Upload
thummachuk-prompuay
View
222
Download
5
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Im:. 814635 n6uilsr nsuvlu:'r6usrsl il?r r ??lrt rasrlailr n t I zs- ngl+ iluudt[uflHaruna?{ UT]$YI 1l:sun: el flo{ de)AA 6vA
Citation preview
el
ff nilau rfi rr
flo{
de)AArlrdsr:'1fl'r?$ il.fl. dRil:916 flFlnaqq
ddn6uilsr nsuvlu:'r6usrsl
6vA
il?r r ??lrt rasrlailr n t
UT]$YI
ngl+
-E o udlTd?69t AlRO
iluudt[uflHaruna?{
1l:sun:
Im:. 814635
I zs-
fr;#,ffir'us&
o0
o"l1,t1
v a tr ^ d I X w ,u, d a '% A u vlru.t fl 0 rT o "i fl n I o u L fr u I n :J u 1l lvl Lx'l L fli t: u u t: ! J 1j u L;J CI?J 11^l tq T
lfi:"rrfr rulfi'trlrinfl.rilrqnnrL;s': " finil6utfir " uriuhfinurerr*;finrJ,-<)taadv
fl1'td9]: :JUlr?lUtn8fiT:lJflI1fl9r: t?JOV'1.n.2506 lilCIttfiflnrfilQt|n?d 6 a
^ 5q a | 6 Ve Y qe v Y d
orxlTULv'ltT dAlflT 0tn1:u Luftlu;flnilfl1flf,i1 Lfl1J0:oJ tli1J1?\LQlLTulJ
.( A .A A tr 24 a st o I v aFlnLlOuLftu 31,r ril0tLl{s'r'lTlttnunflnu'ln{u3y vd^ Av o v 6l q a dl
lJ'rV'{rn'rnuilft:L?1'rfll'lufl'llilrnil Ln elndltTntLu
ir d a u a A 21 v vUr, - A ..[unl: L: ulJt:u.]llu.lfl ot:o.111 lJl1\tl'l tfl o'1fl u t:0'l lJ?]Ft'lltJ
' I A I 6 6^ A v !lu01e.r?{11:3?q}fl1fl91:flnil tLuun0ilrftuttnvg];?uoun Lnn ( R6sum6 du
Cours d' Histoire G6nerale de 1' Art, Section Inde et Extr8me - Orient )
d aa rdr ( d v v a1 |
1S.1fl1flf]:lft1TU nnill flLtft:l.t (Philippe stern) 0fl9lRIu%TTnul,uruI AA v Ca 6 | d | ,4J gl v I
[1i.]1t]t5',Iu%nt?Jqt ( Guimet ) nT.1il1:6 l:;tnfltlTJt,flfi tUUUnn ytlU
v%yw rlf d I A dl f dtlil LfltnUflOUOBYl LT.lt:Uilnil ( Ecole du Louvre ) X.lLll,l LTttTUUlJfl.J!r11
IaA
tTu fiJvtn? 1il t:0,l6t !l ,
flnilfl]fif]Tslfl LrJ
vA A X%ltu.Jfl0!T0,lulJu
AA v a I
1,1?\SRllr"nny']ve | | Zk I o v a
r r n y if1 tL sl.r lJ vt n't 1 ?J u 0 1.t I u fl 1 uT 1-l {'t u ft 1 1 tJx 1 un fl n u 1
| | , zdUyv I e dl v I AlE.lYlTU l[9'l]J'l.lFl0U1J]V'lLX]n LflflFlttlJn'llO1t0.:lJ'l.l tlUflU'l1R0UYl
^i -arrtnu't n1Jfl n llJ1n3 - rfl u ; fl lu:1J Jr ll^ilJ: SnEUuul 1?'r rs ]fl el Ln0 n r0.3 lfliu
Y t j tt ^ ,^ d
" |
' I0lFluRly'lilT3n0uLYtft't'rlJtTo.t flniloutflu ljo.t?t]u flttf,iTu iuv A A 1r a , v v Vull{f,otiCIn' flnililfinilu'sly?uOonlnn {Arts Musulmans-Extr6me-
1q
orient I dtfifilfrnrulfinrrlfl'tLnilr0Juruunud r:lo ( Louis Reau )q1.d
t]JULLU?
Io]
f's-'-.*-- '
u a A v v t 24 Meda ( dl A s a Iu un fl 0fl 1l'l v{ tx'l tt9l.l 1l 1.{ L fl s'l v{ tj v.l t L u n :.1 tL T n Iu []"J 1 tJ 1 l lJ14 1
A v d A !t e qe dl " Y q T't?lulauD:Tilflllflf,i: r:JO fl.fl.2506 ttn3 [fltnU l,{tLu9l1:111.] 1ilnil3 LlJTllU
A A va < €
Ftfl ?Jli1?mU1nUflnil1n: nIUS 0nB:fllflqlTttn3nrfl1fl91: n1^llnJn:Iu
^v6^vc?J?1'l? YltJ lngJ flil3flnilFl1flfll: :Jlil1'l1'lU lnU 5::ilfl'lflf'lT LLn3lJ1i l?Jn r:1{
-% vA UY d -a \lYa a a?ilu]nu eJ1lJfluilunfl0 lf,i111nn:'i']n.l Ltnyil]u513 fl].19,]1 tfl:in'l1lJUl{fl
v U ,v da 6o I Y 9d^ d I s q d
xSTU lilS9lSr1 rJil{n1111.11U lJ114in]ilU1l9lfiilaJfl'luf,l'l1lJ Le']il tn Lv']T1;LUU
I v A t X qu dl o Ve v I v v t
'l luu.Jfl fl tn?Juu0nnlnn3 Lfl t:Jl.lsl 1: I Lflfl .lnnl? il 1 Ltn 1 u J0 I n ttv'lTiln1u
dl , f < | r i q q a a aa I
riluil:3 [Ettue]onrurfiu[q lilfln:Jourflu t.l?JeilDv{n8u'lilJ1nil1ue10A s ,V e v v I u a -'
% Uz dl I't{1[1JT1nrnfltin3flRl lilu 1'17'lLn]U?.1')11iu.:fl0tntlun.ln; tfltl-Juljl;-
f dr t V e V | 6 YLfl x1.{9'l oTt 1uYt.:un1u u'1.1 ttJ?J 1nn}i0fl
?sN 2e#C-r\
flrdfl:t1t:u ?J.n. dn?'r:9tfl 9rflflaqq
ltqufllail l^r.fl. 2513
t- 1l
\
AlA'{
flnilaut9tu
urdr
v | 6 aA r ti q S dd a ,qn n Ll nilr; il:!?f,r fl 1 fl er: ?r rnr LLn yr fl cr I u lnn nn0 fl n il [ u tj:y rnn
A^ td r s' I r A A I a0u1J91 lJTsrvrflrlr[f, LUrs]Lilun0lT3tllFlr0n1ilttn3f,r1rtTU rlnJil:31?]flAtrar.rifraue,:^ya0li:11.r rHJflnu [u]J:JrilflrtJLfl Ll_Jre'rrejUnJ tflrnurt?\:oyr5?'{n L11;J] n.l[LnLt t?o c A a v A A d a
niltttJulduS LulJ:3 1?1F10 Ut ft u111nr fl f]3?Uf't n rqu.Jr14u0n n: J ttfl flnil Lull
d gagga | | v a I t A]J :3 | Yt fl 0 u t et u n il lfl tJ fl')'t il Ln 1 tt n n .] Fl n I t fi n 1 uu
raC,d4o.at*Jyt^.tvlJTyt?rflourfruLUTBurflil01.r ou?]?]J uilnt t'tjytl,tylFltg'l
A I d cN A d , i a d a vfl0.3v]? lJt0 tTu tJ141.{?1t]JU:lJfl]il tun U ?J ?1'l.311FltlrU 0 !1n3il flst3? UO 0n
d d dA ^ - U AvCltilu.: Lu uo ]Jvr't tllutJlaunu?J,) 1.r0 u ?,}1.:I fl9r31u 0 0nttngrFlglg?ufln LUUd] a{ a^ A t . ; a v d ol
zu.3 ?t J r n t.J ;J yt't t9 l n u 0 u yl 1.t fl l u?l n J n t.J ?1 flI 9'l y ? u fl n t il u J t 1r u 0 1J 0.il_i T y Lil flAAA:AadAvatusav
0urflutifl0.il1l'1 Luf,ruu?t'r't01,lLflun{ilnflnsr0nLLnnR18il0nil1.tytfl19t3't1-{-c
d d da X ; I a\4 y a q
flnL*u.ltuuo ttn;nn0ill.lutoJYltl?9'l1.lt19t tfl a?'lu?iu:01Jfl:nnJil1 Lu
r A a I d] V a d uev a o ' t
tlJ:Jr?lFlO14rnU fl'tU?1'tizu,t?',wLnUUfl1?0ULftu tft:]J071fi?{nXlntnnRlu
Y I q t u qu dl ra a a duonilDU fl'tu tl/ruiln t{rLlu?'t't.tLzuuttl T0ytI'li{n9Jo.]0l:uD::tJ01.{Lftuo0nu, l
LUJ]lUU0niltnn?1
a v A d a \ry v ^ ^q 1nvt1.tilfll9'ly?ufl n [f, u.1 114u0 ilTc tilfl 01.t rfliu Lf]:lJ0 yrfi ?\nyt tnA | ' ^q v | 6 t A r v I u %afl nun1nfl '1.]fl 191 Lunil u LJ:J') 9tFlt fl 9'r: 4 ft :.t tliru "l Fr.]st 0 l,ilun0
al I aa,ffrc1. T1? 1500 Ln0uililDilrn 0ilDvlnX1n:JTsLyrflrrJ lfl lilrs]tl,ru
Uy I v v I t?^ | qea d I t?^tf,iLLy'r:t?ltJluJLtnunilLLilulfluD no turnfllJ0'l:uSTTlJttnLniltt:J1l'rflu5
9qli% tsyv I t a - al rlJU 0ITUD::IJI|:JLI][nn{OUAiln:3ilin.]:11 1000 LnOU?'t115n1n OU
1cdl A u yv e I r a a i v I
tuu:3u 3t?n]ilfrl?o'tTU% [fl u n]n r1'r11 1 tl.r:J;3 rY]fll0u tstu tt 0 nu ? 11 r'rntq
v Uy o r r Y -or:aruifrdinru0lTUD:)ilrrnrn:.JurJrirnurnr rrnsr-L'l6igrryrfiw d.lctl - : rYo
I
0rqfiJr{rxr1loJ0lTEJ5T:illrnlnitrrriurfrul L}'n.:hiofl ytNfin1filo.:
r-i:rrnetiurdl uioq''n,r"urrror:u-ufi..r'.,nnnrdn-:_,tr-,ftu,fiu,,,^sriou r' U, a -..!, *a
Lr zu?ru"ru o0 n 1:-Jil r.: finflyr"u o o n u r il:; il n rqr frirer'r ir sineJ-r, fftrr or:rl-l.{v ei, d da Aa A vS %
014U 7! rltlti1S ilnl3il.J nJ:yu3 rlR'tyr t n flilflnilou rn u ntulJ I l: r ruilu: trilnru. ; V, u ^?'{vrrfler?rTleyr 3 tlrnlriuvllfrn:Jr"ernnnluluil:;rrn6ur6urnu o-}n
_:-. -?^. ,- q ed U , e d\r *fl T 1 Juuo'lu t?J x.Jfl rult'tu itJttIer urnr n 1ou-
i ^ .,? a v T ^ '{ Y I .2. taroflrn |0u tfl un;JU h:ru tnern-uqri rtqr :tr iln1 fl }ril Dfl gr?::U
1 ^ q v e f dyiw v a I?1 3 [UflrJU11T3rX10lfln?J]1]Tlfl nler:r:ornnn1fl,:frn:Jsir.:il:s Lytfl 2A ,4 | y a d r d v a a ra Ifl n I Y'J rrv\ :r1r 1il r yr 1.tvrFt91;?ufl n r ilu J t1il.rfl tgu r9r ur niJ fr ofr n r o u:ru
u d dcneta : t g't.tfl 0 I r nilfi fl ( Achae..nid ) 1sx sff
^ rJ n 5n ju
r,r n",: uio r a n rnrinfi'nq
/-... - - \ q d V d t ra c v "
&eil a I\Helienlsrrcr t1ltt?lnlJtCIrgu [utl.toT fln]_i0uLflufl]Ju L:-]:tr*urliugtn:lA .t I v a a % A I a d Uy v V ,qea d a d0l.trFtu0u't.ilLilnTJrrn3infl ?tu $J0 xlJ 8U rerU iErr,ru irl1fro5uTortntLr11ilfr
qy\tu | | | A 4 v I qv a U,n1: [t LtJ0u1.tttfln0il n{n.]tunoq'l-lou1.3tJ.t [ui:lnr:grlfl
3. :r'r?,wrtr flisr'r T:ufi 6 fin rinin - T: l"u fi lfi uni ur"r er r u".r fi flv A d I A A Ue I qe a a t vflt3?uflnLiluJrltu010Ju:vtrflouLflu0n irntlqtn0 [urnflflnilnur.r::rJ
% ^ ,tsal i rd j^^--a-u_ l?.A I( Gandhara ) ril flniluruuflnilnin - L:ruvrrlrrrlfrris.::r.r ru?,r?rfi.
fl1flU1
i a rt A v d 6 I , aLTO J3J CIU',t't rtJ 01/,1:t In 101rn nstu r9t 0:;,Jli.t:19 rtutilTsr?,lfln5y
IJ
Ue d v | .^ a a , B, ^ 1 yrfl rfl n n u n n 0n ill^I rJ 1 Tn rtu :Jt3 rilflt n u Lfl u n J iln u n frJ rr 3J u] fl u5 [u :rr e] u
a q v v 9 f yl1ilDflqt?t:lEvt 3 L11fitJU14:30Un't18n?\T3tn1SLfln3J?11:1r [13J.i11^tr3
( d v yU | | tv d dv , ao JnaS tfl fl qn0! ?]ilnnu tl Lrqt rrlJvll,{ u'lu n0in:n nu.tn,J ilnnr0.3 er-u ttnu
uC4adltvarBiryl'1.:l"lflsl3'lu9lntilUJl'l/u0lJ0.10utflEJoti. L[:J111 u]EJn0.lnTr'tLilntuf'tOtJ't
,tuA al vad dl qev d I v ulJ1.lFl11lflfl{q'luLlJilnBflTti tL1.+tlrs'ltlrl'l92J1.lITTIJnTnfl1il1:ntt?'tTtlJltJ1t}"t
c
a,
^ Y A r A u I \rl?l , 6tv I
f tuttftu||nL]tu n:ufl 0iltril01tTyrn 1o Iqnlur:tg'[er [il:fl-tlirt{u rrl t]V r v ^a A 6c V a - v A
1i,1 11 5 fll 1 fl 1.{ 1 0 0 n t il n u n: u n : n L 1.1 0 f n I u t t n L u "{
n u il il ]u ]J n 0 il 7t 5 fi -t fl 11,tt-
f raa (A_--v l r-- - \ q v.{ d r!LTUv'l)y LxteJ nun u:o rtJ 1.{u tf,i o: ( Menander ) i u u u.le o ti a.: riry rnl
aa ta d tq ! r dv't :3u 1il nun t.Jn: 0J:'ts u ou lil : 1? 7!?,1fi f19t'];:uyl 4 9t otJ 1 tfr o?\? nI:ru-u
d r il 1 Tn il ?'t u rry r n ni n lfi u d'r fi lfi r 6 u n r.: o o n :J I u".i.j
61. ; ^ aad .i a A ut,il?rilI'El9]',l:T1jyt 6 TUXlgtttnuil ( Scythian ) s.:rnlsi.:unntI lq .----i-r 4 \lle e I dilunJ0iJ turtnnntJl0.:?1?l[01{u lf]ov\tu?'ttltiltsu1,l1.tilflals?uflnLtu.J
!",
--1___-1- 1 uuV . , . N d vru't010n0u!flu lfl91.::1t?Jglnu]tu3 (Kushan) 1Uilrr,r:yrnlnutgnyc;l -^^:-.^-u?,- tu t I d v v
t uu Li 1, 1:11 vt : 3 tn I nilu n v In il T.t 0 iln?J Jt y'l ?1 D Fl 1 fl U 1 tTU t fli u ? nL ?\ : 3 Ln1,. rdl va
3 q
o [fln LrrlrLil-r14?']r'flrdu1nilril1rraru rar:so.rrilfrr:r1fr"tri.:rrin - T:rulr9
q e , a 6a 1-._. dl v | , al | (t li ]J : 3 fl tes fl n u n : r il lu r,rr r ln r n u r rr o n ur ry! T y 1\71 D: il r iju::J alu ul n.t^_1t,y,e % 1 v y ^ % al | ,
t 'lJ tl t
n J lft fl : t.J 1t ].i [u]T n I n 1 0 J 1{:; r s 1 nu u n ; u r L u r.J jIq ; : 4 v a a \re A4. [u?\yr Df19r r]TU?1 16 1^1'r n3J e{n:Jt.rl.|]-]n Bal du r6nn til'Lqr rTilcq
Y^Cavd.grCt?l1:nT]uil:3tvtfl0urfrS7tt.:vinatvr-unntau,truuorturfrIr n"u LtnyluI
A 4l /1 A y _ I a a?'lyt5f19't?::1911 21 r:J0T't{lJFtlilnnriHrnln:oln:0,Jiltet?.tetoureiu stnillq
:^^l^^.]_ v d,l , y a^ a q a ,^ a A %.
