INDEX

TRAXdesign DB Studio pag. 16

IMPRINTdesign Alissa+Nienke pag. 28

LINEAdesign Lex Pott pag. 38

SEEDSdesign DB Studio pag. 48

BONBONdesign Paola Navone pag. 60

VEDONONVEDOdesign Paola Navone pag. 66

MOODBOARDS pag. 73

TECHNICAL pag. 83

4 5

For us, producing a surface means working on an idea, a new, independent thought, making it little by little increasingly real, concrete, ready to be produced on an industrial scale. Decoration is the leading wire of this process, which declines in very different ways, depending upon the designer we collaborate with, on the use the product is intended to, and on the technology that will be utilized to manufacture it. We work on the product design, honestly, directly trying to get rid of the superfluous to always reach the very heart of the creative process, taking care of the use and function the product must have. We take the risk to run research, bearing in mind that a housing surface, or the one of any space, must last throughout time.The DECORATION theme is interpreted through a contemporary key and translated in products with the help of some of the most interesting authors and interior decorators in the field of DESIGN. The single collections constitue the basis to create strong cross CONNECTIONS and to compose true ambients moodboards: an alphabet to compose infinite stories.Produrre una superficie, per noi, significa lavorare su un’idea, un pensiero nuovo, indipendente, rendendolo a poco a poco sempre più reale, concreto, producibile industrialmente. La decorazione è il filo conduttore di questo processo, declinata in molti modi diversi, secondo il progettista con cui collaboriamo, l’uso a cui il prodotto è destinato, la tecnologia che utilizziamo per produrlo. Lavoriamo sul design di prodotto in modo onesto, diretto, cercando di eliminare il superfluo per arrivare sempre al cuore del pensiero creativo e avendo cura dell’uso e della funzione che il prodotto deve avere. Ci prendiamo il rischio di fare ricerca avendo sempre chiaro che una superficie domestica o di un qualunque spazio deve rimanere nel tempo. Il tema della DECORAZIONE viene interpretato attraverso una chiave di lettura contemporanea e tradotto in prodotti attraverso la collaborazione con alcune delle figure più interessanti nel panorama della decorazione di interni e del DESIGN internazionale. Le singole collezioni costituiscono la base per creare RELAZIONI trasversali potenti e comporre veri e propri moodboards di ambienti: un alfabeto per comporre infiniti racconti.

Prototype | Seeds | Concrete+ Pebbles | 2017

6 7

Colours Test | Linea | Print on moulded sample | 2016Original design | Vedononvedo | Paola Navone | 2015

8 9

Original design | Net layout | Bonbon | Paola Navone | 2016Original design | Shapes | Bonbon | Paola Navone | 2016

12 13

Trax Soft Slate | Trax Hard Slate | Linea Blue - Denim - Brunito - Platinum | Imprint Dark

14 15

DB STUDIO

DB Studio (or Decoratori Bassanesi Studio) is the internal R&D group of Decoratori Bassanesi. Besides coordinating all the researches in laboratory, it designs itself some of the Decoratori Bassanesi collections, in this volume, Trax andSeeds. It is an “open” group always ready to collaborate with color designers and interior decorators that produces an inside research empowering and completing the collaborations with the designers planned year by year for the release of the new collections. DB Studio (o Decoratori Bassanesi Studio) corrisponde al gruppo interno di ricerca e sviluppo di Decoratori Bassanesi: oltre a coordinare tutte le ricerche in fase di laboratorio, progetta esso stesso alcune delle collezioni di Decoratori Bassanesi, nella fattispecie Trax e Seeds. Si tratta di un gruppo “aperto” e sempre pronto a collaborazioni con color designer, decoratori, progettisti che dà origine a una ricerca interna al marchio che arricchisce e completa le collaborazioni con i decoratori e designer che di anno in anno Decoratori Bassanesi selezionerà per progettare le nuove collezioni.

