Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ThermaPorte 7700
Thermally broken 2 1/4" (57.2mm) thickness doors in narrow, medium
and wide stiles.
Porte à barrière thermique de (57,2mm) 2 1/4" d'épaisseur disponible
avec battants mince, moyen et large.
Typical Details / Détails typiques 7.2.6.1 - 7.2.6.5
Basic doors
Portes de base
7.2.1
Thermal Simulation chart
Graphiques de simulation thermique
7.2.7.1 - 7.2.7.8
Door swing guide
Guide d'ouverture des portes
7.2.2
General product information
Renseignements généraux
7.2.3
Maximum size
Renseignements généraux
7.2.4
Glass sizes
Dimensions du vitrage
Glass calculations
Calcul des dimensions du verre
7.2.5.1 - 7.2.5.4
7.2.5.5 - 7.2.5.7
7.2.0
Index
T100A T100B T400A T400B T600BT600A
T100A 2 1/2" (63.5mm)
T100B
10 1/4" (260.4mm)
T400A
4" (101.6mm)
T400B
T600A
5 3/4" (146.1mm)
T600B
5 3/4" (146.1mm) 5 5/8" (142.9mm)
4" (101.6mm)
5 5/8" (142.9mm)
3 7/8" (98.4mm)
3 7/8" (98.4mm)
2 1/8" (53.9mm)
2 1/8" (53.9mm)
10 1/4" (260.4mm)
10 1/4" (260.4mm) 7" (177.8mm)
7" (177.8mm)
7" (177.8mm)
7" (177.8mm)
3 7/8" (98.4mm)
3 7/8" (98.4mm)
2 1/2" (63.5mm)
SERIES
SÉRIE
STILES
MONTANTS
TOP RAIL
TRAVERSE DU HAUT
CENTRE RAIL*
TRAVERSE INTÉRMEDIAIRE
BOTTOM RAIL*
TRAVERSE DU BAS
NONE / AUCUNE
NONE / AUCUNE
NONE / AUCUNE
* ADDITIONAL OPTIONS ARE AVAILABLE FOR CENTRE AND BOTTOM RAILS
* AUTRES CHOIX DE TRAVERSE INTERMÉDIAIRE ET TRAVERSE DU BAS AUSSI DISPONIBLES
OTHER DOOR PRODUCTS AVAILABLE
AUTRES PRODUITS POUR PORTES DISPONIBLES
Canadiana
Non-thermally broken
Phantom Door
SSG
Canadiana HD
(Heavy duty)
Canadiana PR
Porte Robuste
Porte Phanton
VSS
Canadiana
Sans bris thermique
ThermaPorte 7700
Portes D'entree à bris thermique
Thermally broken entrance door
7.2.1
Index
Speciality door, Bi-fold, Auto dealership and centre hung doors are also available......
Porte spéciale, Repliable, Concessionnaires d'autos avec pivots centrés aussi disponible......
15.09.2017
INTERIOR / INTÉRIEUR
MAIN GAUCHE
INTÉRIEUR (MG)
EXTERIOR / EXTÉRIEUR
LEFT HAND
IN-SWING(LH)
MAIN DROITE
INTÉRIEUR (MD)
RIGHT HAND
IN-SWING(RH)
INTERIOR / INTÉRIEUR
EXTERIOR / EXTÉRIEUR
OUVERTURE EXTÉRIEUR
MAIN GAUCHE (INVERSÉE)
LEFT HAND OUT-SWING
(LEFT HAND REVERSE)
OUVERTURE EXTÉRIEUR
MAIN DROITE (INVERSÉE)
RIGHT HAND OUT-SWING
(RIGHT HAND REVERSE)
INTERIOR / INTÉRIEUR
EXTERIOR / EXTÉRIEUR
PAIR OUT(PO)
PAIRE EXTÉRIEUR (PE)
INTERIOR / INTÉRIEUR
EXTERIOR / EXTÉRIEUR
PAIR IN (PI)
PAIRE INTÉRIEUR (PI)
DOOR HANDING AS VIEWED FROM EXTERIOR
SENS D'OUVERTURE DE PORTE VU DE L'EXTÉRIEUR
ThermaPorte 7700
7.2.2
Index
Door swing guide
Guide d'ouverture des portes
15.09.2017
BASIC DOORS INCLUDE
· Continuous hinge or butt hinges; adams rite® maximum security dead lock; cylinder exterior and thumb turn interior;
4 1/2" (114mm) wide thermally broken threshold
·Pairs of doors have flushbolts in the inactive leaf and pile weather stripping at the meeting stiles
·Push/pull sets are not included in basic doors
· The standard location for installation of mid-rails in doors is 42" (1067mm) from finished floor to centre of mid-rail
STANDARD DOOR SIZE
· Opening size for a single door is 36" x 84" (914.4 mm x 2133.4 mm) and 38" x 84" (965.2 mm x 2133.4 mm) for Ontario
· Opening size for a pair of doors is 72" x 84" (1828.8mm x 2133.6mm) and 76" x 84" (1930.4mm x 2133.6mm) for
Ontario
· Actual door size will include deductions for clearances at stiles and top/bottom rails and also allows for a 1/2"
(12.7mm) high thermally broken threshold for door sizes, please specify opening size and advise if threshold
clearance is not required or is different than above
STANDARD DOOR FINISHES
· Standard finishes are in clear anodized and bronze anodized
·Doors in champagne anodized, light bronze anodized and black anodized finish are not stocked
· Custom painted finishes are also available
LES PORTES DE BASE INCLUENT
· En utilisant des charniéres continues ou une paire de charnières standard une serrure adams rite® à sécurité
maximum, barillet extérieur et barillet manuel intérieur, un seuil de 4 1/2" (114mm)
· Inclus sur une paire de portes: verrous affleurés sur la porte inactive et coupe-froid.
· Les ensembles de poignées pousser/tirer ne sont pas inclus
· Alumicor recommande l'usage d'un pivot intermédiaire ou d'une charnière supplémentaire sur les portes à
montants larges, sur celles avec des dimensions excédants les dimensions standard et également celles soumises
à un trafic élevé.
· L'emplacement standard pour l'installation des traverses intermédiaires des portes se situe à 42" (1067mm) du
plancher fini jusqu'au centre de la traverse intermédiaire
FINIS STANDARD
· La dimension d'ouverture d'une porte simple est de 36" x 84" (914,4mm x 2133,4mm) et 38" x 84" (965.2mm x
2133.6mm)
· La dimension d'ouverture d'une paire de porte est de 72" x 84" (1828,8mm x 2133,4mm) et 76" x 84" (1930.4mm x
2133.6mm)
· L'ouverture de porte tient compte du dégagement pour le seuil de 1/2" (12,7mm) et du dégagement alloué à la tête
et aux jambages. pour les ouvertures de porte, spécifier les dimensions de l'ouverture et aviser si un
dégagement pour un seuil est requis.
