8
ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ÁŸ¡Ë „UÊÕÙ¥ ◊¥ ºŸ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ ¬˝lÈêŸ Á‚¢„U ÃÙ◊⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¢ Ÿ •Ê¡ „U¡Ë⁄UÊ øı⁄UÊ„U ¬⁄U ‚Ê¢∑§ÁÃ∑§ œ⁄UŸÊ ÁºÿÊ– ‚ßæçÜØÚU ‡Ê„⁄U ◊¥ fl„Ê¥ øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê „Ò– øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ’Ëà ⁄UÙ¡ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ’ËøÙ¥’Ëø ‚ ∑‘§ ’Ù‹⁄UÙ ªÊ«Ë •ı⁄U ÃËŸ ’Ê߸¥ ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ – ∑§ê¬Í ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ÁfllÊ ∞ê•Ê⁄U•Ê߸ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ π«Ë ’Ù‹⁄UÙ ∞◊¬Ë Æ| ‚Ë‚Ë vy~v ∑§Ù •ôÊÊà øÙ⁄U øÙ⁄UË ∑§⁄U ‹ ª∞– ÉÊ≈UŸÊ ⁄UÊà ‹ª÷ª ¬ıŸ Œ‚ ’¡ ∑§Ë „Ò – ¡Ë¬ øÊ‹∑§ ⁄UÊ◊ Á‚¥„ ªÈ¡¸⁄U ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà øÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò – ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ÕÊŸÊ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ÃÊŸ‚Ÿ Ÿª⁄U ‚ •ÊŸ¥Œ ∑‘§ ’Ê߸∑§ Á«S∑§fl⁄U ∞◊¬Ë Æ| ∞◊˜ ∞Ÿ xwÆ} ∑§Ù •ı⁄U ¬«∏Êfl ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¬˝◊ Ÿª⁄U ‚ ÁŒŸ‡Ê Á‚¥„ ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U ‚ÊÿÁ∑§‹ „ı¥«Ê ¬‡ÊŸ ∞◊¬Ë Æ| ∞◊˜ ∞‹ z|yz ∑§Ù •ôÊÊà øÙ⁄U øÈ⁄UÊ ‹ ª∞ – ß‚Ë Ã⁄U„ ߥŒ⁄Uª¥¡ ◊¥ ¬Ë∞Ÿ’Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ¬⁄UʇÊ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê¥∑§⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ë ’Ê߸∑§ ∞◊¬Ë Æ| ∞◊∞‹ z~}v ∑§Ù •ôÊÊà øÙ⁄U ©«∏ ‹ ª∞ – ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ù ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄U øÙ⁄UÙ ∑§Ë ¬ÃÊ‚Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò – ç΄è ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà •¬Ÿ ¬ÈL§· Á◊òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á‚Ÿ◊Ê Œπ∑§⁄U ‹ı≈U ⁄U„Ë ∞∑§ ◊«Ë∑§‹ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ÃË ’‚ ◊¥ Á∑§ÿ ª∞ •◊ÊŸflËÿ ªÒ¥ª ⁄U¬ •ı⁄U éÿÊÿ »§˝Ò¥« ∑§Ë ¡ÊŸ‹flÊ Á¬≈UÊ߸ ‚ ‚„◊Ë ÁŒÑË •’ ©’Ê‹ ¬⁄U •Ê ªÿË „Ò – •Ê¡ ‚«∏∑§ ‚ ‹∑§⁄U ‚¥‚Œ Ã∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡◊∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê »§Í≈U ⁄U„Ê „Ò – ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¡ ‚Ò∑§«∏Ù ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ÿÈflÁÃÿÙ¥ Ÿ ’‚¥Ã Áfl„Ê⁄U ΔÊáÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡’⁄UŒSà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ – ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ÁŒÑË ◊¥ •Ÿ∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ ª∞ – ©œ⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ë ªÍ°¡ ‚ÈŸÊÿË ŒË ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ı⁄U ŒÙ·Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ – ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ⁄UÊ◊ ¡Δ◊‹ÊŸË Ÿ ©ΔÊÿÊ •ı⁄U ÁŒÑË ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ∑§«∏ ¬˝„Ê⁄U Á∑§ÿ – ©œ⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ŸòÊË ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë •Ê’M§ •‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥ – ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ÷ø˜‚ŸÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò – ∞‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U ‚ ÿ„ ‚‹Ê„ ŒŸÊ Á∑§ ‹«Á∑§ÿÊ¥ ⁄UÊà ∑§Ù ¡ÀŒË ÉÊ⁄U ‹ı≈U •Êÿ¥ – ÿ„ ’ÿÊŸ •◊ÊŸflËÿ ©•⁄U ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „Ò – §‹ãôÙð Øð ·¤ãæ Ÿ¬È¥‚∑§ ’ŸÊ•Ù -¬˝ËÃË Á¡ã≈UÊ •Á÷ŸòÊË ¬˝ËÃË Á¡¥≈UÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „Ò – ÁŒÑË ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ß‚ Ã⁄U„ •‚È⁄UˇÊÊ „ÙŸÊ Áø¥ÃÊ ∑§Ë ’Êà „Ò – ß‚Ã⁄U„ ∑‘§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ¬È¥‚∑§ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞ – »§Ê¥‚Ë ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ - ◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª ∑§Ë •äÿˇÊ ◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∞‚Ë ∑§«∏Ë ‚¡Ê „ÙŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ‹Ùª ©‚‚ Œ„‡Êà πÊ∞ – ßã„¥ •Ê¡ã◊ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ‚ ‹∑§⁄U »§Ê¥‚Ë Ã∑§ ¬⁄U ‹≈U∑§ÊŸÊ øÊÁ„∞ – fl·¸ — x •¢∑§ vwv ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ◊¢ª‹flÊ⁄U, v} Áº‚ê’⁄U wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — } •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120 ÕÜéüS·¤ôÙèÙð·¤èz®âæÜ ÀôÅUè×çãÜæâðâ»æ§ü ⁄UÙ◊– ’È¥ªÊ-’È¥ªÊ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U øÁø¸Ã ⁄U„ ß≈U‹Ë ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Á‚ÁÀflÿÙ ’‹È¸S∑§ÙŸË Ÿ •’ •¬Ÿ ‚ zÆ ‚Ê‹ ¿Ù≈UË ◊Á„‹Ê ‚ ‚ªÊ߸ ∑§Ë „Ò– Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ’‹È¸S∑§ÙŸË Ÿ •¬Ÿ ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ ¬Ë¿ •∑‘§‹¬Ÿ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊÿÊ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ’‹È¸S∑§ÙŸË Ÿ w} fl·Ë¸ÿ ◊Á„‹Ê »§˝Ê¥‚S∑§Ê ¬ÊS∑§‹ ‚ ‚ªÊ߸ ∑§Ë „Ò– ’‹È¸S∑§ÙŸË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬%Ë Ÿ wÆÆ} ◊¥ ©ã„¥ ËÊ∑§ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– âç¿Ù·Ô¤â´‹ØæâÂÚUßâè× ¥·¤ÚU×ÙðÜè¿éÅU·¤è ‹Ê„Uı⁄U– fl‚Ë◊ •∑§⁄U◊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ øÿŸ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ¡Ò‚ ◊„ÊŸ Áπ‹Ê«∏Ë ‚ ‚¥ãÿÊ‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ŸÊ ∑§ÁΔŸ „ÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚ËÁŸÿ⁄U ’Ñ’Ê¡ ∑§Ù πÈŒ ß‚ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ •∑§⁄U◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ •Ê¬∑§Ê ‚’‚ •ŸÈ÷flË ’Ñ’Ê¡ ŒÙ ‚Ê‹ ‚ ‡ÊÃ∑§ Ÿ„Ë¥ ¡◊Ê ‚∑§Ê „Ù ÃÙ ‚flÊ‹ ÃÙ ©Δ¥ª „Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬∑§Ù •Êà◊◊¥ÕŸ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ ¡Ò‚Ê Á⁄U∑§Ë ¬Ù¥Á≈U¥ª Ÿ Á∑§ÿÊ– •∑§⁄U◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ Á’ÑË ∑‘§ ª‹ ◊¥ ÉÊ≈UË ∑§ıŸ ’Êœ– ÿ„ ‚flÊ‹ ∑§ıŸ ©ΔÊ∞ªÊ– ¬Ífl¸ ÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥ Ÿ •Ê¡ œıŸË ∑§Ù ’Ê„⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „Ò– ÄUÿÊ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ‚ ÿ„ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ·¤Áü Ùãè´ ãô´»ð âSÌð, âè¥æÚU¥æÚU ×ð´ ·¤ÅUõÌè â´Öß Ÿß¸ ÁŒÑË– ÕÙ∑§ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë Œ⁄U ◊¥ ∑§È¿ ∑§◊Ë •ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ (•Ê⁄U’Ë•Êß) ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄U (⁄U¬Ù ⁄U≈U) ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ò– ß‚∑‘§ ’¡Êÿ Áfl‡Ê·ôÊ Ÿ∑§Œ •Ê⁄UÁˇÊà •ŸÈ¬Êà (‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U) ◊¥ øıÕÊ߸ »§Ë‚Œ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¡ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸË ◊äÿ- ÁÃ◊Ê„Ë ◊ıÁŒ˝∑§ ‚◊ˡÊÊ ’ÒΔ∑§ ∑§⁄UªÊ– •Áª˝◊ ∑§⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ’Ò¥Á∑§¥ª ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ Ÿ∑§ŒË ∑§Ë ∑§È¿ Ã¥ªË ◊„‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‹ØêÁÕýèȤ ßÃŸË ‚Ë ’Êà ß⁄U»§ÊŸ ç΄èÕâ×ð´ÕÜ户¤æÚU·Ô¤ç¹ÜæȤ âǸ·¤ âð â´âÎ Ì·¤ Á×·¤ÚU »éSâæ Èê¤ÅUæ °·¤ ÕôÜðÚUô ¥õÚU ÌèÙ Õæ§ü·¤ ¿ôÚUè ÁŸflŒ∑§—- ªÊÁfl㌠Á‚¢„ ∑§ÊÒ⁄fl ÷Ê¡¬Ê Á¡∂Ê ©¬ÊäƒÊˇÊ, ¡ƒÊ Á‚¢„ ƒÊÊŒfl ‚⁄¬¢ø øãŒ˝Ê∂, ⁄Ê¡‡Ê øÊÒ„ÊŸ ∞∂«⁄◊Ÿ Ÿª⁄ ¬¢øʃÊà ÷Êá«⁄, ’∂flË⁄ Á‚¢„ ∑§ÊÒ⁄fl ∞«flÊ∑§≈U, ⁄Ê∑§‡Ê ªÈåÃÊ, flË≈ÍU ‡Ê◊ʸ ◊á«∂ •äƒÊˇÊ ÷Êá«⁄, ¡ŸflŒ Á‚¢„ ∑§ÊÒ⁄fl Á‚¢øÊ߸ •äƒÊˇÊ, ÁflœÊƒÊ∑§ •Ê‡ÊÊ⁄Ê◊ ÷Êá«⁄, ⁄Ê¡ãŒ˝ Á‚¢„ ÁŸ⁄¢¡Ÿ ◊á«∂ •äƒÊˇÊ ƒÊÈflÊ ◊Êøʸ ∞fl¢ ‚◊Sà ÷Ê¡¬Ê ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ– Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË, ◊.¬˝.‡ÊÊ‚Ÿ ÷ʬÊ∂ •⁄Áfl㌠◊ŸŸ Ÿ⁄ãŒ˝ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄ ¬˝Œ‡ÊÊäƒÊˇÊ ÷Ê⁄ÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê •ê’⁄Êfl ∑§⁄Ê«Ê ‚¢÷ÊªËƒÊ ‚¢ªΔUŸ ◊„Ê◊¢òÊË •ŸÍ¬ Á◊üÊÊ M§¬Á‚¢„U ‚¢ª⁄ øƒÊ⁄◊Ÿ Á¡∂Ê ‚„∑§Ê⁄Ë ∑§ãŒ˝ËƒÊ ’Ò¢∑§ ŒÁÃÊÊ (◊.¬˝.) ÄæéßæNÎÄæâ×ýæÅU ×æÙÙèÄæ ÙÚð‹Îý çâ¢ã Ìæð×Ú Áè ·ð¤ ¬ÈŸ— ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡ÊÊäƒÊˇÊ ’ŸŸ ¬⁄ ãæçÎü·¤ÕÏæ§ü°ß¢ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢ ⁄UÊc≈˛UËÿ üÊ◊ ‚¢ªΔUŸÙ¥ ∑§ •ÊuUÊŸ ¬⁄U ’Ë.∞◊.∞‚., ∞≈U∑§, ‚Ë≈ÍU •ÊÁº üÊÁ◊∑§ ‚¢ªΔUŸÙ¥ Ÿ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¡ »Í§‹’ʪ ¬⁄U ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U •¬ŸÊ Áfl⁄UÙœ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– â梷ð¤çÌ·¤ÏÚUÙæ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊÊ Âý¼àæüÙ

INDIA SHAM TAK 18 DECEMBER 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

DAILY EVENING NEWSPAPER OF GWALIOR

Citation preview

Page 1: INDIA SHAM TAK 18 DECEMBER 2012

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ÁŸ¡Ë „UÊÕÙ¥ ◊¥ ºŸ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ ¬˝lÈêŸ Á‚¢„U ÃÙ◊⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ¡Ê ⁄U„U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¢ Ÿ •Ê¡ „U¡Ë⁄UÊ øı⁄UÊ„U ¬⁄U ‚Ê¢∑§ÁÃ∑§ œ⁄UŸÊ ÁºÿÊ–

‚ßæçÜØÚU

‡Ê„⁄U ◊¥ fl„Ê¥ øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§∑§◊ „ÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê „Ò–øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ’Ëà ⁄UÙ¡ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ’ËøÙ¥’Ëø‚ ∑‘§ ’Ù‹⁄UÙ ªÊ«Ë •ı⁄U ÃËŸ ’Ê߸¥∑§Ë øÙ⁄UË ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ©‚∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸÊ ¡Ê⁄UË⁄UπÊ –

∑§ê¬Í ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ÁfllÊ∞ê•Ê⁄U•Ê߸ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ π«Ë’Ù‹⁄UÙ ∞◊¬Ë Æ| ‚Ë‚Ë vy~v ∑§Ù•ôÊÊà øÙ⁄U øÙ⁄UË ∑§⁄U ‹ ª∞– ÉÊ≈UŸÊ⁄UÊà ‹ª÷ª ¬ıŸ Œ‚ ’¡ ∑§Ë „Ò –¡Ë¬ øÊ‹∑§ ⁄UÊ◊ Á‚¥„ ªÈ¡¸⁄U ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà øÙ⁄UÙ¥ ∑‘§

Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸Á∑§ÿÊ „Ò – ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ øÙ⁄UÙ¥ ŸÇflÊÁ‹ÿ⁄U ÕÊŸÊ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ÃÊŸ‚ŸŸª⁄U ‚ •ÊŸ¥Œ ∑‘§ ’Ê߸∑§ Á«S∑§fl⁄U∞◊¬Ë Æ| ∞◊˜ ∞Ÿ xwÆ} ∑§Ù •ı⁄U¬«∏Êfl ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¬˝◊ Ÿª⁄U ‚ ÁŒŸ‡ÊÁ‚¥„ ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U ‚ÊÿÁ∑§‹ „ı¥«Ê ¬‡ÊŸ∞◊¬Ë Æ| ∞◊˜ ∞‹ z|yz ∑§Ù •ôÊÊÃøÙ⁄U øÈ⁄UÊ ‹ ª∞ – ß‚Ë Ã⁄U„ ߥŒ⁄Uª¥¡◊¥ ¬Ë∞Ÿ’Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ‡ÊÒ‹ãŒ˝¬⁄UʇÊ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê¥∑§⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ë’Ê߸∑§ ∞◊¬Ë Æ| ∞◊∞‹ z~}v ∑§Ù•ôÊÊà øÙ⁄U ©«∏ ‹ ª∞ – ‚÷Ë◊Ê◊‹Ù ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ ∑§⁄UøÙ⁄UÙ ∑§Ë ¬ÃÊ‚Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊÁ∑§ÿÊ „Ò –

ç΄è

⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà •¬Ÿ ¬ÈL§· Á◊òÊ ∑‘§‚ÊÕ Á‚Ÿ◊Ê Œπ∑§⁄U ‹ı≈U ⁄U„Ë ∞∑§ ◊«Ë∑§‹¿ÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ÃË ’‚ ◊¥ Á∑§ÿ ª∞•◊ÊŸflËÿ ªÒ¥ª ⁄U¬ •ı⁄U éÿÊÿ »§˝Ò¥« ∑§Ë¡ÊŸ‹flÊ Á¬≈UÊ߸ ‚ ‚„◊Ë ÁŒÑË •’ ©’Ê‹¬⁄U •Ê ªÿË „Ò – •Ê¡ ‚«∏∑§ ‚ ‹∑§⁄U ‚¥‚ŒÃ∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡◊∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ÊªÈS‚Ê »§Í≈U ⁄U„Ê „Ò – ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§•Ê¡ ‚Ò∑§«∏Ù ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄UÿÈflÁÃÿÙ¥ Ÿ ’‚¥Ã Áfl„Ê⁄U ΔÊáÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ¡’⁄UŒSà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ – ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ÷Ë ÁŒÑË ◊¥ •Ÿ∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

Á∑§ÿ ª∞ –©œ⁄U ‚¥‚Œ ◊¥

÷Ë ß‚∑§Ë ªÍ°¡‚ÈŸÊÿË ŒË –⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥÷Ê¡¬Ê ‚ŒSÿÙ¥ Ÿß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§Áπ‹Ê»§ •ı⁄UŒÙ·Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ – ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ÿ„◊Ê◊‹Ê ⁄UÊ◊ ¡Δ◊‹ÊŸË Ÿ ©ΔÊÿÊ •ı⁄U ÁŒÑË◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U

∑§«∏ ¬˝„Ê⁄U Á∑§ÿ –©œ⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥÷Ê¡¬Ê ŸòÊË ‚È·◊ÊSfl⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ÁŒÑË ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥∑§Ë •Ê’M§•‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥ – ß‚◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ÷ø˜‚ŸÊ

∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò – ∞‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U ‚ÿ„ ‚‹Ê„ ŒŸÊ Á∑§ ‹«Á∑§ÿÊ¥ ⁄UÊà ∑§Ù ¡ÀŒËÉÊ⁄U ‹ı≈U •Êÿ¥ – ÿ„ ’ÿÊŸ •◊ÊŸflËÿ ©•⁄U‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „Ò –

§‹ãôÙð Øð ·¤ãæ

Ÿ¬È¥‚∑§ ’ŸÊ•Ù -¬˝ËÃË Á¡ã≈UÊ •Á÷ŸòÊË ¬˝ËÃË Á¡¥≈UÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§

„Ò – ÁŒÑË ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ß‚ Ã⁄U„ •‚È⁄UˇÊÊ „ÙŸÊ Áø¥ÃÊ∑§Ë ’Êà „Ò – ß‚Ã⁄U„ ∑‘§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ¬È¥‚∑§ ’ŸÊŸÊøÊÁ„∞ •ı⁄U »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞ –

»§Ê¥‚Ë ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ - ◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª ∑§Ë •äÿˇÊ ◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ

∑§„Ê Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù∞‚Ë ∑§«∏Ë ‚¡Ê „ÙŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ‹Ùª ©‚‚Œ„‡Êà πÊ∞ – ßã„¥ •Ê¡ã◊ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ‚ ‹∑§⁄U»§Ê¥‚Ë Ã∑§ ¬⁄U ‹≈U∑§ÊŸÊ øÊÁ„∞ –

fl·¸ — x •¢∑§ vwv ÇflÊÁ‹ÿ⁄UU, ◊¢ª‹flÊ⁄U, v} Áº‚ê’⁄UU wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

ÕÜéüS·¤ôÙè Ùð ·¤è z® âæÜÀôÅUè ×çãÜæ âð â»æ§ü⁄UÙ◊– ’È¥ªÊ-’È¥ªÊ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù

‹∑§⁄U øÁø¸Ã ⁄U„ ß≈U‹Ë ∑‘§ ¬Ífl¸¬˝œÊŸ◊¥òÊË Á‚ÁÀflÿÙ ’‹È¸S∑§ÙŸË Ÿ•’ •¬Ÿ ‚ zÆ ‚Ê‹ ¿Ù≈UË ◊Á„‹Ê‚ ‚ªÊ߸ ∑§Ë „Ò– Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË ‚ ’øŸ ∑‘§Á‹∞ ’‹È¸S∑§ÙŸË Ÿ •¬Ÿ ß‚ »Ò§‚‹∑‘§ ¬Ë¿ •∑‘§‹¬Ÿ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊÿÊ„Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑§ ’‹È¸S∑§ÙŸË Ÿ w} fl·Ë¸ÿ ◊Á„‹Ê»§˝Ê¥‚S∑§Ê ¬ÊS∑§‹ ‚ ‚ªÊ߸ ∑§Ë „Ò–’‹È¸S∑§ÙŸË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬%Ë Ÿ wÆÆ} ◊¥©ã„¥ ËÊ∑§ Œ ÁŒÿÊ ÕÊ–

âç¿Ù ·Ô¤ â´‹Øæâ ÂÚU ßâè×¥·¤ÚU× Ùð Üè ¿éÅU·¤è‹Ê„Uı⁄U– fl‚Ë◊ •∑§⁄U◊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§

øÿŸ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ¡Ò‚◊„ÊŸ Áπ‹Ê«∏Ë ‚ ‚¥ãÿÊ‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ŸÊ∑§ÁΔŸ „ÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚ËÁŸÿ⁄U ’Ñ’Ê¡ ∑§ÙπÈŒ ß‚ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ •∑§⁄U◊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¡’ •Ê¬∑§Ê ‚’‚ •ŸÈ÷flË ’Ñ’Ê¡ŒÙ ‚Ê‹ ‚ ‡ÊÃ∑§ Ÿ„Ë¥ ¡◊Ê ‚∑§Ê „Ù ÃÙ‚flÊ‹ ÃÙ ©Δ¥ª „Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬∑§Ù•Êà◊◊¥ÕŸ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ ¡Ò‚Ê Á⁄U∑§Ë ¬Ù¥Á≈U¥ª ŸÁ∑§ÿÊ– •∑§⁄U◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§Á’ÑË ∑‘§ ª‹ ◊¥ ÉÊ≈UË ∑§ıŸ ’Êœ– ÿ„ ‚flÊ‹∑§ıŸ ©ΔÊ∞ªÊ– ¬Ífl¸ ÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥ Ÿ •Ê¡ œıŸË ∑§Ù’Ê„⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „Ò– ÄUÿÊ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ‚ÿ„ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

·¤Áü Ùãè´ ãô´»ð âSÌð,âè¥æÚU¥æÚU ×ð ·¤ÅUõÌè â´Öß

Ÿß¸ ÁŒÑË– ÕÙ∑§ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë Œ⁄U ◊¥∑§È¿ ∑§◊Ë •ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§(•Ê⁄U’Ë•Êß) ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŸËÁêÃéÿÊ¡ Œ⁄U (⁄U¬Ù ⁄U≈U) ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ë©ê◊ËŒ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ò– ß‚∑‘§ ’¡ÊÿÁfl‡Ê·ôÊ Ÿ∑§Œ •Ê⁄UÁˇÊà •ŸÈ¬ÊÃ(‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U) ◊¥ øıÕÊ߸ »§Ë‚Œ ∑§Ë∑§◊Ë ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¡ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ’Ò¥∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸË ◊äÿ-ÁÃ◊Ê„Ë ◊ıÁŒ˝∑§ ‚◊ˡÊÊ ’ÒΔ∑§ ∑§⁄UªÊ–•Áª˝◊ ∑§⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„ ‚’Ò¥Á∑§¥ª ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ Ÿ∑§ŒË ∑§Ë ∑§È¿ Ã¥ªË◊„‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

‹ØêÁ ÕýèȤ

ßÃŸË ‚Ë ’ÊÃß⁄U»§ÊŸ

ç΄è Õâ ×ð ÕÜ户¤æÚU ·Ô¤ ç¹ÜæȤ

âǸ·¤ âð â´âÎ Ì·¤ Á×·¤ÚU »éSâæ Èê¤ÅUæ

°·¤ ÕôÜðÚUô ¥õÚUÌèÙ Õæ§ü·¤ ¿ôÚUè

ÁŸflŒ∑§—- ªÊÁfl㌠Á‚¢„ ∑§ÊÒ⁄fl ÷Ê¡¬Ê Á¡∂Ê ©¬ÊäƒÊˇÊ, ¡ƒÊ Á‚¢„ ƒÊÊŒfl ‚⁄¬¢ø øãŒ˝Ê∂, ⁄Ê¡‡Ê øÊÒ„ÊŸ ∞∂«⁄◊Ÿ Ÿª⁄¬¢øʃÊà ÷Êá«⁄, ’∂flË⁄ Á‚¢„ ∑§ÊÒ⁄fl ∞«flÊ∑§≈U, ⁄Ê∑§‡Ê ªÈåÃÊ, flË≈ÍU ‡Ê◊ʸ ◊á«∂ •äƒÊˇÊ ÷Êá«⁄, ¡ŸflŒ Á‚¢„ ∑§ÊÒ⁄flÁ‚¢øÊ߸ •äƒÊˇÊ, ÁflœÊƒÊ∑§ •Ê‡ÊÊ⁄Ê◊ ÷Êá«⁄, ⁄Ê¡ãŒ˝ Á‚¢„ ÁŸ⁄¢¡Ÿ ◊á«∂ •äƒÊˇÊ ƒÊÈflÊ ◊Êøʸ ∞fl¢ ‚◊Sà ÷Ê¡¬Ê ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ–

Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ◊ÈŃÊ◊¢òÊË, ◊.¬˝.‡ÊÊ‚Ÿ ÷ʬÊ∂

•⁄Áfl㌠◊ŸŸ

Ÿ⁄ãŒ˝˝ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄¬˝Œ‡ÊÊäƒÊˇÊ

÷Ê⁄ÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê

•ê’⁄Êfl ∑§⁄Ê«Ê‚¢÷ÊªËƒÊ ‚¢ªΔUŸ ◊„Ê◊¢òÊË

•ŸÍ¬ Á◊üÊÊ

M§¬Á‚¢„U ‚¢ª⁄øƒÊ⁄◊Ÿ

Á¡∂Ê ‚„∑§Ê⁄Ë ∑§ãŒ˝ËƒÊ ’Ò¢∑§ ŒÁÃÊÊ (◊.¬˝˝.)

