INDICES

DE NUMEROS PUBLICADOS DESDE ABRIL·MAYO 1949 HASTA

NOVIEMBRE·DICIEMBRE 1959

Los índices correspondientes a los N.os 1 al 9, inclusive, de mayo 1945 a enero 1946,

fueron publicados en el N9 9, Año I de la REVISTA MUSICAL. Los índices correspondien.

tes a los N.os 10 al 18, inclusive, de abril 1946 a enero 1947, fueron publicados en el

N9 17·18, Allo JI de la REVISTA MUSICAL.

Los índices correspondientes a los N.os 19 al 27, inclusive, de abril 1947 a diciembre

1947, fueron publicados en el N9 27, Año 111 de la REVISTA MUSICAL.

Los índices correspondientes a los N.os 28 al 32, inclusive, de abril·mayo 1948 a enero

1949, fueron publicados en el N9 32, Año IV de la REVISTA MUSICAL.

N9 33. Abril·Mayo, 1949. Año v

EDITORIAL, por Domingo Santa Cruz. El canto en MUSICA y VIDA español 3

VICENTE SALAS VIV. AlCODIO Leng. Espiritu y es· • 8 Música y "razón de Estado", por IMNI!.L QUI·

BONIPACIO GIL. Juegos Infantiles de Extremadura y ROOA • 46 su folklore musical • • 18 La UNBSCO y la Música • 49

ROuaTO GltltCIA MORILLO. El teatro musical en Ar- CRONICA: Noticias, Conciertos, Actividades amen· sentina 40 canas, Actividades europeas . 00

EDICIONES, LIBROS, REVISTAS

N9 34. Junio.Julio, 1949.

EDITOIUAL, por Juan Orrego Salas. Rosita Renard, UDa artista y un ejemplo • 3

JUAN ORUOO SALAS. Ante una nueva etapa. 6 OOHIHGO SANTA. CRUZ. Las normas musicales del

Comunilmo . 7 CARLOS LAVJN. Las fiestas rituales de La Cande ..

lana . 26

¡UAN OIUtEGO SALAS. XXIII Festival de Música Con .. temporánea de Palermo y Taormina . 34

EL RINCON DE LA HISTORIA

Un concierto histórico~m\1Sical en 1850, por Jttr~

GENIO PERElRA SALAS • • 69

CONCIERTOS, CRONICA, EDICIONES, REVISTA DE REVISTAS, ETC.

ItDITORlAL) por Domingo del Conservatorio

JUAN AMENABAR. Un Strauss

N9 35·36. Agosto·Noviembre, 1949.

Santa Cruz. Centenario I EUGENIO PEUIRA SALAB. Los primeros años del . . . • • . 3 Conservatorio Nacional de M6aica. . . 13

juicio sobre Ricardo AUGUSTO RAUL COllTAZAlt. Naturaleza de los Fenó-. • . • . . 11 menos Folklóricos . . . • . . • 23

• 122 •

Indices

ROBERTO OUe!A MORILW. Julián Bautista. . 261 MrGUEL AGUSTlN GACEL. Dos virtuosos del violín:

Brindis de Sams y Whitc. . . . . 44

/ Revista Musical Chilena

VICENTE SALAS VI u. Chopin y las dos caras del Ro-manticismo . 49

CONCIERTOS, CRONICA, EDICIONES, REVISTA DE REVISTAS, ETC.

Nq 37. Ototio de 1950. Afio VI

EDlTORJALES, por Dominf!o Santa Cruz. Siglo

La Radio

Medio 3 7

A los lectores de la Revista MUllica) Chilena, por Juan Orrega Salas . . 11

CARLOS LAVIN. La Tirana. Fiesta ritual de la pro-vincia de T arapacá . 12

RENATO ALMEYDA. Atonalistas brasileños. . 37

MMU"" CADILLA DE MARTINEZ. La histórica danza de Puerto Rico en el siglo XVI y sus posteriores evoluciones . 43

MUSICA y VIDA

La posición de la Orquesta Sinfónica en la mú-sica actual, por DAVID 1ANDOaF . • 78

CRONICA, CONCIERTOS, EDICIONES, PARTITURAS, LIBROS, REVISTA DE

REVISTAS

Nq 38. Invierno de 1950.

EDITORIAL, por Alfonso Bulnes. Juan Sebasti!n Bach 1750-1950 3

VICENTE SALAS VllI. Raíces del Estilo de Juan Se-bastián Baeh 5

DOMINGO SANTA. CRUZ. La Fuga en la obra de Bach 16

ALPONSO LETELlER. El Coral en la obra de Bach 56 CESAR ARROSrIDE. Penpectiva actual de Bach. 69

LEOPOLDO CA.STEDO. La interpretación de gún Schweitzer .

RODOLFO 8AIUIACCI. En nombre de Bach

MUSICA y VIDA

Bach Ie-

82 . 95

El monumento a J. S. Bach, por EIlNESTO GA-

LLtAHO 100

CRONICA, CONCIERTOS, EDICIONES, PARTITURAS, LIBROS, REVISTA DE

REVISTAS

Nq 59. Primavera de 1950.

EDITORIAL, por Juan Orrego Salas. Segundo Festi-val de Música Chilena • 5

DANIEL QUIROGA. Las obras Sinfónicas en el Se-gundo Festival de Música Chilena. . 14

VICENTE SALAS VlU. La Egloga, para soprano, coro y orquesta de Domingo Santa Cruz. . 19

DOMINGO SANTA caUZ. El Concierto para piano y orquesta en la obra de Juan Orrego Salas. 33

JUAN ORREGO SALAS. El Concierto para arpa y or-questa de RenE Amengual . . 54

NINO COLLJ. Las Obras de C'mara en el Segundo Festival de Música Chilena .65

CARLOS RlESa:>. Las Canciones Corajes de GUlta-vo Becerra • 84

MUSICA y VIDA

La crítica ante el Segundo Festival de Múaica Chilena 89

EL RINCON DE LA HISTORIA

Festivales de Música en el Chile romAnticoJ por EUGENIO PERJURA SALAS • 101

CRONICA, EDICIONES, PARTITURAS, LIBROS, REVISTA DE REVISTAS

• 12~ •

Revista Musical Chilena / Indlces

N~ 40. Verano de 1950·1951.

EDITORIAL, Discutible Inte~..6nalismo de la 8'1 c:iedad Bach. . . . . . . . . 8 l. M. C. • .; • • • • • 5 EUGENIO PERElRA SALAS. La Música Chilena en los

DOMINGO SANTA CRUZ. Mis recuerdos sobre la So-o primeros cincuenta años del Siglo xx. • 63

CRONICA, CONCIERTOS, EDICIONES, PARTITURAS, LIBROS, REVISTA DE

REVISTAS

N~ 41. Otoño de 1951. Año VII

EDlToaL\L, por Domingo Santa Cruz. Tempestad LItOPOLDO CASTEDO. En torno a los valOnl del fracuada . 5 estilo . • 37

Obras corale. en idioma castellano . . 10 ono MAYERpSEJUtA. Problemas de una Sociología Centto de Documentación de Música Interna~ de la Música . . 59

cional . 14 EIUCH M. VON HORNBOSTEL. Canciones de Tierra LEOPOLDO HURTADO. Apuntes sobre Hi.toriografia del Fuego. . 71

Musical • 17

CRONICA, CONCIERTOS, EDICIONES, PARTITURAS, LIBROS, REVISTA DE

REVISTAS

N~ 42. 1952. Año VIII

Número especial dedicado a Domingo Santa Cruz, con motivo de habérsele conferido

el Premio Nacional de Arte.

BDITORlAL, por Alfonso Leng. Domingo Santa Cruz 5

VICENTE SALAS VlU. Las Obras para Orquesta. 11 AU'ONSO LETELIER. Las Composiciones corales. 43

JUAN OUEDO SALAS. Los Cuartetos de Cuerdas 62 RENE AMENGUAL. El sentido dramAtico de Santa

Cruz en 1111 obras para piano. 90 GUSTAVO BECURA. Los "Lieder" . . 120

DATOS BIOGRAFlCOS

LISTA COMPLETA DE SUS OBRAS OPINAN SOBRE DOMINGO SANTA CRUZ

CONCIERTOS, REVISTA DE REVISTAS

N94S. 1952.