0 in : r ur 1.{ il n,t n t f l t ? 1 tJ't }J 0 ?,1 5 1\ n I U n n il o u t pt ! tJ.1 1J uadl
nr{tnflrilustnilAA
0utfllu - 0fi;1u
i ro A a A A q v / j rFr f, l-J 0 1-r r fi u r a: ry n J I fl fl i n fl [u n ersj n il ar
"y ( T,] ?1 5fl1 91 1T: Ufr g - U )' I a ^\ q I u gvY
I!rn; fl iluun Jnilfl v ( 1rilfi nsr?:Tuvl 1 1 -13 ) iu:yr,r-:r.:u-ufr let rzuEJ Lt?,,l:
r D n'ht tBli,onosi I {il1 nil tri finrJ 6u rdl1fi rzuu uilionn'h nruuon
2 lrl'l 60
1. ?nr un ?1r.r fifinil6u rdllfi rzuu uili 00n1:J or% uej:rr il?mA d A t^ \re
' r- I ) ) rJ 1',l Z n o er"J [qr rt n il n u r r :: r5 lfi rp,r u rr il : oo n h_J vr r.: ff rrn y fu n n
,,,'. :.'r'lrl",: l:y ineol4 nrfi nnru Jt -rfl nntJfl D,tvrirJ ro rfru il:y rrndu
L-
d tf I a v d A CVU I U r v r
LLnyru uu d'tu?]1.r?1gl9r J ?u0on tf, u Jr14uon lfl r zuu rt?'r: o0 n Ll u JuT3 t?]FlAtvD t1- flttn3illtJ 1u1.3
? ,tu I v I a - V I v a2. yl 1 JU 1 [fli L t l U tty'l T 0 0 n L]J ?1 1 J Yl fll sU ? U 00 nfl J L|'9'] fl [J U 8 N:'l'] fli
/ A \ \4e I V r i q( il115fl9r1::1C11 7-9 / Ltn; lfltLilT1fl]U00n IlSJ]nl]flet[UfleJUnlflJrtn;\r'qr
u t a d v I v I U9 | q9 auflJnufl3 0'DU5::tJ0utfr8fl8JUnug]SrtnJun.tnt_Jfrtt tfln0 Lurnfl0ltu't-qctv | % Yq o S d I a I a ann:fl1.1 I 11.{yr.t iuttunilo}t LnnurrnSlneJrnlS0u LflutYu CI1il]nn:
, &q.'^ , a k a , n
o 6Jr v q a ytunlil tflrn:nJt.:tT0n?Juf't.:tt9t:1't1 ilIfl91?:T1J?1 12 tljUgtUtJ't [UtuflU-q c
ar otkavavarAarutflnl10.10 til]n nTtun lunnnrunn JnLiflnl0u LftutLlJlJflilf')3 ttn; unn fltJCI'ly
a al v ttr Utrcav ,; , clx.l urilq,]iltttilil 1n tLft Lu [].JT1niln nuil3 tilnuutt ln J t]Ju10n9]u to.1
oladn'l fr u 1 [u uts I ylnou Ift u
A v r A a q v v d d r a \tyA%[T0 nu? ]n1 ril rT0n 0 tilfl .l nr:?fl 1i:on t: r"l u u] tufl 1u t nfl Lfl :Jll u
q,ACYt.i^vydA[u:J]JLYtfloULfrUUlUtJlttn',t nouyrtufl19tCIttuuny01^tuv'lrljTtJ't tflu0n
Y A ^ v \r, v ct I a a al r
Fr:u ttJ0 fl ut'r91 0'lT Uu tfl 0l^t u?\ L1l 1 u't tu lJ:S rYtfl 0u tft u tl'l 1000 L noild{v o y
?,t145n1n ntetulellf{u1y'lTJr??'tLlt1tJ1dl i
el i fl 11'r ?,r T3 t? Yt r :Jilfl 1 fl u1?1
Afaltt,
tf'l1T?'1l-J{'lLyl'lfl11'}LnUrnUDT:8J11fl tfl'r,i 14:y0ilYlll,111^lttll.Jf{'lUlAlttnynlTIJ
fl,JnT1il ?{ty1:rur7t?'lLt#.:r.lu ?{:;y'llutl1?\rtv{.lnH r n r lunrflu'lllr;u rA A - dl j a y a
t?1'luJ:JnlTnlTilrn1T1^l !U0.JX',tn?{')n01:UuL]J11y'l',tnilo?'lu?\LRnouu1ul]3l
lv r A I v 9a d t d I v I 6lt v a0fJ tuil1 nlT9lftfl0nLJL?'t1/!rn]x.3:JtLgtry{uJnTtn0n0.: tll [fl1J8.JflJt']flu:0
1J
V rl V r d o v Y Y I Y]Jfl1Uiln.t LlJ tiln0.t t?'l tLn3iluy]fl'lftfl'11,1:1J08u?ou1tt'tLl'tlitnlt?]1uulJ-uq vu rd i a q d I a 4 | c[ilfl1flll1?,]T;t'l7lU.l IlJtJnl:tXOn0 LUnlTt?UU?'lUf,ilULnfl ttnYt{0ttq'lty'lu.]I YA V r I V r I v I
? 1 zu vl f,l'l u l,lj t Ln'l 1 J L U 0 U n L y'l : t U ;J t ?1 ?\ t til t n'l 1 lJ fli'l EJ
9J 1J
A - w A v | 9 r a d CVe o
r,tJEv{'tnEl:uut11eJ1fl Jilnnttufl.Jn.t tulJTSLilfluuLftu n lfl]t'ly,,via%aAaradl
fll1flU1?\:3 t? yttlJltJ'1]J3ilUil1jfll1tJ t{0n 0?\U L}J 0.tY.tN:Jt n0U tnfl L:JU
4
cvcAdt^lldtu{fl 1 d U 11^{ : l ll lJ IU U 0 ?JT 1J |'U LT th] n l T r ? U U?'l U gl l U tn fl Lt n v t r O ? 1 il vi : J zu ilJ U
IJ
YA a v dl I v s e d :iaaa Y %
tntflOtJlt'tu:ult:u?{:lruJtutullzufl:li tnnttnSfl:1tfl.J?'ltJfl?91Yl.J1J?.1?u9i
.\e o Y 19fl 1 fl u 11 r T r u ?J ot t fll,r't r 3 u lt ? : T Iu 3 rll 1 u 1 l, fl
tadlttnS|t:J Jlr1l:iu00n Lr]t 4
ta a I u \ v a6' I v \ a | | I \
?::1U3 nO ilTlVrrJrU ( ltn:J'r{ i nue]:U ( Un:lJ / LLV{flU ( ?'r8n1 /- | \ q Ha i o t or{,' v v a
rrn;flyrT ( nr:;Jn: / tu:cugulJnllrfl8n0 Lflu?'1't t1j?]fl.Jfir:?flli:0n17!t'
d I o Y dl a A v a I a dal? Bl.t? 1Ug',t1U tn flUUHJ ilil n1 nr:11n3UnflflUn1nn1lL',l !U?1uf,i1U tnflnn 8e . qe v Y dl v A Y lle e U I v
9',r0in:tYnfiu Lunn?{:3?1uy'i:Jzur]jurx't t&l0gl'lu$n'lx3 LfiLSll tu:?3Jnlju1
( y t w .l I a a | ! , A e a uviTr 0 {n lil 9r o.t L? u u? 1 u 91 1 u t n fl 0 n fl 0 ['u tli 91 1.ru],1? nl\ T'ru lJ Iun 0 unL'l {Adl I A I u wal y I v Slta
t.J tUllt{fl13J]:il9,]flnO nUil:3tJ LlJUtXltlny:?\)311U ?J0'3 Y'l:J 0 Jn 0U tLfl l,?'lU 'llJ1J9J'Jo d 4 aox't y!?nrfl ux 1.J3J0]u]xtJ1nil1u
lu:t':inrnnnrn4 a d q r%. q , a ax.Jrnn il fl 1dul [il3J 1u [1,] Ll]y tylFl0u tgru 2
AfvC\4yt\lYflrflu1l1^{0sr0911l-{flrfiulT,t:llrtJtu lflttnfllf,u1Lflutttnt4vr5'fl1fl1.r1 yr{
1
,a V I J q y al v yA q I U I vfl0.rfl1fl1r1ljflrf,fi [:Jtl0tJtTO tu?'t:3ilr]Jutxlr.lu.t Lurutrn3 t3Ju01tTuT3uLJ
V t te t '
u ,,",^^ a v'l T :IU y ?1.t fl 0 J fl 'l fi U1 tJ J fl 0 U t U lJ : 3 g 1 t U t Ud tJT ltytl l lilno Ufi ft l^tu X'r n ntT
q!1dlaftdvUlU,,
t 1 uu?'ruf,r'lu rnfr lfl ugtut0 J Lfl u retu ? nu fl 1fl ul [1uy:J.1fl CIu [:Jn r.:er runr:q
tlloadua?1:tJ'ruTl.rnlu rrfl?'rr5fl'tflu'lilJnlTf)lruufllBfnrinOilt0JrJllJflllyr'r tIn3
. U I l. raa I v v a o d 1 v
fl 0un 1: Ilr{ L :l{lil l^t tufi']B nlT:t J 1jfl tJn rnfl t|'n ] nt :u1 r?'ltu Yr 1u tun?J utt-
e f d I rj qw av'D3rn10 tflnilu1:1Tn0:1'tln1uv,lil5fllgn:TU1] 3 1,\?1I'flrflu1lfltx]t]Jq.I A I d tr I u , r a ^ v u v I
lJr:0Joul.rrjJtln3 LFlttr{00nt:_]u0nu:3LnflOuLfliufi?u fl1f,u1 ttuS [:J
AV v A I r tq * v d v AV v A ra
. nu;J zulrLn 0 ttv'l:iln 1u t?]11 Iil 5fllflu1 ttst l,ilLxx:J1.{n u.tnJil zuul_Jn 0 8u Iu
-:yrnn 6ur6u
q ! Ue a d v aq t%. a u atuT 1?1 tYrr'fll91',t: :u?'r 6 lfl tnfl il?'tilr Fl'']f, utn?15 tli;J ?tiln0nytD
ttv , v a I a a \ tA ^l
"i^".,i111gtjnoon LLlxtnnilStn)'t]lt ( liTol,luulu / ttnai.:tnl yil,tDfll1du'l
i-i - 3 ;: u . l r u't fi :-r r o r n r r ru r fi o 6o 1 ufl 1 6 u r,\ : r li r ni rl"r r r lh riu fi o fi n r :
u":-.r fi o yr : y o r ff il il r r q"r'i r r il u vr : y w il l r q"r fi n fi.: l nn r r : y o.: ri u-u ar r n l fil9lJd a y%. d , v I
?J1l:3tr',U11.tV'tilDtnt3U 5 fl:3CIJf,i tJ:yl't1JOu9tT.Jnnt.J 1 1iT3o.Jnr1]r o I a Aaa ^ d a ^ , v qe
ttnyutsq'l0us]]ililglyt.Jfl0nytfln;uu.J0{n ?{:3DU]ul yt5rnIuilfltnlilu9
d y vvq s e % A I atlll:3,J11UU1 YtDtA1n{?Jlf,t:fl1 LU}JUUU Lnn fl1utu9]ux3tu1.{?1?{TJfltT-ri
Av Y11agl ra
fllnfliluil?1:.191.31{ytfigl1f,u'11.tnn1utuuttqtty{uJ?,1:3tJu:iu1 ?]Dt11t}{u.:clj I 9t
^-1-^i-g- _'^- _- -- < | A o v v v 1edo.3Ft 14iln tu q1 u'l u il n 1 u 0,3 f l Ll,n 1.{ u y'{ : 3 I', u 1 u Tt yt I Lx 1 u J u u fli ln lil il
faeddcl ,yvAvod?'t:3 L?iDflf,i'tInil1nil1urljl.rilnilnTo\:il?]1tLn0 v'lytfi Fl'tfll{lfl?15 tJ1rlu]il0nuq tJ cv%.dl
ar1 I r u fl fi q ; rfi u'i r n n nn r n u r nh fi r u r u r u'Lfi u fl n si r r o o n'l il n r n nir n'.: n o uA ^ q v
^ d d q 3v, ^ a , a 6
fl .l Ln il Lil ?{yt fi fll 1 fl u't n il D L n:? 1 y't ?J 1 nil tft u't [u r y u I u Ler rn fl il n 1] | I ; fl u q
1.,- ,dl , d% d o qy,l:31^'r'r5TlJr1J1.{:lJ},11.t1dU111 9',r'UJn?t3Jrfl0nO [ilil115f11fiUln11I?J1l'IUTUq!
^y t-.-._ d__ - ^ y dl a y r o aUU iUU flL tnLUy{:3Oi.l9ll nYtiil:n !l_JU1^t:3DU'tl.t?'lyttr'tX'tU: yn til fll913't 1,t-9!iJc
cil ^ v Ao v c! ( d - difl n L u u?'tT3 5u 1 u}\ Yt fi rn I n fl r n ruil d fli 7,t : y0 J n il T.: :J n n ulu3 L uu ?{ I 3 1 ?1 5l Iq*tc9J
I v { , ^ al v v qv a A - w dl]J:;11u1t.: U1.1fltJ15' 1t:J fiJU r.luufl l nlUill:3Sl:fl tnU;J un Jil 1n I fl;HJU14 T3
1qljy v 1y T a y C t o q;l uyeJU1JUl\YiDtnl ttnyilUfl'ln tU7'1:3 Lv'{I'dgll0'l Lnntflfll:11:JLIJU 2nil nTCI.1
9 c $qv ^ wA v a - ^ Y v %
ililf'fllflUln nI'il111U lUttnizu?] Lnl:il].{ ljn 8WilDfl 1flU1n7l51.rU fi'lU tl/c'ju3U1t
r f oY ( f ^ 4 a r a I
L0 J :tJ 1^iT3 Ll^'l r', fl nt 0't Ln n rfl fl ? I n.t ?J T tJ 14 : 3 0il fl 1 R ; il : y ftu dru 0 U :_tu11 1vlJ
EI:lJITIUq i < igy ,\I At1.r: 1't lAyr 5 fll 91't T: 19 Yt I 0 fll 1 fi 1l't 1\ 1 1 14 :J Iu n L fl rr n Ll 9t U r 0.J
" 1 l 0
c
tvaAdl^%flOniU7'1715fl'lfiUlnil5lJli1U]U nJtnfltljilflllflU'lflUfl1Ju sl'lflUl6Ueiqljll
rdlvoqtdv^Uvaaclqr![uJ00nrLu 2 nY]5 tilru 1 nOnvr5 Lfl'tilnluuutJuLnontyOfll't:nju tilru
v a\4 v A t Al q I Y yLLnSnv]5 t'lbtuilu n ru uu tJllL n01^r: 3ul:'ru il rlJ u til ru il T3 1.\ :lt SJ tr fl :t.JT4.-VUrdvvatalf[nnT.:nn'lU3JlnTnil]T?1ililuU lAJtf,lU;JzuUlJnOy'l:fl0.lntLUL0ntilfl LflU
I q 6d Y ^ ' , d vtO1 1; 0U'l.l tTnfl?'lJv'l)311:1ilJ V'l:30fl'l: ttn;y!:31.+1:'lUil n01n:iilnil
v dl d d \4e d I d ^ v ^r4 o I
t1'il:_i u0.r n r fl u't lfr tT U nl l n: :J ]fl n r 5 [Fl? u n ] 8 u u ?.J1t'1 T 1 1 T 3 fl ? ul lt :'t x1J1
d a r, " lq r V r d t d , I
Vl101^l:,0fl?:?l:.31,10'rll10U LU'l.ltUn'l t14 t?1UU:J0fl:tLUJn'11;Jt1TlBOUX t yA - a
n^ ^ k.i r ,,
g. ^
n
tlj 0.ln 1J t{111.{Ln 0Fl1fl1,1'lflUfriln lUli LY0? ln 1:?!0U:'}1J0i14I y0 fll'lT0ln
.Y -_1e ^ dy rf Ue A a v e duuntn tu rnfl Luflft I 1u ttn Inn lfl tilerlluniflr0.3u?.tfi T?,t0 0u?ou1^1T30{n!i12^^_--*^-.:, r'l v d a o u v a\4 ^ 4i a Ztult:.t]^tout'to u liln.t 1/'t3v1 1 o ft fl 1 fi ilJflYt fi
'[r :grununtl H,t o n.: trn tnulJ
^--(-t ,T o <6 a € | dnn iJ tt n g
L R n nn ?l ]fl 1 u n.l n : 3 u 1T ]u iln:l :: r el n ul 0 u il n t.J :J li'1 fl :,1?t : t14u ollq9jevva(
v'lT3fl 101.tu9tU]ftTt{ fl onulnyzuao0niltxlnv{T;ulJt 110.J1 :30.3n LLnSY , v I a v c u f__F- .l --t E r f1tr;] :1i3Jr.fiJlvll:J0uruuoflon:J?nnvflTlJLnnlu[uxJ lu:yurr.:Lnn1!
I e a d d ,i q dcfn ln.J n"J CI u n t Ln fl il u ft i ? ru tlJ 0 [ fl ?t : 31.{ 1: t B IU n t V O r e] r:O J il l yt r J il: 1 :_J Un
ddd
tIrynour:ruru ro :Jr.:n"rfiu:tn:rlriorri'ufiourrn"'r rrfirrsir,,r:sfl11r'!n-'r9Jq
t0.l fl 1fl U1 dufl nU b L'tU{Unt{ntfl nil.tu 1'[iJq fl tLUU r:f UilO ?q.r]:tJ t.t?1 9U
do
tnu ri r u: :r o ? el T: 1 0 il r.r r o.r r,,r r-;u r Tr u nifi q'i o il r r fr o rff n fi n r fi n"n 6fi u luA u a F;, A v A y a I X ^ | vFl1flul Au fl n0 flYrtr' ?1 t',111u11no 910.10 Yl fl n? 1U qt1.{ La.t OU t.t flu tflr sto Lyt?{Ln'tlJlJc
?\ : s n rl u ilr r sr 1T 60 il r.: o r n r: ril u v,r :v il qu il J fi r iiu fi urnr d rn n r u o d r r drI U Cd e at a U ^
y y v A0 u 1.1 l:n fi :J 1 n n :.J n tu n
-t : : ? tJn il D lnr un r I ttn J h btul,fin r u r I r sr r u nu n0a^-_-u r- a dl d / ^\ a .i ^ | \ilnl:fi:1.JT]J1,\:3UTU:J t,]JU?,t:3U]:1Uil (?1: i ft]{uu.J 1 :tOfl ?T (U;g )
AAflT,J?lUn
tv^ctvvavaeJf,l 0 3J't ?\t Yr D fl 1 fl u r n ?r D il u r u'r u il L L I n I il n il fl r fl u r fl u fl t-J r.J L n fl Lilu9!
v'i n D fl 'r fl 11 1 nh fi qr-u fl : s 6 o n-il fi fi , d o fr o 1 u L ? yr rJ il qrh r n r o J r r H r n r r u v,r ?r D
atavdAfl 1flu10?]fr 9'11-{9'llJ tnT [U Ltv\ T un]u Yil.l ?lglq'ry'tu 00fl rilu.r tuuo 10.til:J rytfl:-.4-. 1-01.{rftu tufl;JU:lfl?.Jfltjtn3tLnt[fl1{3 ( nrn.eolr:::9il 14_1g ) HHrnr?-- , u v q v dl t v ^ v??'tu'lfluutnu?11 tuttn?utlJin0nruuxftFlilunnl.S v'tytDFlldulnilDftug.t:yI:^.--.-y..---, ! 1-c -. a
t-n^, ^
t. , , re4 vtfiu0tJ:]Jt0'1fl'l'tilLgon0[ilfltfi"rt16ue]CITrD lfll?un]uL?Jl?J1il3:_lUOArlUO-i+
a r - Y ^ n
-a d o 6/il1n ttn3uJu1Jx'tn1rnnflJrfli].11J0.11lytDFl'tflu1nr5tn:?]ilnont::.1trvlrgntuu v ^ -l-y-rl-,t-^ I r a a a o_ < A
ttn 3 n r: : 3.3 ]J fl Ln Lnfl t?{0 LlJ fl lJ: u14?\1l.til1n 0 O n L:Jr nr :Jil: ; LilI fl fl ?il.11q,-a , ,% dl o q u o% |g 1 u tr n 3 u ry r L Tln fl 0.t n1 u L Lun ]u? l-t il 1 n IU 1\?] 5Fl 1 dil 1n il fi ]t ttn 3 &J.3 fl 0 u
1e V r4 . ^ q --! il T ^ - , t
, A U ,, ,^o t
,
tltlJflnnLiln0nlLuft [1t?Jt]_Jul^t:y I14nflg]rilrnn? tilay'lilflt]iuv,rr,,rru floilt1",o;i va
y'n n il fl n rJ x.r u :-l n e n r n u r 6 n n r t r l"r T s,J d r r n iu L u.: n 0 n lfi lil 1\ yt D fl fl .l
T : tJlr
r!i ,
:i
aoAvvdYr11 18 L|'ntillnlUilU'l?ilU]nUUlnuilln.l ilYlfifl1e{illntnUdrUUlUtilnln
! !-, A a a Y aua I I | 9 a l/l r\lP v
l:3 trfl ou Lnu n,ln:3ilunu.ltJlJ1.11'l lunn1??'lItJv'l? n06n1ilx J Lil Lfr L1 1
V v av C a d
il1Tn:1ilttn?ULU.lfl En ?\?lDfl lfi U1nil5fllUfl :3nfl .Jn nfl 1fi U'lAUfl nnUUlu!citit
lf,tlt\tvX-V^tvrlelv[1lOUU1.lt0.] lTi: 1y Lfl n J?1.lilnnfl J telil10.l9'lil Ltn;U T:J U1.]fl il tU.l LU Inn
l,td v ^ eV I a
tnu{n !fl lfiulEufi L1 1 lljilnYllll
a ei v d a uv A I I a a{ 1',t 3J n n il n uL n 0 fl 1 fl 1l'l 0 fl n 1 ;J t Fl L I tJ t1 1 lJ n n T 0'l Fr u L L fl u vl'l'l ?'l gl
udd.adUtirflt?u9]nrilu.lrlilrE?ro.ll:Srvrfll0utfiuglJttslilvlIFlfl1::bvl 16 tLn3fl0?J1
filfiunirurudrurqoon'lil iltr fine]v ?"u oBnyv
nu L1rn:fl! flT0.l u,fl?u
Ueueq . a _ I i rltuJnon L? [fl [uilvtDFlf,t?::u?'t 18 [u1,trfiflst?::un 2i :']fl']ifl lilnn
ti1A ua ^ gv% | | ^
l4e !r,til!ilafl 1fi u10fl n13J lfilJ ulJnnTO J1J: g 1ilfl 0U tfi u ttnS tfl tL9'llJU 1u 0 ]u1 x
U,e V I vt v ^ dl {T I vllnril.::_i:g tilfll ttrJ?'n{:tn nT?{::qtL'1.10.1flI 1,1.{:'.}5'l.lFl [?Jnn L1il1 l:3 Lx lv I V % "t r i q, a v
0nulTtJli'rrlfln3?1:Jl U1U1il9]Jfl']fiU11J1,1tlllJ tV{0tilflI1fiU10fln]ilLlJ1v ^ U? rsu ro c; Al 1Y, d Y I
:?lJnLfl]flUlfll{fl lfl rt9'rn lile{1t:x LUUtin lil]:3tvlFl01.{tfiu910itLlJ.lLtunIJ
df d | ' d '61 t v %
o E n r ilu il : 3 L yr Fl 0 u L fi u rL n v il T J L Yl fll il 1 n e{ n 1 uo u L u L n q u u u
A tA dFI NilOULOTJ
attaelfrilun0uoulftu
la
n0uflntjo u Leiu ou 1.J Lt?tx1{ n'.J3.l
, I dc:lnJlUOUrJU?elJUr:TtJR1lE1fl 1.{fl n qet nil
^ ,-i a v, ,
ri n r-l vr ui o.: rn y:":J :l r ( Ila.appa ) rr n y T H r u u -
f f /_ ,?A o 24 a[fl-fr1 tT ( Mohen jo-daro ) rtnlulnartulut tYa
tLn:Jn8.J tLtJ l.tldufr',:1? 1500 lJ n0u ?\ilDnlncqt
- di A rA v I
ttn 3'{fiL1J1.{fln:_J?1flf]u? uo 0 nd fl10.J nntJ
.ij0 1 T85TT;J11 LnU',ly{U nl :J:y rilfl 6 rl:ru ttnc
ffrattJ lfl LlJtfltilrl
uf d a d vun LtT1il nfl fl 1?OUtFlUrtnSO{nqu
\v y 4 q I J 6l za q
Lelletnul\tjYtntSJ0t tlffu o,t nn !x0l lunr:Iv
\YAudlVtn0fl :].t iln'l:?1,Jil,ttlJ0.: ?18:3u'tuulou1fd d t ,A \IJ];HJUU (:uvr 1/
{l'sssllJo{ I:Jr141J t1r - gl',tt:
tY"fluu t[as ?10:s lJru utntvlsdflaudiluRououtgtu
JilN 11t
rl
l
lY-l- at---Y ^ dl o a[Finu?'rurr:]vrugrrrfinnninflnlrLl,rdrurururn ilaurertuqi^..-1v, I I 'Cl --t-u- d w v a I y I7'ro tx fl?l.r tlrturul-t:il?? lto.iluuvrl.tntut1l stuouilflrr?]u ufl1!-tr
a q I a -^e d \4vv a a', - Xil:o:1,t te{01u1Tfl1,[fluun ilo,tt1rut?J1ln1t.:tnur yrr_J:gyt'tfli:1lJ1,]{U
firrnnt:ilet"sr{iurJ:;rvrrt6urdsJ rrnJ:rlrfl?nruo.:r-srflrrf fin-sri:J:y noucl ,r k .d -;tilunrriluilru :iltguuorn luusrurrrtto.:::Jlr:c6n.::lun:l"uqioil1filfr
L u fi :i : c yr-L r r',r, r ri', fi fi ni o-n u : ff rnlsrj', u n-u^u u n s r i n o u f 1l n, I€r qrl -n \ 1r-
I <tlv t!
