorca


MO

DU

LAR

LUM

INAI

RES

RANGE

720 ADVANCE

With its innovative design, the high-efficiency 720 modular luminaire can be integrated seamlessly into different suspended ceiling applications. Moreover, it offers more than 140 lm/w, different optical options using translucent, opal or low-glare diffusers, and 1-10 V or DALI dimming options, making it the ideal choice for lighting projects in offices, in healthcare environments or in the tertiary sector. Environments with demanding requirements in terms of visual comfort, energy efficiency and light quality.


MO

DU

LAR

LUM

INAI

RES

720

AD

VAN

CE

RANGE VERSATILITY.

Range of modular luminaires with models of dimensions 595x595 and 1197x297 and with two light packages that allow to adjust the maximum energy consumption according to your lighting needs of the project.

OPTICS

Three types of optics: translucent optics to achieve maximum luminous efficiency, microprismatised optics for spaces that require more demanding glare control, and opal optics that achieve a light sheet effect, concealing the point of light emission.

IP PROTECTION LEVEL

The 720 advance luminaire has a standard protection level of IP44.

REGULATION

Versions with regulation 1-10 V and DALI.For the fulfilment of the CTE, the range has versions that incorporate a luminosity sensor that allows maintaining a constant level of illumination depending on the natural light

INSTALLATION

OPAL MICROPRISMATISEDTRANSLUCENT


MO

DU

LAR

LUM

INAI

RES

RECESSED SURFACE EXPOSED HARDWARE

SEMI-CONCEALED PROFILE

CONCEALED PROFILE

720

AD

VAN

CE

RANGE

720 BIODYNAMIC

Planning artificial lighting with the Biodynamic 720 can help us regulate our circadian cycles and contribute to improving our well-being, performance, mood and comfort level.


MO

DU

LAR

LUM

INAI

RES

720

AD

VAN

CE

CIRCADIAN CYCLES

Circadian rhythms are physical, mental and behavioural changes that follow a cycle of approximately 24 hours and that mainly respond to light and darkness in an organism's environment.

Lighting naturally regulates the wakefulness and sleep phase; both are directly related to the secretion or inhibition of melatonin, the hormone responsible for sleep.

We are subjected to a multitude of stimuli and we often carry out our daily activities in an artificially illuminated spaces, causing alterations to our biological rhythm that can lead to sleep disorders and other dysfunctions.

Colour temperature is closely related to the circadian cycle.

BODY TEMPERATURE CORTISOL MELATONIN GROWTH HORMONE

CCT 4000 K + BLUEApprox. CCT 5000 K

CCT 4000 K + REDApprox. CCT 3000 K

CCT 4000 K

DESIGN OF THE RANGE

Luminaire 720-BIODYNAMICS is a luminaire designed to work in two modes or simultaneous regulation channels:

AREAS OF APPLICATION

Offices and work spaces, Health, Education, Geriatrics, Industry, Laboratory, Smart Home and other specific applications such as sleep disorders, Jet lag, uninterrupted work shifts, ICU rooms, spaces that require high concentration...

The challenge met: to traverse the white spectrum, from 2700 K to 5700 K, without luminous flux variations (3900 lm / 30 W), keeping the chromatic reproduction index constant (> 80)

Channel 1 Regulation CCT colour temperature Range 5700 K to 2700 K

These modes or regulation channels can be adapted to work:

1/10 DALI DT6 compatible with Scena (see p. 136) DALI DT8 compatible with Scena (see p. 136)

Channel 2Flow regulation to a given CCTRange 100% to 10%


MO

DU

LAR

LUM

INAI

RES

720

ADVA

NCE

COLOUR TEMPERATURE: 3000 K | 4000 K OPTICS: General 120° | Comfort 90°CONTROL: On - Off | 1-10 V, DALI, CLCMATERIAL: AluminiumCRI: 82 SERVICE LIFE: 50,000 h INSTALLATION: False ceiling, visible hardware. Via accessory: Surface | Recessed | Concealed | Semi-concealedMAINTENANCE OF THE LIGHT FLUX: L70 > 100,000 h at 25°C | L90 > 40,000 h at 25°C PHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

White

4.9IP44

ON-OFF:100-

240 V50-60 Hz

DALI:230 V

50-60 Hz


30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

300

200

GENERAL

n = 100%cd/klm

30º

45º

60º

75º

90º

105º

30º15º15º 0º

45º

60º

75º

90º

105º

500

400

300

200

COMFORT

n = 100%cd/klm

OF WARRANTY

5 YEARSCOMPLETE LUMINAIRE

+ 140Lumens/W

RANGE

720 ADVANCE

HIGH EFFICIENCY GENERAL LIGHTING

UGR< 19


MO

DU

LAR

LUM

INAI

RES

720

AD

VAN

CE

720.60 ADVANCE Art.No. Control Installation Optics (°) Colour temperature (K)Lumens

(lm)Power

(W)

593 mm

60 mm

72060040-683 On - Off Exposed hardware Microprismatised 90 3000 3200 28


72060140-683 1-10 V Exposed hardware Microprismatised 90 3000 3200 28


72060340-683 DALI Exposed hardware Microprismatised 90 3000 3200 28


72060440-683 CLC Exposed hardware Microprismatised 90 3000 3200 28


72060020-883 On - Off Exposed hardware Translucent 120 3000 2200 18




72060120-883 1-10 V Exposed hardware Translucent 120 3000 2200 18




72060340-883 DALI Exposed hardware Translucent 120 3000 3600 28


72060440-883 CLC Exposed hardware Translucent 120 3000 3600 28


72060540-883 CLC DALI Exposed hardware Translucent 120 3000 3200 28


72060040-783 On - Off Exposed hardware Opal 120 3000 2800 28


720.61 ADVANCE Art.No. Control Installation Optics (°) Colour temperature (K)Lumens

(lm)Power

(W)

1193 mm

293 mm

























See Accessories 720 ADVANCE on p.78


MO

DU

LAR

LUM

INAI

RES

720

ADVA

NCE

720.60 BIODYNAMICS Art.No. Control Installation Optics (°) Colour temperature (K)Lumens

(lm)Power

(W)

593 mm

60 mm

72060140-680 1-10 V Exposed hardware Microprismatised 90 2700-5700 4000 34

72060340-686 DALI DT6 Exposed hardware Microprismatised 90 2700-5700 4000 34


72060140-880 1-10 V Exposed hardware Translucent 120 2700-5700 4000 34

72060340-886 DALI DT6 Exposed hardware Translucent 120 2700-5700 4000 34


720.61 BIODYNAMICS Art.No. Control Installation Optics (°) Colour temperature (K)Lumens

(lm)Power

(W)

1193 mm

293 mm

72061140-680 1-10 V Exposed hardware Microprismatised 90 2700-5700 4000 34



72061140-880 1-10 V Exposed hardware Translucent 120 2700-5700 4000 34



ACCESSORIES 720 ADVANCE Y

720 BIODYNAMICSArt.No. Description Installation

1200 mm

300

mm

70 m

m

600 mm

72095830-039 Quick connection kit 2+2 poles -

72095030-039 Accessory for plaster ceiling for luminaire 720 60x60 Plaster ceiling


72095530-039 Concealed / semi-concealed profile accessory for luminaire 720 Profile