EDITORIAL, Las Investigacionea sobre el Folklore Chileno 3

Preceptiva de la Música Africana, por Juan Orrego Salas . 7

E. 11. VON HORNBOSTI!.L. La Música de los Negros Africanos . 8

FERNANDO ORnz. La Música Afrocubana. . 13 DANIEL ORAY. La Música Africana. Nuevos aspee-

tos de su difusión . 34 N. ORTlZ ODERIOO. La Improvisación en el

"Jau" 41 GEORG HERZOO. La Melodía hablada y la Múaica

Primitiva . . 49 CARLOS LAVIN. a) La Vidalita Argentina y el Vi.

dalay chileno • 68 b) La Miuica Sacra d. Chü~ . . 76

CRONICA, CONCIERTOS, EDICIONES, PARTITURAS, UBROS, REVISTA DE

REVISTAS

• 124 •

Indices / Revista M uaical Chilena

NI> 44. 1954. Ado IX

EDITOIUAL. por Vicente Sal.. Viú. etapa

ARTHUR HONEOGEIt. El mÚlico en

Una nueva, Moderna. . . . . . . . . . 6 . . . 3 GUSTAVO PITTALUOA. Estética y Técnica de la Mú· la Sociedad aiea contemporánea. . . . . . . 23

CRONICA, CONCIERTOS, VIDA MUSICAL EN EL EXTIlANJERO, EDICIONES,

RADIO·DISCOS, REVISTA DE REVISTAS

NI> 45. 1954.

EDITORIAL, por Vicente Salas Viú. La mÚ!lica mo .. , ADOLFO SALAZAR. El gran IÍglo de la música espa .. derna, desplazada de los conciertos. . . 3 ñola (En el cuarto centenario de la muerte

HANS HELPBITZ. Nueva música en Alemania. 7 de Morales). . . . • . . . • 14

CRONICA, EDICIONES, IlADIO·DISCOS, REVISTA DE REVISTAS

NI' 46. 1954.

EDITORIALES. por Vicente Sal.. Viú. Coros y di. armonla Jtravirukiana 9 rección coral . 3 Re.. AmensuaI • 7

MIGUEL AOVILU. El fundamento tradicionaJ de la

ADOLFO SALAZAR. El gran ligIo de la mÚJica espa ñola. (En el cuarto centenario de la muerte de Cri •• 6ba1 de Moral .. ). (Conclusi6n) . 29

CRONICA, EDICIONES, DISCOS, REVISTA DE REVISTAS

NI' 47. 1954.

EDI'roRL\L. por Alfomo Letelier. Repertorio Co- [ obra de Ren~ Amengual. . . • . 9 ral. • . . . . . . • . • . 5 GUSTAVO BECERRA. Próspero Biaquertt, Premio Na ..

MIGuEL ACUlLAR. La evoluci6n estilística en la, donal de Arte 19.54. . . . . . . 18

CRONICA, EDICIONES, DISCOS, REVISTA DE REVISTAS

NI' 48. 1955. Ado X

EDITORIAL, por Vicente Salas Viú. Loa Cuartoa Iliberal . Festivales de MÚlica Chilena. . . • 5 CARLOS LAVIN.

VICENTE "U.AS VlU. Ram6n ~r. m6aico y lenos..

8 El rabel y los inltrumentOl chi­

• 15

CRONICA, EDICIONES, DISCOS, REVISTA DE REVISTAS

NI' 49. 1955.

EDrro.IAL. por Vicente Salas Viú. VactOl en nues-tra producci6n musical • 5

I0RGa D'UIlBANO. La mÚlica y la llevoluci6n Fran-..... 8

ALPON80 LEttLIU. Mi vilita a Paul Claudel. 18 PABLO 0ARaID0. Introducci6n a la acritura violi-

nlstica de J. S. Bach • . 23

CRONICA, EDICIONES, DISCOS, REVISTA DE REVISTAS

• 125 •

Revista Musical Chilena / Indices

N95O. 1955.

Cámara Chilena. '.',' . . . . 5 DUNCAN MACDOVOALD. Luzt y Edvard Grieg 17 U)ITORIA.L, por Vicente Salas Viú. La Música de I Stravinsky . . . . . . .. 8

MIGVEL MUILAR. La crÍB~ éniHstica de Igor

CRONICA, EDICIONES, DISCOS, REVISTA DE REVISTAS

N9 51. 1955.

EDITORIAL, por ViCente Salas Viú. La enseñanza I ley . . . . . . . • . . • 6 oral y el libro. . . . • . • . 3 EUGENIO PEIilEIRA SALAS. Los villancicos chilenos 37

¡OHN JtAJU,It UHLER o Los BaIJetti de Thomas Mor.

CRONICA, EDICIONES, REVISTA DE REVISTAS

N9 52. Abril·Mayo de 1957. Año XI

EDITORIAL, por AUODIO Letelier. La Revista M.u- THOKAS MANN. La DodecaIonfa vista por Tbo-sical Chilena . 3 mas Mann 16

CLAUDIO AIUlAU. Mazart y IU literatura para pia- ¡OIlO!. URIlUTlA BLONDEL. Gabriela Mistral y los no solo 5 músicos chilenos . 22

CESAR CZ<::CHI. Qué ti la Dodecafonfa • 8 ENTREVISTA: Semblanza de Abbey Simon • 25

CRONICA, NOTICIAS, NOTAS DEL EXTRANJERO, REVISTA DE UBROS

NQ 53. Junio·Julio de 1957.

EDJTOIUAL, por AlCODIO Letelier. Los conservato­rios dependientes de la Facultad de Ciencias y Artes Musicales de la Univcnidad de Chile 3

DOMINGO SANTA cauz. El Segundo Festival de Mú .. siea Latinoamericana de Caracas • 7

INOCENU PALACIOS. Discurso pronunciado al inau .. gurane el Segundo Festival de Música Latino­americana de Caracas • U

GUSTAVO BECERRA. A 200 años del aporte de Sta .. mitz • 18

DOMINOO SANTA CRUZ. Texto de la carta dirigida a los miembros del Consejo Internacional de la Música • 22

EUGENIO PUEIRA BALAS. El Centenario del Teatro Municipal 1857.1957 . 30

CRONICA, NOTICIAS, NOTAS DEL EXTRANJERO, HEMOS LEIDO, REVISTA

DE REVISTAS

N9 54. Agosto-Septiembre de 1957.

EDITORIAL. La Revista M.usical rinde un homena­je a AUonlO Lens, Premio· Nacional de Ar-to 1957 3

NOTICIA BlOGRAFICA • 5 DOMINGO SANTA CRUZ. Alfonso LenS 8 VlCENU 8AL\S VIU. En torno a "La Muerte

de Alsino" • • 19 ALFONSO LETBLIER. Lens en su producei6n pia-

ni,tica • 27 GUSTAVO Bl.CBItRA. La música sinf6nica de Alfon-

so Leng • • 42 JUAN oaaJLOO SALAS. Los uLieder" de Alfonso

Lens • . 59 LOS MUSlOOS CHILENOS orINAN SOBRE ALPONSO

LENO • 65 JO.o& URltUTlA. AlgunOl aforismos sobre Alfon-

so Leng • 69 CARLOS ISAMITT.

Long Anotaciones sobre Alfonso

.72

CATALOGO DE LAS OBRAS MUSICALES DE ALFONSO LENG

CRONICA, LA MUSICA EN PROVINCIAS, NOTICIAS, NOTAS DEL EXTRANJE·

RO, REVISTA DE REVISTAS

• 126 •

Indices / Revista Musical Chilena

N9 55. Octubre-Noviembre, 1957.

mITORlAL. por Alfonso Letelier. El canto coral en Chile . 3

GUaTAVO BECItDA. Sinfonía N9 2 para cuerdas de Héctor Toaar 5

CARLOS ISAMITr. El folklore en la creación artf ... tica de 101 compositores chilenos . . 24

DOMINOO SANTA CRUZ. Loa Festivales Latinoame­ricanos de Música y el Festival de Monte­video . . 37

MAODoU.aNA. ViCUÑA.. La vida musical en Suiza 50 JOSE VICENTE ASUAR. De los miCl'Otonos y su apli-

cación como sistemas temperados . . 59

CRONICA, LA MUSICA EN PROVINCIAS, NOTAS DEL EXTRANJERO, HEMOS

LEIDO, REVISTA DE REVISTAS

NQ 56. Diciembre, 1957.