,irjrr r-ur r, ^
u,i,,l u u T:Lrnu lqr
ffiffi
estvtid
- 9n [] flald]JUROUOUtgtU
10
qa,2!a,^luelnil rL ulr.ulJ rJTser -
il 1 n:: iln o u er"r rurfl rfi n o u Lir.:9J
i r q d da , e vilill fl U L X ?1fi fl n n DTlnT.l gt'l
r1dd/r
tnn 6\/1 1ont1uilrnTl t :tll9J
y1 3)%qAw
flniltLlJlJU LUflilS]U
v? ^ 94 r r? ^| fl tq1il 1u tt n u n?J tL il ulfi uI'
"ti| | d I ll rv
Lt9',lftfl?J1nLtzu1u 1u00n tt lnncll
l,]J1.lttil'l rylI
,d d s d{Iiln 3 TtulJtFr:t flal ?'lul,ltlJo'11!
s * q n'\ oIrurru l9J - fl'l t: 1^lT{tflflle1dfl"lu
\{r\{il:{u1tan8 il:sl?1flout9ru
q
SlvlnnffaildlJUROUOUt9tU
fi o rjdu r fi u o ti'r'r u vr o r'r
s|ilflil I4 a ,- d v 5 d A a a u | ? | dfl ofl nilourflu fl tJU Lil : lu x.] u'l{ fl : J n t:u n n il ?1 fllnu Ltuu fl lru x
/ \ c ds a l \ | - \ a( Sanchi / u:ottttu:1t?nflitl:u; ( Maurya / Ltns Pl'JflJ |. Sunga / Flo
r r u'u d l"B t,r : I r n"r o I R n I u I T I g L I n J fl tJ"u si o il 1
a , Xa A ,, dfl n il I I lJ u u t r tJ f,t.l L t fl | n 1 u v'l ?1 D gl 9] ? : : u 1'l 3
dflfli?T?1911 6
1ilqufii:rrnilr-
tl
"t -.- - % .v L Ved. r \,i I a a & vfl n I Lqt fl il tilJ fl tJ tl ltfl : 1,3 fl 't u L ?J y.t u 0 :J []J n J til n 8 il I n il n.J L XX lJU
^ r y
^ d i , v - A v ^
| da i
fl.: n0fl: l.lYuft tf'tu't?')fi: t,t 9t'tu'tflil ?'t11u 1t't1l tLny u.J nn LMilo 0€J n nc fl 1flu-\ltY |
'flnril lfl]unflnl fir,ilu:llonirqr%ol:rudruunyffo-rrutn,iiuo.r..llu9Jv
/ -r_i , \ tN e a a et I v ,
l :lJYr 4 / fl riluft.l e{ : 1 \: t fi B u t| :J ]J :J]Q 1n rilU fil.i lt:0 iln ;J u J flllt [fl tj 1:J'l/ ll iY v ' .t 'qr cdl i * t Y dqw cl d6flo.Jniflu fl?'r.i L1,ttu [{1L1.{1'tlJTTtr0intfl rtq',]ulJn:Jn lgrLu0}tfl1?TU'\v!t
,< ,{ { <
i 1,iln I dftlj?l 1 tilo.ldlruOn rnflnuoutelud:t-gJu:rru
1 olu \r,uAV , v a oiv uAo E" vLflu?r't t]_l?Jnil:1rrn3il:3o"rn0il:OuLrfia.rn.:fln]il1rouflnfiflilI'fl1u:ln:J-
tlo ad , v a d a d \, S A
yl11^,1fi1_i:3rnu{u fl0n1:rfr1.{r?uull?1 t:l LfluT0:Jfin1uilrn1T}t
ri i r,r :-r n n r r-ler u n : : eJ fi fl T't ari u 1 fi i u n :,r-u rl l : r fi o t n n-r t n q'r r ri u 1 fi- I a ? ! su ,q i a q
n lnr 1?\ fl n nuil9] 1 uT0x r n n rrfl qt Ll 1 [lJ tun 11'tY,: rn 81[tt1JLfi n lLs]fl n:Til-rlJ
A v v uv I d uv v al v | ? t \ / \?1fl:T.r9l'ru [il0u1Jt]tu Lflflft r:Jilflu'rn1n1{r ( Bhaja / ty\vrdl (Bedsa/
.d | 1 3' r?4 ?a y? ^l al I y q I
un3nlTn ( Karli / 1n'1 nTLUntuultnl;J1ililnlLUfttljuflfl.ln?t.l t1/ru
. s Y A Y .l Y | , s I I a v ld c I A:lJ?,t Lf'l.ttnonil1 ;J?lulft1.J:1J'li tfr.ltsul,flu?nilttguJlrulatnnn?lttn3lJ9l
L2
k
Iti
ItrhT
r
,.j3rllJvt 5 fltt0fludntu?1fl1lt.1!
\ r\ { - =fl nil 01 rreludlJU []J Jlr.l{,.r3rda<\l
stln c fl.1t1fliudfltu1,1ilt:a flailI d vsour et u dlJ u Tu : r u sr ou il a ru
tf Vyv | | al a I u r i r I
:il:]J lFlflfrfl1U0U1n{fl.3',tiltUUtn:O.JLlT3filJ tf,1:]J B tilnUil0U'tJ JlU ../lutl
v v o w yvA v dl A / ,i - \ r A t 74aa innlUn]JnlflU t:JilflflitLUtilnUil ( TUvl 5 / tlfli1J'1.lFlT.ltflltUnlilniltFlTO'1
'11, al v rq ? ta ;
]J:3frlJ8U1.ttJ1n?J'IEJLUUq,}U?'t tilnlnltn :]',ty'lnDflfl 't:lu?] 6jor j v I r 24 cv d A v
Ld't?rlJ tnT0nilT3fi1Jou1iil1nil1u tgl-lu ttflfr,J ill tlru n.J n1tilfl;J nilI aJt H a Aqvgu- ^:31t't 1J flt't'IJ9',rUfl::3,J?'t1.t LIJ 8.111 Lt L8J nL 0 Yrfi?\n fl 8.1 fln U:rfl'.t"tfll 0l rfleJuft
I a ,q a u 6 Aut vn^rnt_iT3tilfl0l,lT'tu rrn38vll'?\nl0Jflnil [urrunrutorxu LtJruo]11 LflTLJ
AAardlvAAraaAAlo rilnrnqi nFlnilnSn:uunJu5 oen :-J ran rn um ern o ilnilnqrn fl ri ilTJ rilfl
q
t B qe c f u v I v d I v L a u C vrufl luLrflfliJ Lvl r1,lu lfrtj]J't?l'l r,fl')l:Jl3?J.l1l: or lJ u'lFl?'r:Jflflitltuun nxunu
I v t ,A \ - c. , ko , ' -.r,uL - A a | .i aAU11J1 1l ( :lJYl 6 J flst'l lun'l1l tU tlJXln tLJ lfl:O.llLllOrUilCIUtflUYlttt0.3
iJl', d f,a l_ _. \ li rJ d r I r
rl0lrn tilnn I Persepolis / t.Jru14ril0iun'].3rn110.31:31?1ElO1it]u Ltsl
- dl i r ^ Ju,nn lJ n n 1 B t lJ u n'l n n 1 u t n T 8.1 sr n ttflr.3 x il fr 14u t t tJ
IQ
ff
iirra:"uri:;qril'rn:Til fr rrirfr nn fi rrr,ilu,n., ru.r n:y ro'r nlnn
ilu'r : rfl :r r iln rs, ?,r ilrnfl r : :uff s riu u'., ofi ru r nn'r rio urnriru'u,dn rinuA ra ( o i- r1- d v r!ql- o ^rJTilfl i?1?11s',trttt:-.ruEtnil [ulruntrardu irJruoiia i6:lovrfr nn qrn ffnl nin,'-tuc^cclvtaTUUn J rrfl e{n? L1nfl Uern ruunniiu:_J:yrvrn6urfi tJodr I ufi oil L"?rr"? !fi
.l
_-t-e--_; afeu ^-?- A ,A I v I aa tTlJ : 3?.t J fl ? 1 n I n :]J o n fi ?'{ n tJ 1 n t n Fi n rl o u:l u nil-u :1{ ?.t fl o 1 [n :J u ft tfl 1.1
'o v | ,j \rflu?nil t:tJyt 7,'tl
',J9rrsdj^.iln ? Uopttd'Iflo,:il:st0toJfln11dt:utfrT
1R o, C {1 t l^t r nil cyt r u o { d I : u I ft fr a rJ d u r rr" u d Ll-U J u : I nr
14
I a vq a talJ Tr9'r!1n:Tiln0Uft? [ufl nil0u -
, iunil"rlIu:rrurartfitt in fi::Jir.: uu"n
.U
al v | ,v iA a , v..n3uu1 tlJugtl.{?1:tJUnu?luJE.tu::13J
tl/ \ / ,a \ , ^ .i( Parkham ) ( ::lvr 8 / r.J:;ntrn:Tilyl'nr q i q rlcuw r
i{1fl u [ny]fi sl [1.rfl lJBun Lfl rrn nlfl e{nn uuqal
lYu"?r'r rJuT't $n3 il::nnot:allflnil R1?'l
!1lutXaaora
fl nnLunlil[!fl fl {n{:fl uu:J tunl: Lfi luu'tuve a d
n'l1tJ:nlilfiT:ufl191 rrngnlTLfruuLtl_Ju
^ vv d q V v d e I q
flufl TnntnCIn Iu{u911{r'uuslu?ln1y'l [ulJ
4jt\?,J nn;Jl'l JR 11411fl'l:119-l ( Bharhut / nrrlvtdtt
fll0JR1:t01t:0.108't.lJ'10 "] Ltnlfl?'tue |YY Y q A Uu d o
sr0{nl: t?l zu g8J rlt't Ir r:o.l lfl dyfl 1nnil11l
q, I u v v I
lilfllnflnn ff| n1?{unf]nr1.:fli11[11.30ullu
ovAvyaltl.{:SfiLiLfru lnu zufi U,nJUnnnS il0 uf,,:
ro/ - C 4 { q I sn - ClUn 8 U||Hn tntlJo,lu::fl:J flnt il?\t'fltucyt1)
{ 'r i1 d - or?Jo{}Jn:t fl nil 0ur9lu d}JU lu:'tfit
1J,! I iJlta V, dl Y I a aa]t1{ LlJ HJUgll.t?1n17'l}\T3flUUU;Jfllt0.:
r ,A Iy'rT31.t't.JlJ14l?J',rU't ( :ljil 9 /
/d' r 4{ n \ rs d5iln e nrildnfl0tfldailtlJo{nt:fifl flat flail0utqu:aq
qs 1 n ndtJ u i u:trx ou tflurll E4 n tfl:usn ?tutllfi tul:tlJ
tdil9ti\:s 1t?1t'o{Fl
c
I
V :Jq'r-l9J1nn
_>
1 \1, 1l:&dulJUu9lflO{14:sUt{vq
u}-t.r}JIUI rllJfilllUlJrOfr +
,"'i..t
iiqrnnrnfin-nfinr:ufl ?{?rrnB1 ttn;nrrp6 fin:Ja a d al a ,; i J, t
u--0uLflunnntutul,tflnilv[tCI:Jutilf]1.ItB.] tLnS tfl:un]1il
lo
00uu11u n1n flil5 flrfil{1il't flr u:]_JlJTy noLnlT{ 5T:3Jfl1Slc
AdaaAaywyZatvLtnSt'l?'rfi.1:Jxrg]1.ltJ lf,rflT1Jtuq]rileflilft9r ttqtf,nnfliil
9
t v sw t , Y I
5::;J{t9r n11\fi9"11finn LflOtir.tur{},1 ttdn.:?lJFl'tl}tfl.11ada a q aa H v .l | 4 A
ttn J n 1 1 il aJT I fl n fl [ n R 1 il fi e']:tJ ru0 ul{.J L gl u ttfl fr.J11 1u u L0 u {
/ a v d I a v to A ,A a & afl u ( fl :n.JFl / Y.J8J,Jn.iou lilfi n:J01.tr9]uqt t lLnun:Jvr.3n,3& v X , a r % X.l e I r Ve d ! aduqnlJilu :]_Jfiq'r:Lunlu ilt]_tl.lslu?1T1J1{1J tilu:0fJR19tu
,t'tl,<'lYtvr^
,iln It ]J:&fri9llU9lelUOOnflO':dnil flnn:JUtfl11JT3elvlA. Cl t 'u< { { \ i r\ "\ / ,; \?'l 1 r:Jo{dlzu 0 flnr F{ dil ourau nlTue] ( 1ilvt i o7
us I
dlJU lu:-lil-lglouuntuvl
tLnSLUt?lTrt1U lJ:3
. ,A d IflfinLiln1uJn tTL3J I - '1
YtlI)^jn.tnn'tTfl.t-
qatn9'r tufl n:J 7t't.t 1 lylI
- z'J^fl]fll.i']dtJUl-{ nno
fvutv,g].tu.3 t&,nn1il:3-
^ 6, , dlfl :J 5?\ : 3 ?'l yl I : u t 1J1.{vtu
r dl al
t]_J&tu:iu tut:0nt1'l1qA-
t n U 1 n Ll V'l T J 7'l?15 lJT J-9
6ri?sl tt9trlJ0 LLdfln
^-R'.l7'ltnU'lnLTlflnI y V9
q11.1 6'1 ttfll t1l'] LfliI
'r'v s n{1Un 1o UflUfll1l {ntfl tlJo{ f,i't:-
R inHgr flar ?\?\T
I- Cr {
fifuEl 0urou{-v
tlJO':flnnfifl'l\ t\ nflnuouroud:JU l1J:ril
. qY d I v I dttdfl n [u tuuEu'1.]lfttxu?1 v,l:3fl{ndf ut a erl ( A
LLl.{flflril:0HJUtJl.tUU L?JOrtflfl.l9
A q t 6 Y qvn.t R]l^t t1.{ 1,1?15 LT3 'tqt tta? t11 [{
q
1{;
vuadlvrrc^d/\firurlnnlilrrvru LUusrlt?'r]J'r.:tflflx00nrJulRruunTillu \ o0nll'lt /c f r rt V rd -i ra - V A I f * v dAnrLflfiJ Lfru?J'ttLn1 Lil3Jf,tl{1 ttgr?Jiln:nl,|Y.rtlflfl.]?1l^rTy Ll\bflfl?n'.ta3
vYdl e I V ro v I v -l a w Y <At rl9lTnTrLUl^t:31 il5!X'rSt0 L]Jnln Jl:3Yt]J0U LUU0Uni?J1 01flU?1?1JrLJn't
!txI y U , e Y ;i r u Ea
Ll9lrt?fto03J tljft'luzutn1t?\11fl't ttnyLn:0,JutJ1urLti.tn?1ilf,.1flnflnttflft.J!J 9J 1r
I I o v I v I t a ^ ^e Y A ,
n?13J1/?J'tU? 11^tT31.\?15',0.tnn 1f,.J tJ: y?]lJ 8u tfl U tft ul nU ! lfl 1/ 1T U?1,:n illnt9i
d I I a v I dd e v 4fiCI u'rnilT3fl91 fl:n: ilsilr?'tElu1 rLnytJ)u1,\1^llu ntJflrur-}JnnlilU,flft,t
uilvA v ^i a A w 1 A v vf')0 fl0nu'trLY]l]u1.1:J:3fif1?iuTf,yr5 ft11Ll^l5rt?'tl.{il1.tst:flT I':Til1nT
11 9 9J.
tLyluilrJ:-ijtJrilflll'r unsn:Jflnilururlr.:rJifiilfl'ni ( 1:ff ri )
-.idilr,?r 2
uka V r ; a ;fl IJU U&l 0 1U9'li tlfl V'Iil5fl fll'l::UYl 6 XUn,lTl I y'lYlfr'fllflt1TTU1l 1 0i9 I
r M ,I 4 4 a l\, , v a ,q r a a I
u: 3 fr 0 ]_J LUfr 1 u Ein lJ ilu.tt.r r nT r-U n? u n L N n L fl n I t u lJT J t, il fl o u r fl u rrn 3 fl IdaadAtadA
u1x3:JO?]Dy'tn ruil8fl nilo u lfiu Fl 0 fl n ln u5 t:: 15 fl 1 1t: lJfllnil0u Lfl u L0.td.| i r / \ dnn0flnilrrljljlJn:1 ( Mathura / lr.:nrtrvruo rrnsflhilrrLL0eJ:1?fi| - \
' ^ v a q, a a %
( Amaravati / ?11.1?191913?U00ntilu.l lg"t flniltt]JlJCItJ:1?fln.3tx:tulJuv v
^ | tdaa | |
?!T 0iln !flntJ rtlJu ilint 1 tt9t il11s]0 u ulun 11
flaunutt::tgavcd,aaivtai
?] T n il fl 9t u 1 u 9t n t il u.1 r u u 0 I 0 .: tJ : 3 t y] Fl 0 u r fi u t J 91 : { n L fl ? 1.{ u u.l-t t _ v I vl
I 0.1 u: 3 r7l fll u 1 n dn lu ttnS r Fl qtr't u 0 0 n I 0 n t_J : y t yt fll 0 1,'l n I u d n 1 u I l.l
"t-adajar:rY< Y'A^]Jnluu tnfl?Jflniluu.:tqTil:"t tTCI.11u9'litLfl 1,\yl5fllFl't:l:i?'t 6 ull 79 'q q
: ,, X- | a ddl ^ ,i I a vfln]JrLlJ LJilnlnnl't sr1ilflu yl: u Jt11\n ruu fl n I yl0u 7t 1.Jrfl flt 1il o0 n 6fl 10 .3
^ , d f a v I lq a , d S u t^ ,%a alf'lnln:n-- [:]J1{ ttnSft?:1Flr1l10u tuglnLln:nLrn;1 [:?Ju rLflflnililnrLuA r da a I A rA dfl n ! 11 1.: 1 vr D fl'.t fi 1,[ 1 t t n 3 ilO ?1 5 il n fl 8 fl n il 0 il t ft u
c
fl|0:_lr)t{fi r:Tr50 L1r:J01,t rLu nn:J ttTn il nn I Ll:t fl 19514:y y't?1fi r ilF- gl - f "!