16 17TRAXdesign DB Studio

Trax Hard Slate

18 19

Trax Soft Slate | Linea Blue - Denim - Brunito - Platinum | Imprint Dark

20 21

Trax Soft Slate

22 23

TRAX investigates the presence of tracks and signs and their layering through the time building personal but discreet surfaces, decorated but at the same time neutral enough to create the basis for different combinations amongst DB collections.Trax Soft, discreet and minimal, suggests textiles and organic atmospheres of a presence that is now disappeard. Trax hard, on the contrary, impose itself for a powerful and plastic presence almost to declare its leadership of iconic surface. Trax indaga la presenza di impronte e tracce e le loro stratificazioni nel tempo costruendo superfici personali, ma discrete, decorate ma allo stesso tempo sufficientemente neutre da costituire la base per creare relazioni diverse tra le collezioni DB. Trax Soft, discreto e minimale suggerisce impressioni tessili o organiche di una presenza che nel tempo si è dissolta. Trax Hard, al contrario, si impone per una presenza potente e plastica quasi a pretendere il suo primato di icona materica.

Trax Soft Slate | Trax Hard Slate | Imprint Dark

24 25

ALISSA + NIENKE

Alissa + Nienke is a material research and design studio with a unique interpretation of surface design, founded by Alissa van Asseldonk and Nienke Bongers (Eindhoven, NL). Combining extensive material experimentation with the simple mission to put human experience at the centre of their work, they design materials, objects and installations that trigger curiosity and interaction. This means researching human perception, creating new materials to improve daily life and exploring what our future environments will look like. Influenced by their concept-led education at Design Academy Eindhoven and their practical experience of working with both craftsmen and new technologies, their work is characterized by tactility, simplicity and the use of natural forces like wind or light. Alissa and Nienke founded their design studio in 2013, and are working on commissioned and self-initiated projects in the field of interior design and architecture. They collaborated with Fendi, Dior, Mojo, Buxkin, TU Eindhoven, Dutch Invertuals, Spazio Rossana Orlandi, Frame Magazine and many more.Alissa + Nienke è uno studio di design e ricerca dei materiali con una personale interpretazione del design di superficie fondato da Alissa van Asseldonk e Nienke Bongers ( Eindhoven, NL). Combinando un’ampia sperimentazione dei materiali col semplice obiettivo di porre l’esperienza umana al centro del loro lavoro, progettano materiali, oggetti e installazioni che stimolano curiosità e interazione. Questo significa ricercare la percezione umana, creare nuovi materiali per migliorare la qualità della vita ed esplorare come ci apparirà l’ambiente in futuro. Influenzato dall’educazione ricevuta presso la Design Academie di Eindhoven e dall’esperienza fatta sia nell’ambito dell’artigianato che con l’utilizzo delle tecnologie, il loro lavoro è influenzato da aspetti tattili, dalla semplicità e dalle forze naturali come il vento o la luce. Alissa e Nienke hanno aperto il loro studio nel 2013 e lavorano a progetti propri o commissionati da clienti. Hanno collaborato con Fendi, Dior, Mojo, Buxhin, TU Eindhoven, Dutch Invertuals, Spazio Rossana Orlandi, Frame Magazine e molti altri.

26 27

Imprint Dark

28 29IMPRINTdesign Alissa+Nienke

Imprint Dark

30 31

Imprint Dark

32 33

A model of hand-modelled clay scratched with primitive and crude engravings is the project of Alissa+Nienke for Decoratori Bassanesi.

Light shines on the surface highlighting the primordiality and the strength of these scars.

Un panetto di argilla modellato a mano e graffiato con incisioni primitive e grezze è il progetto di Alissa+Nienke per Decoratori

Bassanesi. La luce incide sulla superficie evidenziando la primordialità e la forza di queste cicatrici.

Imprint White

34 35

Imprint White

36 37

LEX POTT

30-year-old designer Lex Pott employs a raw and intuitive method. In his work, he returns to the origin of the materials he uses most: wood, stone and metal. He does not hide his designs under indirect layers, but reduces them to their very essence. Pott is an Amsterdam based designer and works from his studio in an old shipyard on the NDSM-Terrein, one of the last fringes in Amsterdam. The young designer graduated cum laude in 2009 from the Design Academy Eindhoven. In the products of his hand, you always can tell from which materials they are made of, under what kind of circumstances, and with which techniques they were produced. Designer trentenne, Lex Pott utilizza un metodo intuitivo e grezzo. Nel suo lavoro ritorna alle origini dei materiali che utilizza di più: legno, pietra e metallo. Pott vive ad Amsterdam e lavora dal suo studio in un vecchio cantiere navale sul NDSM-Terrein, una delle ultime periferie di Amsterdam. Il giovane designer si è diplomato con lode nel 2009 alla design Academy di Eindhoven. Nei suoi progetti puoi sempre individuare di che materiali sono fatti, sotto che tipo di circostanze e con quali tecniche sono stati prodotti.