EDITORIAL, por Alfonso Letelier. La difusión mu-¡ ber • . . . . . • . • . . 7 sical en Ch.ile . • . 3 GUSTAVO BECERRA. Qué es la música electrónica 27

FEDERICO HEINUIN. Recordando a Erich Klei. FRANCOIS& REISS. Nijinsky o la gracia. . . 45

CRONICA, LA MUSICA EN PROVINCIAS, NOTAS DEL EXTRANJERO, HEMOS

LEIDO, REVISTA DE REVISTAS

NQ 57. Enero-Febrero, 1958. Año XII

EDITORIAL, por Magdalena Vicuña. Necelidad de un Teatro Universitario . 3

GUSTAVO BECEJtaA. El estilo de los "Vitralet de la Anunciación" 5

MARCEL LOBET. Encuesta sobre la renovaci6n de los temas en el ballet . . 23

ROBERTO PALABELLA.. Problemas estiH.ticos del joven

compositor en AmErica y en Chile. • 42 ELlSA OAYAN. La música como elemento de readap­

tación social de 101 enfermos mentales (Me­loterapia) . 50

ENTIUtVISTA. La música tendrá 8U casa en la ca-lle Compañía 70

CRONICA, NOTAS DEL EXTRANJERO, REVISTA DE REVISTAS

NQ 58. Marzo-Abril, 1958.

JtDITOlUAL. por Magdalena Vicuña. Vicente SaJas Viú y el Instituto de Exteruión Musical. Juan Orrego, nuevo Director del Instituto • S

OUSTAVO UC&U.\. Crisis de la enseñanza de la composición en Occidente . 9

10S& VICENTE ASVAa. Una incuni6n por el Op . .5 de Anton Webem • 19

JlAIlIA LUISA sOLAal. Notación de la danza. • 42 MARIA aTU. GUBR.. Sexteto de Juan Orrego SaJas

para clarinete, en Si bemol, cuarteto de cuer­daa y piano . 59

ROBERTO FALABltLL\. Problemu estillltiCOl del jo-ven compositor en América y en Chile, 11 77

CRONICA, NOTICIAS, LA MUSICA EN PROVINCIAS, NOTAS DEL EXTRANJE­

RO, HEMOS LEIDO, PARTITURAS, REVISTA DE REVISTAS

NQ 59. Mayo-Junio, 1958.

EDITORIAL. por AlfoDlO Letelier. Grabaciones música chilena •

&LISA OAYAN. La educación mwical en Chile • PltOERlOO HE.lNlZIH. Hcnry Pureell .

•

de I ENTUVlSTA: Margot Loyola, intúprete de la Dan-3 za y 1. Canción de Chile. • • • . 24 7 CWLO VlLA. Situación de la literatura pianfatica

11 en el experimentalitmo contempor'neo • 29

1'2'] •

Revista Musical Chilena / Indices

ERIO WERNER. Los manuscritos del Mar Muerto I OUSTAVO BECEJUtA. Crisis de la enseñanza de la contienen elementos musicales muy revelada.. composiei6n en Occidente. JI Ritmo. . 48 res. . . . • . . . . . . . 39

CRONICA, LA MUSICA EN PROVINCIAS, NOTICIAS, NOTAS DEL EXTRANjE­

RO, HEMOS LEIDO, PARTITURAS, REVISTA DE REVISTAS

Nq 60_ julio-Agosto, 1958.

EDITORIAL, por Manuel Dannemann. FuncioDeI

elementales del folklore • 3 JORGE URRUTIA BLONDEL. Reportaje de un múaico

a RapaeNui . 5 ltA'QUEL BARROS y MANUEL DANNUlANN. La poesía

folk16rica de Melipilla . . 48 ENTRl.V1STA. Violeta Parra, hermana mayor de los

cantores populares 71 laMA GODOY TAPIA. Spoleto y el "Festival de los

dos mundos" . 78 MANUEL DANNUlANN. Octogésimo aniversario de

la Fundación de "The Folk.-Lore Society". 98 OUSTAVO BECl.RRA. Crisis de la enseñanza de la

composición en Occidente. 111 • • 100

CRONICA, ACTIVIDADES MUSICALES DE LOS INSTITUTOS CULTURALES,

LA MUSICA EN PROVINCIAS, NOTICIAS, NOTAS DEL EXTRANJERO,

HEMOS LEIDO, PARTITURAS, REVISTA DE REVISTAS

Nq 61. Septiembre-Octubre, 1958.

EDITORIAL, por Juan Orrego Salas. Festivales de IRIlA GODOY TAPIA. Los Ballets del CfFestival de los M6sica americana 3 dos Mundos . • 39

VICENTE SALAS VlU. Spohr y los orígenes de la mú' OILBIUlT ORASE. Hacia una conciencia americana sica con programa . 7 en la música . • 49

AUREUO DE LA \'BOA. Problemática de la música GUSTAVO BltCItRllA. Crisis de la enseñanza de la latinoamericana actual . . 33 composición en Occidente • • 57

CRONICA, LA MUSICA EN PROVINCIAS, NOTICIAS, NOTAS DEL EXTRANjE­

RO, HEMOS LEIDO, REVISTA DE REVISTAS

NQ 62. Noviembre-Diciembre, 1958.

EDITORIAL, por Alfonso Letelier. Sexto Festival de MÚlica Chilena • 3

ENRIQUE ULLO. Ocho IiliOl del cantar napolita-M. 7

BERNAIlDO TRUJlPI!Jt. La Comedia Musical en los EltadOl UnidOl . • 21

SALVADOR MOUNO. A prop6sito de algunos com-positoret jóvenes catalanes • • 27

FELIX. VILlAItltEAL VARA. Las afinaciones de la rui-tarra en Huanuco-Perú • • 33

JOSB HOSJAS80N. Tras una historia del Jazz. 37 GUSTAVO BECItRRA. Crisis de la Enseñanza de la

Composici6n en Occidente • • 44-GUSTAVO BI!CIIItRA. Roberto FalabeUa Correa (1926-

1958) . _ 59

CRONICA, ACTIVIDADES EN LOS INSTITUTOS DE CULTURA, NOTICIAS,

NOTAS DEL EXTRANJERO, LA MUSICA EN PROVINCIAS, HEMOS LEIDO, PARTITURAS, REVISTA DE REVISTAS

NQ 68. Enero-Febrero, 1959. Afio XlII

ltDITOaIAL, por Eli.. Gayan. La Revista Musical I VICENTE SALAB VIO. 1.0 clúico y lo rom'ntico en Chilena y la educaci6n. . • . • • 3 SChubert.......... 7

• 128 •

Indices I Revista Musical Chilena

llU4A OODOY TAPIA. La &gra MusicaJ.e Umbra. 921 CARLO BERIlY. Música para teatro. . • . 44 CAlU.OS BOTTO. Lo que picnso de la Segunda Sin- GUSTAVO ncEItItA. Criais de la emeñanza de la

fonía de Gustavo Becerra. • . . • SS composici6n en Occidente. . • • • 54

CRONICA, NOTICIAS, NOTAS DEL EXTRANJERO, DISCOS, NECROLOGIA

NQ 64. Marzo-Abril, 1959.

EDITORIAL, por Alfonso Letelier. La DllÚica electro-acústica en Chile • 3

WERNER MEY!.R-EPLER. Principios de la Música electrónica 6

¡OSE VICENTE ASUAR. En el umbral de una nueva era mwical . • 11

LUIS OASTON SOVBLBTTE. Jorge Federico Haen-~l. . M

DOMINGO SANTA CRUZ. Nuestra posici6n en el mun-do contemporáneo de la música • 46

ANDUS PAIlOO TOVAR. Los problemas de la cultu-

ra musical en Colombia • • 61 OUSTAVO BECERRA. Crisis de la emeñanza de la

composici.ón en Occidente • . 71

EDUCACION MUSICAL

ELISA OAVAN. Nuestra palabra. 83 BRUNILDA cuns. La educación musical y la re-

forma secundaria Página Informativa .

84 86

NOTICIAS, NOTAS DEL EXTRANJERO, HEMOS LEIDO, PARTITURAS, REVIS­

TA DE REVISTAS

NQ 65. Mayo-junio, 1959.