72095630-039 Concealed profile accessory for luminaire 720 60x60 Profile


72096230-039 Surface Accessory 720 60x60 Surface



MO

DU

LAR

LUM

INAI

RES

720

ADVA

NCE

BIO


MO

DU

LAR

LUM

INAI

RES

720

ADVA

NCE

BIO

COLOUR TEMPERATURE: 3000 K | 4000 K | 5000 KOPTICS: General 120° | Comfort 90°CONTROL: On-Off | 1-10 V | DALI PushMATERIAL: Aluminium | PCCRI: > 80 SERVICE LIFE: 30,000 h INSTALLATION: False ceiling, visible hardware Via accessory: Surface | Recessed | Concealed | SuspendedMAINTENANCE OF THE LIGHT FLUX: L70 > 30,000 h at 25°CPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

White

2.6IP20

ON-OFF:220-

240 V50/60 Hz

1-10 V/DALI:

100-240 V50/60 Hz


COMFORT

n = 100%cd/klm

400

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

300

200

500

GENERAL

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

240

160

320

RANGE

726

GENERAL LIGHTING

UGR< 19

*Check Dali Push compatibility


MO

DU

LAR

LUM

INAI

RES

726


(lm)Power (W)

595 mm

7 mm













72660133-883 1-10 V Exposed hardware Opal 120 3000 2900 39



72660333-883 DALI / Dali Push Exposed hardware Opal 120 3000 2900 39




(lm)Power (W)

1195 mm

295 mm

10 mm
















72661333-883 DALI Exposed hardware Opal 120 3000 2900 39




1200 mm

300

mm

48 m

m

600 mm



72695000-039 Luminaire suspension accessory 726 60x60 Suspended

72696000-039 Luminaire suspension accessory 726 120x30 Suspended

72695030-039 Recessed clamp accessory 726 60x60 Recessed

72696030-039 Recessed clamp accessory 726 120x30 Recessed






MO

DU

LAR

LUM

INAI

RES

726

RANGE

730NEW

The highly efficient Luminaire 730 (120x10) offers great visual comfort and technical lighting quality, ideal for installation in a false ceiling. It incorporates an opal or prismatic diffuser. The luminaire includes various On-Off, 1-10 V and DALI dimming options. It also includes versions with CLC, emergency kit and specially designed biodynamic versions to improve well-being in the workplace or in hospital environments.


MO

DU

LAR

LUM

INAI

RES

730

DESIGN OF THE RANGE

Range of modular luminaires with general and prismatic optics for spaces that require more demanding glare control.

IP44 protection level

On-Off versions | 1-10 V | DALI

Biodynamic versions

Emergency kit versions

For the fulfilment of the CTE, the range has versions that incorporate a luminosity sensor with which a constant level of illumination can be maintained depending on the natural light.

CIRCADIAN CYCLES

Circadian rhythms are physical, mental and behavioural changes that follow a cycle of approximately 24 hours and that mainly respond to light and darkness in an organism's environment.

The rhythm of today's life forces us to spend most of our time inside buildings with restricted access to daylight. This complicates the synchronisation of our internal clock by limiting it to the effects of artificial lighting.

To improve humans' well-being, it is necessary to synchronise interior spaces with the daily cycles of the sun. For this purpose, new generation systems must be implemented using biodynamically adaptable luminaires combined with control systems that allow optimal management of these light sources.

Constantly trusting in technology and innovation and the creation of products that improve people's lives, Simon is developing next-generation lighting systems that adapt to the cycles of the sun. The 730 range is a clear example of this.

BODY TEMPERATURE CORTISOL MELATONIN GROWTH HORMONE

CCT 4000 K + BLUEApprox. CCT 5000 K

CCT 4000 K + REDApprox. CCT 3000 K

CCT 4000 K


MO

DU

LAR

LUM

INAI

RES

730

COLOUR TEMPERATURE: 3000 K | 4000 KOPTICS: General 90° | Medium 75°CONTROL: On-Off | 1-10 V | DALIMATERIAL: AluminiumCRI: > 80 SERVICE LIFE: 50,000 hINSTALLATION: False ceiling, visible hardware. Via accessory: Surface | Concealed ceiling | Semi-concealed ceiling | RecessedMAINTENANCE OF THE LIGHT FLUX: L70 > 100,000 h at 25°C | L90 > 40,000 h at 25°CPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

2.7IP44

220-240 V50 Hz

White

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

GENERAL MEDIUM

300

200

400

500

n = 100%cd/klm


OF WARRANTYCOMPLETE LUMINAIRE

105Lumens/W

UP TO

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

300

200

400

n = 100%cd/klm

RANGE

730

GENERAL LIGHTING

5 YEARS


MO

DU

LAR

LUM

INAI

RES

730

NEW


(lm)Power

(W)

1195 mm

75 m

m

73062040-883 On - Off False ceiling 90 3000 3400 34.5


73062140-883 1-10 V False ceiling 90 3000 3400 34.5

73062140-884 1-10 V False ceiling 90 4000 3400 34.5

73062340-883 DALI False ceiling 90 3000 3400 34.5


73062440-883 CLC 1-10 V False ceiling 90 3000 3400 34.5


73062540-883 CLC DALI False ceiling 90 3000 3400 34.5




73062140-683 1-10 V False ceiling 75 3000 3300 34.5

73062140-684 1-10 V False ceiling 75 4000 3300 34.5







730 BIODYNAMICS

1195 mm

75 m

m

73062140-880 1-10 V False ceiling 90 2700-6500 3400 34.5

73062340-888 DALI DT8 False ceiling 90 2700-6500 3400 34.5

73062140-680 1-10 V False ceiling 75 2700-6500 3300 34.5

73062340-688 DALI DT8 False ceiling 75 2700-6500 3300 34.5

730 WITH EMERGENCY KIT

1195 mm

75 m

m



73062840-883 1-10 V False ceiling 90 3000 3400 34.5

73062840-884 1-10 V False ceiling 90 4000 3400 34.5





73062840-683 1-10 V False ceiling 75 3000 3300 34.5

73062840-684 1-10 V False ceiling 75 4000 3300 34.5



100

mm

100

mm

100

mm


MO

DU

LAR

LUM

INAI

RES

730


IND

UST

RIAL

LU

MIN

AIRE

S

INDUSTRIAL LUMINAIRES

Industrial luminaires are designed for industri-al environments, large surfaces and high-rise spaces. These highly efficient LED functional luminaires are equipped with a high level of envi-ronmental protection to satisfy different lighting and spacial needs.

RANGE

840RANGE

880RANGE

816.40 / .41 / .42


IND

UST

RIAL

LU

MIN

AIRE

S


IND

UST

RIAL

LU

MIN

AIRE

S


IND

UST

RIAL

LU

MIN

AIRE

S

RANGE

816

The 816 suspension luminaires offer a solution for ceiling heights of 4 to 15 metres. Their optical systems adapt to both large industrial areas and to spaces that require a more concentrated light flux. The dimming options offered by this luminaire means it can also adapt to the light needs of the given environment. Installed using IP68 connectors and suspended by a chain.


IND

UST

RIAL

LU

MIN

AIRE

S81

6

DESIGN OF THE RANGE

816.40/ .41 816.42

COLOUR TEMPERATURE INSTALLATION OPTIONS

Suspended luminaire with front made of PC and UV treatment, give the luminaire a high robustness with IK08.Allows its installation in food industries as there is no risk of contamination of the products prepared.