38 39LINEAdesign Lex Pott

Linea Blue - Denim - Brunito - Platinum

40 41

By using the grout as a starting point the silhouettes of the patterns do not appear by the outline of the tiles but are being created by the groove inside the hexagonal tiles. In this way the lines become an important part of the design. The patterns that are being created are infinite and defined by their random patterns that create depth and variations in color and texture. Linea shows not only the beauty of the tiles but also uses the space in between the tiles as a main focus. Linea refers to the graphical qualities of the design.Utilizzando lo stucco come partenza i contorni dei patterns non appaiono dall’outline delle piastrelle, ma vengono creati dalle incisioni interne agli esagoni. In questo modo le linee diventano una parte importante del progetto. I patterns cosi creati sono infiniti e definiti dal loro andamento casuale che crea profondità e variazioni sia nel colore che nelle texture. Linea non solo mostra la bellezza delle piastrelle, ma utilizza lo spazio tra le piastrelle come punto di forza. Linea fa riferimento alle qualità grafiche del progetto.

Trax Soft Slate | Linea Blue - Denim - Brunito - Platinum

42 43

Linea Blue - Denim - Brunito - Platinum | Imprint Dark

44 45

Linea Blue - Denim - Brunito - Platinum

46 47

DB STUDIO

DB Studio (or Decoratori Bassanesi Studio) is the internal R&D group of Decoratori Bassanesi. Besides coordinating all the researches in laboratory, it designs itself some of the Decoratori Bassanesi collections, in this volume, Trax andSeeds. It is an “open” group always ready to collaborate with color designers and interior decorators that produces an inside research empowering and completing the collaborations with the designers planned year by year for the release of the new collections. DB Studio (o Decoratori Bassanesi Studio) corrisponde al gruppo interno di ricerca e sviluppo di Decoratori Bassanesi: oltre a coordinare tutte le ricerche in fase di laboratorio, progetta esso stesso alcune delle collezioni di Decoratori Bassanesi, nella fattispecie Trax e Seeds. Si tratta di un gruppo “aperto” e sempre pronto a collaborazioni con color designer, decoratori, progettisti che dà origine a una ricerca interna al marchio che arricchisce e completa le collaborazioni con i decoratori e designer che di anno in anno Decoratori Bassanesi selezionerà per progettare le nuove collezioni.

48 49SEEDSdesign DB Studio

Seeds Dust - 90x90 cm

50 51

Seeds Dust - 22,5x22,5 cm

52 53

SEEDS explores the variability creating uneven blocks of material that acquires an equilibrium, in the installation, through a balanced diversification of the seeds on the surface. In SEEDS the research on

details and on balances makes a raw material an elegant and timeless surface.

SEEDS indaga il concetto di variabilità attraverso la costruzione di blocchi di materia tagliata che singolarmente appaiono disomogenei,

ma che nel montaggio acquisiscono il loro equilibrio attraverso una diversificazione equilibrata delle intrusioni superficiali. In SEEDS la

ricerca dei dettagli e degli equilibri fra pieno e vuoto fa di un materiale dall’aspetto primitivo, una superficie elegante e senza tempo.

Seeds Dust - 90x90 cm

54 55

Seeds Dust - 90x90 cm

56 57

Seeds Dust - 90x90 cm

58 59

PAOLA NAVONE Straightforward, a dreamer and eclectic: her mind and soul are a combination of flavours and colours of the South of the world - known, loved and lived - together with the taste and forms of the West, rich in traditions, open and continuously in movement. All of this produces her untiring curiosity in her research for matters and materials, forms and structures. In her research for the present, the past and the future. Paola Navone is an architect. She is a product designer, an interior decorator and art director. She is a creator of exhibitions and events all around the world. In 1983, she won the prestigious Osaka International Design Award. She is Designer of the Year in 2000 for the magazine Architektur&Wohen. In 2011 won the Elle Deco International Design Awards for two project. On 2014 she has been inducted into Interior Design Magazine’s prestigious Hall of Fame. She has worked and still cooperates with most important companies of the international and Italian stage of the design world. Schietta, sognatrice, eclettica: nella sua anima convivono sapori e colori del sud del mondo, conosciuto, amato, frequentato, unite al gusto e alle forme dell’Occidente ricco di tradizioni, aperto, in movimento. Da tutto ciò, la sua inesauribile curiosità alla ricerca di materie, forme e strutture, al presente, passato e futuro. È architetto, designer, art director, interior designer. Moltissime le mostre e gli allestimenti curati in tutto il mondo: Nel ’83 vince l’International Design Award di Osaka, nel 2000 è Designer dell’anno per la rivista tedesca Architektur & Wohen e nel 2011 vince con 2 progetti l’Elle Deco International Design Awards. Nel 2014 riceve dalla rivista Interior Design Magazine la prestigiosa nomina a far parte della Hall of Fame del Design. Collabora con le firme più importanti dello scenario internazionale ed italiano nel mondo del design.