EDITORIAL, por Juan Orrego Salas. Medio Siglo de critica musical . 3

DANIEL Q,UJltOOA. Los pianistas de nuestro ballet 8 HI!.RNAN BALDRICH. Perspectivas coreográficas. 19 BERNAltOO TRUMPEIt. El ballet y la luz • 28 DOM1NOO SANTA CRuZ. Nuestra posici6n en el mun-

do contemporáneo de la música. 11 • • 31 ANDRES PARDO TOVAIt. Los problemas de la cultura

musical en Colombia. 11 • • 47 ESPERANZA PULIDO. Música mexicana • • 57 lJl)(A GODOY. Los conciertos de la XIII "Sagra mu-

sicale Umbra" • 63

GUSTAVO BECEIlItA. Crisis de la enlCñanza de la composición en -Occidente. VII-VI11 • • 87

LUIS QASTON 80uBLltTTE. Combinación de "letra" y "entonaci6n" de la cueca chilena • 101

EDUCACION MUSICAL

Prol. Carlos Kroeger. La educación en el Liceo Experimental uManuel de Salas" . . 107

La música en la educaci6n primaria y normal 111 Página informativa . • 117

CRONICA, NOTICIAS, NOTAS DEL EXTRANJERO, NECROLOGIA, HEMOS

LEIDO, REVISTA DE REVISTAS

NQ 66. julio-Agosto, 1959.

EPITORIAL. por Alfonso Letelier. Próspero Bi&-quett y Pedro H. Allende • 3

VICENTE 1Al.A.8 VlU. Los Festivales de MÚlÍca Chi-lena. ¿Una bella iniciativa en derrota? 6

FmERICO HEtNLEIN. Ha"d'fl • • 13 IDlA GODOY. "Sagra Musicale Umbra". Conti-

nuaci6n y final . • 40

ESPERANZA PULIDO. Música mexicana . • 73 ABDULIA Bo\TH. Experiencias mUlÍcales en Alema-

nia Occidental • 80 JOSE HOSIASSON. Temática del Jazz • • 86

EDUCACION MUSICAL

NABOR HURTADO. La música Purépecha. • 55 JUAN' l.UlANN. Definici6n de Director Coral y ANDRES PAaDQ TOVAR. Los problemas de la cultura cualidades con que debe contar . • 97

musi.caJ. en Colombia. m • 61 Informaciones • 106

CRONICA, NOTICIAS, NOTAS DEL EXTRANJERO, HEMOS LEIDO, REVISTA

DE REVISTAS

• 129 •

Revista Musical Chilena / Indices

N9 67. Septiembre-Octubre, 1959.

EDITORIAL, por Domingo Santa Cruz. Trascenden· tal aniversario en la Vida Musical Chilena. La Facultad de BeUu ArteJ de 1929 • 5

VICENTE SALAS VIU. Los Festivales de Música. Chilena. ¿Una bella iniciativa en derrota? 11 • • 17

c.uu.os BO'M'O. Apunte sobre "Tristán e holda" de Wagner, a propósito del centenario de su finiquitación • 22

ROQUE CORnERO. ¿Nacionalismo versus Dodecafo-nismo? 28

DOMINGO SANTA CRuz. Nuestra Posición en el Mundo Contemporáneo de La Música. III

Desajuste en la vida musical . 39

JORGE URRtlnA. Apunte sobre Próspero Bis-quertt • 56

ENRIQUE BULO. Decadencia de la Música Po.-pular . . 62

IRIIA OODOY. Concuno Internacional de Compo-sición 1958 68

HERNAN WURTH. Evocaci6n de la Academia de Viena 72

EDUCACION MUSICAL

OEORGINA GUERRA. La labor musical que se efec-túa en las Escuelas Normales del país. 79

Página informativa • 83

CRONICA, NOTICIAS, NOTAS DEL EXTRANJERO, CONCIERTOS EN EL NOR· TE y SUR DEL PAIS, NECROLOGIAS, HEMOS LEIDO, REVISTA DE REVISTAS

N9 68. Noviembre-Diciembre, 1959.

EDITORIAL, por Alfonso Letelier. La labor de Juan Orrego Salas en el Instituto de Extensión MUlIical 1 Por Eugenio Pereira Salas. El Folklore musi­cal y el Instituto de Investigaciones Musi-cal.. 1

CARLOS VEOA. Musica. Folklórica de Chile . 3 ANDRES PARDO TOVA". La Navidad en la Música 33 LUIS FELIPE ltAMON y RIVUA. Supervivencia de la

Polifonia en Venezuela • 43 CHARLES SEEOER. El Profesional y el Aficionado

en el estudio de la música lolkl6rica . 70

EDUCACION MUSICAL

EUGENIO pEUut.\ SALAS. Consideraciones sobre el folklore en Chile • . 83

Noticias . • 93

CRONICA, CONCIERTOS EN EL NORTE Y SUR DEL PA:IS, NOTICIAS, NOTAS

DEL EXTRANJERO, NECROLOGIAS, HEMOS LEIDO, REVISTA DE REVISTAS

ARTICULOS (POR ORDEN ALFABETICO DE AUTORES)

AOUlLAR, MIOUEL. El fundamento tradicional de la armonía stravinskiana. N9 46 . 9 La evoluci6n estiH.tica en la obra de René Amengual. N9 47 • 9 La crisis estilística de Igor Stravinsky. N9 ~ 8

ALll)tYDA. RENATO. Atonaliatas brasileños. N9 37 11 AMEN'A8AR. JUAN. Un juicio lObre Ricardo

SuaUII. N9 36 . • 37 AMENOUAL, RENE. El sentido dramático de Santa

Cruz en sus obras para piano. N9 42. • 90 ARRAU, CLAUDlO. Mozart y su literatura para piano

solo. N9 52 . 5 ARROSPIDE, 0ESAa. Perspectiva actual de Bach.

N-38 .69 ASUAR. 10SB VICltNn. De los microtonos y su apli­

caci6n como sistemas temperados. N9 55 59 Una incursión por el Op. 5 de Anton We­bern. N' 58 • 19

En el umbral de una nueva era musical. N-54. .11

BARBACX:I. llOOOLFO. En nombre de Bach. N9 38 95 Bl\LDRICH. HEaNAH. Perspectivas coreográficas.

N- 65 . 19 BATH. ABDULIA. Experiencias musicales en Alema-

nia Occidental. N9 66 . 80 BARROS, RAQUEL Y DANNBMANN. MANVEL. La poe.

lÍa foIklórica de MelipiUa. N9 60 . . 48 BECEJtRA.. GUSTAVO. Los "Lieder" de Domingo

Santa Cruz. N9 42 • • 120 Próspero Bisquertt. Premio Nacional de Arte 1954. N_ 47 . 18 A 200 años del aporte de Stamitz. N9 53. 18 La música Sinf6nica de Alfonso Leng. N9 54 • a Sinfonía N9 2 para cuerdas de Héctor To"

5 electr6nica. N9 56. • 27

&ar. NI) 55 . Qué e. la música

• 1'310 •

Indices

El estilo de los "Vitrales de la Anuncia­ción". NQ 57 . 5 Crisis de la enseñanza de la comPOSici6n en Occidente, l. NQ 58 . 9 Crisis de la enseñanza de l. compoaición en Occidente, u. No 59 . 48 Crisis de la enseñanza de la composici6n en Ocidentc, 111. N9 60 . 100 Crisis de la enseñanza de la composición en Occidente, IV. NQ 61 57 Crisis de la enseñanza de la composición en Occidente, v. N9 62 44 Crisis de la enseñanza de la composición en Occidente, VI. No 63 54 Crisis de la enseñanza de la composición en Occidente, VII. NQ 64 71 Crisis de la enseñanza de la compotición en Occidente, VII y VIII. No 65 87 Roberto FaI.beU. Corre. (1926.1958). N9 62 . 59

BELLO, ENRIQUE. Ocho siglos del cantar napolita­no. N9 62 . 7 Decadencia de la música popular. Nv 67. 62

OOTI'O, CARLOS. Lo que pienso de la Segunda Sin­fonfa de Gustavo Becerra. N0 63 . . 38 Apunte sobre "Tristán e lsoldau de Wagner, a propósito del centenario de su finiquitae ci6n. N9 67 • • 22

BULNE.S~ ALFONSO. Juan Seha!tián Bach 1750.. 1950. N' 38 . 3

msuro, LEOPOLDO. La interpretación de Bach según Schweitzer. N9 38 • 82 En torno a los valores del estilo. N9 41 37

CARTES, BRUNJLDA. La educaci6n musical y la ree forma secundaria. N9 64. • 84

CECCHJ, CESAR. Qué es la Dodecafonía. N9 52 8 OOLLI, NINO. Las obras de cámara en el Segundo

Festival de Música Chilena. N9 39 . • 65 CORDERO, ROQUE. ¿Nacionalismo versus Dodecafoe

numo? N9 67 . 28 OORTAZAR, AUGUSTO MUL. Naturaleza de los Fe ..