FINIS STANDARD
· La plupart des portes en inventaire dans les centres de service alumicor sont en fini anodisé clair et anodisé
bronze standard
· Les portes anodisées de couleur champagne, bronze pâle et noir ne sont pas gardées en inventaire
· Les finis peint sont également disponibles
ThermaPorte 7700
7.2.3
Index
General product information
Renseignements généraux
15.09.2017
42" X 96"(1066.8mm X 2438.4mm)
36" X 112"(914.4mm X 2844.8mm)
112"
(2844mm)
96"
(2438mm)
36"
(914mm)
42"
(1066.8)
FOR LARGER SIZES PLEASE CALL YOUR SALES REPRESENTATIVE
POUR DE PLUS GRANDES DIMENSIONS, VEUILLEZ CONTACTER VOTRE REPRÉSENTANT DES VENTES
ThermaPorte 7700
Dimension Maximale
Maximum Size
7.2.4
Index
15.09.2017
Showing double sweep
Montrant balai double
11
16
"
[17.17m
m]
1
2
"
[12.66m
m]
T100A
T400A
T600A
T100B
T400B
T600B
29 15/16" (760 mm)
26 15/16" (684 mm)
26 15/16" (684 mm)
23 7/16" (595 mm)
23 7/16" (595 mm)
76 7/16" (1942 mm)
71 9/16" (1818 mm)
69 13/16" (1773 mm)
30 1/4" (768 mm)
27 5/16" (694mm)
23 13/16" (605 mm)
T100B
T400B
T600B
26 15/16" (684 mm)
23 7/16" (595 mm)
30 1/4" (768 mm)
27 5/16" (694 mm)
T100B
T400B
T600B
26 15/16" (684 mm)
23 7/16" (595 mm)
SERIES
SÉRIE
DOOR TYPE
TYPE DE PORTE
WIDTH / LARGEUR
using Geared Hinge
avec charniéres continues
WIDTH / LARGEUR
using Butt Hinge
avec charniéres simples
HEIGHT / HAUTEUR
*7 3/8" (187 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
*7 3/8" (187 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
*7 3/8" (187 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
*10 1/4" (260 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
*10 1/4" (260 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
*10 1/4" (260 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
12 1/4" (311 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
12 1/4" (311 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
12 1/4" (311 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
35 9/16" (903 mm) Upper / Haut
33 1/16" (840 mm) Lower / Bas
33 13/16" (859 mm) Upper / Haut
29 7/8" (759 mm) Lower / Bas
32 1/16" (814 mm) Upper / Haut
29 7/8" (759mm) Lower / Bas
34 1/8" (867 mm) Upper / Haut
31 5/8" (803 mm) Lower / Bas
32 3/8" (822 mm) Upper / Haut
28 1/2" (724 mm) Lower / Bas
30 5/8" (778 mm) Upper / Haut
28 1/2" (724 mm) Lower / Bas
33 1/8" (841 mm) Upper / Haut
30 9/16" (776 mm) Lower / Bas
31 3/8" (797 mm) Upper / Haut
27 1/2" (698 mm) Lower / Bas
29 5/8" (752 mm) Upper / Haut
27 1/2" (698 mm) Lower / Bas
* STANDARD LOCATION FOR CENTRE RAIL IS 42" (1066.8 mm) FROM THE FINISH FLOOR TO CENTRE OF RAIL
* L'EMPLACEMENT STANDARD DE LA TRAVERSE INTERMÉDIAIRE EST DE 42" (1066,8 mm) À PARTIR DU PLANCHER FINI JUSQU'AU CENTRE DE LA
TRAVERSE HORIZONTALE
N/A / S/O
N/A / S/O
N/A / S/O
29 15/16" (760 mm)
29 15/16" (760 mm)
29 15/16" (760 mm)
30 1/4" (768 mm)
27 5/16" (694mm)
23 13/16" (605 mm)
23 13/16" (605 mm)
30 1/4" (768 mm)
27 5/16" (694mm)
23 13/16" (605 mm)
7.2.5.1
Index
2020.03.12
ThermaPorte 7700
Glass size - double sweep
Dimensions du vitrage - double balai
THE FOLLOWING SIZES ARE ACTUAL GLASS SIZES FOR OPENING 36" x 84" (914.4mm x 2133.6mm)
LES DIMENSIONS SUIVANTES SONT LES DIMENSIONS DE VERRE REQUISES POUR UNE OUVERTURE 36" x 84" (914.4mm x 2133.6mm)
11
16
"
[17.46m
m]
Showing Single sweep
Montrant balai simple
LES DIMENSIONS SUIVANTES SONT LES DIMENSIONS DE VERRE REQUISES POUR UNE OUVERTURE 36" x 84" (914.4mm x 2133.6mm)
T100A
T400A
T600A
T100B
T400B
T600B
29 15/16" (760 mm)
26 15/16" (684 mm)
26 15/16" (684 mm)
23 7/16" (595 mm)
23 7/16" (595 mm)
76 11/16" (1948 mm)
71 13/16" (1824 mm)
70 1/16" (1780 mm)
30 1/4" (768 mm)
27 5/16" (694 mm)
23 13/16" (605 mm)
30 1/4" (768 mm)
27 5/16" (694 mm)
23 13/16" (605 mm)
T100B
T400B
T600B
26 15/16" (684 mm)
23 7/16" (595 mm)
30 1/4" (768 mm)
27 5/16" (694 mm)
23 13/16" (605 mm)
T100B
T400B
T600B
26 15/16" (684 mm)
23 7/16" (595 mm)
30 1/4" (768 mm)
23 13/16" (605 mm)
SERIES
SÉRIE
DOOR TYPE
TYPE DE PORTE
WIDTH / LARGEUR
using Geared Hinge
avec charniéres continues
WIDTH / LARGEUR
using Butt Hinge
avec charniéres simples
HEIGHT / HAUTEUR
*7 3/8" (187 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
*7 3/8" (187 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
*7 3/8" (187 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
*10 1/4" (260 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
*10 1/4" (260 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
*10 1/4" (260 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
12 1/4" (311 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