60BONBONdesign Paola Navone

Bonbon White+Ardesia+Smoke

62 63

Hard candies with irregular shapes and with weak and dusty colors like old-style sugar candies build an unusual mosaic. The solid color version

tells with some irony the simple and poetic allure of the timeless cladding. The melange version become an original, fresh and playful

camouflage cladding.Pastiglie di forme irregolari dai colori tenui e polverosi, come caramelle di zucchero d’altri tempi, formano un insolito mosaico. In versione tinta

unita raccontano con un tocco di ironia il fascino semplice e poetico dei rivestimenti senza tempo. In versione mélange diventano un inedito rivestimento camouflage dall’aria fresca e un po’ giocosa.

Bonbon White

64 65

Bonbon White

66 67VEDONONVEDOdesign Paola Navone

68 69

It’s the uniqueness of the slightly imperfect things to inspire this fluid and stratified collection. An abstract decoration mix irregular primitives signs with a thick silk-screen printed weave impressed on a mirrored surface. Together they compose a curious map of imaginary shapes with a bizarre reflection effect (VEDONONVEDO) where things reflects only partially.È l’unicità delle cose un po’ imperfette ad ispirare questa collezione dall’aria fluida e stratificata. Un decoro astratto mescola segni irregolari primitivi ad una fitta trama serigrafica impressa sulla superficie specchiata.Insieme compongono una curiosa mappa di forme immaginarie con un bizzarro effetto riflettente vedo non vedo.

70 71

Vedononvedo

72 73MOODBOARDS

74 75

M01

1 - Trax Hard Cotton2 - Bonbon White3 - Imprint White | Pink4 - Trax Soft Cotton5 - Linea Pink

M02

1 - Trax Soft Camel2 - Bonbon White3 - Linea Pink | Cinnamon | Brass4 - Trax Hard Camel5 - Imprint White

1 1

22

44

5

5

33

76 77

M03

1 - Trax Hard Ash2 - Trax Soft Ash3 - Linea Blue | Denim | Brunito4 - Bonbon Ardesia5 - Vedononvedo

M04

1 - Trax Soft Slate2 - Bonbon Smoke3 - Linea Denim | Platinum4 - Trax Hard Slate5 - Imprint White | Silver | Dark

1 1

2 2

4 4

5

5

3 3

78 79

M05

1 - Seeds Chalk2 - Bonbon White3 - Imprint White4 - Vedononvedo5 - Luci Di Venezia Ice

M06

1 - Seeds Dust2 - Bonbon Ardesia3 - Vedononvedo4 - Bonbon White5 - Imprint White | Silver | Dark

1 1

2 2

44

55

3

3

80 81

M07

1 - Seeds Taupe2 - Linea Pink | Cinnamon | Copper3 - Bonbon White4 - Imprint Pink | White

M08

1 - Seeds Stone Grey2 - Linea Blue | Denim | Platinum3 - Bonbon White+Ardesia+Smoke4 - Bonbon Smoke5 - Imprint Dark

1 1

22

33

44

5

82 83TECHNICAL

84 85TRAX design DB Studio

Trax. Tracks A study that recovers the memory of tracks, consumed by time and perhaps by wear. Two versions available: Soft in which two textural tracks, one in a structure and the other applied with graphic impression, intertwine and chase each other in a play of continuous fades. The track offered in structure presents a relief of a few tenths of a millimetre, thus allowing material tactility and extreme simplicity of cleaning and maintenance. Hard, more plastic and three-dimensional track, the imperfect memory of chiselled manual processing, also suitable for use as cladding or in situations requiring grip, for example outdoors or poolside.Trax. Tracce. Una ricerca che recupera la memoria di tracce consumate dal tempo e forse dall’usura. Due le versioni disponibili:Soft in cui due tracce tessili, una in struttura e l’altra applicata con impressione grafica, si intrecciano e si inseguono in un gioco di dissolvenze continue. La traccia data in struttura presenta un rilievo di pochi decimi di millimetro permettendo così una tattilità materica ed una estrema semplicità di pulizia e manutenzione.Hard, traccia più plastica e tridimensionale, memoria imperfetta di una lavorazione manuale a scalpello, indicata anche per uso a rivestimento o in situazioni con necessità di grip come esterni o bordo piscina.