": %- a v t | | a?JUHJI.{Tl,Jil1.{:9U l.JQi?11101.+UinJnn[nU.JnU0U ttf,t?!T31^lylt:1.]t[JLn:n-
9lc*9lq9j
17
I:a"i.rfro'nsrflu^r,*nu::Juuuff rrirffner nrril6n lrnil uiurl 1fieirzunultll.v\lrJ6.rc
dl?1CIil llmlnlTl:3fli]95:Lnlilyl'],31 ltDftlfiU't Lrn;r:1n3rrnunieiolil%a o v :n c^ ' , c .v cuf,r0 fl tu:lJ ill.1ilTJfl9t R;JR1lt?'t:31 lyt5 0.tFiLflfln flonSJ lx I nfl:3 il:Ft?lAv \ / ,; 1 n t ^ v( aTr.: / a0,:n:vnytDtJr:n'r ( lt_Jn 12 i rLn;uJOy,{TJ0Jflil:.trn:rU'tu24 w c I v dt r-qr w I A r A aflutrn1 n:_J:y?lul{.J11,:flNltoutflctulv'ln q]0nrnill,{nil:3?11uil5il-
rylFtl.r'r fin:-lni.llr::lJa".:nnirrnn.tJt'l'dilr.trndnrl"rnr-litirnnrru Er"ra 6e.y al ro - X . e V
flT't.ttuuy{:J?{ytI'Tiln]n.tilTT?'lil913ttfl.tnuil:3guil tt'lflnE,J trJni'rflntu.^ ci o u l"rrua 1 ,; \Fl:gUY{n1n.3T1 LU t rljlt 13 /
:rli n nturr.Jttil:s-1!
i \ 11 - C
dfl flat y{lltnil%s{2{-out9tu tlJo{n a-
q \ ,1 naaflrflauout9tu
rtuun-urt::tg
,^i tt t\s n 11 q Cs { {1iln 1s ill:91\11t':UUl{U:UllTl'tU fldt ltV!tnfliEl0ut9tu tlJo{t/ilu
u e \ ,S { q
nanflflrflauoilr 9lurru lJFrur.l::r fl
?,r:y v,{ilr:il,,noi't n:vlnnrn.r 4r lu lilr'r rru rrr:r tnnt tufio l',t:t31 ,u
a %a c;l d I a \ a t itr v%..FlU:1.{ rlflnlU LlJu?i:30 lJIulJg {. 1,11 01^l:3 tn9l3J1n 1 / n0d lU ?l U U v'lilllUUV'lilll1.l
Atattvl,i-.\T-o,---!tJ'tL1t1.[0n3 Lunnvl::iflu:loiv\:y1 ?1fi::l)1-l1ln.] ( 3:lvt 14 / 1 :3 t?'15fl91?
dvA<Al(AvvY^:J1\:3?Jf,f{ Ln:0.101J]:[UttngtflTOJ t191.]14:lO.3flLu?JOUnlJ U'lUl.l'lSl'lt19l
I
AA / \ q -a | '; -\ | ud | \
firnuu ( Scythian / tunluuu {, ::Jil 15 / ?'lllo.l1/{T&ilnn ( ?JYll1 /'l i '
tglJ 0.1 y'lTU y'lYlI: :J n ttfl fl J n? 1il1'1 lJ 1U fl?U
t1
lUN 14, \ nS - C
il:eil11r:il flat ?\11frflluE1qa\s Cs
ti lJU U9Jt fritl1U',t f't: {tu 0:auqq\ ,\ { -flailoutout[uun urt::tg ,d q \ v / s \\
1iln ts il:& t]^lIdfll flAt y,ly,lt'v* Cs | { v u
nil11flAU rlJO{UOd9tU dfi:fltrs s tR
0tlJ:fitfl nil eut9t utluun uD t::t fl
19
1{TgilytD:tJ Iuxufil.{ytr.1rtfinn11.]rrqtLT{u{ 0 :Jr.: no :Jr.:l!l
r.J : ; vr r u r-J gru r il fl u r ( 6 1,il u : ; rn-r, rir -r.r, fl u r * n n ru 6 o o :: H q-n : ?i : y li-fl fi
#iurj:vno.:ririlrrirniaJillJu ) lfi,,anrsviril:svl-ru',r rJr.:ier::ns
( v':.:n'.:nou 6rril*:,rn',d,rra'rr16,,r ) 1ilfivr%rL:syr-:-ru"runs rJ:cyr-:-lf- -l-.- , ?:r / v t y ; j ( v <,yrJl.t l_JtJLtl:ttu ( y't:g?1fln1?1?10un1]n{ilil:;g.teJ il:yuhnrluu.tru
td\rouuarjovr:;rnnr ) tfrravrrvrj:svl"llul :jr.:rcilrf, ( r^,:;rn"orfir.:rli.nu
t'o u o d, r,i u vr : y uh ri t'r r L il y,r : y r ?'{ n r ) 1fi r ar^r r ; rJ : s yrilul il r.r il : ; yr r u
on-u ( r^,:;,,r-errilr.,rnirroffu r*..,r,llr^rril-erdosnfi .Juan ) rin;ilr.r,l--- | v d v tl v a y I auTJvt'11.[?\T ( ?'l: Jufl n ?? t?l 0uR.t u.:1tJ zurvl :;rrthnoont r.luon Lfl u Lflru ?
_y. \ ^ | - %qujt w- , v o! , v a o vnu / 2 lJ1.1'qrn,1U ['t loilJilTyvtUUJLtnJil:yyrlUU nrU:-:-tyl:;Wyrf:ilI y r X O J r'
:119'l1lrUntU tu014:3lifl n1?1I
rrAYdYl:i Ltfifli lJlt ttf,r L?'lU J fl 1.1 tflU'l
vdvdv4dy,'rT3 lifrn lItun iln u fl xlu n ?T
ar-;flnLrtLt:_tnuDr::15 Yt
ro]dl ylrn'lrfl ft LLJuqt t{?'1il: y9't:Jin::}J
q
A-yaa(/\ilfinnfl'lUuuf fl9'l I schist /
qe d r c/l a ,A.JLLfl F.l t71Y11 ?1 L:Jilfl nil il tfl Oil
vd,ttn? Ltl.tn:3fl't.tL[nyttfl fl .Jn?1ilYAAAAva,A
tfl n tn u n :.3 tu 1J 0un LFlnil n:n -1l
f v 6l A t A \tw-LTIJU tU:3U3UU rrfltil0 Lfl:L
6ilf; r^n qrn ilvrfi fl r n u r fir rfi .rq
o X q I d y v , Ao vtnfl 1u tti?J nnnltil:J?]ilntn\:
s1)fr tr; rltt en orn til o{ fl-er sn tlu,lu u:.: rfi fl ff u iufi n :Jn-u r r::rJR\ - Cd o' , d I r\ o q,a ,% ada a o %.
ililtnil.?rflr:J9r r1:{]Jt:d flnil 0u- il1 [uflnilu flilT']9119] [x1il
1 { T g v! yt D : r.J 1 u t"u r,"u ?t r.l r r fi n n il 1 .r r r e'i t fi u .r
Avn0
dqt9rultulJFrur t::'15
qn
!J
v I A a yw u 1nnulu J rfl ul{ rilu tFl fl fi Ll,r ]J:J-
A I W A v A a v t__ ,, \ q I vl!-. iJ I n TT il lJu:JU lt.l I fl n il7'l lJ vl tlJ0.lEnfl i ( Hadda / t UlJT 3 tvlfllOilln'l
tiqA O - 71 ri^^ v d4 a | \ , d;3n1U rLnSt_Jnnuuilil,fler.10u?1y'tv'lDRil% nrlJsI ( Guimet / n:til1Tfl
t9J I
ta, v ( | v I
::StvlFltl:.1tfle{ 1\?,lDJllU% il n:.]nl:Jn :Jl3t?1fi0l,"lnlUflnlU tLnY ila v i r I d 9 r A r %A
.;J 0 tfl nFIn 1 | rJLvrgltJl n flntil t1,tl T ystill nT:ilLl1.t]Jut1in lur:o.t:'l?d I - ,% ,' % | d \4r | ,a \
..LrLn:n - L:ruue'n:;il:n:gril:t1u :iltil?fl'rnOfl0n lil ( ::_Jn t0 Ju t ':ra a - - | v v r a T v I d A vI'J il nnU IUY J1J Jl11^1 fl n1 U n L IJT J 91 3J1 n : T il l,: lJu I :J u U { y] 1 J 1 1 fi nU [U
I ddaa a q Y v ^
, d u I d v | |
r:J t::J nilT?9',]Xq',t tnflf,1unLfln:Jn:nn;JU LlJ:.)Iu rrn::JnnbtuJoouulJ
-] , ^ i f r, r a ywa y a a vn?i:JTSsleJlnt:ilnnTi L:tl ttSJ?1:?_Jrvt?fl1n0ft0n ISJtnnu?'lljilru8iaf.lft1ru%tqvvtradldru n30u tufl uu un Jn ? I_l :3sl;J ln: :tJyl nl.l LTil nfl 1il tJ:3 91 ;J 1n : Til lJ').t R 1?\
1qei 6d& ^s v I r /_ \ co711fil^t.]Jnuu9]i;Jnfl L:ilur{uRtt,lfl1't Lnn ( Gaui / nrntertl utJR'1ilnil1Ira V rf | .d \ r Y; - al t- 6 |
l?liln LtJ n.tn ]il?'i;3 ru x[ 7 lr' 77 i ir n; I 0 :; llu util nn r LLU: lfl q]l 0u 9t llt1'! tl a
/*<clUn t7 fl:U&11:11{tJt}tI
,4{slJllUU 0'lR[:JO':89l9llR\ - C4 C
il?\nflilelft[:Jfli fl:\:r n s ,\ .\ t
lJt:d flail0ur9lu[tlju
nirtr::rg
2l
A a d f ^ | \ q c' q a r.l r - aa r
'tlil:nTflreruurLUU Lnln ( Gothic / tunllnnr.l LllYl?]JU l:]J n1:ilflnila rT a dv Y v t. ua
-^.9]- Y-'fFtu5']:TlsrrneflnlLnnolnnuuvnnluiluLfiuu n{tilu tlj LFruilnt00J
I v A Y i j,1 , a v \4v clt1\:13U 1nnU;J1nil {111.lfi ]Ufl n lilv}ttn3 tln I fl LtJ tl/ ;JOUnU Lfl n J tLU tl :',]lUU v ^
a a I C T v I v o q9q I A1fl ::-Jo ntvrnstlnlnfl nilnTn- [: iluT? ilnu ttn3il 1],r 1 Lx Lufl1 fi U1 t{ut9lu?v ^
qtq a ,S a qlq a d
nu ElnilnuDl:T15 |'{ tilV'Iil5fl1fiUl flnl inSn l'Y |'1-{fl1lflil'lFl:flLg]UU lJ'1.:
a ^ | v o,o q
C | | q U! aflTnflailRuDl::13nttfifi.lJl'l?,lv{:Jv'11'l5o.lFloulllilnn'l.l tlj t;J1Juu'lLfl'lf A d f v | ,d \
Ln:urluult:JU L:?Ju |. rln 18/
'I
s\{svtU:iln ts v{:vll?tD:iluuuogtdl lfl:utfiul]t[uu l:]Ju uuuu nlfl?qau{ - \1 q Cd C td s t'r { -
tlJ O { fl 9t O I 1/\l 1/\l t fl fll Gll fi tlJ 9l fl :.: il I: d fl A il OU t 9l U ttu lJ FtUt',l ::I 5
. A A rv ddv ed ^a-3-.iuVr naret n il nU fi 1:: 15n;J nnUil3 tlJll I 0.1 a'lu t 0t tLn; tL fl fl nfl 'l fl n fl !X U.l?l udf v | | a A a v I te al 24 u d tt
tiiusturt il:;e'lilr n::illl t:fln nu? 1 'lJ flI11 fl':il tfl o nnil gu flsl1
r ,A \ | t A v a t.-,- gtlY( :rjvr tg ) ttslnl:Tn:lullo.lil':nf,u ltngil?nilillnofllf,ulofln1iln !fl'lt ' I
( a vbauu fliu.3n?1il tlT r!BUl.ilflU
q
,.r.
,d .\l K qc ,4tiln ]e uaradt:JtdoflalJfludflt iluuu?ca
{ - \n s Cd C ,{0 I fl t lJ O \: I 9l 9l I 1,\ 1,\ t fl fll cl,1 fl t 3J 9l n :.: lJ I : d\ r\ { -fl au oilrgtuttuunuD r ::'t fl
al
flnililn11qqrkalu:yurr,:u yn.tRtnruuolJu.l Ll:t[?]fl
A a d a da , 21 o v0utfig ntnnilflniJrL1JlJilnT1luIug]oilstil1E.3-A a | | ; a
nlJU?1 2 ttnStn:0J0u:3lt'11,3l^tyl5flst?::19yI 6 n.J g-tti
rAvYad]_Jt;9',ril1n t:il ttu!ilq:1nn rn'lBfln 1yt:1Bd ttFlt
*l-l* 1* *r
,J q \d1'ln 20 uflufllil1 \n q C
fl41 lll^ltn0lE4\{{outou tlJo{
v@Sl
fl nnflflt fl4ilout 9lu rtuulJ fi:l
9
cv dilnnurusFl:u3
nnlJ nrilnqtifi:il:r.:nll:nirsur6u?n:rfin:Ju:l:lnrrp6 uqi:ilru6irfifigAtr6l
lrrrLurnrnnunJ?Jnllltdoug"elurr.tlluil rrir lr nnlou ( : r-jfi ZO ) lu
23
Ar arlnr-i Lr LlJ iln :1 il n1:il:J-
I
^afl :9 d?'l: 3 ?{ 11 D: ]_J ttlJ lJ 0 1l -<tita%. dl A ^ r
lflBlr1ltilu nT'ltt:n lr::J'll
lYtoy:1{flnru [?1']n1Li: y n1?10Ja | ,; \nu ( ':Tln 2I / uonnrn
'1?Aaa v ad 6iln 3J Jl iy'r n:E9]: u : 1 1'1.tfl .
ntEltu3 1.tfl ?ilf,n0i?\:3I
6^f0{ n trLljl^l t Fl19 tfr U tq?\13
'A\(zln zz )'!l
]J: 3 gt 3J 1RiT?J rrU lJiln -
1 \t, v ^:'l :J1.J ::J 0 1 n Lfll:lJ 0115a'Alv
y'lRu1 xln fl n tJn: n- [::Jl,t
tiln pr ill:g1,\?15:il-?ql
tu&tl1J:g vtuu,l lJ t{ u:& ?n u
o, \ \\ - C
oflu flat ?\ilt'flfllcl,4{ l r\ d
tlJ0\::Jfl:l fl nU0UIPlUq
[t]J UIJ n:tq
-.,J9,,l".Jiln 22 1l:&tolfluuflg
v
flalsn - C {1 ?\ t'fl il.11[:JO{:J fl :"1
q
\tSdau eut9lutt u ulJ fi:'l
q
t tc dl irl , 4 e U r I d v | ^ v af;i Ltnnruu0vtIilnil [fliilfiilnnilnnilr1l'l 1lJ0fl1.]nttn1 ?11f-l:R{na al w | ,{ u , I k^ al e | ' | ,; \: ::nluLlJuFtnluvllr,Flf,Sll |"1'1? Turflul.t]Jtuuelu?1 ::Juln:lfl (:l_jYl 23Je cl, u Hu rlaa - a: t I o
il '91
"- .::.1nn UUUTnBl0u l'ly'lY{t'Jlt[% n tilfll n].J lJ-l:fl!1'I
q ^ | vd v v AlilflnilLtuuilnT1 u.ttJR]ilnnnlJuJ1fl1.1rrnSn:3ftn {.Ju1uun3
t,!v | , \ v f a tt ,
^ A
;rJ0nLrn{ ( Hackin / un [L:irunnTl?tl].rLflf,3jerf,ru?\]J?rt ],Jo.trLnT]il
lUn1l
s i\ oz C{ C
23 ulFt:tlt flat w?\5fltu.l,1Rtu9l| { S ,\ {
f,i:,t]Jt:d fl nil 0urgluttuulJn:1
25
| _ \ q I vr a I a( Begram / tu:_1:;rnflo?{ntuflntu:yli?'t.J u.f,. Z4g0 n.l Z+gS ritiu
v v t H a v 1e t doJlt',ttfinnLunllr?Jtn'lnNTyLyrfll0uLetu nanuuil0 [x ttfl ftJTilfl 91]nTu.tu
!flA-rgl tvargyd,j
illngJiln0urLunnu rru]J1l0.lflnil Lnnrnt.JnLflnilLtLUiln:lil1n ntl{?]1'1tcc v d v V , Zvaaa v A A A dl v a
u1'tnfl nn rTil.tnu [L 1.{0n n]nuu.ttJ 1Ifl n n0ntLt_i]Juu.J {.1 LlJuJt 11 1dnn nnU I v Aa u%a lq v d v v
^d lAani fl R1?\flnn?5un.tunout1lfi&JULflB?nuR1y,tflnn?DtLTn trgl.t5nl:vva, l
finnrru:Jiln.ru,JFlJ0u q'i0l:Jnu fi,:nrslun-lfinilln:1 ntil fi fln-n ru-.r:.l un-liJq
^Y- - - "- | A 6.a I a A f \te I
B.: nJ Tnul R1:1J:3 ft lE dfln il gt 13Jfi T;lJtle't rHJuFt0 UOU Ift B I LTlilr ['] Lrfllqdvql9taa
tulJIUStfiUt nunrtflfli.3 fll?'leJ00uxuuLtnt n't1tJ fl{1,:l?J n1il 0frilnfl10.tflnil9
r|_\edl y|ttLllJFlljgrs ( Gupta / ft'lu HJug'lu?'tR't?\flnnLutl11,1u.n{1J \Zrln z+ )
a v a9 Ao e y A y q u yli:OIJU?J'lil'l?'i?1'lfl?U.1ifl1.:11JnilY'l1J [U y!.fl. 2480 R11lflOnLUJ1{t.t
t Ho! v I v ria- v a I c I j[unluLqn tuu't Jdlu:nut otjv]v,iy'tDRruYlnTinttn rtnSLJ't.3fl lun0uyt
c
AA u ad a
111{t'RIU%n ttJ9'l
tllgl
,o | { t/ 4{ nn q d
tiln zq c^ltruttqltt ntflt:Jo{tiln:lil l^lrltnfu'l,lfi:{nluafq{
| - r I . 1 rnil:sr?1fl oli{Rrudfl tu fl atJoutau[[uulJfl :l
q
26
^rdflauaeJT'r?ot r d u a .l I I a aFI n tJ rrlJ u o il :1 ? fl yl 1.J Jt 1 Fl 91 3 ?11 8 0n til u.t tfl I o.t il : 3 t yt fl CI u tft u
=vAtAyuarl.:tflu0.JLL91)11 .vl 1 vr5fll9t',tT:uy 6-7 1 :0]Jn:.JflnililnT1 Ltfln.:0uu'lu
19iilc{iraaquu?lvt\v
- I 1 0 1 Xq n r LU Fln L0 }t r qt u tl.l fl lJ u ?1 ? [n ul u'] 9t 0 tft
n"nuru;r0.rfinilur-lroru:rr6fi6o nriufln.ryirrnfioulurdu, I q U v aA I dt u v I al
. :-u0u1.J?J1nillU tutllgtu XJg',l0tJ'1nn0ufi t!nJ ttfl 'tnnLtLfl n.3?1ltnoCIu
, g ra Y A r, ra r I I v | | | |
"7'l t1,4il0nnlJu1-{{ R'11,\unnn L:Jilt1J:1.3fltlu:tuflitrt9ln0u tL9'lrrflFtJytlcttl
--4 v- | V r\4 rv? ,A u -%. ^1 v ri T':9r1.{!91U 00U Lli? LLn3il.t LLjUJFtntJiln:ttljU9t't:J0flilnn tUflilUnt_JflJ
ilqu | ;d I dl o d | | |
..;J ttft R 1y'l?'r ilL nnn0 u rlJun 1u't uiltn n ttflfl.tn ?'lu80uulJ0u 1.JlJ 1nil 1il!!q
. I n J 0 t n lJ : rn 0 ilR 11/! nfi 'til rTn fl : 1 JlJu Lfl 0 u i J fl u.3
i_-r . - E v Ue I dl v | |
flnu f, ltu u olx nfl Lgl ?1 ruu n1: r.Jfl il nu : 3 il?lj :fi l.lutrJ lil n]: rn']
rA a v f o a I I viu')u fl 0 Jfl n ue u rfi ufl tJ u [LJT1ru rrnyn]T?r 1t1v!9'r 13J0fl ilnfl 13ililnLn1T
da a q I
Lrfl fli.rT'l stx9t t x I u 1,: il 1 n:J'tu
tdadJylffl14 lJ'1.3 rfl ft n 0 0 n il u 1n rilBn Til iltt fl fl { n 1I Lnn 0il Lu ? 0u 1 JT u tt:.1
/ ,i --\ !o v q -X al I o
( :lJ?1 25 / n1ilylfl1nru ludtJUun.ttullRll^,lntu [u1,3ilnil!rf,fl.]n1:il'l-
o ek 14 ,, a | ,i - \ 6 |:J1S]TU:OV'ITJLnFI11J0.3?\:y1 ?1f tnl1u1lJflfil::Fl (:1J?1 26 i o.tFlLiT;nouc u 't
v Aa d , r%.I 0.ln 1ill un.J l:l n0 L f,i ? u't J n n iln ?J n fl fl u u nn1.t: 1 tJ u n I u'l.t ?.t nn il Lunlu.cl|yyv | | v u 14aa .i ; | !t rv A r
Lfltflfifi?1{ tJJtlJ'ru1nil ilonx1nunililt;Lnn0ilylou1,t [tJuuuJltoJ!tg'tnJq
A ;k v,-! vlJnnn ttnSnlTLnnfluYrllu[]Ju.]nfi{ltu.tn11\fl:Jnn1,J n1:l?ilnu10.1ci)
A - v v I Xq 3 , o qv - % allru?uRl:ylllflttuinuLf,uu iu0Jnl:3fi0lJJt';11 ?11[ur:'rolxxfllJt't?,lur]Jl.l
^ ,X vtflnLxuron Lft
27
l#, 3
r* ;q,.,L,
t .#i
=Y'
.ffi*
"1 ,
njg .'a-a1i; ,:n..