12 1/4" (311 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
12 1/4" (311 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
35 9/16" (903 mm) Upper / Haut
33 1/4" (844 mm) Lower / Bas
33 13/16" (859 mm) Upper / Haut
30 1/8" (765 mm) Lower / Bas
32 1/16" (814 mm) Upper / Haut
30 1/8" (765 mm) Lower / Bas
34 1/8" (867 mm) Upper / Haut
31 13/16" (808 mm) Lower / Bas
32 3/8" (822 mm) Upper / Haut
28 11/16" (729 mm) Lower / Bas
30 5/8" (778 mm) Upper / Haut
28 11/16" (729 mm) Lower / Bas
33 1/8" (841 mm) Upper / Haut
30 13/16" (783 mm) Lower / Bas
31 3/8" (797 mm) Upper / Haut
27 11/16" (703 mm) Lower / Bas
29 5/8" (752 mm) Upper / Haut
27 11/16" (703 mm) Lower / Bas
* STANDARD LOCATION FOR CENTRE RAIL IS 42" (1066.8 mm) FROM THE FINISH FLOOR TO CENTRE OF RAIL
* L'EMPLACEMENT STANDARD DE LA TRAVERSE INTERMÉDIAIRE EST DE 42" (1066,8 mm) À PARTIR DU PLANCHER FINI JUSQU'AU CENTRE DE LA
TRAVERSE HORIZONTALE
27 5/16" (694 mm)
N/A / S/O
N/A / S/O
N/A / S/O
29 15/16" (760 mm)
29 15/16" (760 mm)
29 15/16" (760 mm)
7.2.5.2
Index
2019.10.31
THE FOLLOWING SIZES ARE ACTUAL GLASS SIZES FOR OPENING 36" x 84" (914.4mm x 2133.6mm)
LES DIMENSIONS SUIVANTES SONT LES DIMENSIONS DE VERRE REQUISES POUR UNE OUVERTURE 36" x 84" (914.4mm x 2133.6mm)
ThermaPorte 7700
Glass size - single sweep
Dimensions du vitrage - unique balai
Showing double sweep
Montrant balai double
11
16
"
[17.17m
m]
LES DIMENSIONS SUIVANTES SONT LES DIMENSIONS DE VERRE REQUISES POUR UNE OUVERTURE 38" x 84" (965.2mm x 2133.6mm)
T100A
T400A
T600A
T100B
T400B
T600B
31 15/16" (811 mm)
28 15/16" (735 mm)
28 15/16" (735 mm)
25 7/16" (646 mm)
76 7/16" (1942 mm)
71 9/16" (1818 mm)
69 13/16" (1773 mm)
32 1/4" (820 mm)
29 5/16" (745 mm)
25 13/16" (656 mm)
T100B
T400B
T600B
T100B
T400B
T600B
SERIES
SÉRIE
DOOR TYPE
TYPE DE PORTE
WIDTH / LARGEUR
using Geared Hinge
avec charniéres continues
WIDTH / LARGEUR
using Butt Hinge
avec charniéres simples
HEIGHT / HAUTEUR
*7 3/8" (187 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
*7 3/8" (187 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
*7 3/8" (187 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
*10 1/4" (260 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
*10 1/4" (260 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
*10 1/4" (260 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
12 1/4" (311 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
12 1/4" (311 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
12 1/4" (311 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
35 9/16" (903 mm) Upper / Haut
33 1/16" (840 mm) Lower / Bas
33 13/16" (859 mm) Upper / Haut
29 7/8" (759 mm) Lower / Bas
32 1/16" (814 mm) Upper / Haut
29 7/8" (759 mm) Lower / Bas
34 1/8" (867 mm) Upper / Haut
31 5/8" (803 mm) Lower / Bas
32 3/8" (822 mm) Upper / Haut
28 1/2" (724 mm) Lower / Bas
30 5/8" (778 mm) Upper / Haut
28 1/2" (724 mm) Lower / Bas
33 1/8" (841 mm) Upper / Haut
30 9/16" (776 mm) Lower / Bas
31 3/8" (797 mm) Upper / Haut
27 1/2" (698 mm) Lower / Bas
29 5/8" (752 mm) Upper / Haut
27 1/2" (698 mm) Lower / Bas
* STANDARD LOCATION FOR CENTRE RAIL IS 42" (1066.8 mm) FROM THE FINISH FLOOR TO CENTRE OF RAIL
* L'EMPLACEMENT STANDARD DE LA TRAVERSE INTERMÉDIAIRE EST DE 42" (1066,8 mm) À PARTIR DU PLANCHER FINI JUSQU'AU CENTRE DE LA
TRAVERSE HORIZONTALE
32 1/4" (820 mm)
25 7/16" (646 mm)
32 1/4" (820 mm)
28 15/16" (735 mm)
25 7/16" (646 mm)
32 1/4" (820 mm)
28 15/16" (735 mm)
25 7/16" (646 mm)
N/A / S/O
N/A / S/O
N/A / S/O
31 15/16" (811 mm)
31 15/16" (811 mm)
31 15/16" (811 mm)
29 5/16" (745 mm)
25 13/16" (656 mm)
29 5/16" (745 mm)
25 13/16" (656 mm)
29 5/16" (745 mm)
25 13/16" (656 mm)
7.2.5.3
Index
2019.10.31
ThermaPorte 7700
Glass size - double sweep
Dimensions du vitrage - double balai
THE FOLLOWING SIZES ARE ACTUAL GLASS SIZES FOR OPENING 38" x 84" (965.2mm x 2133.6mm)
LES DIMENSIONS SUIVANTES SONT LES DIMENSIONS DE VERRE REQUISES POUR UNE OUVERTURE 38" x 84" (965.2mm x 2133.6mm)
11
16
"
[17.46m
m]
Showing Single sweep
Montrant balai simple
LES DIMENSIONS SUIVANTES SONT LES DIMENSIONS DE VERRE REQUISES POUR UNE OUVERTURE 38" x 84" (965.2mm x 2133.6mm)
T100A
T400A
T600A
T100B
T400B
T600B
76 11/16" (1948 mm)
71 13/16" (1824 mm)
70 1/16" (1780 mm)
T100B
T400B
T600B
T100B
T400B
T600B
SERIES
SÉRIE
DOOR TYPE
TYPE DE PORTE
WIDTH / LARGEUR
using Geared Hinge
avec charniéres continues
WIDTH / LARGEUR
using Butt Hinge
avec charniéres simples
HEIGHT / HAUTEUR
*7 3/8" (187 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
*7 3/8" (187 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
*7 3/8" (187 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