Äæéßæ NÎÄæ â×ýæÅU ×æÙÙèÄæ ÙÚð‹Îý çâ¢ã

Ìæð×Ú Áè ·ð¤ ¬ÈŸ— ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡ÊÊäƒÊˇÊ

’ŸŸ ¬⁄ãæçÎü·¤ ÕÏæ§ü °ß¢

àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢⁄UÊc≈˛UËÿ üÊ◊ ‚¢ªΔUŸÙ¥ ∑§ •ÊuUÊŸ ¬⁄U ’Ë.∞◊.∞‚., ∞≈U∑§, ‚Ë≈ÍU •ÊÁºüÊÁ◊∑§ ‚¢ªΔUŸÙ¥ Ÿ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù‹∑§⁄U •Ê¡ »Í§‹’ʪ ¬⁄U ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U •¬ŸÊ Áfl⁄UÙœ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ–

â梷ð¤çÌ·¤ ÏÚUÙæ

¬˝÷Êà ¤ÊÊ Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊÊ

Âý¼àæüÙ

Page 2: INDIA SHAM TAK 18 DECEMBER 2012

çàæßÂéÚUè

Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§Ë ÷Ê‹Ë ÷Ê‹Ë¡ŸÃÊ ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ªÈ◊⁄UÊ„UÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ßU‚∑§Ë Ÿ¡Ë⁄U Ãʪà ÁŒfl‚ SÕÊŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§mUÊ⁄UÊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸U π’⁄U ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU¡„UÊ¥ ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ÿ„ Ã∑§ ¬˝‚ Á⁄U‹Ë¡ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ •¬˝Ò‹ Ã∑§Á‡Êfl¬È⁄UËflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ◊«∏Ëπ«∏Ê ∑§Ê ¬ÊŸË Á◊‹¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ Á‹∞ Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥òÊË’Ê’Í‹Ê‹ ªÊÒ⁄U ∑§ •ÊEÊ‚Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê¤ÊÈŸ¤ÊÈŸÊ ÷Ë ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ Á‡Êfl¬È⁄UËflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê¬∑§«∏Ê ÁŒÿÊ ¡Ê Á∑§ ‚⁄UÊ‚⁄U ª‹Ã „ÒU ¬˝Œ‡Ê ◊¥Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚flʸÁäÊ∑§ ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ‹ÊŸflÊ‹ ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË íÿÊÁÃ⁄UÊÁŒàÿ Á‚¥ÁäÊÿÊ ∑§•Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§¡‹ÊfläʸŸ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Á‡Êfl¬È⁄UË ‡Ê„U⁄U ‡ÊÊÁ◊‹„ÈU•Ê ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ÿ„UÊ¥ ¡‹ÊfläʸŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê’„ÈUà ∑§Ê◊ ’Ê∑§Ë „ÒU ¡Ê ÿ„U Œ‡Êʸà „ÒU Á∑§Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ ◊«∏Ëπ«∏Ê ∑§Ê ¬ÊŸË •¬˝Ò‹ Ã∑§Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ •Ê ¬ÊŸÊ •‚¥÷fl „ÒU ∞‚ ◊¥¤ÊÍΔUË flÊ„UflÊ„UË ‹Í≈U∑§⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ Sflÿ¥ ∑§Ë fl¬Ê≈U˸ ∑§Ë »§¡Ë„Uà ∑§⁄UÊŸ ‚ ’Ê¡ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„U„ÒU Á‡Êfl¬È⁄UËflÊ‚Ë ∑§÷Ë ßU‚ ¤ÊÊ¥‚ ◊¥ ŸÊ •Ê∞–ÿ„U ’Êà ∑§„UË ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á¡‹Ê ‚¥ªΔUŸ‚Áøfl •éŒÈ‹ ⁄U»§Ë∑§ πÊŸ •å¬‹ Ÿ Á¡ã„UÊ¥Ÿ◊«∏Ëπ«∏Ê «ÒU◊ ‚ Á‡Êfl¬È⁄UË Ã∑§ ¬ÊŸË ‹ÊŸ ∑§Á‹∞ ¡‹ÊfläʸŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë¬˝ªÁà fl ©U‚◊¥ •ÊŸ flÊ‹ •fl⁄UÊäÊ ∑§Ê ∞∑§¬˝‚ ÁflôÊÁ# ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Œ‡ÊʸÿÊ– ¡‹ÊfläʸŸ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà •äÊÍ⁄‘U ¬«∏ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚•¬˝Ò‹ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥◊«∏Ëπ«∏Ê ∑§Ê ¬ÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UËÃ∑§ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ªÊ– ßU‚’Ê⁄‘U ◊¥ ‚¥ªΔUŸ ‚Áøfl •éŒÈ‹⁄U»§Ë∑§ πÊŸ •å¬‹, ¬Ífl¸¬Ê·¸Œ fl Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚

©U¬ÊäÿˇÊ ‚»§Œ⁄U ’ª Á◊¡Ê¸, Á¡‹Ê ÁŸª⁄UÊŸË‚Á◊Áà ∑§ é‹ÊÚ∑§ •äÿˇÊ ’Ρ‡Ê ªÈ#Ê ¬Á⁄Ufl„UŸΔU∑§ŒÊ⁄U, ÁflcáÊÈ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈ#Ê, ◊È∑§‡Ê ⁄UÊΔUÊÒ⁄U,Áflfl∑§ Á‚¥ÉÊ‹ •ÊÁŒ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§ •¥ø‹ ◊¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊËíÿÊÁÃ⁄UÊÁŒàÿ Á‚¥ÁäÊÿÊ ∑§Ê •ÁflS◊⁄UáÊËÿÿʪŒÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡‹ÊfläʸŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§Ê Á◊‹ŸÊ ©Uã„UË¥ ∑§Ë ŒŸ „ÒU ‹Á∑§ŸSÕÊŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ¤ÊÍΔUË flÊ„UflÊ„UË ‹Í≈U ⁄U„U „ÒU–

ÎçÌÄææ

¬ÈÁ∂‚ •œËˇÊ∑§ ø¢¢Œ˝cÊπ⁄ ‚Ê∂¢∑§ËmÊ⁄Ê ◊¢«Ë ÁŸflʸøŸ ∑§Ê cÊÊ¢Áà ¬Ífl¸∑§ÁŸ‡¬¿U ‚ê¬ãŸ ∑§⁄ÊŸ, ◊ÃŒÊÃÊ ∑§ÊSflâòÊ ∞fl¢ ÁŸ÷¸ƒÊ ◊Ìʟ ∑§⁄Ÿ „ÃÈ√ƒÊʬ∑§ ÃÒƒÊÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë „Ò– ‚¢flŒŸcÊË∂•Á¢flŒŸcÊË∂ ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝ ÁøÁã„ÃÁ∑§ƒÊ „Ò Á¡Ÿ ¬⁄ ÃËŸ ÃËŸ ∑§Ê ’∂∂ªÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ‚Ê◊ÊãƒÊ ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝¬⁄ 2 ∑§ ◊ÊŸ ‚ ’∂ ÃÒŸÊà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ„Ò– ß‚∑§ •∂ÊflÊ 22 ÕÊŸÊ ¬˝÷ÊÁ⁄ƒÊÊ¢∞fl¢ 47 •ãƒÊ ◊ÊflÊ߸∂ ¬ÊÁ≈¸UƒÊÊ¢ ∑§Ê

Á◊∂Ê ∑ȧ∂ 69 ◊ÊflÊ߸∂ ≈UË◊Ê¢ ∑§Ê¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§ ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝Ê¢ ∑§ ’ËøÃÒŸÊà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ¬ÈÁ∂‚ •œËˇÊ∑§mÊ⁄Ê ◊ÊflÊ߸∂ ≈UË◊Ê¢ ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ªß¸ „Ò Á∑§ ¬˝àƒÊ∑§ ◊ÊflÊ߸∂Œ∂ ∑§ ¬˝÷Ê⁄ ◊¢ 6 ‚ 7 ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝⁄„¢ª Á¡Ÿ ¬⁄ fl„ ‚ÃØ ÁŸª⁄ÊŸË ’ŸÊƒÊ⁄πª¢– ‚÷Ë ÕÊŸÊ ¬˝÷ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ÁŸŒ¸cÊÁŒƒÊ ªƒÊ „Ò Á∑§ fl„ •¬Ÿ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¢ÁŸ⁄ãÃ⁄ ÷˝◊áÊ ∑§⁄ SflâòÊ ∞fl¢ ÁŸ‡¬ˇÊ◊Ìʟ ∑§⁄ʃʖ Á¡∂ ∑§ ∑ȧ∂ 316◊Ìʟ ∑§ãŒ˝Ê¢ ¬⁄ 947 ∑§Ê ’∂ ∂ªÊƒÊʪƒÊÊ „Ò ¡Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë

ª$«fl«Ë ‚ ÁŸ¬≈UŸ „ÃÈ ÃÒƒÊÊ⁄ ⁄„¢ª– •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ∂‚ •œËˇÊ∑§ üÊË

•Ê⁄.∞‚. ¬˝¡Ê¬Áà Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ 5⁄Ê¡¬òÊ ¬ÈÁ∂‚ •Áœ∑§Ê⁄Ë ‚ê¬Íáʸ ¬ÈÁ∂‚»§Ê‚¸ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄π∑§⁄ ‚Ëœ flÁ⁄‡ΔU•Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ ‚ê¬∑¸§ ◊¢ ⁄„¢ª– ©ã„ÊŸ’ÃʃÊÊ Á∑§ ¬ÈÁ∂‚ •œËˇÊ∑§ ∑§ÁŸŒ¸cÊÊŸÈ‚Ê⁄ Á¡∂ ∑§ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÊ¢∑§ ÁflM§m ‚¢ƒÊÈÄà ≈UË◊ ªÁΔUà ∑§⁄ œÊ⁄Ê107, 116 ∑§ ÄØ flÊ©á« •Êfl⁄ ∑§Ë∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ¡Ê⁄Ë „Ò–

2ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ◊¢ª‹flÊ⁄Uv} Áº‚ê’⁄UU wÆvw

¥¢¿ÜƒÊ ∑§ÊƒÊŸÊà ∑§Ê •Ê„¢ª „Ò Á∑§ ‚„⁄-„ƒÊÊÃø≈U∑§ ∑§∂Ë ∑§Ë Á‚ÃÊ⁄Ê¢ ∑§Ê ªÈŒªÈŒÊÃË „Ò

•„◊Œ ŸŒË◊ ∑§Ê‚◊Ë

çÖ‡ÇU ·¤æØæüÜØÁ÷á«U ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

„‚⁄Uà „ÿÊÃéÿÍ⁄UÙ øË»§ Æ~}w{w-wzÆy~wy~/wÆ, ¬È⁄UÊŸË ’SÃË, ŸÊ‹∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄UÊ, ¡‹ ⁄UÙ«U, Á÷á«U

∑§Ù øÊÁ„∞ v. ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )w. ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ x. ‡Ê„⁄U ◊¥ •π’Ê⁄U ’Ê°≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù∑§‚¸

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

¥´¿Ü ·Ô¤ Üô·¤çÂýØ âæ´ŠØ ÎñçÙ·¤

â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U - ®~ywz| -ywv|x

¼çÌØæ ·¤æØæüÜغÁÃÿÊ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ ∞fl¥‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ (ªÈ«˜«Í)éƒÊÍ⁄Ê øË»§

¬ÊΔU∑§ »§Ê≈UÊS≈U≈U ∞fl¢ S≈U‡ÊŸ⁄Ë∑§∂Ä≈˛U≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÁÃÊÊ (◊.¬˝.)×æð.7489672702, 9039119335

(Úæ×ê ÂýÁæÂçÌ) 9977117497

·¤æòÜðÁ ·¤è çÕçËÇU´U» ×ð Ü»è¥æ», ãUÁæÚUæð ·¤æ Ùé·¤âæÙŒÁÃÿÊ– ’ÈŒ‹Ê ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ÁSÕà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬ÊÁÀÊ≈UÁÄŸ∑§§ ∑§Ê‹¡ ◊¥

•Êª ‹ªŸ ‚ ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷ªŒ«∏ ◊ø ªß¸U– •Êª ∑§Ù ‹ª÷ª ÃËŸ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ∑§Ê’Í ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò ß‚ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬ÊÚ‹Ë≈UÁÄUŸ∑§ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∞¥ø‹ ⁄U„UË ÕË¥– Ã÷Ë •øÊŸ∑§ ÿ„ Á’ÁÀ«¥ª œÍ¥ œÍ¥ ∑§⁄U ¡‹Ÿ ‹ªË– ¿ÊòÊ •¬ŸË¡ÊŸ ’øÊ∑§⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹– ß‚ •Êª¡ŸË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡’ Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ∑§Ù ŒË ªÿË ÃÙ ŒÙ ªÊ«∏Ë¥ ¬„È¥øË Á¡Ÿ◊¥ ∞∑§ ªÊ«∏Ë ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ∑‘§ ’Ê„⁄U „˪a ◊¥ » ¥‚ ªÿË– ◊Ù„ªflÊ‚Ë ∞fl¥ ¿ÊòÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ø‹Êÿ ªÿ ⁄UÊ„Ã∑§Êÿ¸ ∑‘§ ’ÊŒ•Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡’ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U©U¬ÁSÕà ∑§ÊÚ‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝÷Ê⁄UË •ÁŸ‹ ‡Ê◊ʸ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË øÊ„Ë ªß¸U ÃÙ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË •ŸÁ÷ôÊÃÊ ¡ÃÊ߸U– Á¡‚ ‚◊ÿ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ßU◊Ê⁄Uà ◊¥ •Êª‹ªË ©U‚ flQ§ fl„UÊ¥ Á’¡‹Ë Ÿ„UË¥ ÕË– Á»§⁄U •Êª ∑Ò§‚ ‹ªË ßU‚ ’Êà ∑§ÊπȋʇÊÊ ¡Ê¥ø ¬pÊà „UË „UÊ ‚∑§ªÊ–

âã·¤æÚUè â´SÍæ¥ô´ ·Ô¤ çÙßæü¿Ù ·¤è Âýç·ý¤Øæ àæéM¤ÌèÙ ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ w| âð ãUæð»æ ¿éÙæß

ŒÁÃÿÊ– Á¡‹ ∑§Ë }Æ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ÎÁ· ‚Êπ ‚„∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§‚¥øÊ‹∑§ ◊á«‹ ∑‘§ ÁŸflʸøŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U– ÁŸflʸøŸ „ÃÈ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ÃËŸ ø∑˝§Ù¥ ◊¥ •Ê¥’Á≈Uà ∑§⁄Uà „È∞ ¬˝Õ◊ ø∑˝§ ◊¥ xy ÁmÃËÿ ø∑˝§◊¥ xz ÃÕÊ ÃÎÃËÿ ø∑˝§ ◊¥ vv ‚¥SÕÊÿ¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬˝Õ◊ ø∑˝§ ∑§Ë‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U w| ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ÁŸÿÙ¡Ÿ ¬òÊ ÷⁄U¡Êflª¥ Á¡Ÿ∑§Ë ¡ÊÚø w} ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ÃÕÊ ÁŸÿÙ¡Ÿ ¬òÊ ∑§Ë flʬ‚Ë ÃÕʬ˝ÃË∑§ Áøã„ w~ ÁŒ‚ê’⁄ ∑§Ù •Êfl¥Á≈Uà Á∑§ÿ ¡Êfl¥ª– ߟ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ◊Ìʟx ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ‚„ÿÙ¡Ÿ, y ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù, ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ z ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ÃÕÊ•äÿˇÊ, ©¬ÊäÿˇÊ fl •ãÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸflʸøŸ vÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù „ÙŸ ∑‘§‚ÊÕ „Ë ¬˝Õ◊ ø∑˝§ ∑§Ë ÁŸflʸøŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Íáʸ „Ù ¡ÊflªË–

Îðßð‹Îý ¿æñŠæÚUè ·¤è S×ëçÌ ×ð ×ÚUèÁæð ·¤æð Õæ´ÅðU Ȥ܌ÁÃÿÊ– ÿÈflÊ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •ÃÈ‹ ÷Í⁄U øÊÒäÊ⁄UË ∑§ ‹ÉÊÈ ÷˝ÊÃÊ Sfl. ŒflãŒ˝ øÊÒäÊ⁄UË ∑§Ë

ÁmUÃËÿ ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê »§‹ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞– ∞fl¥ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ª⁄UË’ ’ªÊÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÚ¬Ë ¬ÒÁ‚‹Ê¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ÷Ë Á∑§ÿʪÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÃÈ‹ ÷Í⁄‘U øÊÒäÊ⁄UË, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ∑ΧcáÊÊ∑ȧ‡ÊflÊ„U, ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ¬˝ŒË¬ •ª˝flÊ‹, flÁ⁄UDU ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ÁflÁ¬ŸªÊSflÊ◊Ë, ’ÀŒfl ⁄UÊ¡ ’ªÍ, ◊ÍŸ Á∑§Œfl߸U, •¡ÿ ŒÈ’, ◊È∑§‡Ê ÿÊŒfl, ’‹ŒÊ™§ ÿÊŒfl,⁄UÊ„Uà •‹Ë ¡ÒŒË, ‚ÈÁ◊à ÿÊŒfl, •¡È¸Ÿ ÿÊŒfl, •⁄UÁfl¥Œ ∑ȧ‡ÊflÊ„U, •◊⁄UË‡Ê ªÈ#Ê,ߥUÃÿÊ¡ πÊŸ, ªÊ‹Í ÿÊŒfl, •⁄UÁfl¥Œ ŒÈ’ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U–

ÙÚÔU‹Îý Ìæð×ÚU ·ð¤ ÂýÎðàææŠØÿæ ÕÙð ÂÚU Õæ´ÅUè ç×ÆUæ§üUŒÁÃÿÊ– ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ◊„UÊ‚Áøfl ∞fl¥ ‚Ê¥‚Œ Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U ∑§Ê

¬ÈŸ— ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÈflÊ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •ÃÈ‹ ÷Í⁄‘U øÊÒäÊ⁄UË∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‡Ê„U⁄U ◊¥ Á◊ΔUÊ߸U ’Ê¥≈UË ªß¸U ∞fl¥U •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§⁄U πȇÊË ∑§Ê ßU¡„UÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ªÊÍ ‡Ê◊ʸ, ôÊÊŸ’äʸŸ ÁÃflÊ⁄UË, ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê∑§Ê·ÊäÿˇÊ ¬˝ŒË¬ •ª˝flÊ‹, flÁ⁄UDU ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ÁflÁ¬Ÿ ªÊSflÊ◊Ë, ’ÀŒfl ⁄UÊ¡’ªÍ, ◊ÍŸ Á∑§Œfl߸U, •¡ÿ ŒÈ’, ◊È∑§‡Ê ÿÊŒfl, ’‹ŒÊ™§ ÿÊŒfl, ⁄UÊ„Uà •‹Ë¡ÒŒË, ‚ÈÁ◊à ÿÊŒfl, •¡È¸Ÿ ÿÊŒfl, •⁄UÁfl¥Œ ∑ȧ‡ÊflÊ„U, •◊⁄UË‡Ê ªÈ#Ê, ߥUÃÿÊ¡πÊŸ, ªÊ‹Í ÿÊŒfl, •⁄UÁfl¥Œ ŒÈ’ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

°Áð´ÅU ÕÙ·¤ÚU ÂéçÜâ ÂýàææâÙ ·¤ÚU ÚUãUæ ·¤æØü-ÕñâŒÁÃÿÊ– Á¡‹ ∑§Ë ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ øÊÒ¬≈U „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– •Ê◊

•ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl ◊¥ ∑§Ê◊⁄U„UË„ÒU– ÿ„U ’Êà Á¡‹Ê ÿÊ¡ŸÊ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ ∞¥fl ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝flQ§Ê ’˝¡ãŒ˝ ’Ò‚ Ÿ ¬˝‚ ∑§Ê¡Ê⁄UË ÁflôÊÁ# ◊¥ ∑§„UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ¬ŒSÕ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ’Êfl ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊¥ Á◊‹∑§⁄U •¬„U⁄UáÊ ∑§ËÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •¥¡Ê◊ Œ ⁄U„U „Ò¥U– üÊË flÒ‚ Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ¬ŒSÕ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ÿ„UÊ¥ ‚ „U≈UÊ∑§⁄U •ãÿòÊ ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

â´ƒæáü âç×çÌ Ùð ¿ÜæØæ ÁÙÁæ»ÚU‡æ ¥çÖØæÙŒÁÃÿÊ– Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ª⁄UË’Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¡ËŸÊ

ŒÍ÷⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ©UªÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ¬⁄U◊Ÿ◊ÊŸ Á’‹ Õʬ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ‚ÊÕ „UË •Ê¥∑§Á‹Ã π¬Ã ∑§ ŸÊ◊ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬ÿÊ¥∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ‹Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸ, √ÿʬÊ⁄UË, •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Êà◊„UàÿÊ¡Ò‚ ∑§Œ◊ ©UΔUÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „ÒU– ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ Á¡‹ ∑§Ë ¬Íáʸ øÊÒ¬≈U„UÊ ªß¸U „ÒU– Á¡‚∑§Ê ‹∑§⁄U ‚fl¸Œ‹Ëÿ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U•ÊÒ⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¡Ÿ ¡Êª⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¥ÉÊ·¸‚Á◊Áà Ÿ øÍŸª⁄U »§Ê≈U∑§, ‹ˇ◊áÊ ÃÊ‹,•¥äÊÍ⁄U¬È⁄UÊ, ߸UŒªÊ„U ◊Ê„UªÊ, Δ¥U«UË‚«∏∑§, ËÒÿÊ ◊Ê„UªÊ, ‚ÈŸ⁄UËÿÊ ŸÊ‹Ê •ÊÁŒ ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ– Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬‚ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ÷Ê⁄UÃË, ‚¥ÿÊ¡∑§ ‚Á◊Áà ‚È⁄‘U‡Ê ¤ÊÊ, ⁄UÁfl ŒËÁˇÊÃ, Á‡Êfl‚ŸÊ¬˝◊Èπ ⁄UÊäÊÊ’ª÷ ‚⁄UflÁ⁄UÿÊ, ߥU∑§Ê ŸÃÊ •ÊŒ‡Ê ÁflŒÈ•Ê, ¬ÊÃË⁄UÊ◊ ¬Ê‹,ÃÊÁ⁄U∑§ Á∑§‹ŒÊ⁄U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U–

‚¢ÁˇÊåÃU ‚◊ÊøÊ⁄U

ÎçÌØæ

Ÿ⁄UãŒ˝ Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U ∑‘§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ’ŸŸ ¬⁄U ’‚S≈UÒá« ‚fl…∏Ê ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù •ÊÁÇÊflÊ¡Ë ø‹Ê∑§⁄U ∞fl¥ Á◊ΔÊ߸ÿÊÚ ’ÊÚ≈U∑§⁄U „·¸√ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ÷Ê¡¬Ê ◊á«‹ ‚fl…∏Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ÃÙ◊⁄U ∑§Ù ’œÊ߸ ŒÃ „Èÿ ÷Ê¡¬Ê ⁄UÊC˛Ëÿ ŸÃÎàfl ∑§ÙœãÿflÊŒ ôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚flÁ⁄UD ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‚Ë¬Ë ¬ÊΔ∑§, ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ◊lÁ‚¥„ ªÈ¡¸⁄U, ◊á«‹ •äÿˇÊ ‹fl∑§È‡Ê Á‚¥„ ªÈ¡¸⁄U,Á¡‹Ê ©¬ÊäÿˇÊ üÊË◊ÃË ™§·Ê ÁŸ⁄U¥¡Ÿ, ⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹Á‚¥„ øı„ÊŸ, ⁄UÊ◊Á‚ÿÊ ¬Á⁄U„Ê⁄U, ◊È∑‘§‡Ê øıœ⁄UË,⁄UÊ¡ãŒ˝ •ª˝flÊ‹, ◊„‡Ê ¬Á⁄U„Ê⁄U, ¬˝flËáÊ ªÙSflÊ◊Ë,Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ˜ ©¬ÊäÿˇÊ ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê, ‚⁄U¬¥ø¡¥ª ’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„ ªı⁄U, ◊ŸÙ¡ ‚ÙŸË ©»¸ ≈UÊ߸ª⁄U, ◊ÈÛÊÊ„ÊÁ»¡ ¡Ë, œË⁄UãŒ˝ ©ŒÒÁŸÿÊ ∞fl¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Èÿ–

Ìô×ÚU ·Ô¤ ÂýÎðàææŠØÿæ ÕÙÙð ÂÚ ÖæÁÂæׇÇÜ Ùð ç·¤Øæ ãáü ÃØQ¤

Âéç¶â ¥Ïèÿæ·¤ mæÚæ 69 ×æðßæ§ü¶ ÅUè×ð »çÆUÌ ·¤è

ÛæêÆUè ßæãUßæãUè ÜêÅU ·¤ÚU ÁÙÌæ ·¤æð ç·¤Øæ ÁæÚUãUæ »é×ÚUæãU Ñ ¥�ÎéÜ ÚUȤ跤 ¹æÙ ¥ŒÂÜ

çàæßÂéÚUè

∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊Áà ∑§ •ÊªÊ◊Ë wÆÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ …¥Uª ‚‚¥¬ÛÊ „UÊ ßU‚∑§ Á‹∞ Á¡‹ ∑§ flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ⁄UÊÿüÊË ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝ ∑˝§◊Ê¥∑§ }Æ’Ê¥‚π«∏Ë ∞fl¥ |{ «UÁ’ÿÊ ∑§Ê ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∞fl¥ ’ÍÕ ∑Ò§åøÁ⁄¥Uª ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ „UÃȬÿʸ# ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„U ¬˝àÿʇÊË fl •ãÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬∑§⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ÿ„UÊ¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Á‚Äπfl ⁄UÊflà ‚◊ÈŒÊÿ ’Ê„ÈUÀÿ ªÊ¥fl ‚flʸÁäÊ∑§ •ÊÒ⁄UßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ÿ„UÊ¥ ÁflflÊŒ fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸË ∞‚ ◊¥ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝Ê¥∑§Ê ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ¬ÿʸ# ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ËªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊßU¸ ªß¸U „ÒU– ∑ΧÁcÊ ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊ÁÃ

∑§ flÊ«¸U ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ ⁄UÊÿüÊË ∑§ ¬˝àÿʇÊË ‡Ê¥∑§⁄U•ÊÁŒflÊ‚Ë ∞fl¥ ‚◊Sà ÁŸflʂ˪áÊ ª˝Ê◊∑§∑§⁄UflÊÿÊ fl «UÁ’ÿÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ∑§ÊôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬∑§⁄U ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ ∑ΧÁ· ◊á«UËÁŸflʸøŸ ∑§ ŒÎÁCUªÃ ª˝Ê◊ËáÊ flÊ«¸U ∑˝¥§.vÆ ⁄UÊÿüÊË∑§ •¥Ãª¸Ã ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝ ∑˝§◊Ê¥∑§ }Æ ’Ê¥‚π«∏Ë∞fl¥ |{ «UÁ’ÿÊ ∑§Ê ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ¡Ê∞– ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UÊ¥ ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝ ∑˝¥§.}Æ ◊¥ ‚Ë⁄U,’Ê¥‚π«∏Ë ∞fl¥ ∑§∑§⁄UflÊÿÊ ª˝Ê◊ •Êà „ÒU •ÊÒ⁄Uª˝Ê◊ ∑§∑§⁄UflÊÿÊ ◊¥ ⁄UÊflà ¡ÊÁà ∑§Ê ’Ê„ÈUÀÿ „ÒU¡’Á∑§ ’Ê¥‚π«∏Ë ◊¥ Á‚π ¡ÊÁà ∑§Ê ’Ê„ÈUÀÿ „ÒU©UQ§ ŒÊŸÊ¥ ¡ÊÁà ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥ ÷Ë •Ÿ∑§’Ê⁄U ÷Ë·áÊ ÁflflÊŒ „UÊ øÈ∑§ „ÒU ªÃ vz ÁŒ‚ê’⁄U∑§Ê ÷Ë ÿ„UÊ¥ Á‚π ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊Ìʟ∑§ãŒ˝ ∑˝¥§.}Æ ’Ê¥‚π«∏Ë ¬⁄U ’ÍÕ ∑Ò§åøÁ⁄¥Uª ∞fl¥¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§ËÿÊ¥ ⁄UÊflà ‚◊ÈŒÊÿ ∑§‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒË ªß¸U „ÒU–

’Ê¥‚π«∏Ë fl «UÁ’ÿÊ ∑§Ê ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ÉÊÊÁ·Ã∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª, ∞‚¬Ë ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ôÊʬŸ

Page 3: INDIA SHAM TAK 18 DECEMBER 2012

‚ßæçÜØÚU

»Ò§Á◊∂Ë å∂ÊÁŸ¢ª ∞‚ÊÁ‚ƒÊ‡ÊŸ•ÊÚ»§ ßÁ᫃ÊÊ ∑§Ë ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ‡ÊÊπÊmÊ⁄Ê •Ê¡ Á¬ã≈UÊ ¬Ê∑¸§ ÁSÕà ‚ÒÁŸ∑§

∑§Ê∂ÊŸË •Ê¢ªŸflÊ«Ë ∑§ãŒ˝ ¬⁄ ∞∑§SflÊSâƒÊ Á‡ÊÁfl⁄ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊʪƒÊÊ – Á‡ÊÁfl⁄ ∑§Ê ‚¢øÊ∂Ÿ ∑§⁄à „ȃʂ¢SÕÊ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ üÊË •ë¿UãŒ˝ Á‚¢„∑ȧ‡ÊflÊ„ Ÿ ©¬ÁSÕà ‚÷Ë ∂ʪʢ ∑§Ê

‚¢SÕÊ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸ˇÊòÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄ʃÊÊÃÕÊ ƒÊÈflÊ SflÊSâƒÊ ¬⁄ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË– ‚ÊÕ „Ë ©ã„ÊŸ Á‡ÊÁfl⁄ ∑§ ©ŒŒ‡ƒÊÊ¢¬⁄ ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê∂Ê –

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U – Á¡‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊¥’ËÃË ⁄Uà ‚ ÿ„ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Œ¡¸ Á∑§ÿ ª∞ -

ÚUæSÌæ ÚUô·¤·¤ÚU ÂèÅUæ ◊ʜ٪¥¡ ∑‘§ ’Ê¬Í Œ¥«Ë ∑§Ë ªÙΔ ◊¥

⁄U„Ÿ flÊ‹ ÁflP§Ë œÊ∑§«∏ ∑§Ù ŒÊ‹ øËŸË,¿Ù≈UÍ ÷ÒÿÊ •ı⁄U ‚‹Ë◊ Ÿ ⁄USà ◊¥ ÉÊ⁄UÁ‹ÿÊ ,¬Ë≈UÊ •ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ëœ◊∑§Ë ŒË – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò –

Õ·¤æ Üð·¤ÚU ƒæê×Ìð ÎÕô¿æ ¡Ÿ∑§ª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ πÊ‚ªË øı⁄UÊ„

‚ ÁflŸÙŒ ©»∏§¸ Á’P§Ë ÁŸflÊ‚Ë ÃÊ⁄Uʪ¥¡∑§Ù •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÿà ‚ „ÊÕ ◊¥’∑§Ê ‹∑§⁄U ÉÊÈ◊à „È∞ Œ’Ùø Á‹ÿÊ –©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê◊¸˜‚ ∞ÄU≈U ∑‘§ ÄÃ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–

»æÜè-»ÜôÁ, ×æÚUÂèÅU ¡Ÿ∑§ª¥¡ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ’ÊflŸÊ ¬ÊÿªÊ

◊¥ ‹Ê‹ ‚Ÿ ∑§Ù ªÈaÍ πÊŸ ,¡Ê◊ πÊŸ ŸÁ◊‹∑§⁄U ªÊÁ‹ÿÊ° ŒË¥,¬Ë≈UÊ •ı⁄U ¡ÊŸ ‚◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥ –

�ÜÇ ÂýðàæÚU ÕÉÙð âð Îô ·¤è ×õÌ ¡ ∞ø ∑‘§ ãÿÍ⁄UÙ flÊ«¸ ◊¥ ÷Ã˸ ÁflcáÊÈ

⁄UÊÿ (yx) ÁŸflÊ‚Ë ÉÊÊ‚ ◊¥«Ë •ı⁄U ⁄UÊ◊Áª⁄UË (|Æ) ÁŸflÊ‚Ë π«∏‡Êfl⁄UË ◊¥ÁŒ⁄U∑§Ë é‹« ¬˝‡Ê⁄U ’…∏Ÿ ‚ ◊ıà „Ù ªÿË –

âÅUôçÚUØæ ç»ÚU�UÌæÚU ∑§ê¬Í ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªËÃÊ ’ÊÕ◊ ∑§Ë

ª‹Ë ªaÊ ◊È„ÑÊ ◊¥ ‚^Ê ‹ªflÊà „È∞⁄UÊ¡ ©»∏§¸ ’ŸflÊ⁄UË Á‚ãœË ,Á⁄UÿÊ¡ ’ÄU‡Ê•ı⁄U ªËÃÊ ’ÊÕ◊ ∑§Ù ‚^Ê ‹ªflÊà „È∞¬Áø¸ÿÊ¥ •ı⁄U Ÿ∑§ŒË ‚Á„à Áª⁄UçUÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ –

×ôÕæ§üÜ ÂÚU »æçÜØæ¡ Îè´ ◊È⁄UÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’„⁄UÊ ¬¥Á«Ã ‚¥Ã⁄U ◊¥

⁄U„Ÿ flÊ‹ ∑§Á¬‹ Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ⁄UÊ¡Í⁄U¡∑§ •ı⁄U ∑§È‚È◊ ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ – •¬⁄UÊœ ÿ„ „Ò Á∑§ßã„ÙŸ ◊Ù’Ê߸‹ ¬⁄U ©‚ ªÊÁ‹ÿÊ° ’∑§Ë¥–

¥™ææÌ ×çãÜæ ·¤è ×õÌ ¡ëøÊ πÊŸÊ ◊È⁄UÊ⁄U ◊¥ ÷Ã˸ „ÙŸ

•ÊÿË ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË –◊Îà ◊Á„ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ÕÊß‚Á‹∞ •÷Ë Ã∑§ ©‚∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà Ÿ„Ë¥„Ù ‚∑§Ë „Ò – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ʪ¸ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò –

3ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ◊¢ª‹flÊ⁄Uv} Áº‚ê’⁄UU wÆvw

×ãUæÙ»ÚUÃÈ◊ •¬ŸÊ •ÊSÃÊ° •ë¿UË Ã⁄„ ¬„øÊŸ ‚∑§Ã „Ê „◊¢ ÃÊ ƒÊ „◊Ê⁄Ë „Ë ¡’Ë¢ ◊Ê∂Í◊ „ÊÃË „Ò

•$ÅÃ⁄ ‡ÊË⁄ÊŸË

∑§Êÿʸ‹ÿ v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U ,Ÿ∞ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

‚’⁄U¥ª ¬Ê‹¸⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚

»§Í‹’ʪ øı⁄UÊ„Ê , ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Øãæ¡ ÖðÁð â×æ¿æÚU/çß™ææÂÙ

â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ®~ywz|-ywv|x

àæãUÚU ß ¥¢¿Ü ·¤è ¹ÕÚÔ´UÂëcÆU { ÂÚU Öè ¼ð¹ð´

·ý¤æ§ü×Üæ§üÙÒÒ ©UǸU ÁæÄæð»æ ã¢â ¥·ð¤Üæ

Á» ÎàæüÙ ·¤æ ×ðÜæÓÓ

‚ßæçÜÄæÚ

©U«∏U ¡ÊƒÊªÊ „¢‚ •∑§‹Ê ¡ªŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ◊‹Ê ß‚ ÁŸªÈ¸áÊ ÷¡Ÿ ∑§Ê¡’ Œ‡Ê ∑§ ©ŒËƒÊ◊ÊŸ ‡ÊÊSòÊËƒÊ ‚¢ªËêʃÊ∑§ ÷ÈflŸ‡Ê ∑§Ê◊∑§‹Ë Ÿ ¬˝SÃÈÃÁ∑§ƒÊÊ ÃÊ ⁄ʪ ◊„U´§Á· ÃÊŸ‚Ÿ ∑§Ë¡ã◊ SÕ‹Ë ’„≈U ∑§Ê ‚È⁄êƒÊ flÊÃÊfl⁄áÊ⁄‚◊ƒÊ „Ê ªƒÊÊ– ß‚ ‚ÈŸ∑§⁄ ⁄Á‚∑§üÊÊÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ÁflÁ‡ÊcΔU ‡ÊÒ‹Ë ∑§ ◊Íœ¸ãƒÊªÊƒÊ∑§ ¬¢Á«Ã ∑ȧ◊Ê⁄ ª¢œ¸fl ∑§Ë ƒÊÊŒÃÊ¡Ê „Ê ªß¸, ¡Ê ÷ÈflŸ‡Ê ∑§Ê◊∑§‹Ë ∑§

Á¬ÃÊ◊„ „Ò¢–÷ÈflŸ‡Ê ∑§Ê◊∑§‹Ë Ÿ ƒÊ„ ¬˝SÃÈÁÃ

“ÃÊŸ‚Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„” ∑§Ë ¿UΔUflË¢ ∞fl¢•¢ÁÃ◊ ‚÷Ê ◊¢ ŒË– ƒÊ„ ‚÷Ê ’„≈U ◊¢‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê Á¤Ê‹Á◊‹ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄ÉÊŸË •ÊÒ⁄ ◊ŸÊ⁄◊ •◊⁄Ê߸ ∑§ ’Ëø‚¡Ë– ªÊŸ ◊ŸËcÊË ÃÊŸ‚Ÿ ∑§Ë ¡ã◊SÕ‹Ë ’„≈U ªÊ¢fl ∑§Ë ƒÊ„ fl„Ë¢ ¡ª„ÕË Á¡‚∑§ ’Ê⁄ ◊¢ Á∑§flŒ¢ÃË „Ò Á∑§ Œ‚flcÊ˸ƒÊ ’¡È’ÊŸ ’Ê‹∑§ ÃÛÊÊ Á÷‚⁄ ©»¸§ÃŸ‚Èπ ÷ªflÊŸ ÷Ê‹ ∑§Ê fl⁄ŒÊŸ¬Ê∑§⁄ ‚¢ªËà ‚◊˝Ê≈U ÃÊŸ‚Ÿ ’Ÿ ªƒÊÊ

– ‹Ê∑§œÊ⁄ÊáÊÊ „Ò Á∑§ ÃÊŸ‚Ÿ ∑§Ë ÃÊŸ‚ „Ë ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑§Ê ÁŸ¡¸Ÿ ◊¢ ’ŸÊ◊¢ÁŒ⁄ ÁÃ⁄¿UÊ „Ê ªƒÊÊ ÕÊ– ÷ªflÊŸ÷Ê‹ ∑§ ß‚Ë ◊¢ÁŒ⁄ ¬⁄ “ÃÊŸ‚Ÿ “’∑§⁄Ë ∑§Ê ŒÍœ ø…UʃÊÊ ∑§⁄Ã Õ – ©‚Ë◊¢ÁŒ⁄ •ÊÒ⁄ Á¤Ê‹Á◊‹ ŸŒË ∑§ ◊äƒÊ’ŸÊƒÊ ªƒÊ •Ê∑§cʸ∑§ ◊¢ø ¬⁄ ß‚ flcʸ∑§ ÃÊŸ‚Ÿ ‚¢ªËà ‚◊Ê⁄Ê„ ∑§Ë •¢ÁÃ◊‚÷Ê ‚¡Ë– ÷ÈflŸ‡Ê ∑§Ê◊∑§‹Ë Ÿ∞∑§ Ã⁄ÊŸÊ ŒÊŸË ŒËŸ ŒÊ⁄Ê Œ ∑§ÊªÊƒÊŸ ÷Ë Á∑§ƒÊÊ •ÊÒ⁄ ÁŸªÈ¸áÊ ÷¡Ÿ ∑§‚ÊÕ •¬Ÿ ªÊƒÊŸ ∑§Ê ‚◊ʬŸ Á∑§ƒÊÊ–©Ÿ∑§ ‚ÊÕ Ã’‹ ¬⁄ π«∏Uª Á‚„,„Ê⁄◊ÊÁŸƒÊ◊ ¬⁄ Áflfl∑§ ’¢‚Ù«∏U ∞fl¢ÃÊŸ¬Í⁄ ¬⁄ ÁŸ÷¸ƒÊ ‚Ä‚ŸÊ fl ∑ȧ. ¬Ífl˸≈UÊáʬ Ÿ ‚¢ªÃ ∑§Ë– ¬˝ƒÊʪœ◊˸‡ÊÊSòÊËƒÊ ‚¢ªÃ ªÊƒÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¢ÁflŃÊÊà ‚àƒÊ‡ÊË‹ Œ‡Ê¬Ê¢« Ÿ ÷Ë•¬Ÿ ªÊƒÊŸ ‚ Sfl⁄ ‚◊˝Ê≈U ÃÊŸ‚Ÿ ∑§ÊSfl⁄Ê¢¡Á‹ •Ì¬Ã ∑§Ë– üÊË Œ‡Ê¬Ê¢« Ÿ•¬Ÿ ªÊƒÊŸ ∑§Ê ‚◊ʬŸ ∞∑§ ÃÊ‹ ◊¢’¢ÁŒ‡Ê ◊Ÿ ⁄ ∑§Ê„ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ∑§ ‚ÊÕÁ∑§ƒÊÊ – ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ Ã’‹ ¬⁄ π«∏UªÁ‚„ fl „Ê⁄◊ÊÁŸƒÊ◊ ¬⁄ Áflfl∑§ ’¢‚Ù«∏UŸ ‚¢ªÃ ∑§Ë–

¥æ§üÅUè°× ·¤æð ÕðSÅU ÄæêçÙßçâüÅUè ·¤æ ¥ßæÇü

‚ßæç¶ÄæÚ

ߢ¡ËÁŸƒÊÁ⁄ª ∞fl¢ ¬˝’œŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ˇÊòÊ ◊¢ •¬Ÿ ©ëø ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ SÃ⁄ ∑§Ê∑§ÊƒÊ◊ ⁄πà „È∞ •Ê߸≈UË∞◊ƒÊÍÁŸflÁ‚¸≈UË ¬˝ªÁà ∑§ Ÿ∞ ‚ʬʟ ÃÊ∑§⁄ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Œ‡Ê ÷⁄ ∑§ Á‡ÊˇÊáʬÁ⁄ˇÊòÊ ◊¢ •Ê߸≈UË∞◊ ƒÊÍÁŸflÁ‚¸≈UË•¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈U ¬„øÊŸ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „Ò–„Ê∂ „Ë ◊¢ Á’„Ê⁄, ¤ÊÊ⁄πá« ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ∑§ ˇÊòÊ ◊¢ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄Ÿ flÊ∂Ë ¬˝◊Èπ‚¢SÕÊ ∑§ÊÚ∂¡ ≈ÍU ∑ҧꬂ mÊ⁄Ê•Ê߸≈UË∞◊ ƒÊÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ê ƒÊÍÕ

•Ê߸∑§ÊÚŸ •ÊÚ»§ flS≈U ƒÊÍÁŸflÁ‚¸≈UË ßŸ‚ã≈˛∂-ŸÊŒ¸Ÿ ∑§Ê •flÊ«¸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ƒÊʪƒÊÊ– ¤ÊÊ⁄πá« ∑§ œŸ’ÊŒ ‡Ê„⁄ ◊¢¬¢ø‡ÊË∂ ÷flŸ œÒƒÊÊ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã•flÊ«¸ ‚◊⁄Ê„ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ©à∑Χc≈U ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄Ÿ ∞fl¢ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ SÃ⁄∑§Ê ©ëø ªÈáÊflàÃÊ ¬Íáʸ ’ŸÊ∞ ⁄πŸ ∑§Á∂∞ ¤ÊÊ⁄πá« ∑§ ÷Í-⁄Ê¡Sfl ◊¢òÊË◊ÕÈ⁄Ê ◊„ÃÊ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ∞∑§ ⁄ʃÊÁflœÊƒÊ∑§ •M§áÊ ø≈U¡Ë¸ Ÿ ƒÊ„ •flÊ«¸¬˝ŒÊŸ Á∑§ƒÊÊ– •Ê߸≈UË∞◊ ƒÊÍÁŸflÁ‚¸≈UË∑§Ë •Ê⁄ ‚ ⁄Á¡S≈˛UÊ⁄ «ÊÚ. •Ê◊flË⁄ Á‚¢„Ÿ ƒÊ„ •flÊ«¸ ª˝„áÊ Á∑§ƒÊÊ–

‚ßæçÜØÚU

ÁflªÃ v} fl·ÙZ ‚ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚∑§◊¡Ù⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË‚¢SÕÊ ‹Ù∑§Á„UÃ∑§Ê⁄UË ≈˛US≈U •S¬ÃÊ‹ ◊¥‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù SflªË¸ÿ üÊË◊ÃË ⁄UÊœÊ ºflË‚È⁄‘UπÊ ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ªÙ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ÁŸœ¸Ÿ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§ÙÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ºflÊßÿÙ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ

ªÿÊ– ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ«UÊÚ. ‚¢äÿÊ Á◊üÊÊ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ‹Ù∑§Á„UÃ∑§Ê⁄UË ≈˛US≈U ∑§•äÿˇÊ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ, ‚Áøfl «UÊÚ.∑§‡Êfl ¬Êá«Uÿ, ⁄U◊‡Ê, ‹Á‹Ã,⁄UÊ◊•flÃÊ⁄U, ºË¬∑§, ‚ÈœË⁄U, ‚ÁøŸ,⁄UÊ„ÈU‹, •¢Á∑§Ã, ‡ÊÈ÷◊, «UÊÚ. ∑Ò§‹Ê‡ÊªÈåÃÊ, ‚È÷Ê· •Ù¤ÊÊ, ªáÊ‡Ê øÃÈfl¸ºË,™§·Ê øÃÈfl¸ºË •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Ֆ

Üô·¤çãUÌ·¤æÚUè ÅþUSÅU Ùð ¼ßæ§üØæ¢ Õæ¢ÅUè

ÕéÁé»æðZ Ùð »æ´Šæèç»ÚUè ·¤ÚU â×Ûææ° ÅþðUçȤ·¤ çÙØׂßæçÜØÚUÐ ßæãUÙ ¿æÜ·¤æð´ ·¤æð ÅþðUçȤ·¤ çÙØ×æð´ ·ð¤ ÂæÜÙ ·ð¤ ÂýçÌÁæ»M¤·¤ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥çÖØæÙ ·¤è ·¤×æÁ ¥æÁ ÕéÁé»æðZ Ùð â´ÖæÜèÐ ßçÚUcÆUÙæ»çÚU·¤ âðßæ â´S‰ææÙ, ‚ßæçÜØÚU ·ð¤ ÕñÙÚU ÌÜð ÕéÁé»ü ¥æÁ §U‹ÎÚU»´Á¿æñÚUæãðU ÂÚU °·¤ç˜æÌ ãéU° °ß´ ØãUæ´ âð çÙ·¤Ü ÚUãðU ÚUæãU»èÚUæð ´ °ß´ ßæÜÙ¿æÜ·¤æð´ ·¤æð ÅþðUçȤ·¤ çÙØ×æð´ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ÎèÐ çàæß·é¤×æÚUè ÀðU˜æè °ß´ÅUè°â â�âðÙæ ·ð¤ ÙðÌëˆß ×ð´ ¿Üð §Uâ ¥çÖØæÙ ×ð´ ÕéÁé»æðZ Ùð »æ´Šæèç»ÚUè·¤ÚUÌð ãéU° ©UÙ ßæãUÙ ¿æÜ·¤æð´ ·¤æð ÅæòçȤØæ´ Öð´ÅU·¤ÚU ÅþðUçȤ·¤ çÙØ× ØæÎçÎÜæ° Áæð ØæÌæØæÌ â´Õ´Šæè çÙØ×æð´ ·¤æ ©U„´ƒæÙ ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ çÙØ×æð´ ·¤æ©U„´ƒæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð ßæãUÙ ¿æÜ·¤æð´ Ùð ¥ÂÙè »ÜÌè ×æÙÌð ãéU° ÖçßcØ×ð´ âǸ·¤ â´Õ´Šæè âÖè çÙØ×æð´ ·¤æ §üU×æÙÎæÚUè âð ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð ·¤æ â´·¤ËÂÁÌæØæÐ ¥æÁ ¿Üð ¥çÖØæÙ ×ð´ ßçÚUDU Ùæ»çÚU·¤ âðßæ â´SÍæÙ ·ð¤â´SÍæ·¤ ÖêÂð‹Îý ÁñÙ, ¥ÙéÚUæŠææ ƒææðǸ·ð¤, ¥æàææ ŸæèßæSÌß, ·é¤âé×àæé�Üæ, çàæß·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ, ÙßæÕ ¹æ´, ¥àææð·¤ ŸæèßæSÌß, ÁðÂèŸæèßæSÌß, Ÿæè×Ìè ÚUæØ ¥æçÎ Ùð çãUSâæ çÜØæÐ

×¢ÇUè ¿éÙæß Ñ ×çÎÚæ Îé·¤æÙð¢Õ¢Î Ú¹Ùð ·ð¤ ¥æÎðàæÇflÊÁ‹ƒÊ⁄– ◊¢«Ë ÁŸflʸøŸ ∑§Ê äƒÊÊŸ ◊¢ ⁄π∑§⁄

∑§‹Ä≈U⁄ ∞fl¢ Á¡‹Ê Œ¢«ÊÁœ∑§Ê⁄Ë ¬Ë Ÿ⁄„Á⁄ Ÿ ‚¢’¢ÁœÃˇÊòÊÊ¢ ∑§Ë ◊ÁŒ⁄Ê ŒÈ∑§ÊŸ¢ ’¢Œ ⁄πŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑§ƒÊ„Ò¢– ƒÊ„ ◊ÁŒ⁄Ê ŒÈ∑§ÊŸ¢18 ÁŒ‚ê’⁄ ∑§Ê •¬⁄Êã„ 3 ’¡‚ 20 ÁŒ‚ê’⁄ ∑§Ê ◊Ìʟ fl ◊êáÊŸÊ ‚◊ÊÁåà Ã∑§’¢Œ ⁄πË ¡ÊƒÊ¢ªË– Á¡‹Ê Œ¢«ÊÁœ∑§Ê⁄Ë Ÿ ƒÊ„ •ÊŒ‡Ê•Ê’∑§Ê⁄Ë •ÁœÁŸƒÊ◊ ∑§ Äà ¡Ê⁄Ë Á∑§ƒÊÊ „Ò– •ÊŒ‡Ê◊¢ Á¡Ÿ ◊¢ÁŒ⁄Ê ŒÈ∑§ÊŸÊ¢ ‚ ◊ÁŒ⁄Ê ∑§Ê ∑˝§ƒÊ-Áfl∑˝§ƒÊ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ Á∑§ƒÊÊ „Ò ©Ÿ◊¢ ◊Ê„ŸÊ, ¬Ê≈U߸, ŒÊÒ⁄Ê⁄, ø⁄Ê߸⁄¢„≈U, ¬ÁŸ„Ê⁄, ÉÊÊ≈U˪ʢfl, ’⁄߸, ÃÊ‹¬È⁄Ê, ÁÃÉÊ⁄Ê,ŸƒÊʪʢfl, Áª⁄flÊ߸ ŸÊ∑§Ê, ¬È⁄ÊŸË ¿UÊflŸË, ⁄ʃÊM§,ΔUÊ≈UˬÈ⁄, ∑ȧê„⁄¬È⁄Ê, ÷ªÃ®‚„ ◊Ê∑¸§≈U, ’⁄ΔUÊ, ⁄ÊÊŸËÉÊ⁄,„Ê≈U‹ ⁄‚Ë«¢‚Ë-∞»§∞‹ 3, „¡Ë⁄Ê øÊÒ∑§ ‹Áfl‹ Õ˝Ë∞»§∞‹-2, ÉÊÊ‚◊¢«Ë, Á≈U„Ê‹Ë fl ’$«ÊªÊ¢fl, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄„ÁSßʬÈ⁄, ’„≈U, ‹ˇ◊˪¢¡, ªÊ‹ ¬„ÊÁ$«ƒÊÊ, Á’‹ÊÒ•Ê,÷ª„, Á¬¿UÊ⁄, ‡ÊÈÄ‹„Ê⁄Ë, ø¢Œ¬È⁄, ’ȡȪ¸ ‚„⁄Ê߸,⁄Ê◊ª$…U, ’ȡȪ¸¬È⁄Ê, «’⁄Ê, Á¬¿UÊ⁄ ÁÃ⁄Ê„Ê, ªÈåÃʬÈ⁄Ê,≈U∑§Ÿ¬È⁄, Á‚◊Á⁄ƒÊÊ ÃÊ‹, ¿UË◊∑§, ∑§Á⁄ƒÊÊfl≈UË, ’ŸflÊ⁄,•Ê¢Ã⁄Ë, ∑§¿UÊÒ•Ê, øËŸÊ⁄, ∑§⁄Á„ƒÊÊ, «Ê¢ª⁄¬È⁄, „⁄‚Ë,ªœÊ≈UÊ fl Á÷Ã⁄flÊ⁄ ∑§Ë ◊ÁŒ⁄Ê ŒÈ∑§ÊŸ¢ ‡ÊÁ◊‹ „Ò¢–