OPTICAL SYSTEMS

SERVICE LIFE

Its high quality aluminium body and its excellent thermal design exclusive of SIMON allow for a correct dissipation. The power supply is located vertically separated from the light module, thus improving the evacuation of heat to guarantee the useful life of the luminaire (50,000 hours).

4000 K CRI 80

490

mm

360 mm

500

mm

430 mm

5000 K CRI 80

The optical group guarantees a uniform light distribution, offering two types of illumination (intensive and general).


IND

UST

RIAL

LU

MIN

AIRE

S81

6

COLOUR TEMPERATURE: 4000 K | 5000 K OPTICS: General 90° | Intensive 55°CONTROL: On-Off | DALIMATERIAL: Aluminium | PCCRI: > 80 SERVICE LIFE: 50,000 hINSTALLATION: Suspended by chain (not included) Via accessory: Surface (bracket)MAINTENANCE OF THE LIGHT FLUX: L80 > 50,000 h at 25°CPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

BlackIP65100-240 V

50/60 Hz


OF WARRANTY

3.6 5.5

816.40 /.41 816.42

GENERAL

n = 100%cd/klm

COMPLETE LUMINAIRE

125Lumens/W

UP TO

RANGE

816

GENERAL AND INTENSIVE LIGHTING

800

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

600

400

1000

INTENSIVE

n = 100%cd/klm

200

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

400

IK08

5 YEARS


IND

UST

RIAL

LU

MIN

AIRE

S81

6

816.40/ .41 Art.No. Control Installation Optics (°) Colour temperature (K)Lumens

(lm)Power

(W)

490

mm

360 mm

81640038-384 On - Off Suspended Intensive 4000 11500 90


81640338-384 DALI Suspended Intensive 4000 11500 90


81640038-784 On - Off Suspended General 4000 11500 90


81640338-784 DALI Suspended General 4000 11500 90










816.42 Art.No. Description Installation Optics (°) Colour temperature (K)Lumens

(lm)Power

(W)

500

mm

430 mm









ACCESSORIES Art.No. Description

81690038-039 816 presence detector accessory

81630038-039 Installation accessory Lira 816


IND

UST

RIAL

LU

MIN

AIRE

S81

6

COLOUR TEMPERATURE: 4000 K | 5000 KOPTICS: General 120°CONTROL: On - OffMATERIAL: PCCRI: 80 SERVICE LIFE: 30,000 h INSTALLATION: Surface (ceiling and wall) Via accessory: SuspendedMAINTENANCE OF THE LIGHT FLUX: L70 > 30,000 h at 25°CPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

Black

IP65

230 V50 Hz


GENERAL

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

250

200

150

100

1.2

1,200mm

1.5

1,500mm

RANGE

840

GENERAL LIGHTING

IK08


IND

UST

RIAL

LU

MIN

AIRE

S84

0


(lm)Power

(W)

84030038-884 On - Off Surface 120 4000 4100 40

84030038-885 On - Off Surface 120 5000 4100 40

81531033-983 On - Off Surface 120 4000 5500 59

84031038-885 On - Off Surface 120 5000 5500 59

ACCESSORIES Art.No. Description

84095038-038 Connection Accessory

1200 mm

78 mm75 m

m

1500 mm

78 mm75 m

m


IND

UST

RIAL

LU

MIN

AIRE

S84

0

COLOUR TEMPERATURE: 3000 K | 4000 KOPTICS: Symmetrical 90° | Asymmetrical 35°CONTROL: On - Off MATERIAL: AluminiumCRI: > 70SERVICE LIFE: 50,000 h at 25°C INSTALLATION: Surface via bracketMAINTENANCE OF THE LIGHT FLUX: L70 > 100,000 h at 25°C | L90 > 30,000 h at 25°CPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

BlackIP65IK08120-240 V

50/60 Hz

OF WARRANTY

2.1

880.31

4.0

880.32

5.3

880.33

6.1

880.34

SYMMETRICAL

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

300

500

200

400


n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

600

ASYMMETRICAL

1000

400

800

COMPLETE LUMINAIRE

125Lumens/W

UP TO

RANGE

880

GENERAL AND ARCHITECTURAL LIGHTING

5 YEARS


IND

UST

RIAL

LU

MIN

AIRE

S88

0


(lm)Power

(W)

265

220 48

88031038-173 On - Off Surface Symmetrical 3000 5800 50


88031038-273 On - Off Surface Asymmetrical 3000 5550 50



(lm)Power

(W)

345

295 60






(lm)Power

(W)

365

330 60






(lm)Power

(W)

400

360 60






IND

UST

RIAL

LU

MIN

AIRE

S88

0


SIG

NAL

LIN

G A

ND

BAS

E LE

D

SIGNALLING AND BEACON

The signalling luminaires and beacons are de-signed to create courtesy lighting, and they fulfil both a decorative and a guiding function. Spe-cially designed for interior areas such as corri-dors or stairs.

RANGE

835.20 / .21

RANGE

850.20 / .21


SIG

NAL

LIN

G A

ND

BAS

E LE

D


SIG

NAL

LIN

G A

ND

BAS

E LE

D


SIG

NAL

LIN

G A

ND

BAS

E LE

D

COLOUR TEMPERATURE: 3100 K | 3900 KCONTROL: On - Off MATERIAL: AluminiumSERVICE LIFE: 30,000 h

CUT OUT DIMENSIONS: with recessed box: 84 x 84 mm without recessed box: 71 x 78 mmINSTALLATION: Semi-recessedPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

Aluminium

White

IP20

1 00-240 V50-60 Hz

0.215

RANGE

835

INDOOR COURTESY LIGHTING


SIG

NAL

LIN

G A

ND

BAS

E LE

D

835

835.20 Art.No. Control Installation Optics: Colour temperature (K)Lumens

(lm)Power

(W)

90 m

m

90 mm 58 mm

835200**-983 On - Off Semi-recessed Indirect 3100 40 1.2

835200**-984 On - Off Semi-recessed Indirect 3900 50 1.2

835.21 Art.No. Control Installation Optics: Colour temperature (K)Lumens

(lm)Power

(W)

90 m

m

90 mm 58 mm

835210**-883 On - Off Semi-recessed Diffused 3100 60 1.2

835210**-884 On - Off Semi-recessed Diffused 3900 70 1.2

AFINISHES **-30

White-33

Aluminium


SIG

NAL

LIN

G A

ND

BAS

E LE

D

835

COLOUR TEMPERATURE: 3100 K | 5800 K CONTROL: On - Off MATERIAL: Stainless steelSERVICE LIFE: 25,000 h HOLE DIAMETER: Beacon ø 39 | Mini beacon kit ø 38INSTALLATION: RecessedMAINTENANCE LIGHT FLUX: L70 > 25,000 h at 25°CPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

Stainless steel

IP65350 mA50H/60z

see

RANGE

850

INDOOR COURTESY AND DECORATIVE LIGHTING


SIG

NAL

LIN

G A

ND

BAS

E LE

D

850


(lm)Power

(W)

45 mm

63 m

m

85020042-876 On - Off Recessed Translucent 5800 40 1.9



(lm)Power

(W)

Ø 43 mm

63 m

m



Power supplies

* For installation of 2 to 3 beacons** For installation of 3 to 6 beacons

85090100-039 Power supply Beacon 850 9 W/350 mA*

85095000-039 Beacon 850** installation expansion kit


SIG

NAL

LIN

G A

ND

BAS

E LE

D

850


FLU

SHED

/ SU

SPEN

DED

LU

MIN

AIRE

S

SURFACE MOUNTED / SUSPENDED LUMINAIRES

Luminaires for spaces that require accent light-ing in retail, hotels and restaurants and for gen-eral ambient lighting in transit areas, corridors, communities and halls.