*10 1/4" (260 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
*10 1/4" (260 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
*10 1/4" (260 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
12 1/4" (311 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
12 1/4" (311 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
12 1/4" (311 mm) CENTRE RAIL
TRAVERSE INTERMÉDIAIRE
35 9/16" (903 mm) Upper / Haut
33 1/4" (844 mm) Lower / Bas
33 13/16" (859 mm) Upper / Haut
30 1/8" (765 mm) Lower / Bas
32 1/16" (814 mm) Upper / Haut
30 1/8" (765mm) Lower / Bas
34 1/8" (867 mm) Upper / Haut
31 13/16" (808 mm) Lower / Bas
32 3/8" (822 mm) Upper / Haut
28 11/16" (729 mm) Lower / Bas
30 5/8" (778 mm) Upper / Haut
28 11/16" (729 mm) Lower / Bas
33 1/8" (741 mm) Upper / Haut
30 13/16" (783 mm) Lower / Bas
31 3/8" (797 mm) Upper / Haut
27 11/16" (703 mm) Lower / Bas
29 5/8" (752 mm) Upper / Haut
27 11/16" (703 mm) Lower / Bas
* STANDARD LOCATION FOR CENTRE RAIL IS 42" (1066.8 mm) FROM THE FINISH FLOOR TO CENTRE OF RAIL
* L'EMPLACEMENT STANDARD DE LA TRAVERSE INTERMÉDIAIRE EST DE 42" (1066,8 mm) À PARTIR DU PLANCHER FINI JUSQU'AU CENTRE DE LA
TRAVERSE HORIZONTALE
31 15/16" (811 mm)
28 15/16" (735 mm)
28 15/16" (735 mm)
25 7/16" (646 mm)
32 1/4" (820 mm)
29 5/16" (745 mm)
25 13/16" (656 mm)
32 1/4" (820 mm)
25 7/16" (646 mm)
32 1/4" (820 mm)
28 15/16" (735 mm)
25 7/16" (646 mm)
32 1/4" (820 mm)
28 15/16" (735 mm)
25 7/16" (646 mm)
N/A / S/O
N/A / S/O
N/A / S/O
31 15/16" (811 mm)
31 15/16" (811 mm)
31 15/16" (811 mm)
29 5/16" (745 mm)
29 5/16" (745 mm)
29 5/16" (745 mm)
25 13/16" (656 mm)
25 13/16" (656 mm)
25 13/16" (656 mm)
7.2.5.4
Index
2019.10.31
THE FOLLOWING SIZES ARE ACTUAL GLASS SIZES FOR OPENING 38" x 84" (965.2mm x 2133.6mm)
LES DIMENSIONS SUIVANTES SONT LES DIMENSIONS DE VERRE REQUISES POUR UNE OUVERTURE 38" x 84" (965.2mm x 2133.6mm)
ThermaPorte 7700
Glass size - single sweep
Dimensions du vitrage - unique balai
GLASS CALCULATIONS ARE BASED ON DOOR WITH 1/2" (12.7mm) THRESHOLD HEIGHT
LES CALCULS DU VITRAGE SONT BASÈS SUR UNE PORTE AVEC UNE TOLÈRANCE DE SEUIL DE 1/2" (12.7mm)
3
32
"
[2.4mm]
Hinge side
Côté Charniére
3
16
"
[4.8mm]
Lock Side
Côté Verrou
Ope
ning
hei
ght
Ha
ute
r O
uve
rtu
re
15
16
"
[23.8mm]
Gla
ss h
eig
ht
Ha
ute
r d
e la
vitre
Glass widthLargeur de la vitre
1
8
"
[3.2mm]
3
8
"
[9.5mm]
Hinge side
Côté Charniére
3
16
"
[4.8mm]
Lock Side
Côté Verrou
Geared Hinge
Charniére continues
Butt Hinge
Charniéres simples
Glass Width
Largeur de la vitre
Opening Width
Largeur Overture
Opening Width
Largeur Overture
11
16
"
[17.5mm]
DOUBLE SWEEP / DOUBLE BALAI SINGLE SWEEP / UNIQUE BALAI
1
2
"
[12.7mm]
1
2
"
[12.7mm]
1
8
"
[3.2mm]
Ope
ning
hei
ght
Ha
ute
r O
uve
rtu
re
Gla
ss h
eig
ht
Ha
ute
r d
e la
vitre
=60 3/16"(1528mm) / 2
EXAMPLES / EXEMPLE:
USING GEARED HINGE / EN UTILISANT DES CHARNIÉRE CONTINUES:
OPENING WIDTH / LARGEUR OVERTURE = 36"(914.4mm)
84"(2133.6mm) MINUS / MOINS 7 9/16"(192.1mm) = 76
7
16
" (1941.5mm) GLASS HEIGHT / HAUTER DE LA VITRE
OPENING HEIGHT / HAUTER OUVERTURE = 84"(2133.6mm)
36"(914.4mm) MINUS / MOINS 6
1
16
" (154mm) = 29
15
16
" (760mm) GLASS WIDTH / LARGEUR DE LA VITRE
T100A SINGLE / SIMPLE
OPENING WIDTH / LARGEUR OVERTURE = 72"(1828.8mm)
OPENING HEIGHT / HAUTER OUVERTURE = 84"(2133.6mm)
T100A PAIR / PAIRE
72"(1828.8mm) MINUS / MOINS 11 7/8"(301.6mm) = 60
1
8
" (1527mm)
= 30 1/16"(763.6mm) GLASS WIDTH / LARGEUR DE LA VITRE ( 2 pcs)
84"(2133.6mm) MINUS / MOINS 7 9/16"(192.1mm) =
76
7
16
" (1941.5mm)
GLASS HEIGHT /
HAUTER DE LA VITRE
7.2.5.5
Index
2019.10.31
ThermaPorte 7700
Glass Calculations
Calcul des dimensions du verre
Using Geared Hinges (Continuous Hinges)
En utilisant des charniéres continues
Using Butt Hinges
En utilisant des charniéres simples
SERIES / SÉRIE
OPENING WIDTH
LARGEUR D'OUVERTURE
OPENING HEIGHT
HAUTEUR D'OUVERTURE
T100A SINGLE / SIMPLE
T100A PAIR / PAIRE
T400A SINGLE / SIMPLE
T400A PAIR / PAIRE
T600A SINGLE / SIMPLE
T600A PAIR / PAIRE
MINUS / MOINS 6
1
16
" (154.0mm)
MINUS / MOINS 11 7/8"(301.6mm) /2
MINUS / MOINS 9 1/16"(230.2mm)
MINUS / MOINS 17
7
8
" (454.0mm) /2
MINUS / MOINS 12 9/16"(319.1mm)
MINUS / MOINS 24 15/16"(633.4mm) /2
MINUS / MOINS 7 9/16"(192.1mm)
MINUS / MOINS 7 9/16"(192.1mm)
MINUS / MOINS 12 7/16"(315.9mm)
MINUS / MOINS 12 7/16"(315.9mm)
MINUS / MOINS 14 3/16"(360.4mm)
MINUS / MOINS 14 3/16"(360.4mm)
SERIES / SÉRIE
OPENING WIDTH
LARGEUR D'OUVERTURE
OPENING HEIGHT
HAUTEUR D'OUVERTURE
T100A SINGLE / SIMPLE
T100A PAIR / PAIRE
T400A SINGLE / SIMPLE
T400A PAIR / PAIRE
T600A SINGLE / SIMPLE
T600A PAIR / PAIRE