çÙÑàæéË·¤ çßàææ¶ SßæS‰Äæ çàæçßÚ â�‹Ù

‚ßæç¶ÄæÚ

÷ªflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ ∞fl¢ ⁄ÊœÊ ⁄ÊŸË ∑§L§¬ ◊¢ ◊Èê’߸ ∑§ ‚ÊÁŸƒÊÊ ¬⁄øÈ⁄ ∞¢«ª˝È¬ ∑§ ∑§∂Ê∑§Ê⁄Ê¢ ’Ò¡ÊÃÊ∂ ∑§ ÃÒ⁄Ã⁄¢ª◊¢ø ¬⁄ ∞‚Ê ◊„Ê⁄Ê‚ π∂Ê Á∑§∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ◊¢ ©¬ÁSÕà Œ‡Ê¸∑§ ◊¢òÊ◊ÈÇœ„Ê ª∞ ÃÕÊ ‚÷Ë ÷ªflÊŸ üÊË ∑ΧcáÊ∞fl¢ ⁄ÊœÊ ⁄ÊŸË ∑§Ë ÷ÁÄà ◊¢ πÊ ª∞–

ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ Á«ÁS≈˛U∑§ ≈ÍUÁ⁄í◊ ¬˝◊ʇʟ∑§Ê©¢Á‚∂ mÊ⁄Ê ‡Ê„⁄ ◊¢ ¬ƒÊ¸≈UŸ ∑§Ê’$…UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á∂ƒÊ ∞fl¢ ‡Ê„⁄ ∑§Ë¬„øÊŸ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¢ ¬ƒÊ¸≈UŸ ‡Ê„⁄ ∑§M§¬ ◊¢ ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á∂ƒÊ •ÊƒÊÊÁ¡ÃÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§ÊÁŸ¸flÊ∂-2012 ∑§ ÄÃ

•Ê¡ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢SÕÊ ∑§ ‚„ƒÊʪ ‚17 ÁŒ‚ê’⁄ ∑§Ê ‚ʃʢ 07.30 ’¡’Ò¡ÊÃÊ∂ ¬⁄ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§ÊÁŸ¸flÊ∂2012 ∑§ Äà ◊Èê’߸ ∑§ ª˝È¬ mÊ⁄ÊüÊË∑ΧcáÊ∂Ë∂Ê ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à flÒ∂ «Ê¢‚∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–

∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ∑§ ¬˝Ê⁄¢÷ ◊¢ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄Á«ÁS≈˛U∑§ ≈ÍUÁ⁄í◊ ¬˝◊ʇʟ ∑§Ê©¢Á‚∂ ∑§‚Áøfl üÊË flŒ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ◊¢©¬ÁSÕà ¬˝Œ‡Ê ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ◊¢òÊË üÊË •ŸÍ¬ Á◊üÊÊ ∞fl¢ ◊„ʬÊÒ⁄üÊË◊ÃË ‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊ ∑§Ê ¬Èc¬ªÈë¿U ÷¢≈U∑§⁄ Sflʪà Á∑§ƒÊÊ– ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ∑§ ¬˝Ê⁄¢÷◊¢ ∑§∂Ê∑§Ê⁄Ê¢ mÊ⁄Ê ÷ªflÊŸ üÊË ∑ΧcáÊ∞fl¢ ⁄ÊœÊ ⁄ÊŸË ∑§Ë •Ê⁄ÊœŸÊ ∑§Ë–

Ö»ßæÙ Ÿæè ÚæÏæ·ë¤c‡æ ·ð¤ ×Ù×æðã·¤L¤Â ×ð¢ ÇêÕæ ÕñÁæÌæ¶ ·¤æ Ú¢»×¢¿

Page 4: INDIA SHAM TAK 18 DECEMBER 2012

⁄Uà •ı⁄U ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ëø ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ‡ÊÈL§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ß‚’Œ‹ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ wÆvv ◊¥ ߥNjҥ«

∑‘§ Œı⁄U ¬⁄U ªß¸ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù •¥ª˝¡Ù¥ Ÿ ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ y-Æ ‚∑§⁄UÊ⁄UË ◊Êà ŒË ÕË– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù ©ê◊ËŒ ÕË Á∑§ ÷Ê⁄UÕ¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ù y-Æ ‚ ◊Êà Œ∑§⁄U wÆvv ∑§Ë „Ê⁄U ∑§Ê ’Œ‹Ê ‹ ‹ªÊ–‚Ë⁄UË¡ ‡ÊÈL§ „È߸ ÃÙ •„◊ŒÊ’ÊŒ ≈US≈U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ~ Áfl∑‘§≈U ‚ ¡ËÃ∑‘§ ’ÊŒ ÿ ‹ªŸ ÷Ë ‹ªÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊È¥’߸ ◊¥ ‹ÿ ◊¥ ‹ı≈U •¥ª˝¡Ù¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù vÆ Áfl∑‘§≈U ‚ ∑§⁄UÊ⁄UË ◊Êà Œ∑§⁄U Ÿ Á‚»§¸ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥¡Ù⁄UŒÊ⁄U flʬ‚Ë ∑§Ë ’ÁÀ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë •„◊ŒÊ’ÊŒ ¡ËÃ∑§Ë πÈ◊Ê⁄UË ÷Ë ©ÃÊ⁄U ŒË– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë ŒπŸ ∑§ÙÁ◊‹Ê •ı⁄U •¥ª˝¡Ù¥ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù | Áfl∑‘§≈U ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ w-v∑§Ë ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë ¡Ù ÁŸáÊʸÿ∑§ ÷Ë ‚ÊÁ’à „È߸– ¬È¡Ê⁄UÊ ¬„‹ •ı⁄UŒÍ‚⁄U ≈US≈U ◊Òø ◊¥ ÃÙ ŒËflÊ⁄U ’Ÿ ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ∑‘§ ŒÙ ≈US≈U ◊Òø ◊¥•¥ª˝¡Ù¥ Ÿ ¬È¡Ê⁄UÊ ∑§Ê ÷Ë ÃÙ«∏ …∏Í¥… Á‹ÿÊ– ŸÊª¬È⁄U ≈US≈U ◊¥ ∑§Ù„‹Ë•ı⁄U œÙŸË ∑§Ê ’Ñ ∑§Ë πÊ◊Ù‡ÊË ÃÙ ≈UÍ≈UË ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ ’„Èà Œ⁄U„Ù øÈ∑§Ë ÕË •ı⁄U •¥ª˝¡ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚Ë⁄UË¡ ¡Ëß ∑‘§ ‚¬Ÿ ∑§Ùø∑§ŸÊøÍ⁄U ∑§⁄U øÈ∑‘§ Õ– ÷Ê⁄UÃËÿ ª¥Œ’Ê¡ ÁS¬Ÿ π‹Ÿ ◊¥ ¬⁄UÊ¥ªÃ ∑§„¡Êà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄UË ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ÿ„Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ñ’Ê¡ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë•¥ª˝¡ ÁS¬Ÿ⁄UÙ¥ ∑‘§ •Êª ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§Ã Ÿ¡⁄U •Ê∞– ¬Í⁄UË ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ Á‚»§¸ŒÙ •¥ª˝¡ ÁS¬Ÿ⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ¬⁄U ∑Ò§‚ Ÿ∑‘§‹ ∑§‚Ë ß‚∑§Ê•¥ŒÊ¡Ê ◊„¡ ß‚ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¬Ÿ‚⁄U •ı⁄U SflÊŸŸ Á◊‹∑§⁄U ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ y ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ x| Áfl∑‘§≈U ¤Ê≈U∑‘§ Á¡‚◊¥ ‚SflÊŸ Ÿ y ◊ÒøÙ¥ ◊¥ wÆ ÃÙ ¬Ÿ‚⁄U Ÿ x ◊Òø ◊¥ v| Áfl∑‘§≈U ¤Ê≈U∑‘§–ÿÊÁŸ Á∑§ ÁS¬Ÿ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù π‹Ÿ ◊¥ ◊„Ê⁄Uà „ÊÁ‚‹ ⁄UπŸ flÊ‹

÷Ê⁄UÃËÿ ’Ñ’Ê¡ SflÊŸ •ı⁄U ¬Ÿ‚⁄U ∑§Ë Á»§⁄U∑§Ë ◊¥ ∞‚ ©‹¤Ê ∑§Ë∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ı≈Uà ø‹ ª∞– Á‚»§¸ ŒÙ ÁS¬Ÿ ª¥Œ’Ê¡Ù¥Ÿ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ë flÊÚ≈U ‹ªÊ ∑‘§ ⁄Uπ ŒË– ’Ê©¥‚ „ÙÃË ÁflŒ‡ÊËÁ¬øÙ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ñ’Ê¡ ‚Ë◊‚¸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ π‹ ¬Êà ÿ ÃÙ ‚◊¤Ê◊¥ •ÊÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ „Ë Œ‡Ê ◊¥ ÉÊ⁄U‹È ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ Á»§⁄U∑§Ë◊¥ ©‹¤Ê ¡ÊŸÊ ÿ ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄U „Ò– SflÊŸ •ı⁄U ¬Ÿ‚⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ Ã¡

ª¥Œ’Ê¡ ∞¥«⁄U‚Ÿ ∑‘§ •Êª ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ñ’Ê¡ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄Uà Ÿ¡⁄U•Ê∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∞¥«⁄U‚Ÿ y ≈US≈U ◊Òø ◊¥ Á‚»§¸ vw „Ë Áfl∑‘§≈U ‹ ‚∑‘§‹Á∑§Ÿ •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ë ¡Ëà ◊¥ ∞¥«⁄U‚Ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– SflÊŸ, ¬Ÿ‚⁄U •ı⁄U ∞¥«⁄U‚Ÿ Ÿ ¬Í⁄UË ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ y~Áfl∑‘§≈U ‹∑§⁄U w} ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¬ŸË ≈UË◊ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ¡ËÃ∑§Ë ¬≈U∑§ÕÊ Á‹π ŒË ÕË– ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ z Á»§⁄U∑§Ë ª¥Œ’Ê¡•Ù¤ÊÊ, •ÁEŸ, „⁄U÷¡Ÿ, øÊfl‹Ê •ı⁄U ¡«¡Ê ¬Í⁄UË ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ •¥ª˝¡Ù¥∑‘§ Á‚»§¸ yx Áfl∑‘§≈U „Ë ‹ ‚∑‘§– ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ñ’Ê¡ Á¡‚ Á¬ø ¬⁄UÃÊ‡Ê ∑‘§ ¬ûÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ …∏„à Ÿ¡⁄U •Ê∞ ©‚Ë Á¬ø ¬⁄U •¥ª˝¡ ’Ñ’Ê¡Ù¥Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ’Ñ’Ê¡Ë Á∑§ ©‚∑§Ë Á¡ÃŸË ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë ¡Ê∞ ∑§◊ „Ò–πÊ‚∑§⁄U •¥ª˝¡ ∑§#ÊŸ ∑§È∑§ Ÿ ¬Í⁄UË ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ¡Ù ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ë flÙflÊ∑§ß¸ ◊¥ Œ‡Ê¸ŸËÿ ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ, ≈˛Ê≈U, ∑§ÊÚê¬≈UŸ •ı⁄U ’‹

Ÿ ÷Ë ¡M§⁄Uà ∑‘§ flQ§ •¬Ÿ ’Ñ ∑§Ë ø◊∑§ Á’π⁄UË •ı⁄U ߥNjҫ ∑§Ê÷Ê⁄Uà ◊¥ w} ‚Ê‹ ’ÊŒ ‚Ë⁄UË¡ ¡Ëß ∑‘§ ‚¬Ÿ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ∑§È‹Á◊‹Ê∑§⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ •¥ª˝¡ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ‚¥ªÁΔà ≈UË◊ ∑§ËÃ⁄U„ π‹ ÁŒπÊÿÊ •ı⁄∏ ‚÷Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ „⁄U ◊Òø ◊¥ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ...•ı⁄U ŸÃË¡Ê ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ò¥...¡’Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊◊¥ ÿ ∑§◊Ë ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U •Ê߸– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ•Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ª◊¸ „Ò •ı⁄U ≈UË◊ ∑‘§ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ ‚ÊÕ „ËœÙŸË ∑§Ë ∑§#ÊŸË ¬⁄U ÷Ë ‚flÊ‹ ©ΔŸ ‹ª „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ¡M§⁄Uà ߂’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ øÿŸ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ øÿŸ ¬⁄U ‚ÙøŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë∑§È¿ ∑§«∏ »Ò§‚‹ ‹Ÿ ∑§Ê ‚Ê„‚ ¡È≈UÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ ÿ Á◊Õ∑§ ≈UÍ≈U∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ øÿŸ∑§Ãʸ Áπ‹Ê«∏Ë ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ Áπ‹Ê«∏Ë ∑‘§∑§Œ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ≈UË◊ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë „⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ù•¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê •Êà◊ •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÄUÿÊ flÊ∑§ß¸ ◊¥©‚Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑‘§ •ŸÈL§¬ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò ?

×é·¤éÜ ÃØæâ ⁄UÊ ‚ÙÁø∞, ∑§ÊS◊Á≈U∑§ ‚¡¸⁄UË ‚ •Ê¬∑‘§ ø„⁄U∑§Ë ¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÊ¥ ªÊÿ’ „Ù ¡Ê∞¥ •ı⁄U •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∑§Ê◊

∑§⁄Uà „È∞ •Ê¬ „◊‡ÊÊ ¡flÊŸ ÁŒπ¥– •Ê¬∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥∞‚Ê ©¬∑§⁄UáÊ Á»§≈U „Ù ¡Ê∞, Á¡‚∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •Ê¬•¥œ⁄U ◊¥ ÷Ë Œπ ‚∑‘§¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê ∑§ÎÁòÊ◊•ÁSÕ¬¥¡⁄U Á◊‹ ¡Ê∞, Á¡‚∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÷Ê⁄UË ‚ ÷Ê⁄UË‚Ê◊ÊŸ øÈ≈UÁ∑§ÿÙ¥ ◊¥ ©ΔÊ ‹¥, ÷‹ „Ë •Ê¬ ‚Ë¥Á∑§ÿʬ„‹flÊŸ ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù¥– ◊ÈÁ‡∑§‹ •ı⁄U ’ÙÁ¤Ê‹ ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥•Ê¬ ∑§Ù πÍ’ ◊¡Ê •ÊŸ ‹ª– ÿ„ Á‚»§¸ „◊Ê⁄UË∑§À¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ÷ıÁÃ∑§‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§ „Ò– Á’˝≈UŸ ∑§Ë øÊ⁄U ¬˝◊ÈπflÒôÊÊÁŸ∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ Ÿ •¬ŸË ‚¥ÿÈQ§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ÷Áflcÿ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ SÕ‹Ù¥ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù’…∏ÊŸ flÊ‹Ë ‚¥flœ¸Ÿ (ߟ„Ò¥‚◊¥≈U) Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§Ê©¬ÿÙª ∞∑§ •Ê◊ ø‹Ÿ „Ù ¡Ê∞ªÊ–

Ã∑§ŸË∑§Ë ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë¬⁄U»§ÊÚ◊¥¸‚ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸÊ ∑§Ù߸ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò–‹Á∑§Ÿ Á’˝≈UŸ ∑§Ë ∞∑‘§«◊Ë •ÊÚ»§ ◊Á«∑§‹ ‚Êߥ‚,⁄UÊÚÿ‹ ‚Ù‚Êß≈UË, ⁄UÊÚÿ‹ ∞∑‘§«◊Ë •ÊÚ»§ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª•ı⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ∞∑‘§«◊Ë ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‚Êߥ‚ •ı⁄U≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ◊¥ „Ù ⁄U„Ë Ã⁄UP§Ë ∑§Ù Œπà „È∞ ߥ‚ʟˇÊ⁄UË⁄U ∑‘§ ÷ıÁÃ∑§ ‚¥flœ¸Ÿ ∑‘§ Ÿ∞ ÿȪ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ù‚∑§ÃË „Ò– •÷Ë ◊ÊŸfl ‚¥flœ¸Ÿ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª◊ŸÈcÿ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ©Ÿ »§¥ÄU‡ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’„Ê‹Ë ∑‘§ Á‹∞Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ù ◊Á«∑§‹ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ •flL§h „Ù¡Êà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÷Áflcÿ ◊¥ ◊Á«∑§‹ ‚Êߥ‚ ∑§Ê ◊ÈÅÿ¡Ù⁄U SflSÕ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§ÈŒ⁄UÃË ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ¬⁄U•Ê ¡Ê∞ªÊ–

◊‚‹Ÿ, •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ⁄UÁ≈UŸÊ ∑‘§ ¬Ë¿ ‹ªÊ∞ ª∞

ߥå‹Ê¥≈U ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ⁄UÊà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§•¥œ⁄U ◊¥ ÷Ë Œπ ‚∑‘§¥ª– ∞‚ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ •À≈˛ÊflÊÿ‹≈U ‹Êß≈U ∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ ‹ª ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ë •Ê¥π Ÿ„Ë¥ ¬∑§«∏ ‚∑§ÃË– ˇÊÁê˝Sà ÿÊ L§ÇáÊ •¥ªÙ¥∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á≈U‡ÊÍ ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª •ı⁄U Á⁄U¡Ÿ⁄UÁ≈Ufl◊Á«Á‚Ÿ ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ∑§Ê»§Ë ª„Ÿ Á⁄U‚ø¸ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÷Áflcÿ ◊¥ ÿ Ã∑§ŸË∑‘§¥ SflSՋ٪٥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ê◊ •Ê∞¥ªË– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ üÊ◊ flÊ‹∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÈcÿ’ÊÿÙÁŸ∑§ ÷È¡Ê•Ù¥ ‚ •¬Ÿ ◊‚À‚ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ’…∏Ê‚∑‘§ªÊ– •ÊÁ»§‚Ù¥ ◊¥ „⁄U •ÊŒ◊Ë ÿÈflÊ ÁŒπŸÊ øÊ„ÃÊ„Ò– πÊ‚∑§⁄U fl ‹Ùª, ¡Ù ¬˝ı…∏ÊflSÕÊ ◊¥ „Ò¥ ÿÊ •¬ŸÁ⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞∑§ÊS◊Á≈U∑§ ‚¡¸⁄UË ∑‘§ Áfl∑§À¬ ©¬‹éœ ⁄U„¥ª–

∑§È¿ Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÿÈflÊ ‹ÈÄU‚ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– •Ã— ¬˝ı…∏ √ÿÁQ§ •¬ŸË Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ ’øÊŸ ∑§ËπÊÁÃ⁄U ø„⁄UÊ ‚ÈœÊ⁄U ‚¡¸⁄UË •¬ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U„Ù¥ª– ߥ‚ÊŸË ∑§ÊÁ’Á‹ÿà ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á«Á¡≈U‹Ã⁄UË∑‘§ ÷Ë Áfl∑§Á‚à „Ù ⁄U„ „Ò¥– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ vz ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U ∞‚ ¿Ù≈U ©¬∑§⁄UáÊ ©¬‹éœ „Ù¡Ê∞¥ª, ¡Ù ¡ËflŸ ∑‘§ ‚Ê⁄U •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ÁŸ⁄U¥Ã⁄UflËÁ«ÿÙ »§Ë« ∑§Ë Ã⁄U„ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ÿ„ ‚¥ª˝„∞∑§ Ã⁄U„ ‚ „◊Ê⁄UË ÿÊŒŒÊ‡Ã ∑§Ë ⁄U»§⁄U¥‚ ’È∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄UªÊ– ÿÊŒŒÊ‡Ã ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏Ÿ ¬⁄U „◊ ÃÈ⁄U¥Ã •¬ŸËÁ«Á¡≈U‹ ◊◊⁄UË ∑§Ù Œπ ∑§⁄U •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‹ı≈U‚∑‘§¥ª–

Á∑§¥Ç‚ ∑§ÊÚ‹¡ ‹¥ŒŸ ∑§Ë ¬˝Ù»‘§‚⁄U ¡Ÿfl⁄UÊÁ⁄Uø«¸‚Ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ߟ ‚¥flœ¸Ÿ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑‘§•Ê◊ ø‹Ÿ ◊¥ •ÊŸ ‚ ∑§Êÿ¸ SÕ‹Ù¥ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄UŒ’Êfl ’…∏ ¡Ê∞ªÊ– fl •¬ŸË Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ßã„¥ •¬ŸÊŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ‚◊ÿ ÁflÁflœÃ∑§ŸË∑‘§¥ Áfl∑§Á‚à „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ◊ÊŸfl ‚¥flœ¸Ÿ Ã∑§ŸË∑§Ù¥∑‘§ ¬Ù≈U¥Á‡Êÿ‹ ¬⁄U ¬Áé‹∑§ •ı⁄U ∞∑‘§«Á◊∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥∑§Ê»§Ë ÁŒ‹øS¬Ë ¬ÒŒÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê◊ ∑‘§‚¥Œ÷¸ ◊¥ ߟ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑‘§ ŒÈc¬˝÷ÊflÙ¥ ¬⁄U ’„Èà ∑§◊äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§È¿ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‡ÊÈM§÷Ë „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ÿ Ã∑§ŸË∑‘§¥ ∑§Êÿ¸ SÕ‹Ù¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ÿÊ’ŒÃ⁄U ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ •ı⁄Uߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚◊Ê¡ ‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ , ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ù¥ , ŸËÁà -ÁŸœÊ¸⁄U∑§Ù¥ •ı⁄U ¬Áé‹∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÿ„ ‚ÈÁŸÁpÃ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ ߟ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ‚ íÿÊŒÊ ‚ íÿʌʻ§ÊÿŒÊ Á◊‹ •ı⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§◊ ‚ ∑§◊ „Ù– Á’˝Á≈U‡Ê‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝Ù . Á⁄Uø«¸‚Ÿ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ „ËÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò– sÍ◊Ÿ ߟ„Ò¥‚◊¥≈U ∞¥« ÁŒ çUÿÍø⁄U •ÊÚ»§fl∑§¸ ŸÊ◊∑§ ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ©‚ „⁄U øË¡ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥

ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ ∑§Ë ªß¸ „Ò , Á¡Ÿ∑§Ê ©¬ÿÙª ◊ŸÈcÿ ∑‘§∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ߟ◊¥ S◊Ê≈U¸ «˛Ç‚ •ı⁄U Á«Á¡≈U‹ Ã∑§ŸË∑‘§¥ ÷ˇÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ◊ÊŸfl ‚¥flœ¸Ÿ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∞‚©¬ÊÿÙ¥ ∑‘§ M§¬ ∑§Ë ªß¸ „Ò , ¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ©‚∑§Ë‚Ê◊Êãÿ ∑§ÊÁ’Á‹ÿà ‚ ™§¬⁄U ©ΔÊ ‚∑‘§¥ – Á⁄Uø«¸‚Ÿ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ Ã∑§ŸË∑‘§¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ÿÊ ‚ËπŸ ∑§Ë „◊Ê⁄UˡÊ◊ÃÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ÿ „◊¥ Áfl·◊¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ÿÊ flÎhÊflSÕÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§ÊÁ’‹’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥– ‚◊Ê¡ ∑§Ù ߟ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ‚ »§ÊÿŒÊ „Ù‚∑§ÃÊ „Ò , ‹Á∑§Ÿ ∑§Êÿ¸ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ߟ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ª¥÷Ë⁄U ŸÒÁÃ∑§ , ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚flÊ‹ ÷Ë©à¬ÛÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ¡Ò‚ , ¬Áé‹∑§ ߟ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§ÙÁ∑§‚ ŒÎÁC ‚ ŒπªË •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ߟ∑‘§ ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ©¬ÿÙª ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÄUÿÊ „٪ʖ ߟ∑‘§ •◊‹ ◊¥ •ÊŸ ‚¡Ù⁄U - ¡’⁄UŒSÃË ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ÷Ë π«∏Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ߟ‚flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ÁflSÃÎà ÁfløÊ⁄U - Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ„Ò–

∑Ò§¥Á’˝¡ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ë ãÿÍ⁄UÙ‚ÊߥÁ≈US≈U ’Ê’¸⁄UÊ‚Ê„ÊÁ∑§ÿŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Êÿ¸ SÕ‹Ù¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙíÿÊŒÊ ¬˝Ù«ÁÄU≈Ufl ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ’ıÁh∑§ ˇÊ◊ÃÊ’…∏ÊŸ flÊ‹ «˛Ç‚ ÁŒ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– «˛Ç‚ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ‚fl •¬ŸÊ ∑§Ê◊ íÿÊŒÊ äÿÊŸ ‚ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ©ã„¥ ◊¡Ê •Ê∞ªÊ– ‚Ê„ÊÁ∑§ÿŸ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •À≈U˜‡ÊÊß◊‚¸ ⁄UÙª •ı⁄U ‚Ë¡Ù»§˝ËÁŸÿÊ ¡Ò‚FÊÿÈ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹÷Áflcÿ ◊¥ SflSÕ ‹Ùª •¬ŸË ’ıÁh∑§ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ÁflÁ÷ÛÊ ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¡∑§‹ •Ÿ∑§S≈UÍ«¥≈U ∞Ç¡Ê◊ ◊¥ •¬ŸË ª˝« ‚Èœ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ S◊Ê≈U¸«˛Ç‚ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ ÿ„ ‚flÊ‹ ¬ÒŒÊ „ÙÃÊ„Ò Á∑§ ÄUÿÊ ∑§ÊÚ‹¡ •Áœ∑§Ê⁄UË •Ù‹¥Á¬∑§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥∑§Ë Ã⁄U„ „Ë S≈UÍ«¥≈U˜‚ ∑§Ù ÷Ë «˛Ç‚ ‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U¥ª?SflSÕ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ’ıÁh∑§ ‚¥flœ¸Ÿ «˛Ç‚ ∑‘§ ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ù¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ •äÿÿŸ ¡M§⁄UË „Ò–’ıÁh∑§ ‚¥flœ¸Ÿ «˛Ç‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ √ÿÁQ§ªÃ ¬‚¥Œ ∑§Ê◊Ê◊‹Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò , ‹Á∑§Ÿ ÷Áflcÿ ◊¥ ∞‚ «˛Ç‚ ∑§ÊŒÈL§¬ÿÙª ÷Ë ‚¥÷fl „Ò– ∑§À¬ŸÊ ∑§ËÁ¡∞ Á∑§ Á∑§‚Ë ’‚«˛Êßfl⁄U ∑§Ù «˛ª Œ∑§⁄U ⁄UÊà ÷⁄U ¡ÊªŸ ÿÊ Œ⁄U Ã∑§ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ¡Ê∞– ÄUÿÊ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ©Áøà „ÙªÊ? ◊ÊŸfl ‚¥flœ¸Ÿ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§Ãʬ⁄U ‚flÊ‹ π«∏ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù •ŸÈ¬ÿÈQ§¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Áflfl‡Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚ ∑§ÃÊ–

©Ù·¤è ¥ÂèÜ, §Ù·¤æ ÚUæSÌæ„Ê‹ „Ë ◊¥ ‚هʋ ∞ÁÄU≈UÁflS≈U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Ÿı¡flÊŸ

øÊ„¥ ÃÙ •ë¿Ê ’Œ‹Êfl ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥– fl ∞∑§ ’Ê⁄U ΔÊŸ ‹¥ ÃÙ Á»§⁄U ∑§Ù߸÷Ë ÃÊ∑§Ã ©ã„¥ ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË– πȇʻ§„◊Ë ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∞∑§ ŸÊÿÊ’’ÿÊŸ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÃSflË⁄U ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬„‹Í ÷Ë „Ò– πÈŒ•ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ê Ÿı¡flÊŸ ¡’ •¬ŸË •ŒÊ ‚ π«∏Ê „È•ÊÃÙ fl„ ©ã„¥ ⁄UÊ‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– •’ Œ‡Ê ∑§Ê ÿÍÕ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ê∞ ÿÊ•ÛÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ?

„◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ⁄UÊ¡ŸÃÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ‚flË ‹Ùª,Ÿı¡flÊŸÙ¥ ‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ê •Êª˝„ ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– •Ê¡÷Ë Ã◊Ê◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ÿÈflÊ ⁄Uʪ •‹Ê¬ ⁄U„Ë „Ò¥– ÿ¥ª Á’˝ª« ∑§Ù⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ ‹ªÊŸ ‚ ÷‹Ê Á∑§‚ ∞Ã⁄UÊ¡ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÿ„ ÿÈflÊ ‚◊Ê¡ „Ò ∑Ò§‚Ê? ÄUÿÊ fl„ πÊ‹Ë ’ÒΔË ∑§Ù߸ ∞‚ËÁ’˝ª« „Ò Á¡‚ ߇ÊÊ⁄UÊ Á◊‹Ã „Ë ‚¥ª˝Ê◊ ◊¥ ∑§ÍŒ ¬«∏ŸÊ øÊÁ„∞– ÿÊ fl„•¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ë Á»§R§ ◊¥ ¡Í¤ÊÃÊ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ÁflÁflœ flªË¸ÿ ‚◊Ê¡ „Ò,Á¡‚ „⁄U ŒÍ‚⁄U ¬‹ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U π«∏ „ÙŸ ∑§Ë Ÿ‚Ë„Ã ŒË ¡ÊÃË „Ò–

„⁄U ÿÈflÊ ∑‘§ ‚¥S∑§Ê⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ ’«∏Ù¥-’ȡȪ٥¸ ∑§Ù Œπ-Œπ ∑§⁄U’ŸÃ „Ò¥– ©‚∑§Ë •ÊSÕÊ∞¥ •ı⁄U ÁflEÊ‚ ©ã„Ë¥ ∑§Ë Ã⁄U„ •Ê∑§Ê⁄U ‹Ã •ı⁄U≈UÍ≈Uà „Ò¥– ©‚ ¬˝Êÿ— ©Ÿ∑§Ë „Ë Ÿ¡⁄U Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ë „ÙÃË „Ò– ∞‚ÊŸ„Ë¥ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê ߟ ‚’‚ ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœ ÿÊ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, ‹Á∑§Ÿfl„ ‚’‚ ¬„‹ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§Ë π⁄UÊŒ ¬⁄U ߟ ‚’∑§Ù ø…∏ÊÃÊ „Ò–ÿ„Ê¥ ‚ ©‚∑‘§ Ÿ∞ ÁflEÊ‚ •ı⁄U ‚¥S∑§Ê⁄U ’ŸŸ ‡ÊÈM§ „Ùà „Ò¥– ∞‚ ◊¥ •ª⁄U∑§Ù߸ ∑§ÊÚ‹ Á◊‹ Á∑§ •Ê•Ù •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ∑§ÍŒ ¬«∏Ù, ÃÙ ¡ÊÁ„⁄U „Ò,©‚ ‚ÙøŸÊ ÃÙ ¬«∏ªÊ–

„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, fl„ ‚Ùø Á∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ◊⁄U ¡Ò‚ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ÄUÿÊ „Ò? •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ¿Ù«∏Í¥ ÿÊ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ‚ ¤ÊÍΔ ’Ù‹Í¥– ¡ÊÚ’ ∑‘§Á‹∞ ≈˛Ê߸ ∑§M§¥ ÿÊ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑‘§ Á‹∞ ø‹ ŒÍ¥? ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë ⁄UÙ¡Ë∑§◊Ê™§¥ ÿÊ ∑§È¿∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ©ΔÊ ∑§⁄U ŒπÍ¥? •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ÃÙ•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù∑§⁄U ÄUÿÊ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ, ÿ„ ‚ÙøŸÊ ÃÙ ’ŸÃÊ„Ë „Ò– ÿÍÕ-ÿÍÕ ÃÙ „⁄U ∑§Ù߸ ÁøÑÊ ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬⁄UflÊ„∑§◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „ÙÃË „Ò Á∑§ ¬„‹ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ΔÙ‚ •ı⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊŸË ¡M§⁄UË „Ò¥– •ı⁄U fl„ Á∑§‚Ë ∑‘§ ÷Ë •ÊuÊŸ ¬⁄U ÷‹ÊÄUÿÙ¥ ∑§ÍŒ ¬«∏? •ª⁄U •¬ŸÊ ⁄UÊSÃÊ fl„ πÈŒ øÈŸ ÃÙ ÄUÿÊ íÿÊŒÊ •ë¿ÊŸ„Ë¥ „٪ʖ

y×¢ÍÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ◊¢ª‹flÊ⁄U, v} Áº‚ê’⁄UUUU wÆvw

‚¢¬Êº∑§Ëÿ

ÕôÏ ßæ�Ø ∞∑§ •ˇÊ⁄U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ºŸ flÊ‹Ê ªÈL§ ÷Ë ◊„UÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– ªÈL§ ∑§ ß‚ ©U¬∑§Ê⁄U ∑§ ’º‹ ◊¥ ºŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÎâflË ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë flSÃÈŸ„UË¥ „ÒU, ß‚ ©U¬∑§Ê⁄U ‚ √ÿÁÄà ∑§÷Ë ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ– Á‡Êcÿ ªÈL§ ∑§Ê ‚ºÊ ´§áÊË ⁄U„UÃÊ „ÒU– øÊáÊÄÿ

§´âæÙè ·¤æçÕçÜØÌ ÕɸæÙð ·Ô¤ ÙéS¹ðç·¤´‚â ·¤æòÜðÁ Ü´ÎÙ ·¤è ÂýôÈÔ¤âÚU ÁðÙðßÚUæ çÚU¿ÇüâÙ ·¤æ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ §Ù â´ßÏüÙ Ì·¤Ùè·¤ô´ ·Ô¤ ¥æ× ¿ÜÙ ×ð´

¥æÙð âð ·¤æØü SÍÜô´ ×ð´ ·¤×ü¿æçÚUØô´ ÂÚU ÎÕæß Õɸ Áæ°»æÐßð ¥ÂÙè Ùõ·¤çÚUØæ´ Õ¿æÙð ·Ô¤ çÜ° §‹ãð´ ¥ÂÙæÙð ·¤ô

çßßàæ ãô â·¤Ìð ãñ´Ð §â â×Ø çßçßÏ Ì·¤Ùè·Ô¤´ çß·¤çâÌãô ÚUãè ãñ´Ð ×æÙß â´ßÏüÙ Ì·¤Ùè·¤ô´ ·Ô¤ ÂôÅUð´çàæØÜ ÂÚU

Âç�Ü·¤ ¥õÚU °·Ô¤Çç×·¤ ÿæð˜æô´ ×ð´ ·¤æȤè çÎÜ¿SÂè ÂñÎæ ãôÚUãè ãñÐ Üðç·¤Ù ·¤æ× ·Ô¤ â´ÎÖü ×ð´ §Ù Ì·¤Ùè·¤ô´ ·Ô¤ÎécÂýÖæßô´ ÂÚU ÕãéÌ ·¤× ŠØæÙ çÎØæ »Øæ ãñÐ ·¤éÀ

Ì·¤Ùè·¤ô´ ·¤æ §SÌð×æÜ àæéM¤ Öè ãô ¿é·¤æ ãñÐ Øð Ì·¤Ùè·Ô¤´·¤æØü SÍÜô´ ·¤ô ÕðãÌÚU Øæ ÕÎÌÚU ÕÙæ â·¤Ìè ãñ´Ð

¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð ¥ÂÙè ÚUæØ Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù

“ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ¡ÊŸŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU–¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚ •Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - [email protected]

ÂæÆ·¤ ×´¿ Âæòàæ ·¤æò¶æðçÙÄææð¢ ×ð¢ Ùãè¢ ÁM¤Úè âéçßÏæ°¢

◊„ÊŒƒÊ,‡Ê„⁄ ◊¢ ¡Ë«Ë‚Ë∞ ∞fl¢ „Ê©Á‚¢ª ’Ê$«¸ mÊ⁄Ê ’ŸÊ߸ ªß¸¢ ÁflÁ÷ãŸ

∑§ÊÚ∂ÊÁŸƒÊÊ¢ ∑§ flÊÁ‚¢Œ •÷Ë ÷Ë Á’¡∂Ë, ¬ÊŸË, ‚«∏U∑§ ¡Ò‚Ë ◊Í∂÷ÍÂÈÁflœÊ•Ê¢ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢– πÊ‚ ’Êà ƒÊ„ „Ò Á∑§ ߟ◊¢ ¬ÊÚ‡Ê ∑§„Ë ¡ÊŸflÊ∂Ë ∑§ÊÚ∂ÊÁŸƒÊÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ÷Ë •ë¿UË πÊ‚Ë „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸƒÊ◊Ê¢ ∑§Ë÷«∏UøÊ∂ ∞fl¢ Ÿª⁄-ÁŸª◊ ∑§Ë ‚ÈSÃË ∑§ ø∂à ߟ ∑§Ê∂ÊÁŸƒÊÊ¢ ◊¢ Áfl∑§Ê‚∑§ÊƒÊ¸ •÷Ë ÷Ë ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê∞ „Ò¢– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ ∂ʪʢ ∑§Ê ¬⁄‡ÊÊÁŸƒÊÊ¢∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏U ⁄„Ê „Ò–

∑§ÊÁø∑§ ∑ȧ◊Ê⁄, ‡ÊÊ⁄ŒÊ Á’„Ê⁄ ∑§ÊÚ∂ÊŸË ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄

Á

Ã’ ÷Ë ªÊŸ Õ •Ê¡ ÷Ë ªÊŸ „Ò¥ fl ªÊŸ ÿÊŒ •Êà „Ò¥ ÿ ªÊŸ ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥

«ÊÚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ ‹Ê„Ê w|,‹Á‹Ã¬È⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË

«ÊÚ ¬Ë ∞Ÿ ‹Ê„Ê ◊ʪ¸, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»æÙð

Îô »ðÎÕæÁô´ Ùð Ü»æ§ü ÅUè× §´çÇØæ ·¤è ßæòÅUÖæ

ŒË¬∑§ ÁÃflÊ⁄UË ‹π∑§ ÿÈflÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∞fl¢ ¬˝Ê¢ÃËÿ Á„¥ŒËãÿÍ¡∏ øÒŸ‹ Ÿ≈Ufl∑¸§-vÆ º„U⁄Uʺ͟©UûÊ⁄UÊπ¢«U ◊¥ Áfl‡Ê· ‚¢flʺºÊÃÊ „Ò¥U–

Page 5: INDIA SHAM TAK 18 DECEMBER 2012

zÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ◊¢ª‹flÊ⁄Uv} Áº‚ê’⁄UU wÆvw

¥¢¿Ü»§Í‹ ∑§Ù ¿Í∑‘§ ¡Ù •Êÿ ÃÙ ◊„∑§ ¡Êÿ „flÊ Ÿ∑§ ‚Ù„’à ‚ ÅÿÊ‹Êà ’Œ‹ ¡Êà „Ò¥

Á‚ÿÊ ‚øŒfl

Classified

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸ ¸

¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

π∏’⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ}}|vÆ-wzvÆÆ

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

‡Êÿ⁄U ◊Ê∑¸§≈U fl flÊÿŒÊ√ÿʬÊ⁄U ‚ ¡È«∏Ë ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U

¡ªÃ ‚ ‚¥’¥hU

âæŠæÙæ ·¤æ×æðçÇUÅUè’˝Ê∑§‚¸ Á‡Êfl¬È⁄UË

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘U—- ‡ÊËË ¡ÒãÊ ◊Ê’Ê.~{}zvw{{w~

„« •ÊÚÁ»§‚ - ∞◊ - x, ‚∑§¥«çU‹Ù⁄U ◊ÿÍ⁄U å‹Ê¡∏Ê ÕÊ≈UˬÈ⁄U ’˝Ê¥ø — (v) ∞◊¬Ë•Ê߸ »Ò§ÄU≈˛Ë ∑‘§‚Ê◊Ÿ ªÙ‹Ê ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U (w) ’Ë•Ê⁄U¡Ë ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ,ª‹Ë Ÿ¢. w ◊È⁄UÊ⁄U(x) «Ë«Ë Ÿª⁄U ◊„Ê⁄UÊ¡∑§ÊÚê‹ÄU‚ ∑‘§ ¬Ê‚–

¥´»ýðÁè ÕôÜÙæ âè¹ð

ߥS≈UË≈UÿÍ≈U •ÊÚfl ߥÁÇ‹‡Ê ‹¥ÇÿÈ∞¡

â´Â·ü¤ Ù´ÕÚU - ®}v®~®®{v}}

◊ÊòÊ |z ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥

BE FLUENT

vy.v

w.vw

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ~}w{|z}{vw

×ð çß™ææÂÙ ·ð¤ çÜ°â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

‡ÊÊŒË, ¬Ê≈U˸ ∞fl¢ •ãÿ äÊÊÁ◊¸∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ‹Ê߸≈U «U∑§Ê⁄U‡ÊŸ ∞fl¢«UË.¡. ∑§ •ÊÚ«U¸⁄U Á‹∞ ¡Êà „UÒ–

Âýæð. ãUçÚU¥æð× ·é¤àæßæãU◊Ê’Ê.~~~xw}xx~}

}vÆxzvzzyz ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥- «UÊÚ.∞.∑§.Á◊üÊÊ ¡Ë ∑§‚Ê◊Ÿ, ŸË‹ª⁄U øÊÒ⁄UÊ„UÊ, ¬È⁄UÊŸËÁ‡Êfl¬È⁄UË, Á‡Êfl¬È⁄UË (◊.¬˝.)

×æ¡ ÕèÁæâÙ Üæ§üÅUÇUð·¤æðÚUðàæÙ

vx.v

w.vw

ÕñÚUæǸU ·¤æØæüÜØ’Ò⁄UÊ«∏ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á‡ÇðÜ çâ´ã ÕƒæðÜ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

’⁄UÙŒ ⁄UÙ« ≈U¥∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚, ’Ò⁄UÊ«∏ ◊Ù’Ê߸‹ - Æ}Æ}zv}~~vv

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§

÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{,»§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

ªÙπ‹ „ÊÚS¬Ë≈U‹ ∑§◊‹ Á‚¥„ ∑§Ê ’ʪ∏, ‹P§Ë ≈U‹‚¸ ∑‘§ ¬Ê‚, ¿å¬⁄U flÊ‹Ê ¬È‹,

Á‡Ê¥Œ ∑§Ë ¿ÊflŸË, ‹‡∑§⁄U, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, »§ÙŸ — Æ|zv-wyw}zwy

Çæò »õÚUè »ô¹Üð

çS˜æØô´ ·¤è Õè×æçÚUØô´ ·Ô¤ ©Â¿æÚU ¥õÚU ÂýâêçÌ ·Ô¤ çÜ° ÖÚUôâð×´Î SÍæÙ

{.vw

.vw

¬˝‚ÍÁà •ı⁄U SòÊË ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ

çàæßÂéÚUè

Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§ ∑ΧÁ· Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§ãŒ˝‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ’¡≈U flÊ‹Ë •Êà◊ÊÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã ¡◊∑§⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ„ÒU– Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ •Êà◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§•¥Ãª¸Ã Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©Uí¡ÒŸ ÷˝◊áÊ ∑§Á‹∞ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ◊ª⁄U ßU‚ ÷˝◊áÊ ◊¥¡◊∑§⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ã„Uà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UÛÊà ∑ΧÁ· Ã∑§ŸË∑§∑§Ê ôÊÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ •ãÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥÷˝◊áÊ ∑§ Á‹∞ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ◊ª⁄U∑ΧÁ· Áfl÷ʪ ∑§ •»§‚⁄UÊ¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥∑§Ë »§¡Ë¸ ‚¥ÅÿÊ Œ‡Êʸ∑§⁄U ¬˝ŒÊÿ ’¡≈U◊¥ ‚¥äÊ ‹ªÊ ŒË– Á¡Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê©Uí¡ÒŸ ÷˝◊áÊ ∑§ Á‹∞ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊÕÊ ©Uã„¥U ⁄UÊSà ◊¥ ŸÊ ÃÊ πÊŸÊ ÁŒÿÊ

ªÿÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ „UË ŸÊ‡ÃÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–÷˝◊áÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ŸÊ‡ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ¬˝ŒÊÿªË ∑§Ë ’Êà ÕË ◊ª⁄U ÷Íπ ¬≈UÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–

Á‡Êfl¬È⁄UË ‚ ©UîÊÒŸ ª∞ ∑ȧ¿UÁ∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑ΧÁ· Áfl÷ʪ∑§ ∞‚«UË•Ê •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ ‚„UÊÿ∑§ Ÿ©Uã„¥U ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ‹∑§⁄U ÷˝◊áÊ Œ‹ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ– Á‡Êfl¬È⁄UË ‚ ŒÊªÊ◊Ê ≈˛UÄ‚ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ Œ¡¸ŸÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UîÊÒŸ ÷˝◊áÊ ¬⁄U ‹ ¡ÊÿʪÿÊ– ©UÛÊà ∑ΧÁ· Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÷˝◊áÊ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ◊ª⁄U πÊŸ ¬ËŸ ∑§Ê ∑§Ê߸UߥUáÊ◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ßU‚ ≈UË◊ ◊¥ ª∞Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊSà ◊¥ ŸÊÃÊ ŸÊ‡ÃÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ „UË ©Uã„¥U‚„UË …¥Uª ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ

ªÿÊ– ∑§ß¸U ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ•¬Ÿ Sfl¥ÿ ∑§ ¬Ò‚Ê¥ ‚ •¬ŸË ¬≈U¬Í¡Ê ∑§Ë– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ•¬ŸË Á‡Ê∑§Êÿà ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ÃÊ∑ΧÁ· Áfl÷ʪ ∑§ ©U¬‚¥øÊ‹∑§ fl∞‚«UË•Ê Ÿ ßU‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Êª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ŸÁ‡Êfl¬È⁄UË ∑§‹Ä≈U⁄U •Ê⁄U.∑§.¡ÒŸ ‚ ßU‚÷˝◊áÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’⁄UÃË ªß¸U•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¡Ê¥ø∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

×Ù×æÙð ¥´ÎæÁ ×𠹿æðZ ·¤æ©U„ð¹

∑ΧÁ· Áfl÷ʪ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ Á¬¿U‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥•Êà◊Ê ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã ∑ΧÁ·∑§Ê¥ ∑§Ê ÷˝◊áÊ

fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ◊‹Ê¥ ∑§ ŸÊ◊¬⁄U Áfl÷ʪËÿ ’¡≈U ◊¥ ¡◊∑§⁄U ‚¥äÊ‹ªÊ߸U ªß¸U „ÒU– ∑ΧÁ· Áfl÷ʪ ◊¥ ¬ŒSÕ•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ◊Ÿ◊ÊŸ •¥ŒÊ¡ ◊¥πø¸ Œ‡Êʸ∑§⁄U ßU‚ ’¡≈U ∑§Ê •¬ŸË¡’ ◊¥ ÷⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê©UÛÊà ∑ΧÁ· Ã∑§ŸË∑§ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑§Á‹∞ ‹ÊπÊ¥ M§¬ÿ ∑§Ê ’¡≈U Á‡Êfl¬È⁄UËÁ¡‹ ∑§Ê Á◊‹Ê „ÒU ◊ª⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥Ÿ ßU‚ ’¡≈U ∑§Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ ¬⁄U πø¸∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Ê∞ •¬Ÿ Á„Uà ‚ÊäÊÁ‹∞– ‹ÊπÊ¥ M§¬∞ ∑§Ê ’¡≈U ◊Ÿ◊ÊŸ•¥ŒÊ¡ ◊¥ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ πø¸ Á∑§ÿÊ„ÒU Á¡‚◊¥ ∑§ß¸U »§¡Ë¸ Á’‹ •ÊÒ⁄U ÷˝◊áÊ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊ∞ ª∞ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ë ¡Ê¥ø„ÈU߸U ÃÊ ßU‚ ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸflÊ‹ •»§‚⁄U ¡‹ ∑§Ë „UflÊ πÊß¡⁄U •Ê∞¥ª¥–

¥æˆ×æ ØæðÁÙæ ×ð ç·¤âæÙæð ·¤æð Öýׇ淤ÚUæÙð ·ð¤ Ùæ× ÂÚU ȤÁèüÕæǸæ!ŸÊ ŸÊ‡ÃÊ ÁŒÿÊ ŸÊ πÊŸÊ „UÊ ªÿÊ ÷˝◊áÊ

¿æðÚUæð Ùð SÅUæòÜ ÌæðǸ·¤ÚU ¿éÚUæ§üU×ê»È¤Üè ·¤è âæÌ ÕæðçÚUØæ´Á‡Êfl¬È⁄UËU– Á¡‹ ∑§ Ÿ⁄Ufl⁄U ÕÊŸÊ

ˇÊòÊ ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ∑ȧ¿U •ôÊÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ∞∑§ S≈UÊ‹ ∑§Ê ÃÊ«∏∑§⁄U ©U‚◊¥ ⁄UπË¥∑§⁄UË’ ‚Êà ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ øÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë¥,‹Á∑§Ÿ ’¡Ÿ •ÁäÊ∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊøÊ⁄U øÊ⁄U ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ „UË ‹ ¡Ê ¬Ê∞– ’Ê¥∑§Ë∑§Ë ÃËŸ ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl„U S≈UÊ‹ ∑§ ’Ê„U⁄U „UË⁄UπË ¿UÊ«∏ ª∞–

çàæßÂéÚUè

ßU‚ ∑§Á‹ÿȪ ∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ∑§„UË¥∑§Ê߸U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ¬È¡Ê⁄UË ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ‚flÊ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ÷ªÊ ‹ÃÊ„Ò ÃÊ ∑§„UË¥ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ê ‡Ê◊¸‚Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË ⁄U„UÃË„ÒU ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê◊‹ÊπÁŸÿÊäÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ê¡„UÊ¥ •¬ŸË ’Á„UŸ ∑§ ’„UŸÊ߸U ∑§Ë’Á„UŸ ∑§Ê „UË ’„UŸ ∑§Ê ÷Ê߸U ÷ªÊ ‹ªÿÊ– ¡’ ÿ„ ŒÊŸÊ¥ ÷ʪ ⁄U„U Õ Á∑§Ã÷Ë ªÈŸÊ •Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑§ „UàÕ ÿ„U¬˝◊Ë ¡Ê«∏Ê ø…∏U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¬∑§«∏ʪÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ÁflfløŸÊ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹ ∑§πÁŸÿÊ¥äÊÊŸÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’Ëà ◊Ê„U∞∑§ ŸÊ’ÊÁ‹ª ’ÊÁ‹∑§Ê ÉÊ⁄U ‚ Á’ŸÊ∑§„U ‹Ê¬ÃÊ „UÊ ªß¸U Á¡‚∑§ ’ÊŒ

’ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ πÁŸÿÊ¥äÊÊŸÊÕÊŸ ◊¥ ªÈ◊‚ÈŒªË ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U Œ¡¸∑§⁄UÊ߸U– ßU‚∑§ ’ÊŒ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ªÈŸÊ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ¬˝◊Ë ¡Ê«∏ ∑§Ê⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U©UŸ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ÃÊ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄U‚ ÷ʪŸÊ ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ŸŸÊ’ÊÁ‹ª ∑§Ê ÷ªÊŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ÿÈfl∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊ⁄UÊ x{x, x|{∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UπÁŸÿÊ¥äÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŸÊ’ÊÁ‹ªÿÈflÃË •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë ÿÈfl∑§ ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ„ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ôÊÊà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ª˝Ê◊ ªÊ⁄U’⁄U ÕÊŸÊπÁŸÿÊ¥äÊÊŸÊ ∑§Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ‚⁄UÊ¡(¬Á⁄UflÁøà ŸÊ◊)¬ÈòÊË ◊flÊ‹Ê‹¬˝¡Ê¬Áà ©U◊˝ vy fl·¸ ’Ëà w~ Ÿ’¥’⁄U∑§Ê ÉÊ⁄U ‚ Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ’ÃÊ∞ ø‹Ëªß¸U– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ¡’ ßU‚∑§ËπÊ¡’ËŸ ∑§Ë ÃÊ ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸U •ÃÊ

¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹Ê– ßU‚∑§ ’ÊŒ ∑§‹ªÈŸÊ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬˝◊ËÉÊÍ◊à „ÈU∞ ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Á◊‹ª∞– Á¡‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ‚¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ÃÊ ‚⁄UÊ¡ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ÿÈfl∑§ ⁄UÊŸÍ ¬ÈòÊ’Ê‹Á∑§‡ÊŸ ¬˝¡Ê¬Áà ÁŸflʂˬÊÁΔUÿÊ߸U ◊⁄‘U ’«∏ ÷Ê߸U ∑§Ê ‚Ê‹Ê „ÒU•ÊÒ⁄U fl„U w~ Ÿ’¥’⁄U ∑§Ê ◊È¤Ê ÉÊ⁄U ‚’„U‹Ê-»È§‚‹Ê∑§⁄U ‹ •ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄UßU‚∑§ ’ÊŒ ◊È¤Ê ‹πŸ™§ •ÊÒ⁄U ÁŒÑË‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U ÷ËÁ∑§ÿÊ– ‚⁄UÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ ◊Ò¥ŸÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë Á¡Œ ∑§Ë ÃÊ ÿ„U ◊È¤ÊªÈŸÊ ‹ •ÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚⁄UÊ¡ ∑§’ÿÊŸÊ¥ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë ÿÈfl∑§ ∑§ ÁflM§hU◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ÿÈflÃË∑§Ê ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ê πÁŸÿÊ¥äÊʟʬÈÁ‹‚ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

çÚUàÌæð ·¤æð ç·¤Øæ àæ×üâæÚU, âæÜð Ùð Ö»æ§üUÁèÁæ ·¤è ÕçãUÙ, ·¤Ç¸ð »°

çàæßÂéÚUè

÷Ê¡¬Ê ∑§ flÁ⁄UcΔU ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ◊„UÊ◊¥òÊË∑§#ÊŸ Á‚¥„U ‚„U‚Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ÊŸÿÊ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ∞∑§ Sflʪà ÿÊÇÿ ∑§Œ◊ „ÒU– ÃÊ◊⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥‚Ÿ˜ wÆvx ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ¬Ê≈U˸¬Íáʸ ’„ÈU◊à ‚ ¡Ëê˖ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËÁ‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊŸ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U ŒÊŸÊ¥ ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¥ªΔUŸ ◊¥‚Ê◊¥¡Sÿ Á’ΔUÊ∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê◊¥ ‚ûÊÊ ◊¥ ∑§ÊÁ’¡ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„¥Uª–

∞∑§ ¬˝‚ ÁflôÊÁ# ◊¥ ∑§#ÊŸ Á‚¥„U ‚„U‚Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U ∑§ŸÃÎàfl ◊¥ fl·¸ wÆÆ} ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ŒÊ’Ê⁄Ê ‚ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸U ÕË ¬Ê≈U˸ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ

mUÊ⁄UÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ— Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U ∑§Ê ◊¬˝÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ’ʪ«UÊ⁄U ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U „ÒU ßU‚‚∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ©Uà‚Ê„U „ÒU– ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U ∑§Ê ¡È«∏Êfl ¡◊ËŸË∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U „ÒU ßU‚∑§Ê ‹Ê÷÷Ê¡¬Ê ∑§Ê Á◊‹ªÊ– ©Uã„UÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿ⁄‘UãŒ˝Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U •ÊÒ⁄U Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U ∑§Ë ¡Ê«∏Ë ¬˝Œ‡Ê◊¥ ¬„U‹ ÷Ë ‚»§‹ ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U •ÊŸ flÊ‹ÁfläÊÊŸ‚÷Ê wÆvx ◊¥ ÿ„U ¡Ê«∏Ë ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U‚ ‚»§‹ „Uʪ˖ Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ Ÿ¡ŸÁ„UÃÒ·Ë ∞fl¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥

¡Ê ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§Ë „ÒU ©UŸ∑§Ê ‹Ê÷ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU ‚ÊÕ „UË ‚¥ªΔUŸ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ÃÊ◊⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ¡Ê∑§⁄U ßU‚ Áfl∑§Ê‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê•Êª ’…∏UÊŸ ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿ∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ¥ª–

Ìæð×ÚU ·ð¤ ÙðÌë ß ×ð ÁèÌð»ð w®vx ·¤æ ¿éÙæß Ñ ·¤#æÙ çâ´ãUÁ‡Êfl⁄UÊ¡ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄‘UãŒ˝ ∑§Ë ¡Ê«∏Ë ÁŒ‹Ê∞ªË ¡ËÃ

·é¤ÜÎè ÙâüÚUè „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬ıœ, »§‹ »§Í‹,

ߟ«Ù⁄U å‹Ê¥≈U, Á≈Uê’⁄U å‹Ê¥≈U, ªÈ‹Ê’,’ÙŸ‚Ê߸, »§‹ »§Í‹ ∑‘§ ¬«∏ ,ÃÊ¡∏Ê ‚é¡Ë•ı⁄U çUåå‹ ∑§Ë ¬ıœ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– „◊Ê⁄Uÿ„Ê° ‚Ë¡Ÿ‹ ∑§Ê⁄U¬≈U ÉÊÊ‚ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò

ÂÌæ-Ÿæè ×æÏß ÚUæß çâ´çÏØæ ×æ»ü,ÁèßæÁè �UÜÕ ·Ô¤ ÂèÀð, ‚ßæçÜØÚU »§ÙŸ-Æ|zv-w{wÆxzw~

SßÌ´ æÌæ â´»ýæ× âðÙæÙè Sß.ÖÁÙ ÜæÜ àæ×æü ·ë¤çá Ȥæ×ü

Page 6: INDIA SHAM TAK 18 DECEMBER 2012

‚ßæçÜØÚ

’Ë‚flË¢ ¡ÊŸ SÃ⁄ËƒÊ flŸÁfl÷ÊªËƒÊ π∂∑ͧŒ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ flcʸ2012 ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ ‹ˇ◊Ë’Ê߸ ⁄Êc≈˛U˃ʇÊÊ⁄ËÁ⁄∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊŸ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ◊¢15 ÁŒ‚ê’⁄U ‚ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ ¡Ê Á∑§ 17 ÁŒ‚ê’⁄ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê‚ê¬ÛÊ „ÈU•Ê– ¡ÊŸ SÃ⁄ËƒÊ flŸπ∂∑ͧŒ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ flcʸ 2012 ∑§‚◊ʬŸ ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ◊¢ ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ∑ȧ∂¬Áà «ÊÚ.⁄◊‡Ê, ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ∑§•äƒÊˇÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U flŸ flÎûÊ ◊ÈÅÿ flŸ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞‚¬Ë Á⁄ƒÊÊ∂ ∞fl¢ ÁflÁ‡Êc≈U•ÁÃÁÕ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ìÊflŸ ∞fl¥•ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∑§ãŒ˝ «ÊÚ. ∞◊‚Ë ‡Ê◊ʸÁfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ ©¬ÁSÕà Ֆ fl„UË¥ ¡ÊŸSÃ⁄UËÿ flŸ π‹∑ͧŒ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ◊¥flŸ flÎûÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§Ê Œ’Œ’Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê¬È⁄US∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊ÈŃʕÁÃÁÕ Ÿ ©Œ˜’ÊœŸ ◊¢ ∑§„UÊ Á∑§ π∂Ê¢∑§Ë •Ê⁄ M§¤ÊÊŸ ⁄π¢ •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑§Êπ∂Ê¢ ∑§ ¬˝Áà ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑§⁄¢– SflSÕƒÊ

‡Ê⁄Ë⁄ ‚ ’ÊÁœ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚¢÷fl „Ò–•Ê¬ •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¢ ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄‚∑§ª¢– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U flŸ flÎûÊ ◊ÈÅÿ flŸ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞‚¬Ë Á⁄ƒÊÊ∂ Ÿ ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ∑ȧ∂¬Áà «ÊÚ.⁄◊‡Ê ∑§Ê ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ∑§ÊS◊ÎÁà Áøã„ ÷¢≈U Á∑§ƒÊÊ– ߟ ÃËŸÁŒfl‚ËƒÊ ¡ÊŸ SÃ⁄ËƒÊ flŸ π∂∑ͧŒ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ•Ê¢ ◊¢ ¬Ê¥ø flÎàÃÊ¢ ∑§˝◊‡Ê—¿UÃ⁄¬È⁄, ⁄ËflÊ, ‚ʪ⁄, Á‡Êfl¬È⁄Ë ∞fl¢ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§ 350 ◊Á„∂Ê/¬ÈM§cÊÁπ∂ÊÁ«∏ƒÊÊ¢ Ÿ 30 ÁflÁ÷㟠π∂Ê¢ ◊¢÷ʪ ∂∑§⁄ •¬Ÿ ©à∑Χc≈U π∂Ê¢ ∑§Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄à „ÈƒÊ 161 ◊Á„∂Ê/¬ÈM§cÊÁπ∂ÊÁ«∏ƒÊÊ¢ Ÿ øƒÊÁŸÃ „Ê∑§⁄ ÷ʬÊ∂◊¬˝ ◊¢ 27 ÁŒ‚ê’⁄ ‚ 9 ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑§•ÊƒÊÊÁ¡Ã ⁄ÊíƒÊ SÃ⁄ËƒÊ flŸ π∂∑ͧŒ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ•Ê¢ ∑§ Á∂ƒÊ •¬ŸÊ SÕÊŸ’ŸÊƒÊÊ „Ò–

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ◊¢ª‹flÊ⁄Uv} Áº‚ê’⁄UU wÆvw

çßçßÏ◊⁄Ê fl¡ÍŒ »Í§∂ ∑§Ë ◊ÊÁŸãŒ ÕÊ ◊ª⁄◊ȤÊ∑§Ê ÷Ë „ÊŒ‚Êà Ÿ ¬àÕ⁄ ’ŸÊ ÁŒƒÊÊ

⁄„’⁄ ¡ÊÒŸ¬È⁄Ë

¬˝º‡Ê¬˝º‡Ê

Á¡‹ ◊¥ ’Ò‹ªÊ«∏UË ºı«∏U¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ¬⁄ ¬Ê’¢ŒËÇflÊÁ‹ƒÊ⁄– Á¡‹Ê Œá«ÊÁœ∑§Ê⁄Ë ¬Ë.Ÿ⁄„Á⁄ mÊ⁄Ê Á¡‹ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã „ÊŸ

flÊ‹Ë ’Ò‹ªÊ«∏UË ºı«∏U ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ¬⁄ ¬Ê’¢ŒË ‹ªÊ ŒË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ‚ê’㜠◊¢•ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑§⁄à „ÈƒÊ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ◊¢ ’Ò‹Ê¢ ∑§Ë ¿UÁà ƒÊÊ ◊ÎàƒÊÈ ÷Ë„Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚Á‹ƒÊ ¬‡ÊÈ ∑˝Í§⁄ÃÊ ÁŸflÊ⁄áÊ •ÁœÁŸƒÊ◊ ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊãê¸Ã∑§‹Ä≈U⁄ ∞fl¢ Á¡‹Ê ◊Á¡S≈˛U≈U Ÿ ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄ Á¡‹ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹Ë’Ò‹ªÊ«∏UË ºı∏«U ∑§Ê ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ Á∑§ƒÊÊ „Ò – ƒÊ„ •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‹ÊªÍ „ʪƒÊÊ „Ò–

ØéßÚUæÁ Ùð âñ·¤Ç¸Uæ ÁǸU¼è ¢ÁæÕ ·¤ô ÚUæãUÌ

‚ßæçÜØÚ

◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’ ∑§ ’Ëø ∞ª˝È¬ ∑§ Á‹∞ π‹ ¡Ê ⁄U„U øÊ⁄U ÁŒfl‚Ëÿ⁄UáÊ¡Ë ≈˛UÊ»§Ë Á∑˝§∑§≈U ◊Òø ◊¥ ¬¥¡Ê’ Ÿ»§Ê‹Ê•ÊŸ π‹Ã „ÈU∞ •¬ŸË ÁSÕÁà ∑§Ê’„UÃ⁄U ’ŸÊà „ÈU∞ ÃË‚⁄‘U ÁŒŸ ¡ËflŸ¡Êà •ÊÒ⁄U ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U vÆx — vxv ⁄UŸÊ¥∑§ ‚„UÊ⁄‘U •ÊΔU Áfl∑§≈U ¬⁄U xzy ⁄UŸ ’ŸÊÁ‹∞ „Ò¥U– •Ê¡ ∑§ π‹ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ¬⁄U‚¥ŒË¬ v} •ÊÒ⁄U ’ʋá } ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U∑˝§Ë¡ ¬⁄U Õ–

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§ ∑Ò§å≈UŸ M§¬Á‚¥„U

S≈UÁ«Uÿ◊ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ∑§ •Ê¬Ÿ⁄U ’ª’Ê¡¡ËflŸ¡Êà •ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ Ÿ •Êª π‹ŸÊ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ∑§⁄UŸ ªÊÿ‹ ¡ÀŒË „UË•¬ŸÊ Áfl∑§≈U πÊ ’ÒΔU – ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ÿ◊Ÿ•Ê¤ÊÊ Ÿ •ÊŸ¥Œ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ∑Ò§ø •Ê©U≈U∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡ËflŸ¡Êà ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ⁄UÁflãŒ⁄U Á‚¥„U •Ê∞ •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë ŒÊøÊÒ∑§ ¡◊Êà „ÈU∞ 12 ⁄UŸ ’ŸÊ∞–⁄UÁflãŒ⁄U ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl Ÿ ¬ª’ÊäÊÊ •Ê©U≈UÁ∑§ÿÊ– ⁄UÁflãŒ⁄U ∑§ •Ê©U≈U „UÊŸ ∑§ ’ÊŒÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U ∑˝§Ë¡ ¬⁄U •Ê∞– ÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿ•Ê¡ ’„UÃ⁄U π‹ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞¡ËflŸ¡Êà ∑§Ê •ë¿UÊ ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊÿÊ–

ŒÊŸÊ¥ Ÿ øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ øÊÒ∑§ ¡◊Ê∞ fl„UË¥ÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿ ŒÊ ¿UP§ ÷Ë ¡◊Ê∞– ¡ËflŸ¡Êà ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ¡‹¡‚Ä‚ŸÊ Ÿ ∑Ò§ø •Ê©U≈U Á∑§ÿÊ– ÿÈfl⁄UÊ¡∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ◊ŸŒË¬ Á‚¥„U •Ê∞ ‹Á∑§Ÿfl„U ◊ÊòÊ x ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŒÿ ∑§ÊÒ‹◊ÊòÊ ŒÊ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U •Ê©U≈U „ÈU∞– ŒÊŸÊ¥∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl Ÿ ∑Ò§ø •Ê©U≈U ∑§⁄UflÊÿÊ– fl„UË¥ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U ∑§Ê •ÊŸ¥Œ Ÿ ¡»§⁄U ∑§„UÊÕÊ¥ ∑Ò§ø •Ê©U≈U ∑§⁄UflÊÿÊ– ÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿvz øÊÒ∑§ ŒÊ ¿UP§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ⁄U vzÆ ª¥ŒÊ¥¬⁄U vxv ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ßU‚∑§ ’ÊŒ•Á◊ÃÊ¡ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U π‹ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑§ÿÊ– •Á◊ÃÊ¡ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ŸÊÒ øÊÒ∑§¡◊Êà „ÈU∞ zw ⁄UŸ ’ŸÊ∞– •Á◊ÃÊ¡ ∑§Ê•◊⁄U¡Ëà Ÿ ߸UE⁄U ∑§ „UÊÕÊ¥ •Ê©U≈U∑§⁄UflÊÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ„ÈU‹ ‡Ê◊ʸ ∞∑§øÊÒ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊòÊ ¿U„U ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U•◊⁄U¡Ëà ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U Ÿ◊Ÿ •Ê¤ÊÊ Ÿ•Ê©U≈U Á∑§ÿÊ– •Ê¡ ∑§Ê π‹ ‚◊Ê#„UÊŸ Ã∑§ ‚¥ŒË¬ ÃËŸ øÊÒ∑§Ê¥ ∑§Ë‚„UÊÿÃÊ ‚ v} ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U’ʋá ŒÊ øÊÒ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ } ⁄UŸ’ŸÊ∑§⁄U •Ê©U≈U „ÈU∞– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •Ê⁄U‚ ªÊÒ⁄Ufl Ÿ øÊ⁄U, •ÊŸ¥Œ •ÊÒ⁄U •◊⁄U¡Ëß ŒÊ-ŒÊ Áfl∑§≈U Á‹∞–

‚ßæç¶ÄæÚ ßëÌ ·¤æ ¥æðßÚ ãæò¶ ¿ñç�ÂØÙçàæ ÂÚU ·¤�Áæ

ÖôÂæÜ

¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ◊ËÁ«ÿÊ Áfl÷ʪ∑‘§ •äÿˇÊ ◊ÊŸ∑§ •ª˝flÊ‹ Ÿ •Ê¡¡Ê⁄UË ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ߟ ÁŒŸÙ¥¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊¥«Ë øÈŸÊfl ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ¡Ê⁄UË „Ò– Á¡‹Ù¥ ‚ ¬˝Ê# Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊¥«Ë øÈŸÊfl ¡Ëß ∑‘§ Á‹∞¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÈSÃÒŒË ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È≈U „È∞„Ò¥– Á¬¿‹ Ÿı fl·Ù¥¸ ◊¥ ◊¥Á«ÿÙ¥ ∑‘§∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ •Ê߸ Áª⁄UÊfl≈U •ı⁄UÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥Á«ÿÊ¥ ““‡ÊÙ·áÊ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝”” ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ ◊¥«Ë øÈŸÊfl ∑‘§◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË •Ê∑˝§Ù‡Ê √ÿÊ#„Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ øÈŸÊfl ◊¥ •¬Ÿ ∞‚∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù π«∏Ê Á∑§ÿÊ „Ò, ¡ÙÁ∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏⁄U„ „Ò¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¡Ò‚-¡Ò‚◊Ìʟ ∑§Ê ÁŒŸ Ÿ¡ŒË∑§ •Ê ⁄U„Ê „Ò,◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë•Ù⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„Ê„Ò Á∑§ øÈŸÊfl øÊ„ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ „Ù¥•ÕflÊ ◊¥«Ë ∑‘§, ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ •ãÿ „Õ∑§¥«∏Ù¥ ∑‘§•‹ÊflÊ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍÁøÿÙ¥ ◊¥ „⁄U»‘§⁄U∑§Ê ŸÈSπÊ ÷Ë •Ê¡◊ÊÃË „Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ⁄UÊ¡ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù ’„Èà ’È⁄U „Ê‹ÊÃÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏⁄U„Ê „Ò– ∑§¡¸, Á’¡‹Ë •ÊÁŒ ∑§Ë¬⁄U‡ÊÊŸË ‚ òÊSà Á∑§‚ÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ•Êà◊„àÿÊ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê L§∑§Ê Ÿ„Ë¥„Ò– Á¬¿‹ ‚#Ê„ „Ë ∞∑§ ÿÈflÊÁ∑§‚ÊŸ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë „Ò– ∞‚Ë

Œ‡ÊÊ ◊¥ ◊¥«Ë øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U÷Ê¡¬Ê ’È⁄UË Ã⁄U„ „«∏’«∏Ê߸U „È߸ „Ò•ı⁄U fl„ ◊¥«Ë ’Ù«¸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÃÕÊSÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U Œ’Êfl «Ê‹∑§⁄U◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍÁøÿÙ¥ ◊¥ „⁄U»‘§⁄U ∑§Ê ¬˝¬¥ø⁄UøŸ ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò– Œ⁄U•‚‹ fl„◊¥«Ë øÈŸÊfl ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑§⁄U∑‘§ ¡Ëì˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÈªÊ«∏ ◊¥ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚∑‘§ ◊ËÁ«ÿÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •äÿˇÊ Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë øÙ⁄UË-Á¿¬∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ⁄UáÊŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù◊ÃŒÊÃʪáÊ ΔË∑§ ‚ ¬„øÊŸ øÈ∑‘§ „Ò¥–•’ ÿ ⁄UáÊŸËÁÃÿÊ¥ ◊.¬˝. ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ÿ„Ë¥ „Ù¥ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§÷Ê¡¬Ê ∑§Ë Œ’Êfl •ı⁄U ¬˝¬¥øÙ¥ ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒflÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò– ß‚’Ê⁄U ◊¥«Ë øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë∑ȧÁ≈U‹ øÊ‹Ù¥ ∑§Ù ŸÊ∑§Ê◊ ’ŸÊŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U◊ÈSÃÒŒË ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¡Ëà ∑‘§Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

ÖæÁÂæ ·¤ÚUßæ ÚUãè ãñ ×´Çè ¿éÙæß ·¤è×ÌÎæÌæ âêç¿Øô´ ×ð ãðÚUÈÔ¤ÚU Ñ ¥»ýßæÜ

ÖôÂæÜ

¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ∞fl¥ ¬Ífl¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ◊¥òÊË ∑§Ê¥ÁËʋ ÷ÍÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊.¬˝.◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ “•¥œ⁄U Ÿª⁄UË øı¬≈U ⁄UÊ¡Ê”∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Á’¡‹Ë©à¬ÊŒŸ ∑§¥¬ŸË ßÃŸË ‹Ê¬⁄UflÊ„ „Ò Á∑§©‚∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ù߸ ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ø¬Ã ‹ªÊ ŒÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ù‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¡⁄UÊ÷Ë „‹ø‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ Á’¡‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥

÷Ë •’ ’‚ ÷ªflÊŸ ÷⁄UÙ‚ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ◊.¬˝. ∑§Ë ¬ÊÚfl⁄U¡Ÿ⁄UÁ≈U¥ª ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ÉÊÁ≈UÿÊÄflÊÁ‹≈UË ∑‘§ ‚Sà ∑§Ùÿ‹∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄U∑‘§ ∑§Ù‹∑§¥¬ŸË mÊ⁄UÊ ‹ª÷ª |ÆÆ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ◊„ÊÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ù•¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ©ΔÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò–∞∑§ ÃÙ Á’¡‹Ë ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U•Ê߸ ÃÕÊ ŒÙ, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’ÒΔ-ΔÊ‹ |ÆÆ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ø¬Ã ‹ª ªß¸– ‹Ë¬Ê¬ÙÃË

∑§⁄U∑‘§ ß‚ ◊„ÊÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§ÙŒ’ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§Ë ¡Ê⁄U„Ë „Ò¥– üÊË ÷ÍÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§„Ê„Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á’¡‹ËÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ùÿ‹ ∑§Ë π⁄UËŒË◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄Uª«∏’Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê’ŒSÃÍ⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– fl·¸

wÆvv-vw ◊¥ ‚Ê©Õ-߸S≈UŸ¸ ∑§Ù‹»§ËÀ«Á‹Á◊≈U« ‚ ‚¥¡ÿ ªÊ¥œË Ãʬ ÁfllÈà ªÎ„,Á’⁄UÁ‚¥„¬È⁄U ∑§Ù ∑§⁄UË’ {z ‹Êπ ≈UŸ∑§Ùÿ‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø „È߸– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë¬Êfl⁄U ¡Ÿ⁄UÁ≈U¥ª ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ¡Ë-z ’Ò¥« ◊¥

zzÆÆ ª˝Ê‚ ∑‘§‹ÙÁ⁄UÁ» ∑§ flÒÀÿÍ (©c◊Ê)flÊ‹ ‚’‚ ◊„¥ªË ÄflÊÁ‹≈UË ∑‘§ ∑§Ùÿ‹∑§Ë vyzÆ L§¬∞ ¬˝Áà ≈UŸ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚Á’‹ Á◊‹Ê– ß‚Ë ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ËÁ◊‹Ë ÷ªÃ ‚ ’«∏Ê π‹ „Ù ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∑§Ù‹ ∑§¥¬ŸË Ÿ ¡Ù ∑§Ùÿ‹ÊÁ’⁄UÁ‚¥„¬È⁄U ∑‘§ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÿÊÕÊ,fl„ ∑‘§‹ÙÁ⁄UÁ» ∑§ flÒÀÿÍ yÆÆÆ ∑§Ê ÕÊ,¡Ù Á∑§ vÆ ª˝« ∑‘§ ÉÊÁ≈UÿÊ ∑§Ùÿ‹ ∑‘§’⁄UÊ’⁄U „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë ¬˝Áà ≈UŸ ∑§Ë◊Ã{yÆ L§¬∞ •Õʸà •Ê¬ÍÁø •ÊŒ‡Ê flÊ‹∑§Ùÿ‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Êœ ‚÷Ë ∑§◊ „Ò–