n6menos Folklórico!. N.os 35e36 • • 23 CHASE. GILBERT. Hacia una conciencia americana

en la música. N9 61 • 49

DANNEMANN, MANUEL. Funciones elementales del folklore. N9 60 • 3 La poesía folkl6rica de MelipiUa. N9 60. 48 Octogésimo aniversario de la Fundaci6n de "The Folk~Lore Society. N9 60 • 98

D'URBANO, ¡OaGE. La música y la Revoluci6n Francesa. N9 49 • 8

EARLE UHLER, ¡OHN. Los BaIletti de Thoma.s Mor" ley. N9 51 . 6

FALABELLA. ROBERTO. Problemas estiHsticOl del jOe ven compositor en América y en Chile. N9 ~ n Problemas estilísticos del joven compositor en América y en Chile, u. N9 58 • • 77

GACEL. MIGUEL AOUSTIN. Dos virtuosos del violín:

•

f Revista Musical Chilena

Brindis de Salas y White. N.OI 35-36 OAROIA MORILLO, ROBERTO. El teatro musical

Argentina. N9 33 • en 40 26 Julián Bautista. N.os 35·36

GALUANO, ERNESTO. El monumento a J. N9 38

S. Hach. • 100

GARRIDO. PABLO. Introducción a la escritura violí. nbtie. de J. S. Hach. N9 49 . • 23

OAYAN, ELlSA. La música como elemento de re­adaptación social de los enfermos mentales (Meloterapia). N9 57 . • 50 La educación mwical en Chile. N9 59. 7 La Revista Musical Chilena y la educaci6n. N9 ~ 3 Nuestra palabra. N9 64 . . 83

GIL, BONIFACIO. Juegos infantiles de Extremadura y su folklore musical. N9 33 • • 18

QODOY. IRMA. Spoleto y el "Festival de 101 dot mundos". NQ 60 • 78 Los Ballets del "Festival de los dos mundos". N9 61 . 39 La Sagra Musicale Umbra. N9 63 • .:f¿ Los conciertos de la XIII "Sagre Musicale Umbra". N9 65 . 63 "Sagra Musicale Umbra". Continuaci6n y fie nal. N9 66 . • 40 Concuno Internacional de Composición 1958. N9 67. 68

ORAY, DANIEL. La MÚJica Africana. Nuevot ... pectos de su difusi6n. N9 43 • . 34

GUBE, MARIA ESTER. Sexteto de Juan Orrego Sa­las para clarinete, en Si bemol, cuarteto de cuerdas y piano. NQ 58 . • 59

GUERRA, GEORGJNA. La labor musical que se efece túa en las Escuelas Normales del país. N9 67 79

HElNLEIN, FEDERICO. Recordando a Erich Klei~

ber. N' 56 . 7 Henry Purcell. NQ 59 • 11 H.ydn. NQ 66 . . 13

JlELFRITZ, HANS. Nueva Músi¡:a, en Alemania. N. 45 7

HERZOO, QEORQ. La melodía hablada y la música primitiva. N9 43 • 49

HONEOOER, ARTHUR. El músico en la aociedad moderna. N9 44 • 6

HORNBOSTEL. ERleN M. vaN. Canciones de Tierra del Fuego. N9 41 . . 71 La música de los negrOl africanOl. N9 43 8

IIOSIASSON, JaSE. Tras una historia del Jau:. N'62. 37 Temática del Jau. No 66 • 86

HURTADO. NABOR. La mÚlica Purépecha. No 66 55 HURTADO, LEOPOLDO. Apuntes sobre hiatorlograffa

Mwical. N9 41 • • 17 ISAMnT, CARLOS. Anotaciones sobre Alfonso Leng.

N954 .72 El folklore en la creación artfstica de Jos com. positores chilenos. N9 55 • • 24

•

Revista M usica! Chilena /

lANDORF', DAVID. La posición de la Orquesta Sin­fónica en la música actual. Nv 37. . 78

ltltOEOER, CARLOS. La educación en el Liceo Expe­rimental "Manuel de Salas". N9 65. • 107

LAVIN, CARLOS. Las fiestas rituales de La Cande-laria. N. 34 . 26 La Tirana. Fiesta ritual Tarapacá. Nq 37 La Vidalita Argentina y N' 43.

de la provincia de . 12

el Vidalay chileno. 68

La Música Sacra de Chiloé. No 43 . • 76 El Rabel y los instrumentos chilenos. N9 48 15

LEMANN, JUAN. Definición de Director Coral y cualidades con que debe contar. N9 66. 97

LENG, ALFONSO. Domingo Santa Cruz. N9 42. 5 LETELIEIt, ALFONSO. El Coral en la obra de Bach.

N'38 .56 Las composiciones corales de Domingo Cruz. N' 42 Repertorio Coral. N9 47 Mi visita a Paul Claudel. N9 49 La Revista Musical Chilena. N9 52

Santa 43

5 18

3 Los Conservatorios Regionales dependientes de la Facultad de Ciencias y Artes Musicales de la Universidad de Chile. N9 53 . 3 Leng en su producción pianistica. N9 54 27 El canto coral en Chile. N9 55 • 3 La difusión musical en Chile. N9 56 . 3 Grabaciones de música chilena. N9 59 . 3 Sexto Festival de Música chilena. N9 62 3 La música electrónica en Chile. NQ 64 3 Próspero Bisquertt y Pedro H. Allende. N9

~ 3 La labor de Juan Orrego Salas en el Instituto de Extensión Musical. N9 68 .

LOBET, :MARCEL. Encuesta sobre la renovación de los temas en el ballet. N9 57 . 23

MACDOUGALD. DUNCAN. Liszt y Edvard Grieg. N' 50 17

MANN, THOlllAS. La Dodecafon{a vista por Tho-mas Mann. N. 52 . 16

MARTINEZ, MARIA CADILLA DE. La histórica danza de Puerto Rico en el siglo XVI y sus posterio­res evoluciones. N9 37 . • 43

llAYER-SERRA, OTTO. Problemas de una sociología de la música. NQ 41 • • 59

MEYIUt-EPLER, WBllNER. Principios de Música Elec-trónica. N9 64 . 6

MORENO, SALVADOR. A propósito de algunos com-positores jóvenes catalanes. NQ 62. • • 27

ORTIZ, ODERlOO 11. La improvisación en el "Jan". N' 43 41

ORTIZ. PEItNANDO. La música Afrocubana. NQ 43 • 13

ORlUWO SALAS, JUAN. Rosita Renard, una y un ejemplo. NQ 34 • Ante una nueva etapa. N9 34 •

artista 3 6

de 34

XXUl Festival de Música Contemporánea Palermo y Taormina. N9 34 •

Indices

A los lectores de la Revista Musical Chilena. N' 37 . 11 Segundo Festival de Música Chilena. N9 39 5 El Concierto para Arpa y Orquesta de René Amengual. N. 39 . . 54 Los Cuartetos de Cuerda de Domingo Santa Cruz. N' 42 . 62 Las investigaciones sobre el Folklore Chileno. N. 43 3 Preceptiva de la Música Africana. N9 43 7 Los "Lieder" de Alfonso Leng. N9 54 • 59 Festivales de Música americana. N9 61 3 Medio siglo de critica musical. N9 65 • 3

PALACIOS. INOCENTE. Discurso pronunciado al inaugurane el Segundo Festival de Música Latinoamericana de Caracas. N9 53 . 15

PARDO TOVAR. ANDRES. Los problemas de la cultu­ra musical en Colombia. N9 64 . • 61 Los problemas de la cultura musical en Co­lombia, 11. N9 65 . • 47 Los problemas de la cultura musical en Co-lombia, 1Il. N9 66 . • 61 La Navidad en la música. N9 68 . . 33

PEREIJtA. SALAS, EUGENIO. Un concierto histórico­musical en 1850. N9 34 . • 69 Los primeros años del Conservatorio Nacional de Música. N9 35 . 3 Festivales de Música en el Chile romántico. N' 39 • 101 La música chilena en los primeros años del Siglo xx. N9 40 . Los villancicos chilenos. N9 51 El centenario del Teatro Municipal N' 53

cincuenta • 63 • 37

1857-1957. .30

El folklore musical y el Instituto de Investí· gaciones Musicales. N9 68 3 Consideraciones sobre el folk.Iore en Chile. N' 68 83

PITTALVGA, GUSTAVO. Estética y Técnica de la música contemporánea. N9 44 • 23

PULIDO, ESPERANZA. Música mexicana. N9 65. 57 Música mexicana, 11. N9 66 . 73

"J,VIROGA. DANIEL. Música y "razón de Estado". N' 33 • 46 La UNESOO y la Música. N9 33 . • 49 Las obras Sinf6nicas en el Segundo Festival de Música Chilena. N9 39 • 14 Los pianistas de nuestro ballet. NQ 65. 8