MINUS / MOINS 5 3/4"(146.1mm)
MINUS / MOINS 11 1/4"(285.8mm) /2
MINUS / MOINS 8 11/16"(220.7mm)
MINUS / MOINS 17 1/8"(435.0mm) /2
MINUS / MOINS 12 3/16"(309.6mm)
MINUS / MOINS 24 1/8"(612.8mm) /2
MINUS / MOINS 7 9/16"(192.1mm)
MINUS / MOINS 7 9/16"(192.1mm)
MINUS / MOINS 12 7/16"(315.9mm)
MINUS / MOINS 12 7/16"(315.9mm)
MINUS / MOINS 14 3/16"(360.4mm)
MINUS / MOINS 14 3/16"(360.4mm)
7.2.5.6
Index
2019.10.31
ThermaPorte 7700
Glass Calculations - double sweep
Calcul des dimensions du verre - double balai
Using Geared Hinges (Continuous Hinges)
En utilisant des charniéres continues
Using Butt Hinges
En utilisant des charniéres simples
SERIES / SÉRIE
OPENING WIDTH
LARGEUR D'OUVERTURE
OPENING HEIGHT
HAUTEUR D'OUVERTURE
T100A SINGLE / SIMPLE
T100A PAIR / PAIRE
T400A SINGLE / SIMPLE
T400A PAIR / PAIRE
T600A SINGLE / SIMPLE
T600A PAIR / PAIRE
MINUS / MOINS 6
1
16
" (154.0mm)
MINUS / MOINS 11 7/8"(301.6mm) /2
MINUS / MOINS 9 1/16"(230.2mm)
MINUS / MOINS 17
7
8
" (454.0mm) /2
MINUS / MOINS 12 9/16"(319.1mm)
MINUS / MOINS 24 15/16"(633.4mm) /2
MINUS / MOINS 7 5/16"(185.7mm)
MINUS / MOINS 7 5/16"(185.7mm)
MINUS / MOINS 12 3/16"(309.6mm)
MINUS / MOINS 12 3/16"(309.6mm)
SERIES / SÉRIE
OPENING WIDTH
LARGEUR D'OUVERTURE
OPENING HEIGHT
HAUTEUR D'OUVERTURE
T100A SINGLE / SIMPLE
T100A PAIR / PAIRE
T400A SINGLE / SIMPLE
T400A PAIR / PAIRE
T600A SINGLE / SIMPLE
T600A PAIR / PAIRE
MINUS / MOINS 5 3/4"(146.1mm)
MINUS / MOINS 11 1/4"(285.8mm)
MINUS / MOINS 8 11/16"(220.7mm)
MINUS / MOINS 17 1/8"(435.0mm)
MINUS / MOINS 12 3/16"(309.6mm)
MINUS / MOINS 24 1/8"(612.8mm)
MINUS / MOINS 7 5/16"(185.7mm)
MINUS / MOINS 7 5/16"(185.7mm)
MINUS / MOINS 12 3/16"(309.6mm)
MINUS / MOINS 12 3/16"(309.6mm)
MINUS / MOINS 13 15/16"(354.0mm)
MINUS / MOINS 13 15/16"(354.0mm)
MINUS / MOINS 13 15/16"(354.0mm)
MINUS / MOINS 13 15/16"(354.0mm)
7.2.5.7
Index
2019.11.01
ThermaPorte 7700
Glass Calculations - single sweep
Calcul des dimensions du verre - unique balai
1
2
3A 4 5A
1 Top Rail
Traverse du haut
3
Door Stile with
Butt Hinge
Porte montant avec
charniéres simples
4 5Door Stile
Porte montant
5A
Door Stile
Porte montant
53
2
1
2 716"
[62.4 mm]
3ADoor Stile with
Continuous Hinge
Porte montant avec
charniéres continues
3 5
Meeting stiles
Montants battants
21 8"[5
4.0
mm
]37 8"
[98.
4 m
m]
212"
[63.2 mm]
212"
[63.2 mm]212"
[63.2 mm]212"
[63.2 mm]212"
[63.2 mm]
2 Bottom Rail with double sweep
Traverse du bas avec balai double
A 2 Bottom Rail with single sweep
Traverse du bas avec balai simple
B
ThermaPorte 7700
Détails typiques - T100A
Typical details - T100A
7.2.6.1
Index
15.09.2017
6
7
8A 9 10A
6 Top Rail
Traverse du haut
8 9 10Door Stile
Porte montant
10A
108
7
6
8A
4"[101.6 mm]
4"[101.6 mm]
37 8"[9
8.4
mm
]
8 10
Door Stile with
Continuous Hinge
Porte montant avec
charniéres continues
Door Stile with
Butt Hinge
Porte montant avec
charniéres simples
Door Stile
Porte montant
Meeting stiles
Montants battants
4"[101.6 mm]
7"[1
77.8
mm
]
378"
[98.2 mm]
4"[101.6 mm]
4"[101.6 mm]
7 Bottom Rail with double sweep
Traverse du bas avec balai double
A 7 Bottom Rail with single sweep
Traverse du bas avec balai simple
B
ThermaPorte 7700
Typical details - T400A
7.2.6.2
Index
Détails typiques - T400A
15.09.2017
11
12
14 15
11
13 14
15
1513
12
11
534"
[146.0 mm]
13
Top Rail
Traverse du haut
Door Stile
Porte montant
Door Stile with
Continuous Hinge
Porte montant avec
charniéres continues
Door Stile with
Butt Hinge
Porte montant avec
charniéres simples
Meeting stiles
Montants battants
55 8"[1
42.9
mm
]7"
[177
.8 m
m]
534"
[146.0 mm]534"
[146.0 mm]
558"
[142.6 mm]
534"
[146.0 mm]
12B
Bottom Rail with double sweep
Traverse du bas avec balai double
Bottom Rail with single sweep
Traverse du bas avec balai simple
12A
13A
13A
ThermaPorte 7700
Typical details - T600A
7.2.6.3
Index
Détails typiques - T600A
15.09.2017
CENTRE RAIL OPTIONS / TRAVERSE INTÉMEDIAIRE
73 8"
[187
.3 m
m] 10
1 4"[2
60.3
mm
]
21 2"[6
3.5
mm
] 41 4"[1
08.0
mm
]
ThermaPorte 7700
Typical details
7.2.6.4
Index
Détails typiques
15.09.2017
97 8"[2
50.8
mm
]
BOTTOM RAIL OPTIONS / TRAVERSE DU BAS
12"
[304
.8 m
m]
ThermaPorte 7700
Typical details
7.2.6.5
Index
Détails typiques
15.09.2017
1.7
1.4
1.5
1.6
1.9
1.8
2.0
2.2
2.1
2.3
2.4
2.5
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2 2.1 2.2 2.3 2.4
2.6
2.7
0.10 0.15 0.20 0.25 0.300.35
0.40
0.25
0.3
0.35
0.40
0.45
A
B
THE FOLLOWING THERMAL CHARTS ARE TO BE USED TO DETERMINE OVERALL U VALUE OF THE PRODUCT BY KNOWING U VALUE
CENTRE OF GLASS AND SELECTED SPACER OR DETERMINE CENTRE OF GLASS U VALUE AND SPACER BY KNOWING THE PRODUCT
REQUIREMENTS FOR U VALUE.