I colori possono risultare falsati dai procedimenti litograficiThe colours could be altered the lithographic printing process

86 87

TRAX SOFT COTTONGlazed porcelain | Porcellanato smaltato

SIZE | FORMATI

TRAX HARD COTTONGlazed porcelain | Porcellanato smaltato

SIZE | FORMATI

75x75 cm 75x75 cm37,5x75cm 37,5x75cm1,05 cm 1,05 cm

cod | TR75COSOFT cod | TR37COSOFT cod | TR75COHARD cod | TR37COHARD

88 89

TRAX SOFT CAMELGlazed porcelain | Porcellanato smaltato

SIZE | FORMATI

TRAX HARD CAMELGlazed porcelain | Porcellanato smaltato

SIZE | FORMATI

cod | TR75CSOFT cod | TR37CSOFT cod | TR75CHARD cod | TR37CHARD

75x75 cm 75x75 cm37,5x75cm 37,5x75cm1,05 cm 1,05 cm

90 91

cod | TR75ASOFT cod | TR37ASOFT cod | TR75AHARD cod | TR37AHARD

TRAX SOFT ASHGlazed porcelain | Porcellanato smaltato

SIZE | FORMATI

TRAX HARD ASHGlazed porcelain | Porcellanato smaltato

SIZE | FORMATI

75x75 cm 75x75 cm37,5x75cm 37,5x75cm1,05 cm 1,05 cm

92 93

cod | TR75SSOFT cod | TR37SSOFT cod | TR75SHARD cod | TR37SHARD

TRAX SOFT SLATEGlazed porcelain | Porcellanato smaltato

SIZE | FORMATI

TRAX HARD SLATEGlazed porcelain | Porcellanato smaltato

SIZE | FORMATI

75x75 cm 75x75 cm37,5x75cm 37,5x75cm1,05 cm 1,05 cm

94 95LINEA design Lex Pott

Lex Pott creates for Decoratori Bassanesi a magic project that transforms the appearance of a small hexagon into a powerful multi-colour macromosaic. The hexagonal module is engraved in order to highlight 3 geometric shapes: a trapezoid, a rhombus and a triangle of 3 different structures and in 3 diverse colours. The completely random installation of the material, with a 3 mm gap, corresponding to the width of the inner incisions, and grouting of the entire surface, produces a seamless surface that assembles shapes and colours randomly but organically in a beautiful kaleidoscope. This collection has 4 standard colours and 4 metal colours but there are numerous installation possibilities allowing, depending on personal taste, the creation of intense and rich decorations.Lex Pott realizza per Decoratori Bassanesi un progetto magico che trasforma l’apparenza di una piccola esagona in un potente macromosaico multicolor.Il modulo esagonale viene inciso in modo da evidenziare 3 forme geometriche: un trapezio, un rombo e un triangolo di 3 strutture diverse e in 3 colorazioni diverse.L’installazione del materiale in modo totalmente casuale, con una fuga di 3 mm, corrispondente alla larghezza delle incisioni interne, e la stuccatura di tutta la superficie, producono una superficie continua che assembla in modo casuale ma organico forme e colori in un caleidoscopio affascinante.La collezione presente 4 colorazioni standard e 4 colorazioni metal, ma le possibilità di installazione sono molteplici e permettono, a seconda del gusto personale, di realizzare decorazioni più o meno intense e ricche.