BAldON y JUVERA. LUIS FELIPE. Supervivencia de la Polifonía en Venezuela. N9 68 • 43

REISS. FRANaoJSB. Nijinsky o la gracia. N9 56. 45 JUBsao. CARLOS. Las canciones corales de Gus-

tavo Becerra. N9 39 • • 84 SALAZAR. ADOLPO. El gran siglo de la música es­

pañola. (En el cuarto centenario de la muerte de Cristóbal de Morales). N9 45 • • 14 El gran siglo de la música española (Con­clusión). N9 46 • . 29

1'32

Indices

SAlAS VIU, VICENTE, Alfonso Leng. Espíritu y es .. tilo. N' 33 . 8 Chopin y las dos caras del Romanticismo. N .os 35.36 . 49 Rafees del estilo de Juan Sebastián Bach. N. 38 5 La Egloga, para soprano, coro y orquesta de Domingo Santa Cruz. NI) 39 . 19 Las Obras para orquesta de Domingo Santa Cruz. N. 42 . 11 Una nuevar etapa. N9 44 .

Coros y dirección coral. No 46 René Amengual. N9 46 .

3

3 7

La música moderna, desplazada de los concier. 'os. No 45 3 Los Cuartos Festivales de Música Chilena. No ~ 5 Ram6n Carnicer, mmieo y liberal. N948. 8 Vados en nUestra producción musical. N9 49 5 La música de cámara chilena. N9 50 . 5 La enseñanza oral y el libro. No 51 • 3 En torno a "La Muerte de Alsi.no". N9 54. 19 Spohr y los or[genes de la música con pro­grama. No;> 61 7 Lo clásico y lo romántico en Schubert. No ~ 7 Los Festivales de Música Chilena. ¿Una bella iniciativa en derrota? No 66 • 6 Los Festivales de Música Chilena. ¿Una bella iniciativa en derrota?, 11. N9 67 17

SANTA Clt.UZ, DOMINGO. El canto en español. N9 ~ 3 Las normas musicales del Comunismo. N9 34 7 Centenario del Conservatorio. N.OI 35·36. 3 Medio Siglo. N9 37 . 3 La Radio. No 37 . 7

La Fuga en la obra de Bach. N9 38 • 16 El Concierto para piano y orquesta en la obra de Juan Orrego Salas. N0 39 • • ~ Discutible Internacionalismo de la s. l. M. C.

N. 40 5 Mis recuerdos sobre la Sociedad Bach. N9 40 8 Tempestad fracasada. N9 41 . 5 Obras corales en idioma castellano. N9 41 10 Centro de Documentación de Música Inter. nacional. No 41 • 14 El Segundo Festival de Música Latinoameri-cana de CaracaJ. No 53 . 7 Alfonso Leng. N9 54 . 8 Los Festivales Latinoamericanos de Música y el Festival de Montevideo. N9 55. . 37 Nuestra posición en el mundo contemporáneo de la música. No 64 46

I Revista Musical Chilena

Nuestra posición en el mundo contemporáneo de la música, 11. N9 65 . • 31 Trascendental aniversario en la Vida Muaical Chilena. La Facultad de Bellas Artes de 1929. No 67 5 Nuestra posición en el mundo contemporáneo de la música. Desajuste en la Vida Musical, IU. No 67 • 39

sEEOER, CHAIlLES. El Profesional y el Aficionado en el estudio de la música {olldórica. No 68 70

SOLARI, MARIA LUISA. Notación de la danza. 58

No 42 44 SERRY, CARLOS. Música para teatro. N9 63 .

SOUBLETTE, LUIS GASTON. Jorge Federico del. N. 64

Haen­. 33

Combinación de "letra" y "entonación" de la cueca chilena. N9 65 • . 101

TRUMPP., BERNARDO. La Comedia Musical en los Estados Unidos. N9 62 . 21 El ballet y la luz. No 65 • 28

UIUlUTIA BLONDEL, ¡ORGE. Gabriela Mistral y los músicos chilenos. N0 52 22 Algunos aforismos sobre Alfonso Leng. N9 ~ ro Reportaje de un músico a Rapa-Nui. No 60 5 Apunte sobre Pr6spero Bisquertt. No 67. 56

vEOA, CARLOS. Música Folklórica de Chile. Nq 68 3

VEOA, AUREUO DE LA. ProblemÁtica de la música latinoamericana actual. No 61 . 33

VILA CDULO. Situación de la literatura pianhítica en el experimentalismo contemporáneo. N9

a ~ VILLAltREAL VARA, PELlX. Las afinaciones de la

guitarra en Huanuco-Perú. No 62 • • 33 ViCUÑA, MAGDALENA. La Revista Musical rinde ho­

menaje a AlfolUo Leng. Premio Nacional de Arte, 1957. N. 54 . 3 Noticia Biográfica de Alfonso Leng. N9 54 5 La Vida musical en Suiza. N9 55 • 50 Necesidad de un Teatro Universitario. N9 56 3 Vicente Salas Viú y el Instituto de Extensión Musical. Juan Onego Salas, nuevo director del Instituto. N9 58 • 3 Margo. Loyola, intérprete de la Danza T la Canción de Chile. (Entrevista). N9 59. 24 Violeta Parra, hermana mayor de los canto­res populares. No 60 . • 71

WERNER, ERIC. Los manuscritos del Mar Muerto contienen elementos musicales muy revelado­res. No 59 . 39

WURTH. Hl!JlNAN. Evocación de la Academia de Viena. N9 67 . 72

• 133 •

Revista Musical ChiJ~ / Indices

ARTICULOS (POR MATERIA)

ANALISIS MUSICAL

MUII.""', MIGUEL. La evolución estilística en la obra dc Rcné Amengua]. N' 47 . 9

AUENOUAL. RENE. El sentido dramático de Santa Cruz en sus obras para piano. NI.' 42. . 90

ASUAlt, ¡OSE VICENTE. Una incursi6n por el Op. 5 de Anton Wcbern. N. 58 . . 19

BECEJtJtA, OUSTAYO. Los SaDta Cruz. No 42 . La música Sinf6nica 54

HLieder" de Domingo 120

de Alfonso Leng. No • 42

Sinfonía No 2 para cuerdas de Héctor Tosar. N' 55 5 El estilo de los "Vitrales de la Anunciaci6n". N' 57 . 5

OREBE, MARIA. Esna. Sexteto de ]IUlD Orrego Sa .. las para clarinete, en Si bemol. cuarteto de cuerdas y piano. N0 58 . . 59

Ll!:TELlER. ALFONSO. Leng en su producción pia-nística. No 54 . 27

ORREOO SALAS, JUAN. El concierto para Arpa y Orquesta de René Amengual. NQ 39. . 54 Los Cuartetos de Cuerda de Domingo Santa Cruz. N9 42 . . 62

RIESCO, CARLOS. Las canciones corales de Gustavo Becerra. N9 39 • • 84

SAIA.S VIU. VICENTE.

coro y orquesta N. 39

La Egloga, para soprano, de Domingo Santa Cruz.

. 19 Las obras para orquesta de Domingo Santa Cruz. N9 42 . 11 En torno a "La Muerte de Alsino". N9 54 19

SANTA CRUZ. DOMINGO. La Fuga en la obra de Bach. N9 38 . 16 El concierto para piano y orquesta en la obra de Juan Orrego Salas. N9 39 . . 33

BALLET

BM.D1UCH, HERNAN. Perspectivas N' 65

coreogd.ficas . 19

LOBET, )(AItCEL. Encuesta sobre la renovaci6n de los temas en el ballet. No 57 . • 23

QUIROOA, DANII!.L. Los pianistas de nuestro Ba ..