RANGE

640.30 /.31 / .32

107General Catalogue 2019 107

FLU

SHED

/ SU

SPEN

DED

LU

MIN

AIRE

S

The surface mounted/suspended luminaires provide accent or general lighting, allowing the spaces to be categorised using lighting and, therefore, to direct the user as desired. They are typically installed in customer service areas, counters or cash desks in retail environments, and in reception and welcome areas. The suspended versions can be used for spot lighting in hotels and restaurants.


FLU

SHED

/ SU

SPEN

DED

LU

MIN

AIRE

S


FLU

SHED

/ SU

SPEN

DED

LU

MIN

AIRE

S

COLOUR TEMPERATURE: 3000 K | 4000 K OPTICS: Wide Flood 40º | Spot: 15ºCONTROL: On - Off MATERIAL: AluminiumCRI: > 80 | > 92SERVICE LIFE: 50,000 hSUSPENSION ACCESSORY: Diameter: ø 75 mm | Cable length: 2.5 INSTALLATION: Surface mounted

Via accessory: Suspended MAINTENANCE OF LIGHT FLOW: L70 > 100,000 h at 25°C | L90 > 30,000 h at 25°CPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

White

Black

1.6 0.8 0.5

IP20120-240 V50-60 Hz OF WARRANTY


640.30 WIDE FLOOD

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

1400

1200

1000

800

640.32 SPOT

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

4000

3000

2000

5000

640.30 640.31 640.32

n = 100%cd/klm

640.31 WIDE FLOOD

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

2000

1600

1200

800

COMPLETE LUMINAIRE

+ 85Lumens/W

RANGE

640


5 YEARS

n = 100%cd/klm

640.31 SPOT

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

9000

6000


FLU

SHED

/ SU

SPEN

DED

LU

MIN

AIRE

S64

0


(lm)Power

(W)

185.

3 m

m

Ø 130 mm

640300**-483 On - Off Surface 40 3000 2500 30

640300**-484 On - Off Surface 40 4000 2600 30

640300**-493 On - Off Surface 40 3000 (CRI92) 2100 30


(lm)Power

(W)

145.

2 m

m

Ø 99 mm

640310**-283 On - Off Surface 15 3000 1300 16

640310**-284 On - Off Surface 15 4000 1400 16

640310**-483 On - Off Surface 40 3000 1300 16

640310**-484 On - Off Surface 40 4000 1400 16




(lm)Power

(W)

145.

2 m

m

Ø 75 mm

640320**-283 On - Off Surface 20 3000 800 9

640320**-284 On - Off Surface 20 4000 900 9



640901**-039 640.30 Suspension Accessory Suspended



AFINISHES **30

White38

Black


FLU

SHED

/ SU

SPEN

DED

LU

MIN

AIRE

S64

0


LIN

EAR

LIG

HTI

NG

LINEAR LIGHTING

Complete range of linear lighting systems ideal for delimiting and highlighting the architecture of a space generating ambient lighting, lighting contour, furniture and ceilings, bathing walls and generating colour effects.

RANGE

810RANGE

815LEDFLEX LEDLINE


LIN

EAR

LIG

HTI

NG


LIN

EAR

LIG

HTI

NG

LINEAR LIGHTING 810 LEDFLEXSantos Miramar Hotel - Malaga


LIN

EAR

LIG

HTI

NG



LIN

EAR

LIG

HTI

NG


LINEAR LIGHTING 810 LEDFLEXRedimobel Showroom - Palma de Mallorca


LIN

EAR

LIG

HTI

NG

RANGE

810

The LEDFlex 810 range provides decorative or ambient lighting for areas such as hallways, reception areas, shelves or any other space to complement the general lighting. Several versions are available with excellent lighting performance, lighting uniformity, different types of diffusers and profiles to mount or flush-mount, while other special profiles can satisfy the most exacting demands of each project.


LIN

EAR

LIG

HTI

NG

810

DESIGN OF THE RANGE RANGE 810 PROFILES

RANGE 810 DIFFUSERS:

810 ESSENTIAL For white colours available in 4 power ranges: 24 W - 48 W - 72 W - 96 W. It can adapt flexibly to any decorative or ambient lighting project.

OPALTransmits 60% of the light. The LED points are not marked in visible profile applications.

TRANSLUCENTTransmits 75% of the light, suitable for strips with a greater number of LEDs.

TRANSPARENTTransmits 97% of the light. Creates indirect light effects and provides greater light efficiency.

SURFACE

RECESSED

SPECIAL

810 FRESH FOOD

MEATThe special treatment of the LED spectrum combined with the high colour rendering index CRI>92, enhances the redness of the meat without affecting the other colours in its surroundings.

BAKERYAccentuates the warm colour of the products through a CRI>92, ideal for pastry and bakery products.

FISHIts base of 6500 K CRI>92 accentuates the range of blue and silver, providing an ideal solution for lighting fish and shellfish.

810 HIGH EFFICIENCY (130 LM/W) Models from 128 LED / M to 240 LED / M for lighting without visible light points.

810 CRI90 The high chromatic reproduction index of the LED allows its application in shelves and retail.

810 CONTOURVersatile and flexible design range that can adapt to non-linear architectures.

810 5 mmOnly 5 mm in width, ideal for spaces which require working with smaller dimensions.

810 RGB and 810 RGB + WhiteThe most decorative range that allows to create colour environments in the spaces.

810 BIODYNAMICSThe colour temperature of the light can be regulated from 2700 K to 6000 K

19.8 mm

17 mm

12 m

m10

.2 m

m

12.2 mm

20.3 mm

14 m

m

17.2 mm

14.5

mm

12.5 mm

19 m

m

26.7 mm

11.2 m

m

18 m

m

12.2 mm

18 mm

34 m

m

54 mm

31.6 mm

14.5

mm

17.5 mm

25 mm

12.7 mm

16.1 mm

26.4 mm

60 m

m

70 m

m11

mm

18 mm

15 mm

16 m

m13 mm

18 mm

36 mm

23.1 mm18.6 mm

27.8

mm


LIN

EAR

LIG

HTI

NG

810

COLOUR TEMPERATURE: 2700 K | 3000 K | 4000 K | 6500 K | RGB | BiodynamicsOPTICS: General 120°CONTROL: ON - OFF | 1-10 V | DALIMATERIAL: Profile: Anodised aluminiumSERVICE LIFE: 30,000 h TRANSPARENCY HARDWARE: 60% opal diffuser | 75% translucent diffuser | Transparent diffuser 97% LENGTH: 5 m for LED strips | 2 m for ProfileINSTALLATION: ProfileMAINTENANCE OF LIGHT FLUX: L70 > 35,000 h at 25°CPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

IP20IP65

IP20 IP65

24 V0.1 0.3

RANGE

810

AMBIENT, CONTOUR AND ALCOVE LIGHTING AND COLOUR EFFECTS


LIN

EAR

LIG

HTI

NG

810

¹ Contains 60 LED/M

810 ESSENTIAL120 LED/M Art.No. Installation Optics (°)

Colour tempera-ture (K)