4,or:r 1iln 2.i nlllul{adr
rdq000RtJl-nfltuu-Cs n t\fl:lJfil flAr flnilou-
dt9ru[tuuo]J:1'la
t tiln pc ntiluda{no{
fl'l:u'r u.r 9l:1,1:o 1^{:s
tf,iflIflo{1l:&1Alylt._e,qy3 r c s
t0tlluddt::Fl dalt
\n - C 4 v?\ 1{5 nil El[3J O {:J?1-
nrR{:td dailoutglu[tuu
d
o:J:r? 9l
Lr:, ",
b'
;.:;p:
run 27 Rl:fl1'lur
n ?tiltfll:1\ t[91
1t:9l^tytfrul?1q
frar frarJo-u-
r9tuttuuolJ:l-{
?pl
R T v! n r: n n r ri r un n.r 1ri ulu 6,: n r r r ei o u il :r ff ei o u l"r r 6 u rsi'u 1 uY v I I c dl I y \ | ,j \1;i'rl.{ rrf'tota:JlnRnlur:Jllri?13J00ux0u0u1i.:ft.JllJ \1:-lvt zz 1 Rlut
_ _::f^. ^.^V ^.?,-- ^V- I n, w ^ ya 1 q yi n:r uul't Ll'lnuilu n0 [u rnfl n']'t],1Tfl n [u?11 J: 1n31\ 0 [1
ar r,r:"u rn r-l x:J rfi u rirjrYrfi 1ufr nrJoerr rr6nr"uuni r,fi ,j r
..fifl.r?\rT;t,,rvm:ririiu::-ilu,],i,,^", rrei"ir.toil: rlfifif.:l einnirrfln"tRry!tlt1J9AA % - qv a ,a dl
_ r.:t_i:ur\?r'ru dtilt:Jrt1,,tutlittnI Irnn:]otrltrt_tt-rriiilrr1,1u LLqtilr:Ju
-^^rii^d^--- -l---l , ,a'\irLililrn:o.Jflnlrflnog't.tl,llniltu ( :ln zs /
du;,li za ntirydah:il:Ur R \S - C
aiitu fln] ?\i^tflil{ctl1qS
.1jo{ui,l:1d flail-r{0llrout[uuo]J: t l f)
.//
rnrtr vlvm::Juu:tdtd
u ll:1? fl eJ n fl :o { n't :u u rilu.taeikV€An?TL:Jl.lT?Yt.:CI.:n ttnS?1
AtqedLU0.ln1J tnnnTSl-.JlYl trlJ0lJ
n-J :v1 til u n 1ln fl 1 J filu lt't't%.vv6,11 1.{ ;J 1 14 1 n I 8 1\ T yU nn $r B
V X v d v Ve7r.3 U r V,{ :'.ri il T 3 Ufl n T1 U tfr
ea w fuX /ulil'tx?:?11.tfl 1u1.{?J11 ( :tJ
'91jtA-.Y 29 ) 1j't.3fr:.r?\:rilng]l
'da u v
14:31 ?]fi', Tu n;J nnuil3 nnlUllJ
tvAaL:3q'r3J1n:Til LT?.lU S.ro.JrJ
Arvlln1:91fr910nur1.Jil3tn \ 1u
11 30/
n 1 : tt fi fr .] 6i'ru ru n-n I n;
,dl I I
tLnS tr'{:3li! YtST ]J njl.{:11tJltUU9u1l
21 t e vau il:rnnouil:otJnu [u@ilaA
FtntJ0 u t9r u tLlJlJo:J],l'1fl tLn g
V-ldu1{ftT,t lJUJtlfl fi nn Ltzuu tfi u ?
.Jr< ' I
J iln Pg O':nY{:91^1110:Uuqa
fla1.\n - C { a'
?\ 1^r r n il ?1 t 3J 0 { }J 11 :l d\ r\ d nflail 0urelu [tuu o]J:ll9l
30
L c c d a I Cl I d I A rd
1@!91-ai- T y v . dl I t r | | V If a'..il""{ J LLdfi { Lfl u n ql run nl ilruu1 il 0'tfl u r Lln 1 Ll]'t l,tu ( 0rou:_Lulo.:::J
: \ fl \ .'---'
!l
'' :f /i r -__l,u - _.61- d r io - cl v ^fl ailrL1JlJoil: 1?nnuilL [Ufl un1u t11,4i fl r]'tu?ld lnruil nuillJfl nil.
rl(dciad5-/r\- il iJ ilrlfl '.l1{ nf]O?l LtlU.l 0AJ:1?ft U'lfl]T{U In nr.n; ( Nagarjunakonda J
^r a / \ i---1q-.--^- -l..i:'n Lnn ( Goli / :r.tou [u9]ou:Jnrulo.]fl'htjourer8rrL,uu r n .r
--idilflil 3
'rr ilnilnsrraeH n-{nilflsqcV , ; ^ -X al
u'tu:1?91.tLtf'l1tytfifl9t?T:B?1 g -- 13 flnilfl?JUUf] q3tLilB0nloJ!q
aa'^Xil4 n :J o u rn u stn il rr :J er s r q : ru T ur r n R r n nario rL o.: :J : ; r n n 6u r 6 u rr'.: usi : r r
v{ilr'Ftfll?:tuyt 9 - 11
,<{x ltlvt ao tfl8:11:91\?lt
9q
t\ \\ - Cd C
:lflat il1tt'RfilErfltlJ9la
r< s r'\ {fi :{ rJ r : d fl a il ou r 9l u t[ uu
.l
otJ:tl9l
3r
I v % t a q ^ ltA v c a
lu nrul u il:Jst il I nT:il [u fl r n ur du fl n :J nn u Iu J 71 1 9'l'l 1l o rltJ R9']
I u a a q al. ? -r--r--.i ;
1nh reru.l nl :J:; et il t n::t [u vlvtl fl|1fl u1 ?Jin tLu q'lu ?1 l-J;yf,i il1 n::ilvl/ \ r ': - \tillflnliltil'lnqul ( Deogarh / ( ?,]Jil 34 /
r ^ | I ^ 'l v | | 1-.---Y^1- | sItslflniln::ilYl1llflu lqrnn lunilunlle]s ( Lu1,41,ltfl0rlntniln
v dl a | , \ dd a , u A!-' ^:: -^ -^1qh r LuOn iln AJ U uflJ n il fl y ) n n a I n r n:l lJ tl 1 tl u.l yl n 10 X u 9'l'l ?1 I 0O t tUfl "l
t/ \ ?%al v I vl I - \4 r---..( Ajanta ) n tu tlum.t?J1:'tt1v1 t.ll l?l5gl'lfl u 1 lun1u Lu: tru t] : J noL tllfi?u? ? ! -,4 q c v r;l | 4drunrtnrn$fltr1"[u-[uRLlJ1ttntLTU.tnlltlJ11tt1-l?0uLuilou]Jtll1 xfl:n::il," v a,.'B; n ,-o^ n ;-,^11--.{l ?a
^frrirnrp:.tottlurirlr 1,2,16 LLnv rT ttqru.ttJnfl:n:T:Jrtnln'lluu lunln 9
i al Yq a ,A a ur a ^
; 'i-:"-a-[[nt l0 f .: rttUnt lUrt nrj O uuar U nSJ U L'UT lru Xf]: n::Nyl.11?J Ylf, floU Lun lil 1
I v ' A q V e LA v v 4 | a
siouutnriltunlu luxtlstur:rq;:0n1flll81.[9'11 ty'l:'l;Jl'ly'lunflnfl1.] 6'l Yl
t-Aaau,,.l\rrvtYal?tfiuBUutJU.tUuirrutnrnUl:l rtar Iu'til{1 n1T'ltun]uunttUJflUt0{OOn
n
.{ - C
" ziln s+ nlildanil:&ul:lufilu::-t
sd\?1ildUt flal tmldfllut?llnqHsnrn{d ail ou t 9t u ttu lJf-l il 9l s 9l OUil Al U
34
-u-)DG
re
.l-
T.nDG
=-t'JdG
g-l
=
--f
rE
G-di-r
-6<
-E
=vt
'/!a-a/!t'
6
G{5
6lnt>--?
at
dlfaoiAetwovltuud?u 6vl f,tltJU:?'l:?tn0tLfi0u 2 ?1l{ljo.luflnnfl1flqJ fl'lilY}'lvl1.:L[nJ
Inl"^ i a r A v \t , / ,A \ ;i dl ' E c I
Yrfll?11JT',r1:rUnlUUUU hJ'J0J ( :ilYr 35 ,| t:J0LrrUt1lru LTlX3tU1-{?1't
, U a 4 | | I a I e t rf V !aR 1?\LUn lUUeJO.rnilTsnOLoEJ 1.r fl Lru:0{ rrntl rfifli fi9'ronil tL Lftu tu iln1T
II ad eiqwaCl aa |
^ A t a a ai Y
ttljJtLUn 1rn1:?1[TnrLU',]fin1T10.1:_JT30til1n:U.tn'llXqr:n: fl0L]t0glo.J
n r r n 1 1 ill.r u 1r o J n r il fi i fi fi l r r ri r r fl u: 0 u r Lfi .us"r il r d r u1l
a a dv I v a vR't v! e{ fl T't'l fl n 1 ilo fl 3J n 9'l 3J n nu u ; ttu :_t u 1 J u] Tn L u eJ 0 il n u uT:fl 1
a .ja I vrq v q Yfl qt: il ilnn r? [? Luuiln yfl :R'11Jlfl u n nnfl IUTJU gu",i
r %aa a %. | | 6/l y | ., a "t?ln'luniln'l ltJ.l l;JnnTJ 0U 1J1J'ltil HJ1.l9t1{?'rR'11,1 fi'fl 1?\:3u'l}J1l
9 r .. ^ v ,, d " C 9A \,
'A q v[ulJlJ rJ1:?TU X.]?11tililntiln.tU1JL0n[Un3flTn1UldUflnqfl rT',l
sratkayavttaxyLul.i?15ft11r);ti't:ir:rl4ntililn?t?J:finil3ilunuOu 2 0u]J n0 LLf,fi{
11r |\Lv C rq d v dA v Y
fl'tl;J1J:1)nU1il,r IUU.11 ]31 ylD0{f,i ttfl [1.t1,tu3rflU?RunilO]nl:ilnu]uqcy t. ,A \ a .d r y ' a I e
fli'rufi?1ilnv01u \ 1ilr r0 / ntwnor:nnoil?t1.:t,FlT.t?t::JrLntouflofJ:fllJy | ^
- ,i tv o ?d ea Aa %
110.3]J:Uftul'tul :tv'r?tD:UYt0ufilli luf,fl10,]nrnrtflFl.ln?1;JTflnilnn{.tatttr,tlo ?1 | a - Y ; a v Cq I aoi I y
I
2 SUfliut"TutftS'lnil :?;JYt.t?'i:3 L7{5flfl? L1Ail 2 0nnyt0uflEJlJlJlJ:Xfli-l.liJ
1.
.{\q1iln s6 fiOlll:gUllJl: lUfllv'l1!
I n q n t qq
rJrtilt::sJu nfl:n::lJt^llhlu{ luY - d \ rt d
fllO111J9ll?1 o flAUOUl9lUt[]JU
nilflverouilatu niona-tnilsrsqq
IglOUfriU
VAul.JnTiJll?'lflfl:
36
e t Y u ' AV, "t
- ir l.:uuflt'tu LLel tu ytuilnlTrtflgl.JFt't'ttJilT1:6-1il1lilu-.ly,lTrv'ly]Do.tfilfit
€i t u ( v dt{v- : - -_ . --JUn 1l:Jfl n dt:Ar 0fl TTltfl St? ttn y 01 nrTvlfl n 8il Fl']|lFll iiln301un Lfi
sl - d a v f / ,A \- r I "-J;n'rlLJnJLOurnfll1nnl:u'tr14r!fltJtfiilun1n Innn']uuon ( 1ilyt 37/6 Ad v ^v. tX V:'"1i:Jfl1llJ:lBl8JJl1?'lYlU1lFllU01n1:glTR.lflLUnlU :'llJil.ln1:ttflfl.1
U
=irdvrat^f . -;.r1/luOultu-luLnnuououLnflntnoln'lTLn:,JlJTu Fl?'t;Jn:unfl n'lllJ
!
.';1.finu"ou unJfl'nrJflJuosir.:urrJ:yunrfl1q t:rfrq;rfiufl?'r?J.r'uri a a % % d y vea ? y ? a
i : - -: : u rrT.: 10'.18 i n nt J l u lt n n n I t : 1 [ fl 1 n'] ) il t fl 1 1 rtn ]t 10 nlq
t ti at ur:sTvria'sri ir:nttue^lrnruiI e - d \ rR {lilfl'lO1tU9l1?1 o flnUOUtAU[tUU
n r.J srvsr ourj ar u niona-rnrjsrc n oudu
3?
6fl:n::ilulutlfiutll'iurdtrni rx nntufirrr,i':du r 1u1J
:J:yrnn6urdl tilue','u'jtfiilrn ( Bagh ) ffnnurtn"n ( sittanavasal)
nrnrfi ( Badami ) unr rx rrLidfiirL; (siglriyu ) lutnr;n".:nr 1 n 'lrlqavv,d
fl n l:Jfl u nT:?J [ul:3 LYlf'8Utgl Ufi ;JUnU5 lTT'13 il n: 1 ttnt o:J:1'] fldf dYv I Y av | | ai qw d I v t -d--r
LlJUil:Xnttnl:11{SU 1J9l?0U'lilJl.lttll,lylttf,fi.l tiltll1.l'111J?tfi'l:u:l?..l.:ilTlJv tu a v v v c Yq ,v e ! r---i n- v r A?
ttrllJLTlttntTilflqt?Uultn.t1ilnun tl1 |'Xnu il0U n{ lil iln?l tlluqlull?ln1v a , ' \ ? 3 A ^ / \ / ra -^ \ r! t'nur.ui ( Kanheri) ttn;nrlr.ln1?1u1dn (Nasik / (ltlvt 38 / ttflYlnl
ol"usrrlufinilu!unilflv ( uSouninr.Jfl:cr-{nnirlillLrni ) ff:.1:rngiray a a urd ri | -..- V u 1-- ! l-- -?-:
f, n 1 L fl U n TT il O il tfl U lfl ;J n 1 T t iln U U tt:Jn.l ttn 3 9l i alil |' 1l ;J 0 EJ 1 J ttYl X :.1
z,rl il s a ra rir n r i r r : d ul a- o fr a rJ i u r d- u d Ll-u T u : I ru a o u il a I u
| | c ,-i r '{ r v I
: :J: 1.tt 0.1 tfi 1n Lilnuuttiln.llil R'luun.lfl ? 1N v'lu 1B]u fll 1.1 *l u1'ltll
ec al ia d r v I av v -rl--ttn-':frnntU rlUtfi 111;J n'lfrn lU tnT0.t ill3fl:-J 0U'1.1il1nil 1U tJU'11,1? tfl1:1J:1.1
e vt v a v v tta! ": l-4-i-r^^-.-.-. A
nnlUzuttvlnUltttn tUil0U'l?1'llfl1l-l;JYl:O.lTlJlJ0YJlJlJnlUilu 14:On
38
;"-ilfial"nrJ:sn"LriluLl:;filrn::elod1.t,tfliJ't$,t Luuolu?'t Rtnunetndtn"r/ ,A \
.'.' : '1 n 1 (:ilvl 39 /
,< Y ! - < /!'^ f f- rl {-tiln sc 1{U.lfllo"ltu9"ll?l o (ftlllll:/ flailout9lu?
rruunLlfl efl ouil atu niora-tn rJfl setoueiuq't
f ? | 4 v I rv d | | .T_e -_ I oA d? n Ln.r: I LnsnlJ'llJu'lfl !uruu.:Fl.llJ OqJ Lrfl 1 t Ln.llu]fl Lnnnu.J tnn
tatrdal irtdvta
3.: il0 n nnlu Luun'tnn 1u tfl:o.J0lntt9'1.18 u 1.JDT:llfl 1L:ut nu 0u tullonluv A y s y a r X a v I aa ,,
iifliU?tn1BnlUte{ilUlt ?.li,n.llillfliLnntflUUL:Unnil?1 n?'}x ll 1
uytvr\4teirr{ l|J n 1 il T 3 cr I il : I rr r "[ il at r a t n r o .] fl n tt 9'l .J tt n J ?t T g 11 ?1 D : tl
,a \;NYt 40 /
igl'"-d:ln 40 ?tUlfll0lJUfiltr4 odI
3 s 1 n rRirr0etudflru / flauou-{
, fluuulnilsrsflouilaruq
aqt9)1i : 0 H A.:nUflgglOU9|U
q
\q
7 u Y t c a ,r a v ?q a ,a aIit n10Tufrl1 n]fl'lj 1 nn.ril:1J:1.tLlt?Jounljn1[ufln:JoutFlu
vf a ? ^ ve ? Ao - dl ,i A v dfllJUL1J:1tU fl0nr'lu1T Lflt|nn1il3JLLr.lur.l.trljuTilfltunuilxf,t:fl1i:ont
li ci a v dl y d o v C rf | ,A \T ]Jfl tli fl fl lJ zuUil 1 lX',l; ilJUUo.l rnn ol fi 114: U?\:3fl .:?J 0U LflU:Ou ( : ]Jil 39 /lJ | ! '1! '- Y o ;i a v dl , a , !. q a InLnlrnfludnlilflJtJttiluzuJLUuTlul'lnn lnrttu rrnS?1fl'tu |,unflrunnil
ltta A A v I dC dl J. aa
tnn 1 {,tLTUnnil?'t!"tslft::fltnelu ruufinluylfl]il:uil:3n0L?{fi'?11.1lq
t .a \Fl]filtl ( TilTt 41 l']a ,d a I a cv dl ^ ,i Afln]J T.td lJgt8 n l n fln il ttL L n l qlJ n i il ln u i f,i,t tlju fln l il .J'llt yt dgl
r .^ d rq - 14 a a | 4 A %
14.3U:3t11fl0UtfiU LtSriUflilUUfllfiUlflUfltXtUJTnr:0.:UnlU ttn3fln!iJ -q
c a j tt rl o A V dr qear0inttflfi.lTfll{utJtLlJlJ t1i;J []J l,ily]1Jn1:LLflft.t0'11.{1n{JLt.3n:nnn0 [urfl9l
v v i^ , % | | tavn ? 1il nn1 fl ?u tlist ilfl nlrrlJlJufl u:1ilnufl nlJrtutnLfl 3 ttfl ;Jn nuily rrfl n
llJtrvrlvv6tdalg'tl.loonLl $n;ouun.:flilu:^tT1.:flnilfl3 t:rlltilnir gtniltuLlun".:
u3
n:Jn; ( post-Gupta )
,< q 6 v {\,7iln 4t ntu tufllolJu9ll?1
!,/x\1ir
9x (fltrnfludflru, flail,/'t d r
ou[ 9l u[[uufl ilsrsfl ouilar u{vt9
H:oH a{nuflefl0ufliu
40
dYr^Jfl n il rL u lJ u n.t n il fl 3tJ 0 1 u n J rrql r 1'l vinr' fl fl 'l TTuvl 1 1
tqt
1'li'5FlfllTTld?l 13e .t I d q ,X
?11.:etTUflnlUriUn:Til rfl1gl1.1 1ll:lj:])l?1u1 LUrulu ttnSL'l.lYst- v rvl v 1 | V A %
f :i n il L l ?ll ta l ll-j t,l l Ln n u r ul n lu lfl L iltu :']il il.J 51 u lJ 0 i t fi 'l ?l d.l 1l u lJ ld o qPo - \4 , / rA _\ 1 - od ra
;. ,rxuLn0LYll tunlfl1lJo.ltdl1i1u LlJ ( r!il 42 i tfl1ttlJljo1.{ o'l nil0u0n9t'|fl
a v ofl e I A A A au - dl , u &.1'J tftu lnu I uu9lu'11tfl1fi tunu eJ L fl1"d',.]lJ:J'lul rfl'l tlju:]J Ltx nillJRfl 0n.e / \ - % a ^k V , , u - , lt. v,:- []J:ilnflY / Lfl1trUuUn.:Ur]lJ?JlJU91."ltq'1iln1UflNtJflu913tlJ1l91UtJ1"ln'1
'u'I
,v/< q o
lun 42 n tU lufn?