·¤ôØÜæ ¹ÚUèÎè ×ð |®® ·¤ÚUôǸ ·¤æ °·¤ ¥õÚU ×ãæƒæôÅUæÜæ

çÕÁÜè çàæ·¤æØÌð ÎÁü ·¤ÚUßæÙðÅUôÜ Èý¤è Ù�ÕÚU àæéM¤

÷ʬʋ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊äÿ ˇÊòÊ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ê¬ŸË Ÿ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë Á’¡‹ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÙ‹ »˝§Ë Ÿê’⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ù ‚¥≈˛‹∑§ÊÚ‹‚¥≈U⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊ •ÕflÊ ‚Áfl¸‚ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ’ÃÊŸ ◊ÊòÊ ‚ „Ë Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ „Ù¡Ê∞ªË– ªÒ⁄U©¬÷ÙQ§Ê ÷Ë ∑§ÊÚ‹‚¥≈U⁄U ◊¥ » ÙŸ ∑§⁄U Á’¡‹Ë ‚¥’¥œË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥– ©¬÷ÙQ§Ê ∑‘§ ÿ„Ê° ÿÁŒ Á’¡‹Ë ø‹Ë ªß¸ „Ò •ÕflÊ ∑§Ù߸ •ı⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ÷Ë„Ò ÃÙ ‚¥≈˛‹ ∑§ÊÚ‹‚¥≈U⁄U ∑‘§ ≈UÙ‹ » ˝Ë Ÿê’⁄U v}ÆÆywÆxxÆÆ ¬⁄U »ÙŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ∑§ê¬ŸË Ÿ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò Á∑§ •ë¿Ë ‚flÊ ∑‘§ Á‹ÿ ß‚∑§Ê ‹Ê÷©ΔÊ∞¥– ∑§ê¬ŸË Ÿ Á’¡‹Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ßŸ∑§Ê Ã¡Ë ‚ ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ‚¥≈˛‹ ∑§ÊÚ‹‚¥≈U⁄U ◊¥ ≈UÙ‹.» ˝Ë Ÿê’⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§ê¬ŸË ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ∑‘§‚÷Ë v{ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ©¬÷ÙQ§Ê ≈UÙ‹.» ˝Ë Ÿê’⁄U v}ÆÆywÆxxÆÆ ¬⁄U •¬ŸË Á’¡‹Ë‚¥’¥œË Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§ê¬ŸË ˇÊòÊ ∑‘§ ÷٬ʋ, ÁflÁŒ‡ÊÊ, ⁄UÊÿ‚Ÿ,‚Ë„Ù⁄U∞ „هʥªÊ’ÊŒ, „⁄UŒÊ, ⁄UÊ¡ª…∏, ’ÒÃÍ‹, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ªÈŸÊ, •‡ÊÙ∑§Ÿª⁄U, ŒÁÃÿÊ,Á‡Êfl¬È⁄UË, ‡ÿÙ¬È⁄U, ◊È⁄UÒŸÊ ÃÕÊ Á÷á« Á¡‹ ◊¥ ÿ„ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ◊¥∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á‡Ê∑§Êÿà — ‚¥≈˛‹ ∑§ÊÚ‹‚¥≈U⁄U ◊¥ ©¬÷ÙQ§Ê Ÿ∞ ∑§ŸÄU‡ÊŸ, ∑§ŸÄU‡ÊŸ∑§Ê ‹Ù« ∑§◊ ÿÊ íÿÊŒÊ ∑§⁄UŸÊ, ◊Ë≈U⁄U ⁄UËÁ«¥ª Œ¡¸ ∑§⁄UŸÊ∞ Á’¡‹Ë ’¥Œ „ÙŸÊ, ◊Ë≈U⁄U∑§Ë π⁄UÊ’Ë, ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ê≈UŸ ∞fl¥ ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹, Á’¡‹Ë øÙ⁄UË, flÙÀ≈U¡ ◊¥©ÃÊ⁄U.ø…∏Êfl,S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U∞ ≈˛Ê¥‚» Ê◊¸⁄U ◊¥ ÁøãªÊ⁄UË ÁŸ∑§‹Ÿ, ÁfllÈà ŒÈÉʸ≈UŸÊ, Á’Á‹¥ª•ÊÁŒ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ •ÕflÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã „Ò¥–

ÖæðÂæÜ

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ •ı⁄U ‚Ê¥‚Œ Ÿ⁄UãŒ˝Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¡ÀŒË „Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ß∑§Ê߸∑§Ê ‚◊ª˝ÃÊ ‚ ªΔŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë Á¡‹Ê ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑‘§ ªΔŸ ◊¥‚÷Ë ∑§Ù ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÊÁÿàflÁ◊‹ ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ•ı⁄U ‚êÿ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á◊‹ ‚∑‘§ß‚∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‚÷Ë ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ‚◊ãflÿ „٪ʖ•ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Á◊‡ÊŸ wÆvx ∑§ËøÈŸıÃË ∑§Ê ‚’ Á◊‹ ¡È‹∑§⁄U ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄U¥ª– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË •Ÿ¥Ã∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬⁄U π⁄U ©Ã⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ‚¥ªΔŸ ¬˝ÊáʬŸ ‚ ¡È≈UªÊ–

ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ mÊ⁄UÊ ÁŒÁÇfl¡ÿÁ‚¥„∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ •Ê∑Χc≈U Á∑§∞¡ÊŸ ¬⁄U Ÿ⁄UãŒ˝Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÁSÕÁéà∑§ÎC „Ò– •ÊÃ¥∑§flÊŒË ÃàflÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥•¥∑§È‡Ê ‹ªÊ „Ò Á¡ã„¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ◊¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ¬˝üÊÿ Á◊‹Ê ÕÊ ©Ÿ∑§Ù‚◊Í‹ ŸC Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê¬Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡’-¡’ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÈCË∑§⁄UáÊ ∑§Ù ¬⁄UflÊŸ ø…ÊÿÊ•ÊÃ¥∑§flÊŒË ÃàflÙ¥ ∑§Ù ‡Ê„ Á◊‹Ë,‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„ øı„ÊŸ ∑‘§ŸÃÎàfl ◊¥ ‚÷Ë flªÙ¸¥ •ı⁄U ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§Ù‚◊ÊŸ •fl‚⁄U, ‚÷Ë ∑§Ù ãÿÊÿ ÷Œ÷Êfl∑‘§ Á’ŸÊ ‚÷Ë ∑§Ù ‚◊ÊŸ ߥ‚Ê» ∑§ËŸËÁà ∑§Ê ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ •◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò–

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑‘§ ‚◊¬¸áÊ ÷Êfl‚ ∑§Êÿ¸ ∑§M§¥ªÊ—ÃÙ◊⁄U

Page 7: INDIA SHAM TAK 18 DECEMBER 2012

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ◊¢ª‹flÊ⁄Uv} Áº‚ê’⁄UU wÆvw

çßàæðáÃã„Ê߸ ◊¢ ⁄ÊŸ ∑§Ê ◊$¡Ê •ÊÒ⁄ „Ë ∑ȧ¿U „ÒŒÊ◊Ÿ ∑§Ê Á÷ªÊŸ ∑§Ê ◊$¡Ê •ÊÒ⁄ „Ë ∑ȧ¿U „Ò

$∑§ÊÁ‚◊ ⁄‚Ê

ÕæòÜèßéÇU

çÂýØ´·¤æ ¥Õ ÚUæÁSÍæÙ×ð ׿氻è Ï×æÜ

ªÈ¡⁄UÊÃË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸË-◊ÊŸË •Á÷ŸòÊË Á¬˝ÿ¥∑§Ê øaÊ •’⁄UÊ¡SÕÊŸË Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ œ◊Ê‹ ◊øÊŸ flÊ‹Ë „Ò¥– fl ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •◊Ÿ ‚ÙŸË ∑§Ë¡ÀŒ „Ë Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë ⁄UÊ¡SÕÊŸË Á»§À◊ Á⁄U‡ÃÊ ÕÊ⁄UÊ ⁄U¥ª „¡Ê⁄U ◊¥Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ fl ∞∑§ ªÊ¥fl ∑§Ë ªı⁄UË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „Ò¥, ¡Ù‡Ê„⁄U ◊¥ ¬…Ÿ∏ •Ê߸ „Ò– ÿ„Ê¥ ©‚ ∑§ß¸ •ë¿-’È⁄U •ŸÈ÷flÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ„Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©‚ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑‘§ ∑§ß¸ ⁄U¥ª ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥–

Á¬˝ÿ¥∑§Ê øaÊ ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ ‚ ¬„‹ „Ë Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ ∑§„Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ‚ ◊⁄UÊ ª„⁄UÊ ‚¥’¥œ „Ò– ◊Ò¥ ∑§Ù≈UÊ ‚ „Í¥– ◊⁄U Á¬ÃÊ¡Ë ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË∑§⁄Uà Ֆ •’ fl Á⁄U≈UÊÿ«¸ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ◊⁄UË ◊Ê¥ „Ê©‚ flÊß»§ „Ò– „◊ ÃËŸ’„Ÿ •ı⁄U ÃËŸ ÷Ê߸ „Ò¥– ÃËŸÙ¥ ’˝Œ⁄U ¬˝ÊÚ¬≈UË ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥–

•Á÷Ÿÿ ‚ ¡È«∏Êfl ∑§’ ‚ „È•Ê— S∑§Í‹ ∑‘§ flQ§ ‚ „Ë ◊È¤Ê ∞ÁÄU≈U¥ª∑§Ê øS∑§Ê ‹ª ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÈL§•Êà ÁÕÿ≈U⁄U ‚ „È߸– ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà Á»§⁄U⁄UÊ¡SÕÊŸË ‚Ê¥ª ∑‘§ ∞‹’◊ ∑§⁄UŸ ‹ªË– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ≈U‹Ë Á»§À◊¥ ÷Ë∑§Ë¥– ¡’ ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ •’ ß‚Ë Á»§À« ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ◊È¥’߸∑§Ë ⁄UÊ„ ¬∑§«∏ ‹Ë–

◊È¥’߸ ◊¥ S≈˛ª‹ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê— Ÿ„Ë¥– ◊È¤Ê fl„Ê¥ ¡Êà „Ë ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑‘§Á‹∞ ’ŸÊ∞ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ‚ıÃ‹Ê ◊¥ ∑§Ê◊ Á◊‹ ªÿÊ– ¡Ê∞¥ ∑§„Ê¥, „◊Ê⁄UË‹Ê«‹Ë ’’Ù •ı⁄U íÿÙÁà ¡Ò‚ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ Á∑§∞– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ◊È¤Ê ªÈ¡⁄UÊÃËÁ»§À◊ Á◊‹ ªß¸– Á»§⁄U ÃÙ Á‚‹Á‚‹Ê ø‹ ÁŸ∑§‹Ê– ¬Ë„Í ÕÊ⁄U Á’ŸÊ ∞∑§‹Ù‹Êª, ÕÊ⁄UË øÈŸ⁄UË ‚ÊÁ„’ ∑Ò§Ÿ ∑§⁄U œÈ‹Ê߸ ‚Á„à ∑§⁄UË’ vÆ ªÈ¡⁄UÊÃË Á»§À◊¥∑§Ë– ◊Ò¥Ÿ ÷Ù¡¬È⁄UË Á»§À◊ ¡ÿ „Ù ‚ÃË ◊ÒÿÊ ◊¥ ÷Ë •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ–

Á⁄U‡ÃÊ ÕÊ⁄UÊ ⁄U¥ª „¡Ê⁄U ∑Ò§‚ Á◊‹Ë— ∑§ÙÁ⁄UÿÙª˝Ê»§⁄U „Ò¥ ⁄UÊ◊ŒflŸ– ©Ÿ∑‘§Á◊òÊ •◊Ÿ– flÙ ⁄UÊ¡SÕÊŸË Á»§À◊ ’ŸÊŸ ¡Ê ⁄U„ Õ Á⁄U‡ÃÊ ÕÊ⁄UÊ ⁄U¥ª „¡Ê⁄U–„Ë⁄UÙߟ ∑§Ë ’Êà ø‹Ë ÃÙ ⁄UÊ◊ŒflŸ¡Ë Ÿ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚ȤÊÊ ÁŒÿÊ–

◊Ò¥ ªÈ¡⁄UÊÃË Á»§À◊¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË ÃÙ ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ŒπÊ „È•Ê „ËÕÊ– ∞∑§ ◊ËÁ≈U¥ª „È߸ •ı⁄U ◊Ò¥ ¡È«∏ ªß¸ ©‚ Á»§À◊ ‚–

‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ πÊ‚ •ŸÈ÷fl— ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ◊¡ŒÊ⁄U•ŸÈ÷fl ⁄U„, ¬⁄U ‚≈U ¬⁄U ◊⁄UÊ ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊŸÊ ◊⁄U Á‹∞ ‚⁄U¬˝ÊßÁ¡¥ª ÕÊ– ◊⁄UÊ¡ã◊ ÁŒŸ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÍ≈U „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË ÕË Á∑§ ◊ŸÊ Ÿ„Ë¥¬Ê™§¥ªË– ◊Ò¥ ◊∑§•¬ ∑§⁄U∑‘§ ’ÒΔË ÕË– ’È‹ÊflÊ •ÊÿÊ ÃÙ ©Δ∑§⁄U ªß¸– ¡Ò‚ „Ë‚≈U ¬⁄U ¬„È¥øË ¬Í⁄UË ÿÍÁŸ≈U ªÊŸ ‹ªË „Òå¬Ë ’Õ¸ « ≈UÍ ÿÍ Á¬˝ÿ¥∑§Ê– ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ◊⁄U ’Õ¸ « ∑§Ê ∑‘§∑§ ÕÊ– ©‚ ∑§Ê≈Uà „È∞ ¡Ù ◊È¤Ê πȇÊË „È߸ flÙ ◊Ò¥ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥’ÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË–◊⁄UË ÿÍÁŸ≈U ∑§Ê flÙ ‚‹’˝‡ÊŸ ◊⁄U Á‹∞ flÙ ‚’‚ ’«∏Ê•ı⁄U ‚⁄U¬˝ÊÁ¡¥ª ÁªçU≈U „Ò Á¡‚ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Í¥ªË–

∑§Ù߸ «˛Ë◊ ⁄UÙ‹— ŸË‹Í ¡Ë Ÿ ¡Ù Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÷Ù◊‹Ë ◊¥ ÁŸ÷ÊÿÊ ÕÊ, flÙ◊È¤Ê ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò–

ßÇ‹Ò¥« ◊¥ „È∞ ∞∑§ ÃÊ¡ÊÃ⁄UËŸ‡ÊÙœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÎÁ„ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù Á»§≈U⁄U„Ÿ fl ‹¥’Ë ©◊˝ ¡ËŸ ∑‘§ Á‹∞ { ‚} ÉÊ¥≈U ÉÊ⁄U‹Í ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ Á’ÃÊŸ øÊÁ„∞–∞‚Ë ªÎÁ„ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ Á‚»§¸ ©◊˝ ‹¥’Ë„ÙÃË „Ò, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ◊¥ ªÁΔÿÊ,«ÊÿÁ’≈UË¡, ⁄UQ§øʬ, ¬ˇÊÊÉÊÊà ¡Ò‚Ë’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÷Ë’…∏ÃË „Ò– ‡Ê„⁄U ∑§Ë ∑§ß¸ ªÎÁ„ÁáÊÿÊ¥÷‹ „Ë ß‚ Á⁄U‚ø¸ ‚ ßûÊ»§Ê∑§ Ÿ„Ë¥⁄UπÃË¥, ¬⁄U fl ÿ„ SflË∑§Ê⁄UÃË „Ò¥ Á∑§ÉÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ √ÿSà „Ù∑§⁄U fl ¬„‹∑§Ë •¬ˇÊÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ fl ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ SflSÕ „Ò– ÉÊ⁄U‹Í∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã ©ã„ Á’ŸÊ ©¬øÊ⁄U ∑‘§∑§ß¸ ⁄U٪٥ ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ÷Ë Á◊‹Ê „Ò–

©’⁄U ªß¸ •fl‚ÊŒ ‚—ÁflcáÊȬÈ⁄UË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ë ªÈ#Ê ∑§„ÃË „Ò,ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ÉÊ⁄U‹Í ∑§Ê◊Ù¥ ‚ ŒÍ⁄UË’ŸÊ∑§⁄U •Ê¬ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò–Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ◊Ò¥Ÿ ÉÊ⁄U‹Í ∑§Ê◊Ù¥‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ ⁄UπË ÕË– ‚Ê⁄UÊ flQ§πÊ‹Ë ’Ëà ⁄U„Ê ÕÊ– ∞‚ ◊¥ ◊È¤Ê ∑§ß¸Ã⁄U„ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ã∑§‹Ë»‘§¥ „È߸ •ı⁄U◊Ò¥ •fl‚ÊŒ ◊¥ ø‹Ë ªß¸– «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë‚‹Ê„ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ πÈŒ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ÉÊ⁄U‹ÍÁ¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ Á’¡Ë Á∑§ÿÊ •ı⁄U •’◊Ò¥ ∞∑§Œ◊ Á»§≈U „Í¥–

¡Ù«∏Ù¥ ∑‘§ ŒŒ¸ ‚ ⁄Uʄ× Ÿ„M§Ÿª⁄U ∑§Ë ¬Èc¬Ê π⁄U ’ÃÊÃË „Ò, ◊Ò¥Á¬¿‹ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ •Õ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ∑§Ë’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏à ÕË– ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê⁄U∑§Ê◊Ù¥ ‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ ⁄UπË ÕË, ß‚Á‹∞‚Ê⁄UÊ ‚◊ÿ ’ÒΔ ’ËÃÃÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥Ã∑§‹Ë»§ ’…∏ÃË ªß¸ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§M§¬ ‚ Á»§≈U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¤Ê ©ëø⁄UQ§øʬ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „Ù ªß¸– «ÊÚÄU≈U⁄U∑§Ë ‚‹Ê„ ¬⁄U √ÿÊÿÊ◊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ŸÉÊ⁄U‹Í ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù √ÿSà Á∑§ÿÊ–∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ◊⁄UË Ã∑§‹Ë»‘§¥ ¡ÊÃË⁄U„Ë¥– •’ ÉÊ⁄U ∑‘§ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§‚ÊÕ „Ë ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ø…∏Ÿ flÊ‹ ∑§Ê◊Ù¥∑§Ù ◊Ò¥ πÈŒ „Ë ∑§⁄UÃË „Í¥– ø‹Ÿ Á»§⁄UŸ‚ ßÃŸÊ √ÿÊÿÊ◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ȥʡ٫∏Ù¥ ∑‘§ ŒŒ¸ ◊¥ ¬„‹ ‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§⁄UÊ„Ã „Ò–

fl≈U‹ÊÚ‚ ∑§Ê ‹Ê÷— ÁŸ⁄UÊ‹ÊŸª⁄U ∑§Ë ⁄UÁ‡◊ Á◊üÊÊ ß‚ Á⁄U‚ø¸ ‚¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚„◊à Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– fl’ÃÊÃË „Ò, ÉÊ⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê◊flÊ‹Ë ’Ê߸ ¬⁄U ¿Ù«∏ ⁄UπË ÕË– ¬ÁÃ∑‘§ •ÊÚÁ»§‚ fl ’ëøÙ¥ ∑‘§ S∑§Í‹ ¡ÊŸ∑‘§ ’ÊŒ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ÕÊ– ◊Ù≈Uʬ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚Ê¥‚ ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ „ÙŸ‹ªË •ı⁄U ◊Ò¥ ∑§ß¸ Á∑§‹Ù fl¡Ÿ ’…∏Ê’ÒΔË– ©¬øÊ⁄U ‚ ∑§Ù߸ πÊ‚ ‹Ê÷Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ¡’ πÈŒ ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑‘§

∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ √ÿSà Á∑§ÿÊ ÃÙ SflÊSâÿ‚Èœ⁄UŸ ‹ªÊ •ı⁄U ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ vvÁ∑§‹Ù fl¡Ÿ ÷Ë ÉÊ≈UÊÿÊ– •’ ÉÊ⁄U ∑‘§•Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê◊ ◊Ò¥ Sflÿ¥ ‚∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Í¥ •ı⁄U Á»§≈U ÷Ë„Í¥–

’…∏ ¡Ê∞ªË ßêÿÍÁŸ≈UË— SflM§¬Ÿª⁄U ÁSÕà Ëfl‹∑§‚¸ ¬˝Êß◊

Á»§≈UŸ‚ ‚¥≈U⁄U ∑§Ë ÁŸŒ‡Ê∑§ ‡ÊÊÁ‹ŸË◊¥ª‹ÊŸË ∑§„ÃË „Ò, ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊∞‚ „Ùà „Ò Á¡Ÿ‚ ‚¥¬Íáʸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ fl◊ÊŸÁ‚∑§ √ÿÊÿÊ◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¡ÊÁ„⁄U‚Ë ’Êà „Ò Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ Á»§≈U •ı⁄UÁŸ⁄UÙªË „Ù¥ªË ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë⁄UÙª¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ„Ë ©◊˝ ÷Ë ’…∏ªË–

ØçÎ ¥æÂÙð ƒæÚUðÜê ·¤æ×ô´ ·¤è çÁ�×ðÎæÚUè ¥æØæ ¥õÚU ÚUæ×ê ·¤æ·¤æ ÂÚU ÀôǸ ÚU¹è ãñ Ìô â´ÖÜ Á槰а·¤ ãæçÜØæ àæôÏ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ƒæÚU ·Ô¤ ·¤æ×ô´ ×ð ÃØSÌ ÚUãÙð ßæÜè »ëçãç‡æØô´ ×ð´ SßSÍ ÚUãÙð ß Ü´Õè

©×ý ÁèÙð ·¤æ ÂýçÌàæÌ ¥æÚUæ×ÌÜÕ ×çãÜæ¥ô´ ·¤è ¥Âðÿææ {y ÂýçÌàæÌ Ì·¤ Õɸ ÁæÌæ ãñ..

ÎÎü ·¤è Îßæ ãñƒæÚUðÜê ·¤æ×

√ÿSÃ ⁄U„, ◊SÃ ⁄U„

×Ùôç¿ç·¤ˆâ·¤ Çæò. ·¤Üè× ¥ã×Î ·¤ãÌð ãñ, ¥ßâæÎ âð »ýçâÌ ¥çÏ·¤ÌÚU ßð Üô» ãôÌð ãñçÁÙ·¤æ ’ØæÎæÌÚU â×Ø ¹æÜè »éÁÚUÌæ ãñÐ ¥æ 緤âè Öè ©×ý ×ð Âãé¿ Áæ°´, ¹éÎ ·¤ô ÃØSÌÚU¹Ùæ Ù ÖêÜðÐ ÃØSÌ ÚUãð»ð Ìô ç·¤âè Ù ç·¤âè M¤Â ×ð àææÚUèçÚU·¤ Øæ ×æÙçâ·¤ ÃØæØæ× Öèãô»æ, Áô âðãÌ ·Ô¤ çÜ° ×ÎλæÚU âæçÕÌ ãô»æÐ ÂýôÈÔ¤àæÙÜ ×çãÜæ¥ô´ ·¤è ¥Âðÿææ »ëçãç‡æØæ´¥çÏ·¤ çȤÅU ãôÌè ãñ ¥õÚU §â·¤è ßÁã ©Ù·¤æ ç·¤¿Ù, Õ‘¿ô´ ·¤è çÁ�×ðÎæÚUè, ƒæÚU ·¤è âȤæ§ü,Õæ»ßæÙè ¥æçÎ ×ð ÃØSÌ ãôÙæ ãñÐ

ÁflE÷⁄U ◊¥ ߸‚Ê߸ ‚◊ÈŒÊÿ ߟ ÁŒŸÙ¥ ÷ªflʟ߸‚Ê ◊‚Ë„ ∑‘§ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ù œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊŸ ∑‘§Á‹∞ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¡È≈UÊ „È•Ê „Ò– Œ⁄U•‚‹ wz ÁŒ‚¥’⁄U‚ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ w~ Ÿfl¥’⁄U ‚ „Ë •Êª◊Ÿ ∑§Ê‹‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ •Êª◊Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ ߸‚Ê߸ ‚◊ÈŒÊÿ∑‘§ ‹Ùª ÁÄUòÊ‚◊‚-« ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÁflÁ÷ÛÊ ÁflœÊŸÙ¥∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ߸‚Ê߸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‚÷Ë ‹ÙªÁÄUòÊ‚◊‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ©à‚ÊÁ„à „Ò¥–

ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ªÃ „Ò¥ ˇÊ◊Ê— ‚¥≈U ¡ÊÚŸ ∑Ò§Õ«˛‹øø¸ Á¡‚ ◊„Ê Áª⁄U¡ÊÉÊ⁄U ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ∑‘§ »§ÊŒ⁄U◊ÊÁ≈U¸Ÿ ¡Ù‚»§ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ •Êª◊Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ ‚÷Ë∑Ò§ÕÙÁ‹∑§ ߸‚Ê߸ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ øø¸ ¡Ê∑§⁄U »§ÊŒ⁄U∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ¬˝÷È ÿˇÊÈ ‚ •¬Ÿ ’È⁄U ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ˇÊ◊Ê ÿÊøŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– „çUà ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ©¬flÊ‚⁄Uπ∑§⁄U ÃÕÊ ª⁄UË’, •‚„Êÿ fl ÷Íπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÛÊ,flSòÊ •ÊÁŒ ŒÊŸ ∑§⁄U∑‘§ ‚◊Ê¡‚flÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ¬˝ÁÃÁŒŸøø¸ ◊¥ •Ê∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÕÊ ‡Ê⁄UÊ’, Á‚ª⁄U≈Ufl •ãÿ ª‹Ã •ÊŒÃÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÄҥ–

‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÁSÕà øø⁄U¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‹Ùª ∞‚ „Ò¥ ¡ÙÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ øø¸ ◊¥ ¬˝÷È ÿˇÊÈ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ•Êà „Ò¥– •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚◊Ê¡flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– øø¸ ‚ ¡È∏«∏ „È∞ ¬˝àÿ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§

ÉÊ⁄U »§ÊŒ⁄U Sflÿ¥ ¡Ê∑§⁄U ∑Ò§⁄U‹ ªÊà „Ò¥– ∑Ò§⁄U‹ ªËà ∑‘§Ã„à »§ÊŒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝÷È ÿˇÊÈ ‚•Ê‡ÊËflʸŒ ◊Ê¥ªÃ „Ò¥– ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ∑Ò§⁄U‹ ªËà ªÊŸ

∑§Ê ÿ„ Á⁄UflÊ¡ ÷Ë •Êª◊Ÿ ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ∑Ò§⁄U‹ ªËà ªÊŸ ∑§Ê ÿ„ Á⁄UflÊ¡ vz ÁŒ‚¥’⁄U∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò–

çßEÖÚU ×ð ç·ý¤â×â ·¤è ÌñØæçÚUØæ´

Page 8: INDIA SHAM TAK 18 DECEMBER 2012

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¡Ÿ ‚ÈflÊ߸∑§⁄Uà •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ flË⁄UãŒ˝ ¡ÒŸ –