Lumens(lm/5 m)

Power(W/5 m)

81033000-982¹ Profile (IP20) 120 2700 2450 24

81033000-983¹ Profile (IP20) 120 3000 2500 24

81033000-984¹ Profile (IP20) 120 4000 2550 24

81033000-986¹ Profile (IP20) 120 6500 2650 24

81033100-982¹ Profile (IP65) 120 2700 2400 24

81033100-983¹ Profile (IP65) 120 3000 2450 24

81033100-984¹ Profile (IP65) 120 4000 2500 24

81033100-986¹ Profile (IP65) 120 6500 2600 24

81035000-982 Profile (IP20) 120 2700 4850 48

81035000-983 Profile (IP20) 120 3000 4900 48

81035000-984 Profile (IP20) 120 4000 5150 48

81035000-986 Profile (IP20) 120 6500 5450 48

81035100-982 Profile (IP65) 120 2700 4750 48

81035100-983 Profile (IP65) 120 3000 4800 48

81035100-984 Profile (IP65) 120 4000 5050 48

81035100-986 Profile (IP65) 120 6500 5350 48

81036000-982 Profile (IP20) 120 2700 7200 72

81036000-983 Profile (IP20) 120 3000 7400 72

81036000-984 Profile (IP20) 120 4000 7900 72

81036000-986 Profile (IP20) 120 6500 8100 72

81036100-982 Profile (IP65) 120 2700 7100 72

81036100-983 Profile (IP65) 120 3000 7300 72

81036100-984 Profile (IP65) 120 4000 7800 72

81036100-986 Profile (IP65) 120 6500 8000 72

81038000-982 Profile (IP20) 120 2700 9400 96

81038000-983 Profile (IP20) 120 3000 9600 96

81038000-984 Profile (IP20) 120 4000 10250 96

81038000-986 Profile (IP20) 120 6500 10900 96

81038100-982 Profile (IP65) 120 2700 8950 96

81038100-983 Profile (IP65) 120 3000 9150 96

81038100-984 Profile (IP65) 120 4000 9800 96

81038100-986 Profile (IP65) 120 6500 10450 96

FRESH FOOD81034000-910 Meat Profile (IP20) 120 2000 3330 38.5

81034000-920 Bakery Profile (IP20) 120 2300 3625 38.5

81034000-940 Fish Profile (IP20) 120 6500 3620 38.5

RGB + W 60 LED/M81037000-902 Profile (IP20) 120 RGB + 2700 K 4875 96

81037100-902 Profile (IP65) 120 RGB + 2700 K 4665 96

RGB 60 LED/M81036000-900 Profile (IP20) 120 RGB 2400 72

81036100-900 Profile (IP65) 120 RGB 2250 72

BIODYNAMICS 60 LED/M81036000-800 Profile (IP20) 120 2700 to 6000 4700 60

81036100-800 Profile (IP65) 120 2700 to 6000 4600 60

HIGH EFFICIENCY (HE) 128 LED/M81034000-982 Profile (IP20) 120 2700 4600 36

81034000-983 Profile (IP20) 120 3000 4800 36

81034000-984 Profile (IP20) 120 4000 5200 36

81034000-986 Profile (IP20) 120 6500 5400 36

81034100-982 Profile (IP65) 120 2700 4200 36

81034100-983 Profile (IP65) 120 3000 4400 36

81034100-984 Profile (IP65) 120 4000 4800 36

81034100-986 Profile (IP65) 120 6500 5000 36

Strip length: 5m


LIN

EAR

LIG

HTI

NG

810

HIGH EFFICIENCY (HE) 240 LED/M81062000-982 Profile (IP20) 120 2700 9000 70

81062000-983 Profile (IP20) 120 3000 9400 70

81062000-984 Profile (IP20) 120 4000 9900 70

81062000-986 Profile (IP20) 120 6500 10300 70

81062100-982 Profile (IP65) 120 2700 8700 70

81062100-983 Profile (IP65) 120 3000 9100 70

81062100-984 Profile (IP65) 120 4000 9600 70

81062100-986 Profile (IP65) 120 6500 10000 70

CRI 90 120 LED/M81035000-992 Profile (IP20) 120 2700 4000 48

81035000-993 Profile (IP20) 120 3000 4200 48

81035000-994 Profile (IP20) 120 4000 4700 48

81035100-992 Profile (IP65) 120 2700 3800 48

81035100-993 Profile (IP65) 120 3000 4000 48

81035100-994 Profile (IP65) 120 4000 4500 48

CONTOUR 60 LED/M81042000-982 Profile (IP20) 120 2700 5900 72

81042000-983 Profile (IP20) 120 3000 6000 72

81042000-984 Profile (IP20) 120 4000 6100 72

81042000-986 Profile (IP20) 120 6500 6250 72

WIDE 5 MM 120 LED/M81052000-982 Profile (IP20) 120 2700 6600 72

81052000-983 Profile (IP20) 120 3000 6700 72

81052000-984 Profile (IP20) 120 4000 6800 72

81052000-986 Profile (IP20) 120 6500 7150 72

Profile length: 2 m

810 PROFILE Art.No. Description Installation Thermal dissipation (W/m)

17.2 mm

14.5

mm

12.5 mm

81000133-039 LedFlex surface-mount hardware Surface 15

81010110-039 Translucent diffuser for surface-mount hardware - -

81010130-039 Opal diffuser for surface-mount hardware - -

81020100-039 Start and end cover, Surface hardware - -

81070100-139 Mounting clips for surface-mount and flush-mount hardware (2 units) - -19.8 mm