a+Rltotailuas frau1<@out9luttuuHa{
if,ilJ 9rg
't
1 uka Ac v | | a / \tufl3JBUurlltfln'rill]d1ftzu0u 2 rLil.: no r0nn:1 ( Ellura / ttn;
"llt't / 1 koa ^
j | 4 uea,l,flV'1il913 ( Etephanta / UOnXlnilnN 7i11'l1ll yl0]Xnnlln.l lflon
ru zu u zu-r n o r rir r r.r ri'ru r :J : s u n r n 1 n s,i r n r ii u qiu'j r rir l o r n fruu o y
v A t A a e d a Ao v::LniJuult;,J8Jl_J03Jr1JU Y.ilJ111.JLlJ't 2111.tLrn3:,tqflflilUnn1n?]fl1flrU 2
"_11 13 ?\:9fl1-6a+
-.r:lt111lfllt0lAilU-t tn n-3 dnuoutaurrLlu
'inrJrry
VraLilnilnf
I a A V It i ; I a attu.t no tYr?flnrilt.]sr'rouLfliflrflu1?11.:14u'J tLnyt'lj;Jtllfl'lT:J:fl fl0
a v d t ,A \ a v A,
v'r:30F1?: 3 ilnq]: ( llr 43 / 0nelru1,11.l-{-
d ;, , .l ! ca 7A !.3'rllytlinnluflun:TtJylil1tJ:yuntn Lxvrf,flnflonril 16 ilt0nn:1
a ? u csl !q rr4e v %.
uT0nt In]ntfl l]'tlnruv'l?'lI,flfl'lT:19il 13 ruuryt'tflnluyr ttJ tftfi:'t{lJ1.1I v U rl ^ v q I A v / ,A \
LLflfinnnJ t:J tuilun0u Iur.Uilfi].J1nn1.r LLIJ \ 1lr 44 ) T0lJLvr?dnTut %a?.i .u ,q a rf
rru.ruilnlvrlJ fl r11 1 LtJ tufl nrfl u Lfru:0u!lJ
fli r fi il fi n r u fi fl n-n n r n fi n r fi fi o r r t u r 6l r n"u fi I r :l-nn :J :h ( rum -ile
\ d d , v / \ a v d qvallapuram/',1:olrrnl:ru (Mavalipuram/ lt1J?lfllsr3?uoontilu.1[9'l
A tq .i I e I
llu.l]J:IL?]sl0iltnu o1u0u Lu:111 ilIflflIl::u?t 12 ttotrTln3uOutJtnnt')a r Xa .1 ' u '
^n.3 fll 1 fi il fl n 1 il Lr U J U0 n t U Fr 0 U 9t U lJ 0 r fl n I r r lJ lJ Yr lJ W
fl 't n u n n I u fi .: li il er :'r.: sr-r I 6 I ff u n n r.: uqi i u n il"u fi fi 1 fi ri i r fr Er
,j?{1iln 44 flliOOdtltr4 ob?a
INUflg
q
rionrln:a,a a-a,Jdu,duuuuHa{
*4
42
vd;^d'Vi ,ara
" ::-'-iil::18nttu!ul.{.1lJo.l0ut9"luf,i'.l.:u1nlu11nfln!ililw L:'ln3o Xr y , v I c' -. : .: F ^
f; U fl n I U tt IJ lJ 1.{ 9'l O [ il I 1 { U ill tfl U I fl U'] n U
' do | ^ r - | --'- TSSr ilt n:T;J tH-lUUn 'Jn:JSl3 ndLfl0glnl ttLUnlJflSn.l?J'l Lt9lnl:
9l
. : " : i^'-^ i rrnrvirrnfioulrarfiriou'l rl''rn)oL,irn':rilliletfl tn:iltttnylq
rargq yvf -.-;.3.:'- ?'t:Jv'l?]fi:t-Ju.Jfl.Jil:lnflilouur.: [us]ouqlufliluilnJnil9'l; ttgl
craflc(c v | | v , / ,; \ | A \4\,:: r":e'3'luo'tun't't?'r:gy{vtD':lfltJufl1-Jfll ( TilYt 45 / nlLnn0u Lu?. -x rq
t il j '"o r] o'-il.i;'!:1nfl0U tiln1Tll,flfl.lRTV\ll,\:ifl?ulilT']X14:CIV'1T30fl'lTYl:il 01{:'l&tr
"it - d?\ :g1 ?15':udA nHU'tf,iI091]-t9t1?1 0do ,d { ",flnilourour[uuna{nils]s
lvn $v
43
Adl*ojy1J HJUn 1T?'lEU T1il nT 1.J !Ln;
eTraXnt.3 tnn L:Jslutn::}J LtlJuu
;;rr;vl {'itJ?]dgiltnr[n1 fi frTiluu.:9lnA tA? r! AY3J0UYlnlr0rnl^{l.lel g tll 11u1.1
1J
n ? l eJ fl ,l l-l tt n 3 Fr ? 1;J l lJ f] fll 1
,yv da v v A
nt il'tfrJ?r nl0tufl1u.ln.3 il
I rq
lTtnfl 0il [unl]ttfl fl.:01 1l1xiJ
6 t/ ; \iLrur Iuil (11il 46 / ilt0nnT1
'1'. a el oo yA
:lytTyofl 'n?'l0uT'l [u n 1il 1 4
dv d | ,{ | v I
nu Jn.til Y}lfl,:lju.lLil1nLil 1
j u / ,A \rflnOu Lu'r \ 1-:-JTt 47 )ti,..,ooaaoaluntY't 15 14:onrorfllt?l
.i ,q vL0nn:1 {.r08[ilflilufl0li1
9J1.<\8oitiln ']r; i :9fl:utA:tr nlotawus')g
-1 - rl { q I
fl ail 0ut Flurt uul1a,:n il91 &
,<llUn 47 il:efl'lUtA-
8d:t9r flttofioil?10d\ rR {flau 0u tgtu tt uu
HainrJflc
44
^ rt o 6ta l ri u d | | A | ,A \:'-' ::0fl1;y\iuulln:JillLnn0u [u?il1nu.]nl1?l1fl.luu.l ( 1ln 48 )
- ,kq rd a v r ^. i =_ fl 1:: tj1.t ttJ tJ f]11tJ ttJflrfl 1n:illttn3fl? 1il n.lL LliN UilnL:U14TU0 R? T
-t oI a v I d q ?; a ?u r ai u"'- -.1,nlltilflg0nttnl fl0;J10n liln]n 16 U:tlnl In:nlfl nltnn0U LU'l
a Y t -Xd v0, Yal uc.:-q:0ui1?llfl.r]-JuiulJf,t ttn;flJLLfltfll,JUuruu9'tuLtJ 14:;iltuurnln
t .e q o s d I o A , "rv
A.;" ,: 11:,ty'tDur1LftuttnuuiltLilufltl.tvl.1 2 7,{:3Lln Ltflunv!:3xJcJ11.l1,1u.l
- d \4 I U rv A 1 ,J \'_'., .:fiflJ01n1:rnn0u Lil't0u1'l LtJUtJu.l ( :Uyl 49 /'tt
:t/1 48I
n3v{:efl?ula:]ry nlloaa:]il i arJdurdurruuH a-{nil fl eod
45
,<nglun 4e il:efl3utt:rlJ fltroa-J-q
{ { 7V - |
dJ'1tr4 ob 1'l:Ofil lfl:n]d fl4il{s{-loutouttuuHa{flu9ts
I
lu ! :: slr R r v{ fl n"n uu n.r r ii u,i r u'i u rr 1 n 1 u fi n rJ 6 u r fi u t11
ilT0
', il'l; l
'1^.,
d u - luw v | ! q Y An I 1 I X fl :',t il LO 1 Jt 1 V! fi fl n il lfi :']_l Ltf{.J fl ? 1.1 lJ 1 n Yt fl fl t U n i r 0 n N :'t vr I 5
Y w yv w ven10'tfli't:rlJ'r L't fl?u l9l
Av ^ | | ,j \il:ilunfll ( 1:.iyl 50 /! .9t
tlJ
al e | | ( | a ao v I
LlJUsru 1'l:]_J?\)31.{1T1UIUlJ'rJ U: fl.J U nln.t ?.11il
r.f-r'i .'
1., I r ..-
,<Stiln so U:d{141?Al:1J-3<n
fl.ltOdOJl1,4 od fldilsdalout 9luttuu?la {fl tJag
q
46
1iln 51 ?'l:&t
c1-Jt:tu fil u::?'llJ
du5', flar ilt-I
- tu {tJa a u:}J 1-1: O-
q
di-nrlJrtail:tJ flail
q
out9lutruu-ul
HA {flU9rgq
adAdaatrllv
tJ:;stil tn::;J0 n rIL Luu,]X.ltiFr't 1tJttl {n:3ft'l{il1nn? 1 lts}dnn\
^ | d v dA, r j A,v a v A
'. :. i itJ0 Fl?Jfr?lttu Lft u'tnilnil Ij:1nn 0uvtlt1'l n!::J ?'t't,t?'tfl 9'tI?uoon [ilunt@9Ji
.! ^
v 3 jr q .i "j , !o;a. i 'i t.:1l:3t?tflOutftu nt?{flnililun11'lulnu Lnyrdft il finlu?lu,u.lunno
1'!Ia ^ . A dl v I r v l,
; - i',iit31.r't:'ruIulJ::yrtJfiu5 {.truun1:v'lnt,l01,[:3u?1.]nnl ttflfl.to1u1nci y I t a | ,i \
'_'_- t:r1r.1fltJfi'tJl;ilu0ununr)y{nt.l0unuftruuuftu't't ( :ilyl 51 / ?,rT;
e Z al u' u r . | | ' nn
r -V.,"-:'!ilttljlJUnJrLUf]Urft110.:r?1',ltlJli:3U1t1Uil:Utnln'IEJIUil:3rflfllvrUlll
n1: ttfielt vl'l
J q , x o\lrsrnnulurt{uu il]1'l
u-.r n r: fl n"n r rw fi n n ::ru -
AlYd
{lflttn3grou 11t Luuufl
u rrosiruril:sunrflfiYlouAnl tnT n]fl n ton n T1
n
,< c o
1iln 52 ilflft::flfi'1-?4vvdg
a{aflut':dgn fltton-d < gul
0J114 ob 1'1:Ofll lfi:t o r\ dnrd flailoutgtu
vlttuu?{a{nuflg
q
/ ,A \ L I v ua dl v I r t a 'ua A rA a( :ly'r 52 / ttntf'r,:Iqtufliuruug'r1.1LlJ fl']1lJ.J1eJ0ulinnx.tlt0.lflnlJ0utetu'!tc\le | 6dl r ,J \a ci
n1flnou 6v) tLLln00n nntutLunlTttflFl.lYlltFrnoiltu?Y]l.luu.t tLnSnlll7,di
ttf,elin?]lJ.t'DJ0u1,l{flYou0nYll.J1iu.l n'l1lJuu3J |'uR11 flBfiflu0nttn3rs r Ya , A % d
R 17'l tL d fl { n 1 : fl ilfl n ]J : 1 n fl ? U ttn 3 n fl U d1/) lJ tJ I n I ilf n?]1@li
-Adiltull 4A,ial v^v
flritLflT't't1t110fl19]?:TUY| 14 tLuflUill flnlnlJilfl9]y?UO0nt
A qv , a d 4 a , ^ | \ dtilu.1lfl110JlTtLY]floutfiu 1/T0fllnlrtJ1l ( Dravidian / nrrtn0anlrnr "i a ^ ra a A I d- | v 1i1 r
fi 'l u?t Lun 0 Io.Jfl n L0il tfru14 t il ilfl L9t uil nnuil; tt9'til9t I J nufl 0n Lil
flALJ?1:JWlAldaraoYaaC
n Ouilq 3nn t't nJfl nLvt;Jw t:ln ln 0 {ilx tT tu1n.:fl '1fl ufl nril tnn .vt
A - | y ^ ; d rv v a .l !
q.l nnh I t n n nil n o u 1iu vi ru tr n :i: ru yr i.: vr fl n ; r u oon rf, u.t I st I o r il : ; i il nq
A A 4 q I A / r4i \ aol.ilftu n0 lufiriuun.Jn]_Jf,tJ T'r?1/lnrflfri?:r1J7r 12 ( 1lr Sa 7 rfrur.iAodd'tv^vvXg,al Y
n0u il vruuL;]x;r?1urJ01Fr1?;J1lfl .rnlnOfl'tuilutounu1il l,l rilu{u &l
:. .ri
lUn?
4B
\ v t- { 1r:5.e :irs dnr ilrlJaail:lJ?{:o}Jl1ail::J
\ rl d o, ,
fl n il o u r pr u r[ uu?i n {fl il fl sq
A d ut e | | a a u tv v ^d - dl s e q ra ? -.111^{{)3nn Ltnrgrrtt,:0uLfrB lilTan?I'il.l1lf,.lfl'lu]J1,l''lJ In'1t1/ufluluun
1qd v v tYv I A v f qgaA u v - X U ,
1Jn1,{ttngnU tLqllXnttf,ltl^lU.3nl:&l.lilnJn1[flu tt']5?'1.1'lfln"f0UnU1il LIJi/tq
.i]utu r lfirhntuuuuudn;uhiurufioruuaiueitrt-rrrRtrllu ifrtluoillt
a qv v Vv Ao v o v ; t t ^ ^aH]',1't l,ltu.tilnJfl'tvl6ltj 1fl1ill,\'13t191Inrnfl fl1u:t_J0tn1:iln0f'l?EJfln1 ?5u, o qr d - al A , dqt d
iJ0lJvl1[Ut?luUn.tftlt]Jufl1l o,l 0ur.Jflfrtnu trnr111.3n tflT]jxln0.Jtnn .'.1
l:tl- Y o{ A , v I v A d r-
nBi0lf')1:lln.r1,11{r0.Jttil,ttn:0.J1_l:3f}t_10uljl.ivn.ln1 ilil1,)n:Jt}tflllfll]-1l
6 a v I v a t 21 qy d I d Y oaSnlu rn n o1 Ylfl nnsln nnlJ noufl nltunlilrrfl ft.l [lt t1]tilu?1 ililnolRl:?]ei
vdl ,.lA--aaarY;a-altt zuU 2.J Ll-JU:lJfl t116lUil nflTfl ttnJfl [UnU il?.lU tl'l ]1lJyl.lO'1fl l:11}.lUn {n l tLuIt
-rl_v_ Adu A dl - V ^ I d A v1l-J tn.ltllnieJ'l?'l.Je{fl'lU YJtljilnnBilSfl'JLFlll [un1:LnUUtt]J:.J0ln]:Ylfl:'l.lIJ
v tv v Aa v v - al Y A e I v d I y Yflr ?u ttJ nL0ln1Tr:J un Jn1tounil t]Jufl 1.t 6t Y.t rLrJ? 1n3u.]n J?J0 uuou gl.i
tsv d u! | v ; I c rjr y 'LLn nfl J tnfl L?lu tflou 1.:fl fl tnu't ?qilut n 1: luqt 0il'tnoBil ? ltu1CI.t unifl 1
r21 ^Ak"vvalto-uitun lu x ; ;J r l lLJ tJ ln l u nu n:3?1 { un.t n t nn lu LUl.{ fl ? 1.{ fl r n ru ?1 fl fli 1J 0 t 0 1 R1:
y r dl y r A 4 ,J,v / \tlj luugru'l1yilyr?fln1u u rilu.lntrunt_J:ei t Kancipuram i tyt?f{n1ilt'
^ d, ; d,v / ,a 1 .j < / \rlr'.r.iYr3rflyrlJltn:J:il t Tl11 54 ) $n3nv!11i: t Bahour ) r et r
I 'n ' q '
",1r, ,, renl2/nttlslrur! ot brrdb,6,,^"Jh{?1&[61 ]JllJAnlJ:lJl,q
4 d , " a tl d 'r ,1.1: otJ r I nu: lJ fl nlJ 0ur PlutIuu11]JW9r ouftu
49
fl r6{ur{nrufi riluql-r fl Eir.rfi dnertufi n il nff w n au nnr.: fi 6o ilu'r.IAiava/tu%.avY?;J1Ul1HJfl,tnUfl0: ( Tanjore / flT1.111U?l't ?{.fl. 1550 ilUnJn'1 13 g1r
| ,J A v - A | ,A \nnil0u]Jl.to1n1T tilru;LlflrunutJne'tT6 2 "Iu ( :tJyt 55 lI 1 -:i q 'l '
teial ,feedrdl YnoilJtilnJnl?1 ruu:]J Ln.tu11 rrnJ!?tn.Jil] 2 FllilnouHJl.[TuuuI o v A C\4 tq | ..a ,, A I AfiflI ttnJfl?ufltnrUilfifnj0.lL?'t?nri1un.L?Jh ?tJtu {n0ustr.lnn'l.Jon
lcl
"l'' ffioOnw,t"l.'159 o u \ ,\ d
lun s5t
lJ?t.lltJ]u $Jo{gtulJo: flAilOUt9lU[[UUl4lJW 'u) / 'o ',,L rX,,r,a]otLo riiro^h' ft dL( noJ.roqlu6 rn')Yhgi v r t^v-v! v l
ooau'tn zo 6rl' o ' L50
5ln 56 rl,i? dfltu!
\qq\l
9t:tuutlJau flnilq
\<\ou i9ru[[u]J1']lJw
e ^ A a U I o a 6 v uy I d,,r: ?;J'tullLn0ulJ0JttjLilu tJlJilrfl!nn tLn30tnflJtnfl lflttslt?{u.tn1n-Ave'Aro-Adl
"' i : ft 1T.J 1/uft?u 11 0.J Lyl1ilu fi 'lufl 1 n nJilfl Ft ?J0 J til.l nn tunnlu r lJu il:3?1roA A a ,r ! rk a , , %A r I o '
: '..'^ 0 n t{;.t:1J:1.1 turlj ?tu?]nil il:;et tun tusl{ou flT.Jnnnn 1.3lJs.1rit rL?\.1ll-191u
at a v I f , | \ 6dl I
"'i:;J10]Jr:Unnull tntJTS (gopura / ttnSnn'tur]Juf,1ufltnQ10.li '"
^ y r al dl y / ,; \ yk.1 ifln1utLl_iuyru?vgtJttg'tl nI'Ftfl?::lJyt 1B LUUS]l,ttJl ( :tJVt S0 ) ilJlJI '!}__- _4^ 1 U a A v A a v av: -
1 I11 0.t n ]n? 1 [U 1l rU3].tU t 1'] ?]u W"d J ULn 0 fli 1 n U I fl Ufl n nfi '[gl.:u n ta ttn3
v | ^
qy I a A o v d , - a .{ o va alu8u?lT.tvtflt9't1l0Jil:Jt11F101.{tfiu ntn.ttniuilflnt?'l?neJflnilg{nln.lx91 i
.'-"i: n : r u :]ry ryrn6u rfr I n r n rrarl oo EJ fi 1fit!Ar-A
t7]'lf{n 1u tLlJ lJ?t}J w:U li n{ il fl tJ:J T IUytdft n n0 tr? fi n 1uil?1:3tljli
\ a, a qy\Iadura /T 1? ywtr'fl n ?T: t ?t 22 yl1 trtflncl ilE 0 n lfl u.l lst t o { il :c tfl fl 0 t [ -
dl AwaY o aa ' d, - X. FU L?',)?fin1Uu7t:3tljl{fll1nUfintuilunilzun:3y11?\I7l.l.tfl lflu.toElnuunquulr!!ut
-{:'Jn J7 tYlldAlUtUO.l
n r\ dt_il:s flnuourauttuu
'li iJ1^I9'tOUUAtU
5l
dl Ad4i , V , I e| . v .! y a d r
tlJ1.t145Y.t]J:Jn0u LUet'tBlt11^r0uT10u9'tiltqtuttn3tflu.tftl{f,t:0u'1.:TuLt:.1f r ,i I e I r e ! - yz r !
t u
[nLJ:yro.:uyt1fin']ullalyr:Jt_it;Fn.,L LrJfl?unrflntu11nn lfl11rfi0lJ]Jtnttn?!q| ,l f r ir f w v q dv r I d
LLSrT]Jtl.Jl0.l tfl]_l:3ilnCIu 61 Ln JLl',tJtlU l'UnU\: fl']U.t'1u0Uil1n tTilrftu?lJjtll
v a u ,q ? f ,.i \nLrru'rLfl'r7r?r0ftr.t1n.: L:_i Lun:sur ( Tlr 57 /'il
A - ! 1w d qr .ja v I
u::n1tfl'l vlTo.l:u110 'l.l Ln.l rnT0.lLJ:yftlllJu1fi tn n y| tTU n nu ?'t.. ,t ro a A qw al 4] , I ddnfl ttntT:Jlrn0.t0lft1:rnn *l x.3t{ilJutft:0.JtJ)Jfliu14n.:n1 n1.3nil
ljl 1 |
Aaailfl fl u:-J:3s'ril1nrrilfl nnxlnfl n1
Iola v I w d v?l:JnnutuSn0uI l.l tLfl{ nlJfl1.1/ ,A \ rd !a r al( :ilYr 58 / rrflflJtltJouLlJu\rr /
1J
| : r'i riu rJ : ; fi r t n : r rvt fi wn ru"tt
I ca Aei o il r fi 6o: lel-r nr fr ttn v : il n n"n
..lJ'uUe U ldaa ^ q
sln |'ilJ nlltJ L;JIJ{?flnfl [n
,d \ ^s1iln 58 ut{m:nt flnl 1\1lt-?,q- ,/s | { v
nfllElflail tilo{]Jodfrius '\ t ri {
dl-r:5OrlJ:flr flAUOUtelU'\ 9r'
t[uuynJW9lou9tl-l
62
,ir
q Y \lv I v a I a t Yaa Y
: :' ' t:J[111.]n:yfl tn !fl ctot *t t1 1n:0L.1 11j:3fl eJlnT:?JLUnlil Y]nSUOU
j r ^ v X ^ cll ' tdv^u-^--
lu:-r:Tfl ir-JTsfllilrnr:ilfi;,jqilDYt ilv( r t-Jux 1lt'lueJ 1n r:J?'lr nnnu
- da r a ;h d t r inn0 :LJl^t;Jfll'luln:]Y il ?]1.{f]11:JtLlJn:3fi1.lttn3n1[flnOu
'il'!