DETERMINE CENTRE OF GLASS U VALUE
1) Choose the total system U value from the chart below (vertical axis).
2) Based on this point come across horizontally until you reach the specific spacer bar (metallic or non-metallic)
3) From this point come down vertically until you reach the horizontal axis and your centre of glass U value
DETERMINE TOTAL SYSTEM U VALUE
1) Choose your centre of glass U value from the chart below (horizontal axis).
2) Based on this point come up vertically until you reach the specific spacer bar (metallic or non-metallic)
3) From this point come across horizontally until you reach the vertical axis and your total system U value
To
ta
l S
yste
m U
-fa
cto
r (W
/m²K
)
To
ta
l S
yste
m U
-fa
cto
r (B
tu
/h
ou
r ft²°F)
Centre-of-glazing U-factor (Btu/hour ft²°F)
Centre-of-glazing U-factor (W/m²K)
Inside Air Temperature
21° C
ENVIRONMENTAL CONDITIONS: NFRC100-2001
EXAMPLE:
Outside Air Temperature
-18° C
Outside Wind Speed
5.5 m/s
A = Double glazed with Generic Group1
-Spacer containing aluminum
B = Double glazed with Generic Group4
-Spacer containing all non metallic materials
REQUIRED SYSTEM
U VALUE 2.0 W/m²K
ALUMINUM
SPACER BAR
NON METALLIC
SPACER BAR
REQUIRED CENTRE
OF GLASS U VALUE
NON METALLIC SPACER
1.59 W/m²K
CHART BASED ON 1" (25.4 mm)
DOUBLE GLAZED SEALED UNIT
REQUIRED CENTRE
OF GLASS U VALUE
ALUMINUM SPACER
1.44 W/m²K
ThermaPorte 7700
7.2.7.115.09.2017
Index
Thermal simulation chart - Reading guide
Pour la version en français, veuillez voir la page : 7.2.7.5
2.2
2.3
2.4
2.5
1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4
2.6
2.7
0.20 0.25 0.300.35
0.40
0.45
A
B
To
ta
l S
yste
m U
-fa
cto
r (W
/m²K
)
To
ta
l S
yste
m U
-fa
cto
r (B
tu
/h
ou
r ft²°F)
Centre-of-glazing U-factor (Btu/hour ft²°F)
Centre-of-glazing U-factor (W/m²K)
Inside Air Temperature
21° C
ENVIRONMENTAL CONDITIONS: NFRC100-2001
Outside Air Temperature
-18° C
Outside Wind Speed
5.5 m/s
CHART BASED ON 1" (25.4 mm)
DOUBLE GLAZED SEALED UNIT
0.50
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
0.55
THE FOLLOWING THERMAL CHARTS ARE TO BE USED TO DETERMINE OVERALL U VALUE OF THE PRODUCT BY KNOWING U VALUE
CENTRE OF GLASS AND SELECTED SPACER OR DETERMINE CENTRE OF GLASS U VALUE AND SPACER BY KNOWING THE PRODUCT
REQUIREMENTS FOR U VALUE.
· Curves represent simulations results based on double glazing options, using the highest (curve A) and lowest (curve B).
· Spacer conductance values are based on NFRC 100-2010 section 5.9.5.1.
· Simulation methodology followed NFRC 100-2010.
· Simulated swinging door with frame is 37 13/16" (960mm) x 82 1/4" (2089mm) as per NFRC 100-2010 table 4.3.
· The charts should be used as a budget or design guide, for penetration product's u-factor & rating purposes.
A = Double glazed with Generic Group 1 -Spacer
containing aluminum (Keff = 8.0 W/mK)
B = Double glazed with Generic Group 4 -Spacer
containing all non metallic materials (Keff = 0.5 W/mK)
0.40
EXAMPLE:
ThermaPorte 7700
7.2.7.2
Index
Thermal simulation chart - (T100A) Double glazed
15.09.2017
Pour la version en français, veuillez voir la page : 7.2.7.6
Inside Air Temperature
21° C
ENVIRONMENTAL CONDITIONS: NFRC100-2001
Outside Air Temperature
-18° C
Outside Wind Speed
5.5 m/s
CHART BASED ON 1" (25.4 mm)
DOUBLE GLAZED SEALED UNIT
THE FOLLOWING THERMAL CHARTS ARE TO BE USED TO DETERMINE OVERALL U VALUE OF THE PRODUCT BY KNOWING U VALUE
CENTRE OF GLASS AND SELECTED SPACER OR DETERMINE CENTRE OF GLASS U VALUE AND SPACER BY KNOWING THE PRODUCT
REQUIREMENTS FOR U VALUE.
· Curves represent simulations results based on double glazing options, using the highest (curve A) and lowest (curve B).
· Spacer conductance values are based on NFRC 100-2010 section 5.9.5.1.
· Simulation methodology followed NFRC 100-2010.
· Simulated swinging door with frame is 37 13/16" (960mm) x 82 1/4" (2089mm), as per NFRC 100-2010 table 4.3.
· The charts should be used as a budget or design guide, for penetration product's u-factor & rating purposes.