96 97

LINEA PINKGlazed ceramics | Ceramica smaltata

SIZE | FORMATI

LINEA CINNAMONGlazed ceramics | Ceramica smaltata

SIZE | FORMATI

16x18 cm 16x18 cm1,05 cm 1,05 cm

cod | LINEAPI cod | LINEACI

98 99

LINEA BLUEGlazed ceramics | Ceramica smaltata

SIZE | FORMATI

LINEA DENIMGlazed ceramics | Ceramica smaltata

SIZE | FORMATI

cod | LINEABL cod | LINEADE

16x18 cm 16x18 cm1,05 cm 1,05 cm

100 101

LINEA BRASS + COPPERImage: Linea Pink + Linea Cinnamon + Linea Brass + Linea Copper

Glazed ceramics | Ceramica smaltata

SIZE | FORMATI

LINEA BRUNITO + PLATINUMImage: Linea Blue + Linea Denim + Linea Brunito + Linea Platinum

Glazed ceramics | Ceramica smaltata

SIZE | FORMATI

16x18 cm 16x18 cm1,05 cm 1,05 cm

cod | LINEABRA cod | LINEABRUcod | LINEACO cod | LINEAPL

102 103IMPRINT design Alissa+Nienke

A model of hand-modelled clay scratched with primitive and crude engravings is the project of Alissa+Nienke for Decoratori Bassanesi.. Light shines on the surface highlighting the primordiality and the strength of these scars. Un panetto di argilla modellato a mano e graffiato con incisioni primitive e grezze è il progetto di Alissa+Nienke per Decoratori Bassanesi. La luce incide sulla superficie evidenziando la primordialità e la forza di queste cicatrici.

104 105

7x14 cm 7x14 cm1,05 cm 1,05 cm

IMPRINT WHITEGlazed ceramics | Ceramica smaltata

SIZE | FORMATI

IMPRINT SANDGlazed ceramics | Ceramica smaltata

SIZE | FORMATI

cod | IMPRINTWH cod | IMPRINTSA

106 107

IMPRINT SILVERGlazed ceramics | Ceramica smaltata

SIZE | FORMATI

IMPRINT PINKGlazed ceramics | Ceramica smaltata

SIZE | FORMATI

cod | IMPRINTSI cod | IMPRINTPI

7x14 cm 7x14 cm1,05 cm 1,05 cm

108 109

IMPRINT DARKGlazed ceramics | Ceramica smaltata

SIZE | FORMATI

cod | IMPRINTDA

SEEDS design DB Studio

The beauty of terrazzo, an ancient yet surprisingly modern material is the starting point of inspiration for this project. A grainy but compact material in which small intrusions are not evenly distributed but randomly scattered like seeds across the land, creating solids and voids. We imagined that this compact sowing would be cut into sheets of 90x90, keeping the imbalances of the random seeding that in the laying of the surface is recomposed, creating a wide balance within the flooring. Eight different sheets are mixed randomly to create a floor with discreet and natural movement.Il fascino del terrazzo una materia antica e sorprendentemente attuale è il punto di ispirazione iniziale di questo progetto. Una materia granulosa ma compatta in cui piccole intrusioni non vengono distribuite in maniera omogenea, ma sparse come semi sul terreno in modo casuale, creando pieni e vuoti. Abbiamo immaginato che questa semina compatta venisse tagliata in lastre da 90x90, mantenendo gli squilibri della semina casuale che nella posa della superficie si ricompone creando un grande equilibrio all’interno del pavimento. Otto diverse lastre si mescolano casualmente per dare vita a un pavimento dal movimento discreto e naturale.

7x14 cm 1,05 cm

110 111

SEEDS DUST

The collection consists of 8 different graphics where the “seeds” are distributed in inhomogeneous and always different ways. The installation should be random in order to achieve the best result.

La collezione si compone di 8 grafiche diverse in cui le intrusioni sono distribuite in modo disomogeneo e sempre diverso. La posa deve essere effettuata in maniera casuale per ottenere il massimo della naturalezza.

112 113

90x90 cm 90x90 cm45x90 cm 45x90 cm22,5x22,5 cm 22,5x22,5 cm1,05 cm 1,05 cm

SEEDS CHALKGlazed porcelain | Porcellanato smaltato

SIZE | FORMATI

SEEDS DUSTGlazed porcelain | Porcellanato smaltato

SIZE | FORMATI

cod | SE909CH cod | SE459 CH cod | SE22CH cod | SE909DU cod | SE459DU cod | SE22DU

114 115

SEEDS TAUPEGlazed porcelain | Porcellanato smaltato

SIZE | FORMATI

SEEDS STONE GREYGlazed porcelain | Porcellanato smaltato

SIZE | FORMATI

cod | SE909TA cod | SE459TA cod | SE22TA cod | SE909SG cod | SE459SG cod | SE22SG