' v I a eI o 16l
' V r
. .i.?1zuflaJnU0U y'l:30fll'l:Y]:.11\0Ull0U IU'].itLn'l tV'l Bnil:yT'1?.11l 9l
dvA.vd tdvtYaH.'';it 1.1 0 n11't u1.{.tn 1n,: t1/ u u Lrofl Trt?1.1Fl'l1N X? T',lU OU ?{:y n:il.J9lI
'ir.00 n uiCI r^l":-r m"r utv,rT J o.r fi trifl 1fi o"fldrun"uodr.:urr.l:s unt rt
'. i c9/
\ s \ ss o, Cd C
1^l : v fl ? u't 0 : I lJ d lJ r-l 11 t Tl v{ t n 6u 61,1 fl t lJ 9'l
r < a rl { sn:{il1:d fl nil0urgtultuu?]}Jw
53
fl1U:U111^tv \rda I
frnnnln tilnfloil,r.tuV! rtilu:3flu:ntr?tlJ
llicrlvov{JruilnnHru3fl'lnry
A AA
10{n a 7{ r'?t1Jgl1flil'tAAtu
30.18UIftu:uun"t/ ,a \( :ljvt 60 l\1
Aauon n1n il n
A I v dA
EJ TLflgI?UUU1,{ 2lJw v A qv , v
till unJt{|,xil:3cluqa
tfl1 tuflnlLr:JltaYl
Yt 3J11 St.1 ttg',l1 i? ?'l?',15'q
;clflg]?::u?r 21 L1JU
v | ..j \sruril ( :il?t 61 )
'1qvrrnS lfl rJ:; sr:_.i :n
I1'I']Tilfl"?U
a,ic| 1iln 60 ?{:g}11:luil?
t.Ul{ cn flN ill{11}Jul'l-
q
y9,rS\ - C{ C
fl t: llJ1^r1 {rniu E1 f,i tlJ a
n:{ilrid sailoutpruq
[[UU11}JW
,4 1tilii at tdlilil.l,1il ->1lr{{flAl tmldfllUtlJO':fl:v n tl {:{ nril flau outou
[[]JUllIJW
a t { .' d | .9 , cafl arJ n r nIH ilo[[a &fl tne]s tuoofl ti:onin6i'l?1finnn"nrfifiofinrieirufi
lJA V a a y
^ a v a qyr u n 0 ?1.J u aJ fl I 0 .t0 u I ft u u n r't ilflln tJ yt tJ wlr 1 J yr Fl ft ;'t ]t 0 0 n r il u.t [91
a d v o v da A a v dl ,f eYr 1.t il fl ru 1.t 0 nn u {u 3fl
-ln ru n n 0 8 1 ft't : %' J :J un J f l'i rl.Ju : Ll [ fl .3 fi t
IJ lJ
--d a.e )t \4y d v I q a r a ..a ,t1,1T0 flllJT t:l [f]rill{?Jlttn?'t't Luglnlrt:J]JlfiJ?{ ??Jlu ttnJ..S , tt d dl I d !a e ^ e
Lfr ]J T 3 n t L U ||fl t ilu J ? 1 EJJ 1.[ I n I T il 1 n I n 0 1 f] 1 :y]il Un.J fl 1 n0 fl ',t U fl n I t0 1.{
^- ? \ r dl Y I a r a a a{ a v dl rf elullu LlJtul{Tu trl tilfln:17t1,]y'lflLuu0otnlTx.t;JunJft'ttuu:il LnrR,:,1r1'4 rr a ,, C .fl ^ v v e ^ Cl Y Au:o fll?: nruu?l9]Ji.tlntt;Jtntnnltil.3un.3n]fl?u05fiJuxu.Yl {n
l.leA rt X V24 qo^ | a un0 [iltnfl 01Fl')::il:1.Jd,]1U yt JUL?,lTtynt: lflo lttzuuljr.: 6'.| ?1J LTU,]{0u1lIvl
^y.1^.rl-'-l --'ql^dl u,1 w92apAavtlvnu1u []JU0iln0 [urnfl rUuun.tfl 't]t l |,ntn.:riu Let fl tn"]:s.till4nJnl:l [n.J
11r1
-- -:- ?t,u u k w al q e v , al y r Ae{Jtsul,{ tflflTlnlunn't.Jrtn.Jruuryt'tfin]il [unilsJun,tnlfl; ruugtl.t?1?1lJr
d a | \ / .: \ttJOJFf)f :; ( Sirpur ) ( fln AZ )I ' \tr
4-tiln 62 [?t] di|u nRU:J[Uil
-4 1 t 1 rs drNo{fl:u:& flatJourgluc
ult[uu?1n $fl il 9ls
OD
"t io e.l 24sa q rj adnrufl u n:Tilyid ln ru [ufl nuLrlJ:JLnfl o tr?dn1uIutufl on tfl :']x
/,. .\ Aa / \ yt I y y ^( Lingaraj / ylt],r0in?tuel't: ( Bhuvanesvar / tuJ'ltnofiTt.J fi'tUrlnl
rrn'': uqifi ul nr:-n:gr oi'nunr;u n-r nru:t:-l Inin rIi Lilrnnruud.:fin:'rrfiuqvdv^;avtaeJ
tufllJUtftu'tnt_J:J1triil1ililL;J0nflilt0T FtoTSvll'tJ?'tyt5glg't't::uy 15-17v u A I v Y v \ tY ?ajd C I
gr?t1,1?lnuilil?l0uYr1,lfllu14u1 itnSno?J:ou l]_ifl?uryt?tnuil:..tltu]flrnnn't1tiJ
fA rf I C - A% ," o cqwdl i$q]il:1_lT'l.l0u'l.1tflu1nu il ylu:un1n0i11.t1fltnn10.t0'tft']Tn lflrljutft:0.]
il 1
I v ' a ro r Xa o erl - I1l:391lJ r?',t?fl n1il tTULfrU',t nu ttsl:iln 1n 0.3 tun 1 iln il 1 luunly{fl nnilu 9't1
y X U t. y v v Y % - rT v , V ,a9'BUllU ltjgt1lrfi11.{?l'tJll0ttl1',1lnU 11.rl.t t1\T't3UnJnt:il [f'1.:fi.]flOil lililu- ou V ,o A uu 1 ,A \
1 1
su lufl.]Tilx1n0.i1juuu lfi ( :]Jvl 63 lIr 't '
J U II AJ1l
\ril?dntu a{ fl:t%
{ "r tnt:Jo{fl1tufrl: flailou tauU
{,fl tFltl.-1u0
DO
L:101nnnr?fiJt A uYa
Fl1fl tr{ 6illU tt?1.t 8 1.{ lfl 0 nI c v dl w r Ajl
ttlr tfru?nu r!u flil.r?lylr:
rfr o r lr: tl vr ( x nal r.a no)q\
/ .^ \ s( :tiu 64 / rrns lnnrr:n' 'iJ
,/\( Konaraka / uonlrn94s.to ra I ailntJflnl8 nttlJlJ?luJr: B n
vlal
nil ?1 flnu ILU n1flu]\i / ri[X113 ( Jainism / nrlroil,,\A( Abu / 1r:oo::1^r?1r-
i
uT:l^i f,l : 1 ? ?,r vl D gl g]?T:u9
^i dl a ,;?1 16-19 rljUslnlilflnn
' 1Un 64 t?]?dntuil
en<,iru?1:ulJ?1tt?11t tuo\:
q 1 11 {liJ:r t?J fl nuoutou
c {t-llntHuo
rq cl
lun 65 ntu lufltdu ->af
dfltut9llrun tfl'totu{
l.t : o o : : 1 t 11 t' u : : 1,^'t9)
\ ,\ { {flailout9lufltntHuo
DI
fiueiourilu::J Ini rn'rlrr",roonunrn? flnr unr r6rn rilu:rJnn Irri'[rJlrt ,A t n v^ ' a al u ,' a .( g lfi os ) :r rni fr n rJuu fi retufi un':"uhtoi riiusrui t tnrnn rur rnn:/ \ a /-- \ -
roirfifi'rruuzu-rrflu:rjrrfiuuul'",( Belur / ttn;utnl'ln ( Halebid / til?lnutl {(lltr oo ) un;fi':rJn"nifir,ir:J::untatodt.:dtnn"nousnilruu"{ (
11ff oz )
..
,1..,
I ttiil 66 t?ndntufrrn*onTaru-!
t il rr c 1 -rulitil:e t[Fnu iil'r0: flnur{2{outflunrorl{uo
<- Tli oz ntndeihuugtutlr':-
d fl ruJHU utafl ? : r:r*otn rarimy ut / s rl {
rrn?ulNgJO: flAU0UtqUnln4{
t1.1UO
j v { { I \s - dtiln aa fllildAfldfl:0lflllJO'1n?tUd?: flAl 1\1,\5flttlc1,1UUs { { - q I ,\ d {outoutlJo\:nanafll flailourglunrnrHuo
^ da v U ri a v a
fl n]J?lilwil?'lgtJ1.{1n 1T IU LU vl1.: tLfl F],1n',l 1u9lUt9',]U ttfl fl .l0 lil11A i v ta , A v dl
..n 31fl uult [uR11^,roufl ufl fi ua.l Ltfl fl nilR 1n ruilo n nunnlu luufl? 1tJ.]'ltJ
I / ,a \ | a a v
ai'r.txf,i{0u ( :]-iil 68 / rrnlnt}ltrflfi'Jnl:fi lJd t:'101nfl fl ql]il ??9'ilu1 n1T1l
,*Y rA rr a Y a A Y v / ,i ^-\.r,rr,:rrqtfln:Jrt1jljfllj9lJ unJTlJf'lX',luunJ.liluTfl?')D nr nl0xu?l'l (:Ull 69,,
t ir lt - t t til
59
.d\ootyo-dJUn 6e ttrll9llt[Aetily{I9llfl1A{tnlg fllOl11-l9ll?1 obu
1 r\ d | { - | 9)
fl n il 0ut 9tult uunu fl sH:oH n {n ilfl s gt ouotu
t r_- i i r I Aj d f r I
tuxun Jnlilnnilfluylrtflfl.tn l:fluf{ EU 1J tJlnil'luyl HJ 0.J 1{:1 h,l T I n {1u9lJ111
A ,q v v / A \ rr u a r( |
uru.ilJ1J:L LUfltJUUnJ ( ylmIslfl'l't:TUyt t5-19/ LrillluJn{ilrfll.rli0u*u'c':|.rc I v j , y d , l9 a \l , / ,A \
lrflnrLfifl{il'ttftfl0uiln0u1].Jrllj.]rLnyfl 0CIu [n,:qurnu Lil ( itlvr 70 ).A a,4,\4y y t ? A I c e U | |
Ln:otD'tJtJtu uJ l,fllnOEJ0ualtilu1uun5'Tl:Jfl191 tLgtfltL?l.tnTJFIl.l |.ilUNU?n
Fl?ltJ tsu r6u.t rdufififi ou rriu 16rJr n-u1ufrniluu:-l il rn; - rnu;1
/\didlqy( Pala-Sena / tlrlurtn:Jnrryrnrfl rfiur luun?uru.in0n unJflnilruillnI " | $ r v A rAlf JU]9rCI []JU{fl n!l',r rLn
-r a - a f Cd r; eU a q
il: S9ttJtn:TilLLUUy'lrFIlJ LfttJ tfl?'l tintJ0uyl rtn?u L$Jxo: ttnS [uVfllf,ul lxuJ ''t n "'l
s I I a , %al I ^ , cfl a rJ [[ u u ]J I a & - I d u3 fl nil trlj 1J1{ tUU trlun U U.] 1J 0 i gl nil r',t.t Rln tu il 0
r -a a Al i r | 1y rv 3
?l 0.J u : 3 [fi fl 0 u r au t]j u fl n u r 1.] v'lTr 5 fl 1 fi u't ttn 3 0 u R 1 u t9t n? 1 ilc il n il R I o.l!uq
60
'v
3; A,g\ ,s < iiflauour9rufltntHuo:r.lri rrarfr ,: ryrl dn'ru Jn rur:h
a A c o la w a ^?'lx?iFlillnJ - tduS {.]tuo1u1nou Iuil,fl?utu.SnonLln3ilu1TTllillfllv a a a'V I i
gt3?uo8nLf,u.lrliu018.:lJT3rYlflloul,clu slJrtgl:1?1lvlfiflfli?::1E11 14-181ilAAva^eoc
til on n il't n n u L il 0 Fl 1 f, u 10 fl n 1il u n: n Ll ltJ'l ?1 1 n I u n.l tt n t il Yl I' Fl 1 fl u 1 n rn ut9Cl
\l ,dfl zuu1u Lilnln rJ: 3 L?lFlOUrftu
?l yr r' flt r fl u 1 fl rJ-rJ T 1 I ? .r ri il r n : fi 6 o n vr l et I n u r n-vr f; eli st : I d r n n t ui!
AAAdoAil1Xlny'r?rI' fllldU 1n?r5;JUlU ]U fro?Jn1: ildu nl1ll rxo n0 [u fl 1fl il'l fl uFl
rlla ?r dl 9 | v a I a
unlux1.rf}ll'l [u11il5fl1flu1 tuuslu?1n1:rfilT?{11:Jnog'lu110n?'l:3 L?'15-
v a Ay I t v A ^ v Afiflr? tlnJnl:Ltt']Ylil1l9lnin]ql1.l dl nl:ilLn0v'l:301?11411ItnlnoV'l:l
liev e f .e al I A A v
v'r?1firn1ilfl:ln Lnn d:'l.Jtuul\i311?15:uYlT.ltnT8il.lu nLn1.ln1:tfl'lT1lrullvAAAvaXa
il!n oil:3 gl:fl 1n u ?Juv'r vtr L1 1 tfl u fl u tXta | 24V I a a! sdl I a
I
fln ilrLlJLuili l:391?J1n::ilLtn Jfln 1UflU nT:ilndualonlnflnu
r,rlJrJRilflsttnvun-nfl't-Jfl3n.tiltu"uto.t dir,r:lnnrrlflun:Tll01xneirrIfi6.lqtv/\adl '.tlSJti't?ilulnuulnul'11 ( Nalanda / x,ltul{Fluunnl{ [1'ltudou?'l?'15fl1fiu1
v A v rq v I a t ,; \nnlnun:;o8 [uufl?1.lLutnfln [u1il3u1.1 ( T:J?l 71 J-i,
,dv\vvzili zr EJ'lfld{911:1il?r}Jlutdfl o }Jfil?llulauulauill1'-\rRntflailout9tu[tuuu]as
o v q v , dY - afl 1 14?:JlJ ) Jetu lnT:il tU nuU ]_J lnJ - tfi U3 tJ??{n 1ilfi nn n 1nfl n,lltn3
I v v A | ,A \ J v a dl v a I
unofl?uflilqilfi ( :ul,t 72 ) n1nndnnx1nflnlujilnlflflnnilufl.J O{BUr.t,llltlc. I v , r Xs s/ , ra cl
luu0||'2u lrn.],T]J Lun'lu Lfl uil'ln tuu:1il'1fi4l'tDfl 1 fl il1 rtfl yt rLufl 1 fi ulEu-ilt|tcA Y I o v v d | . v a )
flnilL1,t:uunn0dlnruflT.Jnnl,Jiln?Jy[yt1.]flI:.JttnJtLl.:n:3fl1.t ]tlJflfln?l!, ! q - i4Adcvt^tX>uAvluut0uJg]uliT0n1n.tL1,11y8u9J1.1 6l :lJ't_J:?',tTtUnliltttJUJiln?1}JXfifl0u0u
lrt11
t[q]n t,JtJn't'ltJ00ul.l]tttnJfi.t1J8u1.tfl;Junoil tflilflttflflnn,t:.tilIuT0tR:o.lrsV rC)n tilil
v A aX, e a ,J
Ia. a A v e u A s a v .: d
0 1 n :nr L 1.1 {u fl u1,t1' fl r q il ttn 3 tL il n il n il n 1 il u ? 5.: ?\ :; lill 5 n'fl i uT o L ?t ?,1 -
y A d | 9a , | | I y I
LX10U.l nOOU$tJlt:il:'t.10CIuLflt.J ttfllt!, I
d c !l rf e I t ? v anfl ttlj.l LtJ Lft1r0u0ufl 1lJu1uun5:l?JT'.l91
nli zB 1r:&r 1,1r:ililurJrrr.J:vrnru.u
ofl u e{ilq?1r 1^ru1,1u14tt11u1auul-q \ tR n
aumr flailourelur[uuilras
1:i.
63
,<l{Q1iln 7 3 Tl:g?\?1t:uu:314u!9U
L l R s s n'\U'llJl{}Jl:?ltU flAl V'l1 t''- C{ C , d r
I
fl 01cilfl tilfli n:{il]:a' fl ail-<t<out9tulluuulas uFrtrl 0
I
loavil:3Stil]nTTil?l nnn
a q -Hxlnflnr lilfltJt]u 01nLLL.lCIon
\rz cl aLfrLlJu 3 un no
q
1. tJflt[Tn Tl?V'lYlDll
A v-fllgn;:lJvt 14-15 3Jn;J?\)3
, dJ I d I tA7111DT:Jilnil1nn?lUU t TIJYI
q .ll '!J\ d s av C Y
zs I rn:r Lrrnnqttut.l ttfl:Lls e u c Y - ot,
x1 u11 l : 3 [14 D fl fll? UUU.J:J CIU
v 1 , & onu0BrJln Iu910ulJnluuf]u Lnfld r a
trA
;,JV'r:31 l',Ifr :]J Y',lT.J rnT0.1 IUllaa
2. ilfiYt 2 flO T1?I
d'?,lYlDflsr?::ufr 16-17 T iltflfai,vX
911t dt ?J rn:0.1u:lRuil1n1u
Id | 1 av d I
[[n]:J:lJT1U'tl,r: J Ll I dfl ?rL?'tT
deavunlu luoixlnnr5flun:y
zrli tt 1,\:s1r11t:il a iltt1/qs
9\\0rfl[tnlutu{noa flnl ?\-I q Cs I {ilrniusnflnil tlJo.luod
u v \ a ttflud1-r: floril:fl.1 flnlj ou-
4rdd\|
rourruil:J'ras unm lqD9
!Y'i:,:li-rii*r
lr' ' ."r
"*ff".0"*" :
,- ,':- , %,'n
uvv a .l % Y t -%al y , X - .daLfl:un?riluutJu.m1.t nnrtflfliluurLuq'tuilt rLruuuJOJunJr:Jnrjlnr!