A = Double glazed with Generic Group 1 -Spacer
containing aluminum (Keff = 8.0 W/mK)
B = Double glazed with Generic Group 4 -Spacer
containing all non metallic materials (Keff = 0.5 W/mK)
2.4
2.5
2.6
2.7
0.20 0.25 0.300.35
0.40
0.45
To
ta
l S
ystem
U
-facto
r (W
/m²K
)
To
ta
l S
ystem
U
-fa
ctor (B
tu/ho
ur ft²°F)
Centre-of-glazing U-factor (Btu/hour ft²°F)
0.50
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
0.55
A
B
2.2
2.3
1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 2.32.4
Centre-of-glazing U-factor (W/m²K)
0.40
ThermaPorte 7700
7.2.7.3
Index
Thermal simulation chart - (T400A) Double glazed
15.09.2017
Pour la version en français, veuillez voir la page : 7.2.7.7
2.5
1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4
2.6
2.7
0.20 0.25 0.300.35
0.40
0.45
To
ta
l S
yste
m U
-fa
cto
r (W
/m²K
)
To
ta
l S
yste
m U
-fa
cto
r (B
tu
/h
ou
r ft²°F)
Centre-of-glazing U-factor (Btu/hour ft²°F)
Centre-of-glazing U-factor (W/m²K)
Inside Air Temperature
21° C
ENVIRONMENTAL CONDITIONS: NFRC100-2001
Outside Air Temperature
-18° C
Outside Wind Speed
5.5 m/s
CHART BASED ON 1" (25.4 mm)
DOUBLE GLAZED SEALED UNIT
0.50
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
0.55
A
B
THE FOLLOWING THERMAL CHARTS ARE TO BE USED TO DETERMINE OVERALL U VALUE OF THE PRODUCT BY KNOWING U VALUE
CENTRE OF GLASS AND SELECTED SPACER OR DETERMINE CENTRE OF GLASS U VALUE AND SPACER BY KNOWING THE PRODUCT
REQUIREMENTS FOR U VALUE.
· Curves represent simulations results based on double glazing options, using the highest (curve A) and lowest (curve B).
· Spacer conductance values are based on NFRC 100-2010 section 5.9.5.1.
· Simulation methodology followed NFRC 100-2010.
· Simulated swinging door with frame 37 13/16" (960mm) x 82 1/4" (2089mm), as per NFRC 100-2010 table 4.3.
· The charts should be used as a budget or design guide, for penetration product's u-factor & rating purposes.
A = Double glazed with Generic Group 1 -Spacer
containing aluminum (Keff = 8.0 W/mK)
B = Double glazed with Generic Group 4 -Spacer
containing all non metallic materials (Keff = 0.5 W/mK)
3.2
3.3
0.60
ThermaPorte 7700
7.2.7.4
Index
Thermal simulation chart - (T600A) Double glazed
15.09.2017
Pour la version en français, veuillez voir la page : 7.2.7.8
1,7
1,4
1,5
1,6
1,9
1,8
2,0
2,2
2,1
2,3
2,4
2,5
0,5 0,6 0,7 0,8 0,91
1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,92
2,1 2,2 2,3 2,4
2,6
2,7
0,10 0,15 0,20 0,25 0,300,35
0,40
0,25
0,3
0,35
0,40
0,45
A
B
LES GRAPHIQUES DE SIMULATION THERMIQUE SUIVANTS DOIVENT ÊTRE UTILISÉS POUR DÉTERMINER LA VALEUR U TOTALE DU
PRODUIT EN CONNAISSANT LA VALEUR U AU CENTRE DU VERRE AINSI QUE LE TYPE D'INTERCALAIRE CHOISI, OU POUR DÉTERMINER LA
VALEUR U DU CENTRE DE LA VITRE ET LE TYPE D'INTERCALAIRE EN CONNAISSANT LA VALEUR U EXIGÉE DU PRODUIT.
DÉTERMINER LA VALEUR U DU CENTRE DE LA VITRE
1) Choisir la valeur U totale dans le graphique ci-dessous (axe vertical)
2) En se basant sur ce point, se déplacer à l'horizontale jusqu'à l'intercalaire spécifique (métallique ou non-métallique)
3) À partir de ce point, passer à la verticale jusqu'à l'axe horizontal et votre valeur U au centre de la vitre
DÉTERMINER LA VALEUR U TOTALE DU SYSTÈME
1) Choisir la valeur U au centre du verre dans le graphique ci-dessous (axe horizontal)
2) En se basant sur ce point, se déplacer verticalement vers le haut jusqu'à l'intercalaire spécifique (métallique ou non-métallique)
3) À partir de ce point, passer à l'horizontale jusqu'à l'axe vertical et votre valeur U totale du système
Valeur U
totale du systèm
e (W
/m²K
)
Valeur U
totale du systèm
e (B
TU
/heure pied²°F)
Valeur U au centre de la vitre (BTU/heure pied²°F)
Valeur U au centre du verre (W/m²K)
Temp. de l'air intérieur
21° C
CONDITIONS AMBIANTES : NFRC 100-2001
EXEMPLE :
Temp. de l'air extérieur
-18° C
Vitesse du vent extérieur
5.5 m/s
VALEUR U RECOMMANDÉE
2,0 W/m²K
INTERCALAIRE
ALU
INTERCALAIRE NON
MÉTALLIQUE
VALEUR U
REQUISE POUR CENTRE VITRE
INTERCALAIRE NON MÉTALLIQUE
1,59 W/m²K
VALEUR U
REQUISE POUR CENTRE VITRE
INTERCALAIRE ALU
1,44 W/m²K
A = Double vitrage avec groupe générique 1
- intercalaire contenant de l'aluminium
B = Double vitrage avec groupe générique 4
- intercalaire sans matériaux métalliques
GRAPHIQUE BASÉ SUR UN DOUBLE
VITRAGE SCELLÉ DE 1" (25,4 mm)
For english version please see page: 7.2.7.1
ThermaPorte 7700
7.2.7.5
Index
Graphiques de simulation thermique - Guide de lecture
15.09.2017
For English version please see page: 7.2.7.1
LES GRAPHIQUES DE SIMULATION THERMIQUE SUIVANTS DOIVENT ÊTRE UTILISÉS POUR DÉTERMINER LA VALEUR U TOTALE DU PRODUIT
EN CONNAISSANT LA VALEUR U AU CENTRE DU VERRE AINSI QUE LE TYPE D'INTERCALAIRE CHOISI, OU POUR DÉTERMINER LA VALEUR U DU
CENTRE DU VERRE ET LE TYPE D'INTERCALAIRE EN CONNAISSANT LA VALEUR U EXIGÉE DU PRODUIT.