90x90 cm 90x90 cm45x90 cm 45x90 cm22,5x22,5 cm 22,5x22,5 cm1,05 cm 1,05 cm

116 117BONBON design Paola Navone

Bonbon is a surface formed by molding 3 different curvilinear shapes in coloured stoneware paste. To increase the diversification of the individual elements, we have created the 3 forms as traceable in a single circle. This choice has enabled us to deposit the individual elements within a tray which accommodates a sequence of circles of the same diameter. The positioning and the random orientation makes the surface extremely varied and natural-looking. Bonbon è una superficie realizzata per stampaggio di 3 diverse forme curvilinee in grès colorato in pasta. Per aumentare la diversificazione dei singoli elementi, abbiamo realizzato le 3 forme come inscrivibili in un unico cerchio. Questa scelta ci ha consentito di depositare i singoli elementi all’interno di un vassoio che ospita una sequenza di cerchi dello stesso diametro. Il posizionamento e l’orientamento casuale rende la superficie molto varia e naturale.

118 119

cod | BONBONWH cod | BONBONAQ

BONBON WHITEFull body porcelain | Porcellanato colorato in massa

SIZE | FORMATI

BONBON AQUAMARINEFull body porcelain | Porcellanato colorato in massa

SIZE | FORMATI

30,5x30,5 cm 30,5x30,5 cm0,5 cm 0,5 cm

120 121

cod | BONBONAR cod | BONBONSM

BONBON ARDESIAFull body porcelain | Porcellanato colorato in massa

SIZE | FORMATI

BONBON SMOKEFull body porcelain | Porcellanato colorato in massa

SIZE | FORMATI

30,5x30,5 cm 30,5x30,5 cm0,5 cm 0,5 cm

122 123

cod | BONBONMIXA cod | BONBONMIXB

BONBON WHITE | ARDESIAFull body porcelain | Porcellanato colorato in massa

SIZE | FORMATI

BONBON ARDESIA | AQUAMARINEFull body porcelain | Porcellanato colorato in massa

SIZE | FORMATI

30,5x30,5 cm 30,5x30,5 cm0,5 cm 0,5 cm

124 125

cod | BONBONMIXC cod | BONBONMIXD

BONBON WHITE | ARDESIA | SMOKEFull body porcelain | Porcellanato colorato in massa

SIZE | FORMATI

BONBON WHITE | ARDESIA | AQUAMARINEFull body porcelain | Porcellanato colorato in massa

SIZE | FORMATI

30,5x30,5 cm 30,5x30,5 cm0,5 cm 0,5 cm

126 127VEDONONVEDOdesign Paola Navone

The story that Paola Navone presented us with of the construction of a hotel in India, in which she had used small mirrors to create an area of cladding is the starting point of this project. In that case Paola had had the back of these small mirror squares manually scratched, resulting in the absence of reflectivity at the scratches and leaving the part intact. A mirror therefore that reflected only in part and never the complete figure, creating an extremely beautiful effect. We created industrially this absence of reflectance, sandblasting small square mirrors using 25 different designs that Paola had created for us. The product can be applied using ceramic adhesives and fillers.Il racconto che Paola Navone ci fece della realizzazione di un hotel in India, nel quale aveva utilizzato piccoli specchi per un rivestimento è il punto di partenza di questo progetto.In quel caso Paola aveva fatto graffiare manualmente il retro di questi piccoli quadrati di specchio, ottenendo una mancanza di riflettenza in corrispondenza dei graffi e lasciando riflettente la parte intonsa.Uno specchio quindi che rifletteva solo in parte e mai la figura completa, creando un effetto molto suggestivo.Abbiamo prodotto industrialmente questa mancanza di riflettenza, sabbiando piccoli specchi quadrati su 25 diversi disegni che Paola ha progettato per noi.Il prodotto può essere applicato usando collanti e stucchi ceramici.

128 129

10x10 cm 0,5 cm

VEDONONVEDOMirror | Specchio

SIZE | FORMATI

cod | VEDONONVEDO

130

Creative Direction: Massimo NadaliniSet Design+Styling: LO STUDIOPh: Oscar Morandi

Thanks to:GALLERIA VeronaDA ADavide Groppi

DECORATORI BASSANESI SRLVIA VALLINA ORTICELLA, 48 | 31030 BORSO DEL GRAPPA (TV)

+39 0 423 910076 | FAX +39 0 423 561188www.decoratoribassanesi.it | info@decoratoribassanesi.it