A - q v I d v a d a r Httunltrt lluvttl ntt ilufl"J1ufl:J"u riou ffn rs r,lur: rin u rB i nU )qt:J I 0u r u0.lurl,
a A ' % | ,A \1J1.{ttn 3 il tn:o.t qr n LLst,J lJ'}l-t I u ( TlJ yt 74 /
3. un:rr1,:rlrnuy iu*ruurrT:ufi iB :'rr?.Jrlrnuyu-:-lfi01q
^Y"1 -%ao,.ifllnilr6ufr rllFluu Luollun,:tT ilrf,i1:y,l Lunt nur6 uerlJtn Lfl I ril?\ t3JillJl1JlJud 1 v X rr v v etY \r, v di a, I A
1l];U',]]lUtU lUnilBUTlJfllJ 1 LJnflnn lufl [fl:SLfltU rljuf]l{',]lTlyljllil!
dA'-Vrr,/\uuoJrLriuun.:ilu n3rnr3x0J?t.JT01J t Tl,J t 1:Jyt 75 ll{ 9l
n r r,r ;"ri i fl : r : : H 1 u n:.r-l r1 ff fr r r u r fi I r riu I u, u t'.l n, ii u n i 1,,r r A u uI v a ! o % - al , ; d r
L:3n01ill-t 1fr0YlLtt 1l"iJU iln"L]Ul]-Jt1'l'lFllf'r'rJ 1 1auflUilflCrtLlJlJe-ln rylrll
v A t -ogw
nun.ltJ't Jt114tllL1.{tUnIU [flI V ,v
tt 1,\: Un r I'il U,: il:; ryrO ru il ]n' V rv
ttn3 tnUfl 8 L1lU.l]Jl3tyts1 7l rLi9t
fln!rnjljLln; - rflu3Ve I V , - A t aLf-rilv{:ilntt L]JU.J1]91't,t 1 no
lJlStYrgltulJTn iltLifl 1il1;n,tn't
rnrSx?1tTnnn1.: in'r3dil1fl:1V
1.:3 LY]fl V\lJ1 Ltnt LYtU
'r1{3il1 9t: ft : ::J o u L 9'l u 9t{ t[ 9,] 1,\ ?1 t -
,qd
,?'nt::u1'l 14
aru
. n fl : n: T 3J r..l1 ilu.r 1l 0.:
^ d V, | | vourfru Lflni0u9r0il'rJl18 vnJ fl8JU
I, ra .d AY - | v
nil fl; rtf,llltuuYr T nn rtn tTlu0uc!JAa%,drd
riloLt1 nt 1,t tJ:lnlllJntilnlufl
D::l'n rfirEJ ier: n::il ilr aru"r frrAi-
fl tu itil0ul.tu.lyt ilil I ? u'l: tuAv6/\
t?Jo.tEiulo: I T1'] ?'t.gl. 1550 /
/< G
JUn 75 ill:g1lt:tufu
oul9tuttuutdus
g-u.t q-ail
Akal V A a - t , %w ^qvnt.JuHjunt.JtL:nilL?lut]utv't:1Jt1t91?'ttyt?flntuttltJ1.{?1't&J}J lilfl119',1J?l_{flnv\4 t q J - V A a '
, f , dctll tIlRlULU iltnlJn.Jnl?1.JYltlJ0,l0Ul1D']J13rtflJ HnUU'tr?yltlJnty{LflU1.lq v I e t v c 'u
t,- - , : d i?[uflil8fl0:J1 Y.3f]01,[lJ1.1rL1,Jn]tfi'tJrtgtuJft.tzun?tuounuRl]\tlJUurn1
u I ca d r , " u
CIfuf,t1 f'rotJ'}nilfl1?'luflRn?lrrLnnu:3un]fl fiiJntaqilnrrunil d.la',,ttld !e a ! a : ^ % ?v ! a
t?liltflXlnnlV'lL?UUYltlluiltilutqlillU U n]LnTnlnItOnnTl Rt?\tljUU
/\,aa( Gujarat / nr.:rRery?ufint 0 iil: J tyt Flo u te.t u
Ar;dJoanntr9]:1?1ryrDflfl't::byl 17 nun.J?,1?1trfle]'l::19?1 22 nilnnn
!qq,do21 d,%qVrqdl
gi.trljB1.[Fl1:lfl Ln:0lTu R11 lt1Uilfl nntr].tl.t lufluftu?1fl lju []Jn'lu HJUo t -,
u H , t o ea
,
lU l fi tn n ttn y u & u1.{ o u n u tu 0 n ? r il 91 0 tJ 1 n't l ft lt uu u n : 3 ft 1 lJ trg'} EJ J n J: n -
- 6 t ' a- d a w dl a ! q>
ul S.t n u TS n 0 u t xll Lfr u ? n il rL n J U n t T0 u fl rtft;J tlju 1 { nn }J u tJ t u n J T ?l t ftu I sAvvv
LlOn:OU9t',rU nn:Jil3fl'tfltullCI.3flnLrtlJuilnft0 xtJnIrunil |'Lliil1ilCInd I V r v e v 6 ;; "n , / .; \
Luiln0il Ltj?r].tfliil{lr1.J rrn;uuust'ryluu00nilluon []l]ll.il ( :ly] 76 J'il
%a ra , I
ttu]JueJ0u [u :J:y rnnvw rlJ
l{ qrln ?6 nlill19r lu1l
flrdur'lruv dnas;rr11 - C
nT:l9r l^l?\rflfu'1'1
t{C \ at1f :u:fi:.1 lo ff{ nu dv
cs n 1 i\ d:f,orlJ:fl1 flar_J 0ur9tu
flrnrHuo
tld6
[LngLuJ]'t?!rlJUULnn 1 1O,: flnn{lJnfl :istl!i
66
q):.rfiiln"Lnnntr.:rrg:rqr frfinnntr.:irnn (Mughal) d.l1l<ll 1 r I I \4ev a I a % Y
rLufllnLzunilrrnSd'tu tuIU tftTU0ltSy!ntJtntnfl nil0il:]u txTt-Ulugt.tLtsl; e j al a ,1
:Jntgvrillnsr'tr:tE?r 21 nuri,t?lytDFts't'tT:uyt za rlustnljlu:rgoruh1qu'.1 - % | v (|'ilLnu']nLfl'rflu1 rrflftJJtll nlTtnu{f,no,t n]Tn1fl9t? n1:fl.tFt:.ttJ
I v A / r al " y aaJ.t'ty'tfl:n ttnyR'tvitu:J0u (portrait/ HJuntil'turiln :tt{n:iniln1?\
$\tre e 1 V u d q y d aflonL:Jiln;n]ilunfl'1fl Lutugru::J:-rnflnflTJ -) n'ltfl [u:io.:ruut*gt
llrlArrg\4rt,Xa.!v
s'rltirH_iu0ilt'r1.{ rrqt Iu 1iljfl1I11^1]frnntunlunil0JLiluyn.:etlu11.t tLnya d %. t , ' a 4i qv d
JtIl^tLUNOUn',t',tft1rUOU1Jt|1{U0Ugr1NI',:T?J{]ri nJttflfli.] [1,1L1tu']'lfinny1{
f \4v dl i ri f . i -l-- \4 r -l- , ^ a ,qLilnn tflnnlutljufln]J0uLflu-8v:1u t]_J0u'l.ltriln:.J oytDvln10.tflnl til
A,ftdtvrvdlA%yil?LU []UnrLil:LllrL',rfl1U ttnSL:lilntuuJl']ll']nntJunnny]?191?lu7t1.Jfit1.l
1qlvadlarrdl1t.l n?fln1uny r0 u ft10,tJt't?1r lJurr LllJ0l/:111 ttsln tntilil:; t?'tflt,uurtlJlJs , 1 ,A \
r.l Lril \ 11)Y 77 )r 't] '
lvn 77 fnv{?t9lil
ilc1 l :3' t0tlJtl-t lJ?-1tU
d-llJol^t:s lJilUt dos\ - Cs1\1,\t RfllGyl?FlflO-d-Rt:u ttag oatu9]
fl:{noupr0u1 rn {flailou rgturrulJ
Jruna il.fl.lqooc!)bq
q u a v I s dd d q a d c, I
|'u6:.tflrfl8rnLfliln{'r'3 [ljflnn?Jn'11\ rlluu tnn 1 r t:unnu?]flnnctlc
| | | \ t I v t. Ayw ^ eYl.::1gtlS.l ( I?ajput / tt;.J'l1R18ilnJflnnX'l'lu tfl tA:ru00n:,J1il0nLtfl'lU
| 6d | | I <dl I I ldv I
Tlt:Jfl]U3nfl1il finn{1.3T'rSlJfltLU{00nLLU 2 iltJ t[n3rr9]n3Uiln81.3t|]J.:ctltiiJ
V,dl I d dt t a, r q I d I
ooil LlJrljuflll,rrr9tTJ 1 Ont1n;J1! nun:yr,lnnllnu?1tullllLfru'lllljJl1
V ,d f J u , eJ i ,
80n tiln.J 38 fitiln lfluyt1 Lilnnn{1J]'rxlfl ruufl314lu Lr 0:J:;1t?1.1q9I T r 24 d a a ,t\4t ,d I
flnnTt.l LSJnnrLnyflnnY'1.1?\ut?J0,t1J8.tourfrL rtlJ-l1L:JotnruTu:_JnnnTlJtqq9
r \4e v A r e | | | %a:]fl tJ9',1 lflrRLq fl ]n::ilrl1zuUJlJ0.t0ULfl u lU fi ;Jtn8U Ltndnnlln U nilfl fl.r
1q
19 6 A a | | V ^
q I a
[uLuunJn']1]JnfloTu0u1.:n11Jlnt.t lfiuutJ [iln1]tn'ru81fl ntTttflf,lJr i U v d t6 v a
?l1tnnOil[li'] trnunlt]t.rT]J0lrlJrfiuulro.r:Lnlilytflfrs0u Jr114r1uu1
tr;-q,aar.l A10.lflnnT1-J)]Xilfltnu'lnLfl'tflu-r [1.+]J:;r1']fl]01,{tflu fl?1.r Llrilrnu'lnLn?1}Ja?l,a\nnn11O.Jn't]N:n:3il'lt.r1'!:;nquilJrrn3ul,JIrDl |\ t1_J11 78 / uonnlfi'ti
23qa v d / \ a v yunil n'lTufl fl.r Jl'rv'rql liln i?l't3fl u 9r: f :1n3 / rnu? n ]J r'tn I rrnS qfl n1n fl ?u' rtl
,dl-^rttln zs fllv\1'1911,\:cflqur-tt&il:eHl:ulnfilaue ?Yflatl{fl1{Fl:lt/n\ - C s s t1o, I C l^ rl^ .1^,..^.^.^_^.^r1^t ii'l t n fl].li t :J I il : I il d 9lu fl :{ u ? u o : f,i fl R lJ o u t 9l U ti u u : I 1t tl 91
't
I
t3 dsrajve{ nn x 1 n v! u t },i o i L
q u r ilv'r't 3 0 u'r.J u.t Yt I n? u I u n fl 0 n { o u'] 1 9rT il R 1 ilcxlAdaarac/vqraa
! nnn 0u 1.t :u tt;n "f .JlJo?]fi v{ nq] 0n1ut r1 uuunn L u tulJ: 3 rl]f|01.[ tfiutlq
AA V | | A c, a A vtu y11{ |]l [?J fl ltJ]) n nn'l't n J fl nl ug]u n;T:J tLUlJ ou tn u - ?J fl n ilu
91A ^ % - A - d a ue
"d.r r n frI uJt'l u un { n I: : n: lil 1J 0.114't n il d n il unu Ln ofl 1 fl u]o fi n 1 il Lfl fl n 1-q q.
,! %al Vaa I
ilsrBnl: tJ tLLUU Luuttuuiln?J ulJn:{ n:JFr?1:Jn'lB.l'llJ0u 1.ril1ntJ ]u rtnJ
f v U , lq 9^ , v I A I a d
t, n u ?r 1 r rJ BU tnn rfl n:J fi n LJ il n n ru"u q r n il:y rvrfl 6 ra:ru d.: n'i r fi n I o u rn uI 3l
- X A a t ,1u o ql, | | Ya I
n1:r,rdilnuilL1.t n:-.J n no [u rnn nnr ue]u n::il tttlJ rrilnn ilT3 unlfl 11,r Lfu/\!avtlJald
il:lfl]vrTrflil16tn ( Taj Mahal / 11ril0n0nT1 ( Agra / Xi;JflEtfiU.l
odr.:drun;o'rnnrlJrnruLfiutrju"u ( ::1fi zg ) fiodtuffniluurfi'r ' 1r
69
g
O
1
lun 79il
rJ : r a r vr n-ry :J r I r a r :l* o u o n :., d a rl o- u t d u t t I u J ru nr a
er'rrr qfia iliurdu
do errnnl:ild1n ru
r rt I0't:ut ::ultn ua ultttu ldl.lt
, {l( :tt 1500 unoilililrnla )nrnor:u-urfi: n:ru (:rl tooo riiiounntnra)
i -, J..t:udurJil:s: srnrani ( n'unnrnrn ){trrfl rr :cgr-':Rraurltuv ( n'uwrtnra )
vl'y{ : s I'r 14 ! r 01 yt :,: gt-,: tt m r s r a u r ( al-u vr lt t n t n )
v I I I | 9e+11: g!i 19t1t o du?f { 0 Ht 1il: n: lUUnrilu q 01il
(u.a. zt )ucl14il:sti 101Ia n.xll{tq o: ilfi111$t n : tu 0l.t l9l u
(w.a. zro-zra)n y't srautun iflaruluillc liln a"u rn{u
ruagrnrso-rnr ( 4urnnr::ud r )
il r g lt,, g o'u,ao u n',o rnr* u
riavunn'uloiaac
tnoo,rns:'rJilrua v
Trnru'icl - flrI:al-ulr:vrln ( :rr1000 ilriourrvrt-n 'a-sirryryrnnra )
stIrlluflauuasrTnluil
rlll0iltanl tu
Rln91s? lrnnuasRtnnal.:
tlHailt9lfllllu
R1nnel uflnllavRlnflnli
uula"ailr,arantud
ll '
f1,y;111flO1.ltOU{
n'ln tfiil o
,.rrrtdlut'ut(u.a.22t-3s9)
:111?.1flf,{nY
( n.n. 3s9-+71)
I 1,,
Iv{?n fl ns tla i n !'l flls [1 'l
:'n:ru (u.n.400-500
-:1iJ r{flfl ultus
( :rr lr.a. 600-900 )
Uln l:f,i I fl'l?l: &l.l? 'l'1 ll:g tYlfl
I:l-un1 ltJ I 0t tll I 0{ l',111!
vtf,'ldlr1nilt |Jl'l1g1u
ltfinl,to9l'll11l
:11' ? lt ff 0'l u! :3
( u.n. 290-790
r{-{oill9rultav0 n:l:)91
il : v n e oou tgto a n r t tn t' o
uavuaiulo?aac
{{utdllJ 011 n I 0i t/ll gttll
ofs nrnr:rl( rr.e. ZOf -:OO )
{ de
anilottrotrdltu Iulttu,4 .i {
d6til11 2 lidliuo
or"rlr"-**uou,.d -{ {
anilulttas3ildlrgn
a'o,lo-rru-lrr'tg4
( t,tntflgr2::Un
ojro){ ,r '3 r
fl 'ltrn a!llilu ldut 0u
tl'1lrJ0{lJfltgl: tJ :
lusltrnlunu!1:u nufT&{ - rs
til 0'ld9l9r',lIRUfl nflA1
Jo -{fin n1)'ild1niu dilu
ariudutsr"ulu:tor{
( umrflnr::un3-6 )
61uull')9lo{
( r,rntootr::rum
6-e )
( flnEflst?::un c-o )t<tt'111'l'l yl ll tn lAU 111 R 1'U 1
-. 8dor"unt ( drd I ttnv to )
n^t11i11 Uldtl
n-nn"o tilg v
d'oriot,rrrgt'(rrrrrn"rrrri?-g'.{, {anrJlrou:tiqt
u*'tttuln*n'rIon'
e{6'{s0 'l 11'r{ 1.',1 }18 fl l du lr n1: a lr ld n
flnltlrt
ll
lriltflailtlasdnlu]l
dc ,rfifl n1:iuf,ln tu
I
ult0utnnflill
l0l,iluRlftnal{illn&
il:c t Lgs"u rf,t0n',o,nu*u
uacttnr"uToiaav
f,'nilrrn:r( rt-:ltltrRnr::uyr 7-6)<l^
ltJ 0 !In :1[tn go ullf] u
" . {t I
' e
I n A t n U ! .l 1 ct 1 { d A n n U
1^l llll I ll 0.t I lJfi I llJt\
( 0y,ln1uiT01u )
ufi ail tnn$ lU
R1nfl v ? Unnuac n'lnna1': nrnnviuoo nta{u!lfi
I
il r v ryr do'urqou n ln r u ; o
l{ }1r'fr1du 1r ?{uuv{ r 1il gi
rl:vrre6u ( rmr
nnr::ult{ g )
01:uEr:Iu'dsnldula. {{
u'tllil tnluou lgtul{u{r
n {ugt n tlDflftt:: u
:19J?! fln iln s
( il.n. 860- l0l0 )
i{l0 i 0 u r9r ur !.r ull]1:
ua &uilaxooulq;u{il 8 -9 )
Gl tJ-U 1l O 't
(:rrnmrnorl::u,t g-ia nio 15)
frt:ulnlta&iln:1
s'orJnrJsry
ff9l?:luYl
n 10$ucll
( 1t,t ;
(:rrultr-9-11), ?{I ntu 7, 6, l5t 8{I nril 16, 17. 4l-t
I r1 114 19, l, 2I rdt nrn 20-27
,,tLuqoailttnvan',uil{
do 'rfigr fl1:fu fl1n ru ufia$[qn{'tuil : v t n ei u rsrt a n t.,nr* u
,rasunr'uIoiaaa
fl
R1nfl g? un nlrn &n1n nd'1': n rn grg t"u o o n ta'u.:lfi
tl
fl 1du 1g u9 tll',r1 fla 1ue it
y'l14f fl 1flU 1d Yl!fi Uql: grss
t[]t : fi a'tut4'i{ }l F rl'n.l o
( rrriuara-uura-uvrr )
tru0u10fr6lllil
:'112 tlfl 0ln n u&
( 4mtenl::uttLr -r7 )J1'J1nfl ! a n?&
1"|l4!fl1dU1dru?l1u
'lilorn nfiail tsrndtu
lu:rrnlttsnr::uvr'tl
rilrnqrs fll.l:1a":rJ:v ( o'uq )
fl?lriflrr ( tmrta"u
:'uriu )
1a"uq)
,irtorr',ror*r, ( lno ;
(:rrunrf,m'l::u 11-14 )
{r' /. ,xlraurr, ( dun )l^liltflgt?::!il 12
{ {,-rrJ0in1ru0u":1r
( iusr )tir (nur) nt t -,0(iuq) r+ LLav 2r
,i', (*nu)unv ( a'un
.{n lI, 12
) rs
fiflrtyrn"a (rlnran':::u
'ir'rz- r: )
f ln:nra 1o"uq )roaa:r { :r? r,{.fl. l3oo-
[ ,itluo'tau t'lruc
do vrflfl n]:ildln iu
il:s tl. ao"u rdgn'ru,r,u*u
uasunfiloiaac
,rurg"ailuasdntulr{
tlfi ail tnnq, lil
Rlflny1ilnnlla&R]nnn1': nrnsrsiuoonrn'tnlfi
il : v r vt f, o'u, nto n, o, n u'
,',*rod,J',u,
( rununv,r:ruti t4-tj
:'l9t?.:fl lflUs_{( qutnn'l::un ta ;
I
trllouafiirlJlu
,',"r0#Iorqruo,
frruqluc , ( qr,rr-
anr::ufr l5-t9 )r''*,.,dlnurrurro
Y6 dllnr u lx.[o:( qruerrrrrro16-1e )
a'orJrJrav-rauv
( ilnrdnt::u?i L4-18 )
Irrurq?'nvluln iillu{n0a
s'a rJnr.rn'n, Hi o
ruayuoiuloiaavR?tuflr: : tnrra-tt
n'rn:rry (:tr n.n..{1550 ) rlav:1il:1u
ln rur:-n
rql:rJr
I
-rr
i
ie{Y{ ? ntJdAtJ [lJ1fl:0.: t ll0 {
q" ,tnadlravltnl ulu{n0a
( rlmrnnl::ur,r- ta )
6lJUnAl.l( :rruvrrdnr::un L5-22\ g'arJlrrryo{
g'o rJ n u- tt\ad
'.lfi11 tJ'ru9lUlJO:
( :rr u.n. t sso ){-r
n0u0[]:,lr ( vlnr-
an r:: ult' I 8 )
t""r1un:
uuua"u,lua, ao,u14
,J : y, nq ;-r, t fito n'r o r r, ri
t 'rrudluou(qnuo*',rrrrt 2l -23
ul|nilroficl,rll
il : v ril qo'u rnnfl n' o,"u* u
ua"unfiIoiaas
{v
fldlJOilreu-udaruu( lrnranr:ruri 18-23 )
anorrllrno( r'rnraorr::u?i 21*23 ){-<3
tt!0{0n:1 19ng av80:
anadrs:rryil"ql( vrnrf,nr::ui 22-23 )
do trrn n1:ild ln iu ttlr u
I
llfiarJl9]n{1u
RlnnUI UflnilA&R1nn41.:y a au
Rlnng? U0OntflU\: tgl
t?n 0 0:
vtff'lt t g
oii.,o''u ( rlnr-fln?t:uilo 20-21 \
ilm:v ($flDnfl?::unt Z2)