17 mm

12 m

m10

.2 m

m

81000333-039 LedFlex diffuser and clips for Ice Hardware Surface 20

81020300-039 Start and end cover, ice hardware - -

12.2 mm

20.3 mm

14 m

m

81000433-039 LedFlex round hardware Surface 20

81010420-039 Transparent diffuser for round hardware - -

81010430-039 Opal diffuser for round hardware - -

81070400-139 Mounting clips for round hardware (2 units) - -

81020400-039 Start and end cover, round hardware - -

19 m

m

26.7 mm

11.2 m

m

81000233-039 LedFlex angular hardware Surface 15

81010210-039 Translucent diffuser for angular hardware - -

81010230-039 Opal diffuser for angular hardware - -

81020200-039 Start and end cover, angular hardware - -

81070200-139 Mounting clips for angular hardware (2 units) - -

18 m

m

12.2 mm

18 mm

81000633-039 LedFlex round angular hardware Surface 15

81010610-039 Translucent diffuser for round angular hardware - -

81010630-039 Opal diffuser for round angular hardware - -

81020600-039 Start and end cover, round angular hardware - -

81070600-139 Mounting clips for round angular hardware (2 units) - -

34 m

m

54 mm

31.6 mm 81000833-039 LedFlex suspended hardware with diffuser Susp./Surface 30

81070800-339 Cable accessory for suspended hardware - -

81020800-039 Start and end cover, suspended hardware - -

81070800-139 Surface-mounting clips for suspended hardware (2 units) - -

14.5

mm

17.5 mm

25 mm

12.7 mm

81000033-039 LedFlex flush-mount hardware Recessed 15

81000110-039 Translucent diffuser for flush-mount hardware - -

81000130-039 Opal diffuser for flush-mount hardware - -

81020000-039 Start and end cover, flush-mount hardware - -

Strip length: 5m


LIN

EAR

LIG

HTI

NG

810

810 PROFILE Art.No. Description Installation Thermal dissipation (W/m)

16.1 mm

26.4 mm

60 m

m

70 m

m

81000933-039 LedFlex baseboard hardware Floor 20

81010910-039 Translucent diffuser for baseboard hardware - -

81010920-039 Transparent diffuser for baseboard hardware - -

81020900-739 Start and end cover, baseboard hardware - -

36 mm

23.1 mm

18.6 mm

27.8

mm

81001133-039 LedFlex clamp flush-mount hardware Recessed 20

81011120-039 Transparent diffuser for clamp flush-mount hardware - -

81011130-039 Opal hardware diffuser Recessed with clips - -

81071100-239 Spring clamp for clamp recessed hardware - -

81021100-039 Start and end cover, clamp recessed hardware - -

11 m

m

18 mm

15 mm 81001333-039 LedFlex wet environments hardware Surface 15

81011310-039 Translucent diffuser for wet environments hardware - -

81011330-039 Opal diffuser for wet environments hardware - -

81021300-039 Start and end cover, wet environments hardware - -

81071300-139 Mounting clips for wet environments hardware (2 units) - -

16 m

m

18 mm

13 mm 81001433-039 LedFlex surface-mount radiator hardware Surface 30

81011410-039 Translucent diffuser for surface-mount hardware with radiator - -

81011430-039 Opal diffuser for surface-mount hardware with radiator - -

81021400-039 Start and end cover, surface-mount hardware with radiator - -

81071400-139 Mounting clips for surface-mount hardware with radiator (2 units) - -

810 POWER SUPPLIES Art.No. Description Installation

Power(W)

81090024-139 18 W/24 V power supply Surface (IP20) 18






81095300-039 75 W/24 V HE power supply Surface (IP67) 75



81091025-039 25 W/24 V 1-10 V HE power supply Surface (IP20) 25





81093060-039 75 W/24 V DALI HE power supply Surface (IP67) 75

81093150-039 150 W/24 V DALI HE power supply Surface (IP67) 150

Profile length: 2 m

STRIPS / PROFILES COMPATIBILITIES TABLE

Surface Hardware

Ice Hard-ware

Round Hardware

Angular Hardware

Round Angular

Hardware

Suspended Hardware

Flush-mount-ed Hardware

Baseboard Hardware

Recessed clamp Hard-

ware

Wet envi-ronments Hardware

Surface radiator

Hardware

Essential 810.33 IP20 • • • • • • • • • •

Essential 810.33 IP65 • • • • • • • • •

Essential 810.35 IP20 • • • • • • • • • •

Essential 810.35 IP65 • • • • • • • • •

Essential 810.36 IP20 • • • • • • • • • •

Essential 810.36 IP65 • • • • • • • • •

Essential 810.38 IP20 • • • • • •

Essential 810.38 IP65 • • • • • •

High Efficiency 810.34 IP20 • • • • • • • • • •

High Efficiency 810.34 IP65 • • • • • • • • •

High Efficiency 810.62 IP20 • • • • • • • • • •

High Efficiency 810.62 IP65 • • • • • • • • •

RGB IP20 • • • • • • • • • •

RGB IP65 • • • • • • • • •

RGB+W IP20 • • • • • •

RGB+W IP65 • • • • • •

BIODYNAMICS IP20 • • • • • • • • • •

BIODYNAMICS IP65 • • • • • • • • •

CRI90 IP20 • • • • • • • • • •

CRI90 IP65 • • • • • • • • •

CONTOUR • • • • • • • • • • •

WIDTH 5 mm • • • • • • • • • • •


LIN

EAR

LIG

HTI

NG

810

COLOUR TEMPERATURE: 3000 K | 4000 KOPTICS: General 120°MATERIAL: AluminiumCRI: 80SERVICE LIFE: 30,000 h INSTALLATION: Surface mount. Interconnectable luminaires between themMAINTENANCE OF LIGHT FLUX: L70 > 35,000 h at 25°CPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

IP20230 V50-60 Hz

0.2

600 mm

0.3

1200 mm

Aluminium

RANGE

815

AMBIENT, ALCOVE OR FURNITURE LIGHTING


LIN

EAR

LIG

HTI

NG

815

815 LEDLINE Art.No. Control Installation Optics (°) Colour temperature (K)Lumens

(lm)Power

(W)

81530033-983* On - Off Surface 120 3100 700 10

81530033-984* On - Off Surface 120 3900 750 10

81531033-983* On - Off Surface 120 3100 1400 18

81531033-984* On - Off Surface 120 3900 1500 18

33 m

m

22 mm

600 mm

33 m

m

22 mm

1200 mm

*Available while supplies last


LIN

EAR

LIG

HTI

NG

815


WAL

L LI

GH

TIN

G

WALL LIGHTING

Wall luminaires are ideal for general ambient lighting in transit areas, corridors, communities and halls.

RANGE

717RANGE

707.30 /.31


WAL

L LI

GH

TIN

G


WAL

L LI

GH

TIN

G

Wall luminaires 707 provide ambient lighting for corridors, receptions, staircase landings, residential spaces. The square version, equipped with general-flood optics, achieves accent lighting, and the rectangular version with diffuse optics achieves a soft light effect.


WAL

L LI

GH

TIN

G

45° 30°

150°

15°

165°

0°

180°

15°

165°

30°

150°

45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

120°120°

135°135°

COLOUR TEMPERATURE: 3000 K | 4000 K OPTICS: Flood General 30°-60° | Diffused 70°CONTROL: On - Off MATERIAL: AluminiumCRI: 80SERVICE LIFE: 30,000 hINSTALLATION: Surface (Wall)MAINTENANCE OF THE LIGHT FLUX: L70 > 30,000 h at 25°CPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

White

AluminiumIP20230 V

50 Hz

140012001000800400

FLOOD GENERAL

n = 100%cd/klm


RANGE

707

45° 30°

150°

15°

165°

0°

180°

15°

165°

30°

150°

45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

120°120°

135°135°240

160

80

DIFFUSED

n = 100%cd/klm

120


WAL

L LI

GH

TIN

G

707

AMBIENT LIGHTING


(lm)Power

(W)

75 mm

75 m

m

75 mm

707301**-683 On - Off Surface (Wall) 30-60 3000 500 10

707301**-684 On - Off Surface (Wall) 30-60 4000 700 10


(lm)Power

(W)

60 mm

75 m

m

120 mm

707311**-883 On - Off Surface (Wall) 70 3000 670 12

707311**-884 On - Off Surface (Wall) 70 4000 750 12

AFINISHES **30

White33

Aluminium


WAL

L LI

GH

TIN

G

707


COLOUR TEMPERATURE: 3000 K | 4000 K OPTICS: General 120°CONTROL: On - Off | Detector version MATERIAL: PCCRI: 80SERVICE LIFE: 30,000 hINSTALLATION: Surface (Wall)MAINTENANCE OF THE LIGHT FLUX: L70 > 30,000 h at 25°CPHOTOBIOLOGICAL SAFETY: Exempt category. No photobiological risk

WhiteIP44230 V

50 Hz

1.43

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

250

200

150

100

300

GENERAL

n = 100%cd/klm

RANGE

717

LIGHTING IN TRANSIT AREAS


WAL

L LI

GH

TIN

G

717

717 Art.No. Description Installation Optics (°) Colour temperature (K)Lumens

(lm)Power

(W)

340

mm

71730030-983 On - Off Surface (Wall) 120 3000 1400 21

71730030-984 On - Off Surface (Wall) 120 4000 1500 21

71730530-983 Detector Surface (Wall) 120 3000 1400 21

71730530-984 Detector Surface (Wall) 120 4000 1500 21

100 mm


WAL

L LI

GH

TIN

G

717


CON

TRO

L SY

STEM

SSC

ENA

CONTROL SYSTEMS

SCENA

Transforms homogeneous and uniform spaces into heterogeneous spaces full of contrast, with unlimited light effects, using the light you need.