· Les courbes représentent les résultats de simulations effectuées par des laboratoires indépendants en fonction des options de double vitrage
utilisant les intercalaires les moins performants (courbe A) et les intercalaires les plus performants (courbe B). Les valeurs de conductance
thermique des intercalaires sont fondées sur la norme NFRC 100-2010, section 5.9.5.1
· La méthodologie employée pour la simulation était conforme à la norme NFRC 100-2010
· Le mur-rideau employé pour la simulation mesurait 37 13/16" (960mm) x 82 1/4" (2089mm) entre les centres des meneaux avec un meneau
central vertical conformément à la norme NFRC 100-2010, tableau 4.3
· Les graphiques doivent être utilisés comme guide pour l'établissement du budget ou pour la conception architecturale, pour déterminer la
valeur u du produit de vitrage et afin d' établir les caractéristiques nominales
Temp. de l'air intérieur
21° C
CONDITIONS AMBIANTES : NFRC 100-2001
Temp. de l'air extérieur
-18° C
Vitesse du vent extérieur
5,5 m/s
GRAPHIQUE BASÉ SUR UN DOUBLE
VITRAGE SCELLÉ DE 1" (25,4 mm)
A = Double vitrage avec groupe générique 1
- intercalaire contenant de l'aluminium
B = Double vitrage avec groupe générique 4
- intercalaire sans matériaux métalliques
Total S
ystem
U
-factor (W
/m²K
)
Total S
ystem
U
-factor (B
tu/hour ft²°F)
Valeur U au centre de la vitre (BTU/heure pied²°F)
Valeur U au centre du verre (W/m²K)
2,2
2,3
2,4
2,5
1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4
2,6
2,7
0,20 0,25 0,300,35
0,45
A
B
0,50
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
0,55
0,40
EXEMPLE :
0,40
For english version please see page: 7.2.7.2
ThermaPorte 7700
7.2.7.6
Index
Graphiques de simulation thermique - (T100A) Double vitrage
15.09.2017
For English version please see page: 7.2.7.2
LES GRAPHIQUES DE SIMULATION THERMIQUE SUIVANTS DOIVENT ÊTRE UTILISÉS POUR DÉTERMINER LA VALEUR U TOTALE DU PRODUIT
EN CONNAISSANT LA VALEUR U AU CENTRE DU VERRE AINSI QUE LE TYPE D'INTERCALAIRE CHOISI, OU POUR DÉTERMINER LA VALEUR U DU
CENTRE DU VERRE ET LE TYPE D'INTERCALAIRE EN CONNAISSANT LA VALEUR U EXIGÉE DU PRODUIT.
· Les courbes représentent les résultats de simulations effectuées par des laboratoires indépendants en fonction des options de double vitrage
utilisant les intercalaires les moins performants (courbe A) et les intercalaires les plus performants (courbe B). Les valeurs de conductance
thermique des intercalaires sont fondées sur la norme NFRC 100-2010, section 5.9.5.1
· La méthodologie employée pour la simulation était conforme à la norme NFRC 100-2010
· Le mur-rideau employé pour la simulation mesurait 37 13/16" (960mm) x 82 1/4" (2089mm) entre les centres des meneaux avec un meneau
central vertical conformément à la norme NFRC 100-2010, tableau 4.3
· Les graphiques doivent être utilisés comme guide pour l'établissement du budget ou pour la conception architecturale, pour déterminer la
valeur u du produit de vitrage et afin d' établir les caractéristiques nominales
Temp. de l'air intérieur
21° C
CONDITIONS AMBIANTES : NFRC 100-2001
Temp. de l'air extérieur
-18° C
Vitesse du vent extérieur
5,5 m/s
GRAPHIQUE BASÉ SUR UN DOUBLE
VITRAGE SCELLÉ DE 1" (25,4 mm)
A = Double vitrage avec groupe générique 1
- intercalaire contenant de l'aluminium
B = Double vitrage avec groupe générique 4
- intercalaire sans matériaux métalliques
Total S
ystem
U
-factor (W
/m²K
)
Total S
ystem
U
-factor (B
tu/hour ft²°F)
Valeur U au centre de la vitre (BTU/heure pied²°F)
Valeur U au centre du verre (W/m²K)
EXEMPLE :
2,4
2,5
2,6
2,7
0,20 0,25 0,300,35
0,40
0,45
0,50
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
0,55
A
B
2,2
2,3
1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,32,4
0,40
For english version please see page: 7.2.7.3
ThermaPorte 7700
7.2.7.7
Index
Graphiques de simulation thermique - (T400A) Double vitrage
15.09.2017
For English version please see page: 7.2.7.3
LES GRAPHIQUES DE SIMULATION THERMIQUE SUIVANTS DOIVENT ÊTRE UTILISÉS POUR DÉTERMINER LA VALEUR U TOTALE DU PRODUIT
EN CONNAISSANT LA VALEUR U AU CENTRE DU VERRE AINSI QUE LE TYPE D'INTERCALAIRE CHOISI, OU POUR DÉTERMINER LA VALEUR U DU
CENTRE DU VERRE ET LE TYPE D'INTERCALAIRE EN CONNAISSANT LA VALEUR U EXIGÉE DU PRODUIT.
· Les courbes représentent les résultats de simulations effectuées par des laboratoires indépendants en fonction des options de double vitrage
utilisant les intercalaires les moins performants (courbe A) et les intercalaires les plus performants (courbe B). Les valeurs de conductance
thermique des intercalaires sont fondées sur la norme NFRC 100-2010, section 5.9.5.1
· La méthodologie employée pour la simulation était conforme à la norme NFRC 100-2010
· Le mur-rideau employé pour la simulation mesurait 37 13/16" (960mm) x 82 1/4" (2089mm) entre les centres des meneaux avec un meneau
central vertical conformément à la norme NFRC 100-2010, tableau 4.3
· Les graphiques doivent être utilisés comme guide pour l'établissement du budget ou pour la conception architecturale, pour déterminer la
valeur u du produit de vitrage et afin d' établir les caractéristiques nominales
Temp. de l'air intérieur
21° C
CONDITIONS AMBIANTES : NFRC 100-2001
Temp. de l'air extérieur
-18° C
Vitesse du vent extérieur
5,5 m/s
GRAPHIQUE BASÉ SUR UN DOUBLE
VITRAGE SCELLÉ DE 1" (25,4 mm)
A = Double vitrage avec groupe générique 1
- intercalaire contenant de l'aluminium
B = Double vitrage avec groupe générique 4
- intercalaire sans matériaux métalliques
Total S
ystem
U
-factor (W
/m²K
)
Total S
ystem
U
-factor (B
tu/hour ft²°F)
Valeur U au centre de la vitre (BTU/heure pied²°F)
Valeur U au centre du verre (W/m²K)
EXEMPLE :
2,5
1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4
2,6
2,7
0,20 0,25 0,300,35
0,40
0,45
0,50
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
0,55
A
B
3,2
3,3
0,60
For english version please see page: 7.2.7.4
ThermaPorte 7700
7.2.7.8
Index
Graphiques de simulation thermique - (T600A) Double vitrage
15.09.2017
For English version please see page: 7.2.7.4