ÎçÌÄææ

‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ë ⁄Êà Ã∑§⁄Ë’Ÿ 8 ’¡SÕÊŸËƒÊ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈U ÁÃ⁄Ê„ ∑§ ÁŸ∑§≈U ’ŸÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ∂ʪ •¬Ÿ πÊŸ ∞fl¢ ‚ÊŸ ∑§ÊߢáÊ◊ ∑§⁄ „Ë ⁄„ Õ Á∑§ •øÊŸ∑§

◊∑§ÊŸÊ¢ ∑§ ’Ê„⁄ ‡ÊÈM§ „È߸ »§ÊƒÊÁ⁄¢ª•ÊÒ⁄ øËπ ¬È∑§Ê⁄ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê¢ ‚©Ÿ∑§Ê ÁŒ∂ Œ„∂ ªƒÊÊ ’◊ÈÁ‡∑§∂Á„ê◊à ¡È≈UÊ ∑§⁄ ∑ȧ¿U ∞∑§ ÉÊ⁄Ê¢ ∑§Ë¿UÃÊ¢ ¬⁄ •ÊƒÊ ÃÊ ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ∂ª÷ª20-25 flÊß∑§ ‚flÊ⁄ „ÊÕÊ¢ ◊¢ •flÒœ

„ÁÕƒÊÊ⁄ ∂„⁄Êà „È∞ „◊∂Ê ∑§⁄Ÿ ◊¢¡È≈U „È∞ Õ– ß‚ „◊∂ ◊¢ ∞∑§ ƒÊÈfl∑§ªÊ∂Ë ∂ªŸ ‚ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¡Å◊Ë „È•Ê–Á¡‚ ©¬øÊ⁄ ∑§ Á∂∞ Ãà∑§Ê∂ Á¡∂Ê•S¬ÃÊ∂ ∂ ¡ÊƒÊÊ ªƒÊÊ– ÉÊ≈UŸÊ SÕ∂¬⁄ π’⁄ ∂ªÃ „Ë ∞‚.«Ë.•Ê.¬Ë.∞◊.∞∂.…UÊÒ$«Ë •¬ŸË ¬ÈÁ∂‚ ≈UË◊ ∑§

‚ÊÕ ¬„ÈÚ¢ø– ¬ÈÁ∂‚ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§¬⁄ ∑§Ê߸ „◊∂Êfl⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊∂Ê∂Á∑§Ÿ ÉÊ≈UŸÊ SÕ∂ ¬⁄ Á¿U≈U∑§¬$« ’¢ŒÍ∑§ ∞fl¢ ∑§≈˜U≈UÊ¢ ‚ÁŸ∑§∂Ë ªÊÁ∂ƒÊÊ¢ ∑§ πÊ∂ËπÊπ ¡M§⁄ Á◊∂– ƒÊ„ ¬Í⁄ËÉÊ≈UŸÊ Á»§À◊Ë S≈UÊß∂ ◊¢ ÉÊÁ≈UÃ∑§Ë ªß¸– ◊Ê◊∂Ê ◊Ê„À∂ ∑§∂$«∑§Ê¢ ∑§Ê ∑§Ê߸ •Ê¬‚Ë ÁflflÊŒ∑§Ê ’ÃʃÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ¬˝àƒÊˇÊŒ‡Ê˸ƒÊÊ¢∑§Ë ◊ÊŸ ÃÊ ‡ÊÊ◊ 5 ’¡ ‚ „Ë⁄Ê¡ÉÊÊ≈U ÁÃ⁄Ê„ ‚ „Ê∑§⁄ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈U∑§ÊÚ∂ÊŸË ÃÕÊ ß‚∑§ •Ê‚-¬Ê‚∑§ ‚ÍŸ-‚ÊŸ SÕÊŸÊ¢ ¬⁄ ‚¢ÁŒÇœƒÊÈfl∑§ flÊß∑§ ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê∑§⁄ßœ⁄-©œ⁄ ÉÊÍ◊Ã, ∑ȧ¿U ΔU„⁄Ã∂ʪʢ ∑§Ê Ÿ¡⁄ •ÊŸ ∂ª Õ–

ƒÊ„ÊÚ¢ Ã∑§ Á∑§ flÊ⁄ŒÊà ‚ ¬„∂ ߟ‚¢ÁŒÇœ ƒÊÈfl∑§Ê¢ ¬⁄ ∞‚.«Ë.•Ê.¬Ë. üÊË…UÊÒ$«Ë ∑§Ë Ÿ¡⁄ ÷Ë ©‚ flÄà ¬$«Ë ÕË¡’ fl„ ‚$«∑§ ◊ʪ¸ ‚ •¬Ÿ‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ¡Ê ⁄„ Õ– ©‚flÄà ¬ÈÁ∂‚ ∑§ ≈UÊ∑§Ÿ ¬⁄ ߟ ƒÊÈfl∑§Ê¢Ÿ ƒÊ„ ∑§„∑§⁄ •¬ŸË å∂ÊÁŸ¢ª ∑§Ê•¢¡Ê◊ ÁŒƒÊÊ Á∑§ fl„ S∑ͧ∂Ê¢ ◊¢ ¬$…UŸflÊ∂ ¿UÊòÊ „Ò– ◊Ê◊∂ ∑§Ë ¬$«ÃÊ∂ ∑§⁄Ÿ∑§ ’ÊŒ ƒÊ„ ÃâƒÊ ¬ÈÁ∂‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ•ÊƒÊÊ Á∑§ ’Ëà ∞∑§-«…U ◊Ê„ ¬„∂»§Á⁄ƒÊÊŒË ∑§ ÷Êã¡ ‚ ∑ȧ¿U ∂$«∑§Ê¢ ∑§Ë∑§„Ê ‚ÈŸË „È߸ ÕË Ã’ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈U ÁÃ⁄Ê„◊Ê„À∂ ∞fl¢ ߟ∑§ ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄ •Ê¬‚Ë ‚È∂„ ∑§⁄Ê ŒË ÕË–»§Á⁄ƒÊÊŒË ŒflË Á‚¢„ (øËŸË) ƒÊÊŒfl ∑§Ë◊ÊŸ ÃÊ ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ 20-25 ƒÊÈfl∑§•¬ŸË flÊß∑§Ê¢ ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê∑§⁄ ©‚◊Ê„À∂ ◊¢ ‡ÊÊ◊ 5 ’¡ Ÿ¡⁄ •ÊƒÊ ÕÃ’ ©‚Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ •¬Ÿ øø⁄÷Ê߸ƒÊÊ¢ ∑§Ê ŒË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‚ÊflœÊŸ ⁄„Ÿ∑§Ê ∑§„Ê ÕÊ– ß‚‚ ¬„∂ Á∑§ ŒflËÁ‚¢„ (øËŸË) ∑§ ¬Á⁄¡Ÿ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚‚ÊflœÊŸ „Êà Á∑§ •øÊŸ∑§ ߟ∑§ ÉÊ⁄Ê

∑§Ê ’Ê„⁄ ‚ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ– ß‚∑§Œ⁄ ªÊÁ∂ƒÊÊ¢ ø∂Ê߸ ªß¸ Á∑§ ◊Ê„À∂∑§ ∂ʪ ŒÊ ÉÊá≈U Ã∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Ë¢‚◊¤Ê ¬Ê∞– ŒflË Á‚¢„ (øËŸË) ∑§¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ „◊∂Êfl⁄Ê¢ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄Ÿ∑§ Á∂∞ •¬ŸË ¿UÃÊ¢ ∑§ ™§¬⁄ ø$…U∑§⁄¡’ ßã„¢ ŒπŸÊ øÊ„Ê ÃÊ ∞∑§ ªÊ∂Ë÷Ë$« ∑§Ê øË⁄ÃË „È߸– ŒflË Á‚¢„(øËŸË) ƒÊÊŒfl ∑§Ê ¡Ê ∂ªË •ÊÒ⁄ fl„fl„Ë ¡Å◊Ë „Ê∑§⁄ Áª⁄ ¬$«Ê– ªÊ∂Ë∂ªŸ ‚ ŒflË Á‚¢„ (øËŸË) ƒÊÊŒfl ∑§Á‚⁄ fl ∑¢§œ ◊¢ ª„⁄ ¡Å◊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚¬ÈÁ∂‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ Á¡∂Ê •S¬ÃÊ∂¬„ÈøʃÊÊ ªƒÊÊ– ¬ÈÁ∂‚ Ÿ »§Á⁄ƒÊÊŒË ∑§ËÁ⁄¬Ê≈¸U ¬⁄ ‚ œÊ⁄Ê 307, 294, 34÷ÊŒÁfl ∑§ Äà •Ê⁄Ê¬Ë œÈ˝fl ªÈ¡¸⁄,•flœ‡Ê ÁÃflÊ⁄Ë, ⁄ÊÁ„à ªÈ¡¸⁄, ‚ʟ̓ÊÊŒfl ‚Á„à øÊ⁄ •ãƒÊ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ∑§Áπ∂Ê»§ ¬˝Õ◊ ŒÎÁc≈UƒÊÊ ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄Á∂ƒÊÊ ÕÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ∂‚ ∑§„ÊÕ •÷Ë Ã∑§ ∑§Ê߸ •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ„Ë¢ ∂ªÊ„Ò– ¬ÈÁ∂‚ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ∑§ ÁΔU∑§ÊŸÊ¢ ¬⁄ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ⁄Êà ‚ „Ë ¿UʬÊ◊Ê⁄∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§⁄Ÿ ◊¢ ∂ªË „È߸ „Ò–

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ [email protected] (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ◊¢ª‹flÊ⁄Uv} Áº‚ê’⁄UU wÆvw

çßçßÏ$¡◊Ë¢ ‚ •ÊƒÊ „Ò¢ ƒÊÊ •Ê‚◊Ê° ‚$ª◊ ßß •Ê ªƒÊ ¡ÊŸ ∑§„Ê° ‚

⁄flËãŒ˝ üÊËflÊSÃfl ÁŸ◊¸∂

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U √ÿʬ⁄U ◊‹ •’ •Ê∑§Ê⁄U ‹Ÿ ‹ªÊ „Ò – ¬‡ÊÈ ◊‹ ◊¥ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ‚¡ÊŸ •ı⁄U Á∑§S‚ŸÙ ∑‘§ ©¬ÿÙª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ªÈ‹¡∏Ê⁄U „ÙŸ ‹ªË¥ „Ò – ß‚∑‘§ ‚ÊÕ„Ë ◊‹ ◊¥ ÷Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚¡Ÿ ‹ªË¥ „Ò •ı⁄U ¤ÊÍ‹Ê ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ÷Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿË¥ „Ò –

»§Ù≈UÙ—◊„UãŒ˝ Á‚¢„U ∑ȧ‡ÊflÊ„U

R¤æ�UÅU §´çÇØæ ãSÌ çàæËÂÂýÎàæüÙè ·¤æ ©Î÷ƒææÅUÙ ¥æÁ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– œ˝Èfl Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ‚Á◊Áà ◊ÊŸ‚ ÷flŸ ◊¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Sà Á‡ÊÀ¬¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ©ŒÉÊÊ≈UŸ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ‚¥ÿÈQ§ ∑§‹ÄU≈U⁄U‚ÈüÊË ÁflÁŒ‡ÊÊ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§⁄U¥ªË¥– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬Ífl¸◊„ʬı⁄U «ÊÚ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ⁄UÊfl ¬Ê¬⁄UË∑§⁄U •ı⁄U „SÃÁ‡ÊÀ¬ ∑‘§ ©¬ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞‚ ’Ë Œ‡Ê¬Ê¥« ÁflÁ‡ÊD•ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©¬ÁSÕà ⁄U„¥ª – •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑‘§◊ÈÃÊÁfl∑§ ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË v} ‚ wy ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ø‹ªË – ß‚◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ¡ÍÃË,©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¬¥ø fl∑§¸ ∞fl¥ ’ŸÊ⁄U‚Ë «˛‚ ◊≈UÁ⁄Uÿ‹ ,•Êª⁄UÊ ∑§Ê≈U⁄UÊ∑§Ù≈UÊ ,©í¡ÒŸ ∑‘§ flÊÁ≈U∑§Ê Á¬˝¥≈U ∑§Ë ∑§ÈÁøÿÊ°•ı⁄U πȡʸ ∑§Ë R§ÊÚ∑§⁄UË ‚Á„à ’«∏Ë ‚ÅÿÊ¥ ◊¥ŸÊÿÊ’ „SÃÁ‡ÊÀ¬ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ÁflR§ÿ∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœ ⁄U„ªÊ –

S·¤êÜè Àæ˜ææ¥ô´ âð ÂêÀðâð�Uâ â´Õ´Ïè âßæÜ‹ÈÁœÿÊŸÊ– SÕÊŸËÿ ◊Ê«‹ ≈UÊ©Ÿ ÁSÕà ∞∑§

¬˝ÁÃÁDà S∑§Í‹ ◊¥ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ‚ ©Ÿ∑‘§ ‚ÄU‚È•‹•ŸÈ÷flÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ „Ò– ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ‚ w|∞‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ª∞ Á¡‚∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U∑§Ë ’Êà „Ò, ©ã„¥ ¬…∏ ∑§⁄U ’«∏Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‡Ê◊¸ •Ê¡Ê∞– ∞«ÙÁ‹‚¥≈U ‚ÄU‚È∞Á‹≈UË ∑§Ê ¬˝‡Ÿ¬òÊŸıflË¥-Œ‚flË¥ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–¬˝‡Ÿ ¬òÊ ◊¥ ‚ÄU‚ ‚¥’¥œË ∞‚ Ã◊Ê◊ ‚flÊ‹ ©Ÿ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ‚ ¬Í¿ ª∞ ¡Ù Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ◊¥ „Ò¥– ߟ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ◊Ê¥ •ı⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ øøʸ∑§⁄U∑‘§ „Ë ÷⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ∑§ËŒ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ’ÁëøÿÙ¥Ÿ ÿ„ ‚flÊ‹ ¡’ ◊Ê¥-’ʬ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ÃÙ flSÃéœ ⁄U„ ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ S∑§Í‹ ∑§Ë Á¬˝¥Á‚¬‹ ‚Áfl⁄UÙœ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò– Á¬˝¥Á‚¬‹ ‚ ◊ÊŸÊ Á∑§ ß‚¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

ÎôSÌ ·Ô¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU Öæ§üÙð ÕãÙ âð ç·¤Øæ Îéc·¤×ü∑§Ê‚⁄UªÙ«– ∑‘§⁄U‹ ◊¥ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ

ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑‘§ ‚ÊÕ ÿıŸ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U vyfl·Ë¸ÿ ∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ê ÷Ê߸ •ı⁄UŒÙSà Á¬¿‹ ŒÙ fl·¸ ‚ ŒÈc∑§◊¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ê‚⁄UªÙ« Á¡‹ ∑‘§¬flÍ⁄U ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥– ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ù ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ©‚‚ ŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿʪÿÊ– „Ê‹ „Ë ◊¥ øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù≈U‹ ◊¥Á◊‹Ë Á∑§‡ÊÙ⁄UË ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ß‚∑§Ê÷Œ πÈ‹Ê– Á»§‹„Ê‹, ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ß‚‚ ¬„‹ ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ∞ŸÊ¸∑§È‹◊ ◊¥ Á¬ÃÊ •ı⁄U‚Êà •ãÿ mÊ⁄UÊ v| fl·Ë¸ÿ ‹«∏∑§Ë ÃÕÊ ß‚Ë Á¡‹◊¥ ¿„ fl·Ë¸ÿ ’ëøË ∑‘§ ‚ÊÕ Á¬ÃÊ mÊ⁄UÊ ÿıŸ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§Ê „Ò–

§´çÇØÙ »ñâ ·¤è Ù§ü âéçßÏæÑ»ñâ Üè·Ô¤Áãô Ìô ÇæØÜ ·¤ÚUð °·¤ ¹æâ Ù´ÕÚU

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U –ÿÁŒ •Ê¬ ߥÁ«ÿŸ •ÊÚß‹ ∑§¥¬ŸË∑‘§ ªÒ‚ ©¬÷ÙQ§Ê „Ò¥ •ı⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ªÒ‚ ∑§Ê Á‚‹¥«⁄U‹Ë∑‘§¡ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ªÒ‚ ∑§Ë ’Œ’Í •Ê ⁄U„Ë „Ò ÿÊÁ»§⁄U øÍÀ„ ◊¥ ∑§È¿ ‚◊SÿÊ „Ò ÃÙ ÉÊ’⁄UÊ∞¥ Ÿ„Ë¥,»§ÙŸ Ÿ¥’⁄Uv}{Æwxxwwww «Êÿ‹ ∑§⁄U¥– ŒÙ ÉÊ¥≈U ◊¥◊ŒŒ •Ê¬∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ¡Ê∞ªË– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ß‚Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ∞ÄU¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl ≈UË◊ ∑‘§ ¬„È¥øŸÃ∑§ ’⁄Uß flÊ‹ ∞„ÁÃÿÊà ÷Ë ’ÃÊ∞ªÊ– ß‚ Ÿ¥’⁄U¬⁄U wy ÉÊ¥≈U ◊ŒŒ ◊Ê¥ªË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–ÿ„ ‚ÈÁflœÊ∑‘§fl‹ ߥ«Ÿ ªÒ‚ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑‘§ªË–ߥ«Ÿ ªÒ‚ ∑‘§ ‚ËÁŸÿ⁄U ∞Á⁄UÿÊ ◊ÒŸ¡⁄U ¬Ë.‚Ë.∑§Ê≈U∑§⁄U Ÿ ß‚ ß◊⁄U¡¥‚Ë ‚Áfl¸‚ ∑§Ê ‚Ù◊flÊ⁄U‡ÊÊ◊ ßãŒÙ⁄U ◊¥ ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ–

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊËÙ∑§Á¬˝ÿ ‚Ê¥äÿ ŒÒÁŸ∑§ “ߥÁ«ÿʇÊÊ◊ Ã∑§” ∑§Ù Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ∑‘§∑§Ù‹Ê⁄U‚, ¬Ù„⁄UË •ı⁄U ’Œ⁄UflÊ‚◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ/∞¡¥≈U øÊÁ„∞–ßë¿È∑§ √ÿÁQ§ ÁŸêŸ ¬Ã ¬⁄U‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò -

Çæò ° ·Ô¤ çןææ (Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§ )

÷Ò⁄UÙ¥ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸËÁ‡Êfl¬È⁄UË, ◊Ù’Ê߸‹-~ywz|-{ywz{

â´ßæÎÎæÌæ ¿æçã°

·¤æØæüÜØ-·¤Üð�ÅÚU (çÙßæü¿Ù) çÁÜæ çÖ‡ÇU, (×.Âý.)//çÙçß¼æ-âê¿Ùæ//

Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ Á÷á«U ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ wÆÆ} ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ vÆ- Á÷á«U∞fl¢ ÁflœÊŸ‚÷Ê ©U¬ øÈŸÊfl wÆÆ~ vx-ªÙ„Uº (•¡Ê) ∑§Ù ªÙ¬ŸËÿ ∞fl¢ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ∑§Êª¡Ù¥,•ŸÈ¬ÿÙªËÿ ÁŸflʸÁøà ŸÊ◊Êfl‹Ë ∞fl¢ •ŸÈ¬ÿÙªË ¬˝ÊM§¬Ù¥ ∑§Ù üÊÁ«¢Uª ∑§⁄U Áfl∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU,Á¡‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊÁŸÃ fl¡Ÿ v}-wÆ ÁÄfl¢≈U‹ „U٪ʖ •Ã∞fl ⁄Uº˜ºË ∑§Êª¡ ∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥, „USÃ∑§Êª¡ ‚ flSÃÈ∞¢ ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ‚ ÁŸêŸ ‡ÊÃÙZ ∑§ •œËŸ ÁºŸÊ¢∑§ w|-vw-vw ∑§Ù •¬⁄UÊã„Ux.ÆÆ ’¡ Ã∑§ ‚Ë‹ ’¢º ÁŸÁflºÊ∞¢ •Ê◊¢ÁòÊà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ÁŸÁflºÊ∞¢ ©U‚Ë ÁºŸ ‚Êÿ¢ y.xÆ ’¡©U¬ÁSÕà ÁŸÁflºÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ πÙ‹Ë ¡Êfl¥ªË–ÁŸÁflºÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ-v. ¬˝àÿ∑§ ‚Ë‹ ’¢º ÁŸÁflºÊ ∑§ Á‹»§Ê»§ ¬⁄U Sflë¿U •ˇÊ⁄UÙ¥ ‚ ªÙ¬ŸËÿ ∞fl¢ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ∑§Êª¡Ù¥

∞fl¢ •ãÿ ¬˝ÊM§¬Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁflºÊ Á‹πÊ ¡Êÿ–w. ‚Ë‹ ’¢º ÁŸÁflºÊ ∑§‹Ä≈˛UÙ⁄‘U≈U Á÷á«U ∑§ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ ‡ÊÊπÊ ◊¥ ÁºŸÊ¢∑§............... ∑§Ù

•¬⁄UÊã„U w ’¡ Ã∑§ ¬˝Êåà „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–x. ÁŸÁflºÊ ÁºŸÊ¢∑§ w|-vw-vw ∑§Ù ‚Êÿ¢ y ’¡ ÁŸÁflºÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ πÙ‹Ë ¡ÊflªË–y. ÁŸÁflºÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ∑§ M§¬ ◊¥ zÆÆÆ,ÆÆ L§¬∞ (L§¬∞ ¬Ê¢ø „U¡Ê⁄U ◊ÊòÊ) ∞Ÿ.∞‚.‚Ë.

ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ∑Χà ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ ∑§‹Ä≈U⁄U (ÁŸflʸøŸ) Á÷á«U ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ∑§Êÿ¸Á«U¬ÊÁ¡≈U ⁄U‚˺ ÿÊ Ÿªº ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸflʸøŸ ‡ÊÊπÊ ◊¥ ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– Á’ŸÊ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄UÊÿ ¬˝Êåà ÁŸÁflºÊ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

z. ¬˝àÿ∑§ ÁŸÁflºÊ ◊¥ ⁄Uº˜ºË ∑§Êª¡ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ º⁄U ¬˝Áà ÁÄfl¢≈U‹ º‡ÊʸÿË ¡Êÿ–{. ÁŸÁflºÊ∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚»§º ∑§Êª¡, ⁄¢UªËŸ ∑§Êª¡, πÊ∑§Ë ∑§Êª¡ ∑§Ë º⁄‘¥U •‹ª-•‹ª º‡ÊʸÿË

¡Êfl¥–|. ⁄Uº˜ºË ∑§Êª¡ ∑§Ù Ãı‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚»§‹ ÁŸÁflºÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ⁄Uʇʟ mÊ⁄UÊ SflË∑Χà Ã⁄UÊ¡Í ∞fl¢

’Ê¢≈U ∑§Ê ߢáÊ◊ Sflÿ¢ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ ∞fl¢ Sflÿ¢ ∑§ √ÿÿ ‚ ÃÈ‹Ê߸, ÷⁄UÊ߸ ∞fl¢ ‹ºÊ߸ ∑§⁄Uʟ˄٪˖ ‚ÊÕ „UË ∑§Êª¡ ∑§ ¿UÙ≈U-¿UÙ≈U ≈ÈU∑§«∏U ‚¢’¢ÁœÃ ∑§Ù •¬Ÿ √ÿÿ ‚ ∑§⁄UÊŸÊ „UÙ¥ª–

}. ‚»§‹ ÁŸÁflºÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù SflË∑Χà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ºË ¡Ê∞ªË– ‚ÍøŸÊ ¬˝Êåà „UÙŸ ¬⁄U ‚Êà Áºfl‚∑§ •¢º⁄U ⁄Uº˜ºË ©UΔUÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „U٪ʖ ⁄Uº˜ºË ∑§Ë Ãı‹ „UÙŸ ∑§ ¬‡øÊØ fl¡Ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U¬Íáʸ ⁄UÊÁ‡Ê Ÿ∑§º M§¬ ◊¢ ¡◊Ê ∑§⁄UŸË „U٪˖

~. ÿÁº ‚»§‹ ÁŸÁflºÊ∑§Ê⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •flÁœ ◊¥ ⁄Uº˜ºË Ÿ„UË¥ ©UΔUÊÿ ÃÙ ©U‚∑§Ë ¬ÈŸ— ÁŸÁflºÊ•Ê◊¢ÁòÊà ∑§Ë ¡ÊflªË ÿÁº ÁŸÁflºÊ∞¢ ∑§◊ º⁄U ∑§Ë ¬˝Êåà „UÙÃË „Ò¥U, ÃÙ ⁄Uº˜ºË ŸË‹Ê◊ ∑§⁄U ºË¡ÊflªË •ı⁄U ˇÊÁìÍÁø ¬˝Õ◊ ‚»§‹ ÁŸÁflºÊ∑§Ê⁄U ‚ ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ∑§Ë ÷Ê¢Áà fl‚Í‹ ∑§Ë¡ÊflªË–

vÆ. Á∑§‚Ë ÁŸÁflºÊ ∑§Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿ SflË∑ΧÁÃ/•SflË∑ΧÁà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U∑§‹Ä≈U⁄U Á÷á«U ∑§Ù „UÙªÊ.

vv. Á∑§‚Ë ÷Ë Áflflʺ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§‹Ä≈U⁄U Á÷á«U ∑§Ê ÁŸáʸÿ ◊Êãÿ „U٪ʖvw. ©UÁøà º⁄U ¬˝Êåà Ÿ „UÙŸ ¬⁄U ÁŸÁflºÊ •SflË∑Χà ∑§⁄U ¬ÈŸ— ’È‹ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U

Á÷á«U ∑§Ù „U٪ʖ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¢

Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UËÁ¡‹Ê-Á÷á«U (◊.¬˝.)

çȤË×è SÅU槶 ×ð¢ Äæéß·¤ ÂÚ ÁæÙ ¶ðßæ ã׶æ»æð¶è çâÚ ß ·¢¤Ïð ×𢠶»èÚæÁƒææÅU çÌÚæã ÂÚ ãé§üȤæÄæçÚ¢» ã׶æßÚæð¢ Ùð ƒæÚæ𢠷¤æðÕÙæÄææ çÙàææÙæ·¤æÚÌê⠷𤠹æð¹ð Âéç¶âÙð ÕèÙð

ÁÙ âéÙßæ§ü

¥æ·¤æÚU ÜðÙð Ü»æ ×ðÜæ