Jlet. N' 65 . 8 REISS. FRANCOISE. Nijinsky o la gracia. N9 56 45 SOLARI. MARlA LUISA. Notación de la danza. N9

58 U TR.UMPER. BERNARDO. El ballet y la luz. N9 65. 28

CRITICA MUSICAL

OOLLI. NINO. Las obras de cámara en el segundo Festival de Música chilena. N9 39 . . 65

ORUQO SALAS. ¡UAN. Medio Siglo de crítica mu~ sical. N9 65 . 3

(tUIROOA, DANIEl.. L. obras Sinfónicas en el Se~ gundo Festival de Música chilena. N9 39. 14

SALAS vru. VICENTE. Vacíos en nuestra produc. ción musical. No 49 . 5 Los Festivales de Música chilena. ¿ Una bella iniciativa en derrota? No 66 . 6 Los Festivales de Música chilena. ¿ Una beUa iniciativa en derrota?, 11. N9 67 . . 17

EDUCACION MUSICAL

Co\RTES, BRUNlLDA. La educación mwica1 y la re-forma secundaria. N9 64 • 84-

OA,YAH, ELlSA. La mús.ica como elemento de :re. adaptación social de los enfermos mentales. (Meloterapia). N. 57 • !lO La educación musical en Chile. NI) 59 . 7 La Revio.. MUJica1 Chilena y la Edw:aci6n. N' 63 3

OUElUtA. OEORGlNA. La labor musical que se efee .. tú& en las Escuelas Normal." del país. N9 67 . 79

XIlOBOEa, CARLOS. La educación en el Liceo Ex~ perimental "Manuel de SaJas". N9 65 . 107

LEMANN. ¡UAN. Definición de Director Coral y cualidades con que debe contar. N9 66 . 97

LETELIER, ALFONSO. Repertorio Coral. N9 47 5 El canto coral en Chile. N9 55 . 3 La difusi6n musical en Chile. N9 56 . 3

PARDO TOVAR, ANDRES. Los problemas de la cul· tura musical en Colombia. N9 64 . • 61 Los problemas de la cultura musical en Co~ lombia, u. N9 65 . . 47 Los problemas de la cultura musical en Co~ lombia, UI. NI) 66 . . 61

SALAS VIU. VICENTE. Coros y dirección coral. N' 46 3

• 1'314 •

In dices I Revista Musical Chilena

FOLKLORE

BARROS, RA~UEL y DANNEMANN, MANUEL. La poe-si. Iolklórica de MeUpiUa. N9 60 • 48

OORTAZAR, AUGUSTO RAUL. Naturaleza de los Fe-nómenos Folklóricos. N.os 35-36 . 23

DANNEMANN, MANUEL. Funciones elementales del folklore. No 60 • 3 Octogésimo aniversario de la Fundación de "The Folk.Lore Soeiety". No 60 . 98

GIL, BONIPACIO. Juegos infantiles de Extremadura y IU folklore musical. No 33 . . 18

HORNBOSTEL, ERleH M. \'ON. Canciones de Tie­rra del Fuego. N0 41 . 71 La música de los negros africanos. N9 43. 8

HURTADO, NABOR. La música Puñpecha. No 66 55 ISAMI'IT, CARLOS. El folklore en la creación artís­

tica de los compositores chilenOl. No 55. 24 LAVIN, CARLOS. Las fiestas rituales de La Cande­

laria. No 34 26 La Tirana. Fiesta ritual de la provincia de Tarapacá. No 43 . 12 La Vidalita Argentina y el Vidalay chileno. N' 43 68 La Música Sacra de Chiloé. No 43. . 76 El Rabel y los instrumentos chilenos. N9 48 15

MARTINEZ, MARIA CADILLA. DE. La hUtórica dan­za de Puerto Rico en el siglo XVI ., sus pos­teriores evoluciones. N9 37 . . 43

OltTIZ, FERNANDO. La música Atrocubana. Nq 43 • 13

ORREOO SALAS, ¡UAN. Las investigaciones IObre el Folklore chileno. N9 43 . 3 Preceptiva de la Música Africana. N9 43. 7

PEOIRA SALAS, EUGENIO. Los villancicos chilenos. N. 51 . . 37 Consideraciones sobre el folklore en Chile. N. 68 • . 83 El folklore musical y el Instituto de Investiga· ciones Musicales. N9 68 • 3

ltAMON y RlVEltA, LUIS FELIPE. Supervivencia de la PoliConla en Venezuela. Nq 68 . • 43

Sl!.EOER, CHAJU.ES. El Profesional y el Aficionado en el estudio de la música folklórica. N9 68 70

SOUBLE.TTE, LUIS OASTON. Combinación de "le· tra" y "entonación" de la cueca chilena. N. 65 . 101

URRUTlA BLONDEL, ¡OROE. Reportaje de un músico a Rapa-Nui. NQ 60 5

VEGA, CARLOS. Música Fo1klórica de Chile. Nq 68 3

VILLARREAL VARA, PELIX. Las afinaciones de la gui-ta:tTa en Huanuco-Perú. N9 62. . 33

VICUÑA, MAGDALENA. Margot Loyola, intérprete de la Danza ., la Canción de Chile. N9 59. 24 Violeta Pa:tT8, hermana mayor de los cantores populares. N9 60 . 71

HISTORIOGRAFIA MUSICAL

AMENABAR, ¡UAN. Un juicio sobre Ricardo Strauss. N' 36 . 11

AlUtAU. CLAUDIO. Mozart y su literatura para pia-no. N9 52 5

BARBACCI, RODOLPO. En nombre de Bach. N9 ~ . %

BECERRA, GUSTAVO. Próspero Bisquertt, Premio Nacional de Arte 1954. N' 47 . 18 A los 200 años del aporte de Stamitz. N9 53 18 Qué es la música electrónica. N9 56 . 27 Roberto Falabella Correa (1926-1958). N' 62 59

BELLO, ENRIQUE. Ocho siglos del cantar napoli­tano. N9 62 . 7 Decadencia de la música popular. N9 67. 62

BO'M'O. CARLOS. Apunte sobre "Tristán e holda" de Wagner, a propósito del centenario de su finiqwtaci6n. N9 67 • • 22

BULNES, ALFONSO. Juan Sebastián Bach 1750-1950. N' 38 3

CECCHI. CES ...... Qué es la Dodecafon{a. NQ 52 8 CHASE, OILBEaT. Hacia una conciencia americana

en la música. N9 61 . 49

•

D'URBANO, ¡OROE. La música y la Revolución Francesa. N9 49 • 8

EARLE UHUUt, ¡OHN. Los Balletti de Thomas 6 Modey. N9 51 .

,ALAImLLA. ROBERTO. Problemas estilísticos del jo­Ven compositor en América y en Chile. No 57 42 Probletnal estiHsticos del joven compositor en América y en Chile, 11. N9 58 • . 77

GACJ!.L. MIGUEL AGUSTlN. Dos virtuosos del violín: Brindis d. Salao y Whi",. N.DI 35·36 . 44

GAReIA MORILLO, ROUJ:l'O. El teatro musical en Argentina. N9 33 . JuJián Bautista. N.os 35-36 .

40 26

GALLlANO, ERNESTO. El monumento a J. S. Boch. • 100 N. 38 .

OltAy, DANIEL. La Música Africana. Nuevos as--pectOl de su difusi6n. N0 43 . • 34

HEINLEIN. FEDElUOO. Recordando a Erich Klieber. N. 56 7 H.nry PureeU. N. 59 11 Haydn. N' 66 13

l!ll5, •

Revista Musical Chilena I , HEI.PRJTZ. HANS. Nueva MÚJica en Alemania.

N. 45 7 HURTADO, LEOPOLDO. Apuntes sobre historiograffa

musical. N9 41 . • 17 lSAMITT. CARLOS. Apuntes sobre Alfonso Leng.

N. 54 . 72 ¡ANDORF, Do\vm. La posici6n de la Orquesta Sin~

fónica en la música actual. N9 37 . . 78 UNa, ALFONSO. Domingo Santa Cruz. N9 42 5 LETELIEIt, ALFONSO. Próspero Bisquertt y Pedro

H. Allende. N9 66 • 3 ORTlZ, nRNANDO. La música Afrocubana. Nq ~ U

OUEOO SALAS. ¡UAN. Segundo Festival de Música Chilena. No 39 . 5

pARDO TOVAR, ANDRES. La Navidad en la música. N. 68 . 33

pEJtZIM SALAS, EUGENIO. Un concierto hist6rico­musical en 1850. N9 34 . • 69 Los primeros años del Conservatorio Nacional de Música. N9 35 • 3 Festivales de Música en el Chile romintico. N. 39 . 101 La música chilena en los primeros cincuenta años del Siglo xx. No;. 40 . • 63 El centenario del Teatro Municipal 1857-1957. N. 53 30

pULroo, ESPERANZA. Música mexicana. N9 65 57 Música mexicana, 11. No 66 . • 73

QUIROOA, DANIU.. Música y "razón de Estado". N. 33 46 La UNESOO y la Música. N9 33 49