CON

TRO

L SY

STEM

SSC

ENA


CON

TRO

L SY

STEM

SSC

ENA

SIMON SCENA:Hotel Tryp Rincón de Pepe - Murcia

SIMON SCENA:Hotel Eurobuilding - Madrid


CON

TRO

L SY

STEM

SSC

ENA

SIMON SCENA:SPA Club Tennis - Pamplona

SIMON SCENA:Hospital Clínic - Barcelona


CON

TRO

L SY

STEM

SSC

ENA

SIMON SCENA:Santos Miramar Hotel - Malaga

SIMON SCENA:Torre Baró - Barcelona


CON

TRO

L SY

STEM

SSC

ENA

SIMON SCENA:Redimobel Showroom - Palma de Mallorca

SIMON SCENA:Goldfriends Store - Málaga

UNLIMITED LIGHT EFFECTS

Colour, intensity, saturationLight scenesScenes with movement

SCENA

ONLY USE THE LIGHT YOU NEED

Regulation based on natural lightControl according to presenceTime programming


CON

TRO

L SY

STEM

SSC

ENA

4 KEY ASPECTS OF SCENA TECHNOLOGY.

1 - LIGHT CONTROL

3 - EASY CONFIGURATION:

The USB input allows you to load schedules and update versions with innovative new functions.Scheduling without a PC.

4 - UNIVERSAL

All types of luminaires and lighting protocols.

2 - USE: FAST, INTUITIVE AND CUSTOMISABLE.

Dimming Blinds

Groups Scenes

BiodynamicColour

Sequences

CircadianConstant lighting control

CalendarOccupation Simulationof presence

SColor

Eco

Directprogramming from screen

Optional app for smartphone and tablet.

Direct access to the most popular functions

Optional keypadsProfessional app for windows 10.

Features an at-a-glance visualisation as well as filtering

methods.Download it from:

Download it from:


CON

TRO

L SY

STEM

SSC

ENA

Set consisting of: Bus Scena 8900150-039 coupler and front Sense Keypad.See simon.es/sense

75350-39 8900015*-0**Exterior measurements:

85 x 100 mm89000110-0**Exterior measurements:

152 x 195 mm

Touch Light ConsoleManager Advance

Touch KeypadLight Keypad

Keypad Sense-DMX

Couplerof BUS Scena

Remote

CONSOLES OPTIONAL


CON

TRO

L SY

STEM

SSC

ENA

SIGNAL CONVERTERS

PROTOCOL CONVERTERS

OPTIONALPUSH-BUTTON

SWITCH

POWER ELEMENTS

89000200-039(50 W to 400 W)

89000301-039Digital signals from 0 to 230 V

89000500-039up to 64 DALI channels

89000302-039Digital signals from 1 to 10 V

89000303-0393 channels - Power 108 W

89000304-0391 channel - Power 150 W

89000201-039(up to 2300 W)

89000202-039 89000203-039(40 W to 700 W)

Electronic dimming transformer module

Converterdigital signals

ConverterDMX/DALI

Converteranalogue signals

ConverterDMX/PWM

Switch/2-way switch module

electronic

Regulator module1-10 V

Control modulefor blinds

DMX LUMINAIRES

DALI

LED strips


CON

TRO

L SY

STEM

SSC

ENA

SCENA


CON

TRO

L SY

STEM

SSC

ENA

TOUCH LIGHT MANAGER / KEYPAD


CON

TRO

L SY

STEM

SSC

ENA

TOUCH LIGHT MANAGER Art.No. Description

89000110* Central console that allows the programming and control of all the elements of the system.

Version compatible with:

User app (Play Store and Apple Store) and Professional App (Windows 10).

Touch screen.

Power supply to 16 modules (for more than 16 it is necessary to supply power supply 8999901-039).

Flush-mount box not included (ref 89000990-039)

FLUSH-MOUNT BOX Art.No. Description

89000990-039 Recessed box

Hole dimensions: 172 x 124 x 42 mm, includes cover for pre-installation.

TOUCH LIGHT KEYPAD Art.No. Description

89000150* Touch Light Keypad. Integrated IR receiver compatible with command ref. 75350-69

89000151-*** Touch Light Keypad 8 digits. Integrated IR receiver compatible with command ref. 75350-69

89000152-*** Touch Light Keypad 4 channels + scenes. Integrated IR receiver compatible with command ref. 75350-69

SENSE SCENA KEYPAD Art.No. Description

8900150-039 Bus Scena coupler. Sense application interface.

AFINISHES **030

White038

Graphite093

Aluminium

COMPATIBLE WITH: Art.No. Description

8000621-*** Sense Keypad 2B



AFINISHES **030

White038

Graphite


CON

TRO

L SY

STEM

SSC

ENA

POWER MODULES Art.No. Description Power supply Power and type of loadLow con-sumption

Engines

89000200-039 Electronic dimming transformer module.

It regulates compatible luminaires with regulation by

phase cutting.

230 V (Incandescent, 230 V

halogen and with 50 W

electronic transformer up

to 400 VA

- -

89000201-039 Electronic switch/2-way switch module.

On and off operation (ON/OFF).

230 V Up to 2300 W 200 W 3A

89000202-039 1-10 V Dimming module

Regulates luminaires with an analogue input 1-10 V.

230 V 40 mA / 520 VA - -

89000203-039 Blinds Control Module.

Controls the operation of blinds.

230 V 40 - 700 W - -

SIGNAL CONVERTERS Art.No. Description

89000301-039 Digital signal converter

It allows the linking of buttons, detectors, translates to

DMX, etc.

With 2 independent digital inputs.

89000302-039 Analogue signal converter

It allows for the linking of detectors of Scena functions,

etc.

It allows for the linking of detectors of Scena functions,

luminosity detectors, temperature, etc.

With signal 1-10 V.

With 2 independent 0-10 V analogue inputs.

PROTOCOL CONVERTERS Art.No. Description Protocol

89000300-039 DMX/DALI converter

6 channels

16 Ballasts per channel

It allows for the control of 64 DALI luminaires.

Automatic addressing from Touch Light Manager.

Dimensions: 108 x 75 x 61 mm

DALI


CON

TRO

L SY

STEM

SSC

ENA

PROTOCOL CONVERTERS Art.No. Description Protocol

89000303-039 DMX/PWM RGB converter

It allows for the control of RGB luminaires (3A per

channel), for example LedFlex RGB.

PWM RGB

89000304-039 DMX/PWM 1 channel converter

It allows for the control of RGB luminaires (10A per

channel), for example LedFlex High Flux.

PWM 1 channel

POWER SUPPLIES Art.No. Description

8999901-039 12 V 2A power supply

For DIN rail

Ideal for installations with more than 16 modules


TECH

NIC

AL IN

FORM

ATIO

N


TECH

NIC

AL IN

FORM

ATIO

N

TECHNICAL INFORMATION


TECH

NIC

AL IN

FORM

ATIO

N

TECHNICAL CHARACTERISTICS OF LED LUMINAIRES

LUMINAIRE SERVICE LIFE PHOTOBIOLOGICAL SAFETY:

MAINTENANCE OF THE LUMINOUS FLUX

SPACE MAINTENANCE FACTOR

Minimum operating hours of the complete luminaire, guaranteeing operation from the power supply unit to the LED.

Exempt category. No photobiological risk.

Variation in the light flux emitted by a luminaire throughout its service life, or at certain hours of operation. Expressed in % of the initial flux, the most used values of the light flux maintenance are L70 and L90, and are accompanied by the number of hours of operation to reach this level of luminosity, being: L70 at 50,000 h: decrease of 30% of the light flux versus the initial value at 50,000 h of operation. L90 at 30,000 h: decrease of 10% of the light flux versus the initial one at 30,000 h of operation.

The maintained illumination value must be maintained over time. Therefore, it is necessary to prepare a program of complete maintenance that includes the replacement frequency of the luminaire, the cleaning intervals of the luminaire and the room, and the cleaning method.

In LED luminaires the maintenance factor is greatly reduced, since the depreciation of the light flux may only reach 10% throughout its service life. Also, LED luminaires do not absorb dust and therefore do not get dirty as often as conventional luminaires.

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

Service life for LED products based on 70% maintenance of light flux

NORMS AND DIRECTIVE

All products presented in this catalogue have been developed and manufactured in accordance with the regulations:

· 2006/95/CE - Low Voltage Directive.· 2004/108/CE - CEM Directive.· 2011/65/CE - RoHS Directive.· 2009/125/CE - ErP Directive.· EN 60598-1 - 2008+A11:2009 Luminaires.· EN 60598-2-2 - Recessed luminaires.· EN 62031 - 2008 LED modules for general lighting. Security specifications.· EN 61347-2-13 - 2006 Lamp control devices.· EN 55015 - 2006+A1:2007+A2:2009 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment· EN 61547 - 2009 Equipment for general lighting purposes. EMC Immunity requirements.· EN 61000-3-2 - 2006+A1:2009+A2:2009 Electromagnetic compatibility (EMC). Part 3-2: Limits.· Limits for harmonic current emissions.· EN 61000-3-3 - 2008 Electromagnetic compatibility (EMC). Part 3-3: Limits. Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current ≤16 A per phase and not subject to conditional connection.· EN 62471 - 2009 Photobiological safety of lamps and lamp systems.


TECH

NIC

AL IN

FORM

ATIO

N

ELECTRICAL SAFETY CLASSIFICATION

Determines the level of protection against electric shock.

IP PROTECTION LEVEL

Determines the level of protection offered by the luminaires against solid (first digit) and liquid (second digit) elements.

In order to comply with the legal provisions, as well as to introduce improvements or technical modifications to the products, SIMON reserves the right to modify the technical specifications of its products. See updated information on our website www.simonelectric.com

Second number Brief description Symbol

0 Not protected Does not have

1 Protected against drops of water in falling vertically

2 Protected against water in falling vertically with a maximum inclination of 15° of the covering Does not have

3 Protected against fine rain water at 60° vertical angle at most

4 Protected against water projections in all directions

5 Protected against water projections in all directions

6 Protected against strong water projections in all directions

7 Protected against the effects of temporary immersion in water

8 Protected against continuous immersion in water

First number Brief description Symbol

0 Not protected Does not have

1 Protected against solid objects greater than 50 mm Does not have

2 Protected against solid objects greater than 12.5 mm Does not have

3 Protected against solid objects greater than 2.5 mm Does not have

4 Protected against solid objects greater than 1 mm Does not have

5 Dust protection

6 Dust tight

Class Brief description Symbol

0 Main insulation

I Main insulation and connection to a grounding protection conductor

II Main insulation and supplementary safety measures: double insulation or reinforced insulation

III Power with very low safety voltage (MBTS)


TECH

NIC

AL IN

FORM

ATIO

N

METHODS OF GLARE EVALUATION

According to the requirements of the application standard for indoor lighting installations UNE EN12464-1, the evaluation of annoying glare of an installation was determined through the Unified Glare Index of the CIE UGR, based on the formula:

The reference values depending on the application can be 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28. The determination of the UGR value of the installation requires concise knowledge of the environment, finishes and the position of the observer. The UGR value of each installation must be calculated using lighting software, depending on the installation evaluated and in conjunction with the luminance requirements for workstations with display screens.

In this case, the UNE EN12464-1:2011 standard establishes the luminance limits of the luminaires (cd/m2) at elevation angles of 65° with respect to the vertical, in order to avoid glare due to unwanted reflections.

Thus, in offices, for medium luminance screens, the luminance limit is set to <1500cd / m2.For the case of jobs, for example linked to CAD, rendered, with high requirements regarding colour and details, the luminance limit is reduced to <1000 cd/m2.

DISPLACEMENT EVALUATION, EUROPEAN GLARE LIMITATION METHOD OR CIE DIAGRAM (SÖLLNER).

These diagrams show the possible glare in the critical zone, which is comprised of a dihedral, whose planes form the so-called critical angles of 45° and 85° respectively with the vertical of the luminaire.

Interpretation diagram of Söllner: · Location type selection (CIE or DIN)· Determination of average lighting level· Level limitation (lx) per selected class

Example - In the adjoining graph we can determine class 1 (DIN) or B (CIE) of location for levels up to 750 lx, being at a critical angle of 50°. The red and blue curves are the polar curves of theevaluated luminaire. When placed to the left of theline identified in orange we can determine thatthis luminaire is suitable for installations up to500 lux with a CIE B classification: high quality.Without glare. The luminaire does not produceglare.

Critical angles of glare

CRITICALAREA

85°

45°

UGR AND LUMINANCE

CIEABCDE

DINA1 23

2000 10002000

7501500

50010002000

75030050010002000

30050010002000

3005001000

300500 300

G1.151.5

1.852.2

2.55

EXPECTED ILLUMINANCE (Lx)

85

75

65

55

45

100 2 3 4 5 6 7 8 9 1000 2 3 4 5 6 7 8 910,000 2 3 4 Cd/m2


TECH

NIC

AL IN

FORM

ATIO

N

SurfaceDownlights

LUMINAIRE TYPE: INSTALLATION TYPE:

Spotlights

Modular luminaires

Industrial luminaires

Signalling and Beacons

Surface mounted / suspended luminaires

Electrified rail

Linear lighting

Wall lighting

Scena

Recessed

Semi-recessed

Semi-recessed floor

Rail

Suspended

Exposed profile

Concealed profile

Half-concealed profile

Wall

SIMON, S.A.U.Diputación, 390-39208013 BarcelonaTel. 902 109 100

Projects DepartmentE-mail: [email protected]

Customer ServiceTel. 902 444 469Fax 902 627 899

www.simonelectric.com

2069

13 –

06/

19

Documents

Indoor Lighting - static.simonelectric.com · 705.24 Art.No. Control Installation Optics (°) Colour temperature (K) Lumens (lm) Power (W) 86 mm 90 mm 705240**-483 On - Off Recessed