5ALAZAIt, ADOLFO. El gran siglo de la música es-

Indice.

pañola. (En el cuarto centenario de la muerte de Cristóbal de Morales). N9 45 • 14

SALAZAR, ADOLFO. El gran siglo de la música es-pañola. (Conclusión). N9 46 • 29

SALAS VIU, VICENTE. Chopin y las dos caras del Romanticismo. N.os 35-36 49 René Amengual. N9 46 . 7 La música moderna desplazada de los con­ciertos. N9 45 • 3 Los Cuartos Festivales de Música Chilena. N. 48 5 Ramón Carnic.er, músico y liberal. N9 48 8 La enseñanza oral y el libro. N9 51 • 3 Spohr y los orígenes de la música con pro­grama. N9 61 . 7 Lo clásico y 10 romántico en Schubert. N9 63 7

SANTA CRUZ DOMINGO, Las normas musicales del Comunismo. No 34 • 7 Centenario del Conservatorio. N9 35-36. 3 Medio Siglo. N9 37 . 3 Mis recuerdos sobre la Sociedad Bach. N9 40 8 Tempestad fracasada. No 41 . 5 Alfonso Leng. N9 54 • 8 Facultad de Bellas Artes de 1929. N9 67 5

SOUBLETTE, LUIS OASTON, Jorge Federico Haen-del. N. 58 . 33

URRUTIA BLONDEL, JOROE. a.briela Mistral y los músicos chilenos. N9 52 • • 22

WERNER. DIC. Los manuscritos del Mar Muerto contienen elementos musicales muy revelado. res, N9 59 . . 39

JAZZ

HOSIASSON, J05E. Tras una historia del N. 62 Temática del Jazz. N9 66

Jazz, , ORTIZ. ODEJUOO. La improvisación en el "Jau", • 37 N. 43 . 41 .86

MUSICOLOGIA

AGUIJAR, MIGUEL. El fundamento tradicional de Crisis de 1. enseñanza de la composición en la armonia stravinskiana. N9 46 • 9 Ocidente. II. N9 59 • 48 La crisis estiUsuca de Isor Stravinlky. N. Crisis de la enseñanza de l. composición en 50 8 Occidente, 111. N. 60 • lOO

ALKEYDA, RENATO. Atonalistaa brasileños. N. Crisis de la enseñanza de la composición en

37 37 ARROSPIDE~ Cl!SAIt. Perspectiva actual de Bach. Occidente, IV. N. 61 57

N. 38 69 Crisis de la enseñanza de la composición en

ASUAlt. JOSE VICENTE. De 10$ microtonOl y BU Ocidente, v. N9 62 . 44 aplicación como sistemas temperados. N. Crisis de la enseñanza de l. composición en 55 59 Occidente, VI. N. 63 54 En el umbral de una nueva era musical. N. Crisis de la enseñanZiJ de l. composición en 64 11 Occidente, VII. N· 64 71

BEC!.RRA. GUSTAVO. Crisis de la enseñanza de la Crisis de la enseñanza de la composición en composición en Occidente. N9 58 • 9 Occidente, VIII y IX. N. 65 87

• 1136 •

Indices

CASTEDO. LEOPOI.J)(). La interpretación de Bach segÚn Schweitzer. Nq 38 • . 82 En torno a los valores del estilo. N9 41. 37

CORDI!.RO. ROQUE. ¿Nacionalismo versus Dodecafo-nÍamo? N9 67 . . 28

GARRIDO. PABLO. Introducción a la escritura vio-linfstica de J. S. Bach. No 49 . . 23

HERZOG. GEORG. La melodía hablada y la música primitiva. No 43 . 49

nONNEGER. ARTHUR. El músico en la sociedad moderna. No 44 . 6

LETI!.LlER. ALFONSO. El coral en la obra de Bach. N' 38 . 56 Las composiciones corales de Domingo Santa Cruz. N9 42 . . 43

MACOOUGALD, DUNCAN. Liszt y N. 50

Edvard Grieg. 17

MANN. THOMAS. La Dodecafonia vista por Tho-mas Mann. No 52 . 16

MAYER-SERRA. OTTO. Problemas de una sociologfa de la música. No 41 . • 59

MEYER EPLEIt. WERNER. Principios de la música electrónica. No 64 . 6

/ Revista M usieal Chilena

ORREGO SALAS, JUAN. Los HLieder" de Alfonso Leng. No 54 59

PITTALUGA. GUSTAVO. Estética y Técnica de la música contemporánea. N9 44 . . 23

SALAS VJU. VICENTE. Alfonso Leng. Espíritu y Estilo. N9 33 8 Raíces del estilo de Juan Sebastián Bach. NQ 38 5

SANTA CRUZ. DOMINGO. El canto en español. No 33 3 Obras corales en idioma castellano. N9 41. 10 Nuestra posici6n en el mundo contemporáneo de la música. No 64 . . 46 Nuestra posición en el mundo contemporáneo de la música, u. N9 65 . • 31 Nuestra posición en el mundo contemporáneo de la música, 111. N9 67 . . 39

VEGA. AUIlELJO DE LA. Problemática de la música latinoamericana actual. N9 61 . • 33

VILA. CIRILO. Situación de la literatura pianlstica en el experimentalismo contemporáneo. N9 g . W

VARIOS

BATH. ABDULIA. Experiencias musicales en Ale-mania Occidental. N9 66 . . 80

BOTrO. CARLOS. Lo que pienso de la Segunda Sinfonía de Gustavo Becerra. N9 63 62

GODOY. IRMA. Spoleto y el "Festival de los dos mundos". N 9 60 . 78

Los Ballets del "Festival de los dos mundos". N. 61 . 39 La Sagra Musicale Umbra. N9 63 . . 32 Los Conciertos de la XIIJ a "Sagra Musicale Umbra". N9 65 . . 63-"Sagra Musicale Umbra". Continuación y fi­nal. N9 66 . . 40 Concurso Internacional de Composición 1958. N. 67 68

LETELIER. ALFONSO. Mi visita a Paul Claudel. N9 ~ W La Revista Musical Chilena. N9 52 . 3 Los Conservatorios Regionales dependientes de la Facultad de Ciencias y Artes Musicales de la Universidad de Chile. N9 53 . 3 Grabaciones de música chilena. N9 59 . 3 Sexto Festival de Música chilena. No 62 3 La música electrónica en Chile. N9 64. 3 La labor de Juan Orrego Salas en el Instituto de Extensión Musical. N9 68 •

MORENO. SALVADOR. A propól!lito de algunos com-positores catalanes. No 62 . 27

• 1'37

aRREGO SALAS. JUAN. Rosita Renard. un artista y un ejemplo. N'I 34 . 3 Ante una nueva etapa. N9 34 6

XXIII Festival de MÚI!Iica Contemporánea de Pa­lermo y Taormina. No 34. . . 34 A los lectores de la Revista Musical Chilena. N' 37 . 11 Festivales de Música Americana. No 61. 3

PALACIOS. INOCENTE. Discurso pronunciado al inau­gurarse el Segundo Festival de Música Latino­americana de Caracas. N9 53 . 15

SALAS VIU. VICENTE. Una nueva ctapa. N9 44. 3 SANTA CRUZ. DOMINGO. La Radio. No 37

Discutible Internacionalismo de la s. l. M. C.

N° 40 5 Centro de Documentación de Música Interna­cional. N9 41 . 14 El Segundo Festival de Música Latinoamerica­na de Caracas. N0 53 . 7 Los Festivales Latinoamericanos de Música y

el Festival de Montevideo. N'I 55 . 37 SERRY. CARLOS. Música para Teatro. N9 63. 44 TRUMPEa •. BERNARDO. La Comedia Mwical en los

Estados Unid05. N9 62 21 URRUTIA BLONDEL, JORGE. Algunos aforismos so­

bre Alfonso Leng. N9 54 . 69 Apunte .oore Próspero Bisquertt. N'I 67. 56

VICUÑA. MAGDALENA. La Revista Musical rinde homenaje a Alfonso Leng. Premio Nacional

•

Revista Musical Chilena /

de Arte, 1957. N. 5+ . 3 Noticia biográfica sobre Alfonso Leng. N9 54 5 La Vida Musical en Suiza. N9 5:; . 50 Necesidad de un Teatro Universitario. NO) 56 3

..

Indices

Vicente Salas Viú y el Instituto de Extensión Musical. Juan Orrego Salas, nuevo director del Instituto. NO) 58 3

WURTH, HERNAN. Evocación de la Academia de Viena. N9 67 72

1~8 ..