INDEX 1972 [aei.pitt.edu]aei.pitt.edu/67246/1/BUL410.pdf · Belgian restrictive cement agreement - Cimbel . Vereniging van Handelaren in Bouwmaterialen in Neder land (HIBIN) . Dutch

COMMISSION

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

INDEX 1972

BULLETIN of the

European Communities

Secretariat-General of the Commission

jjm132

Text Box

jjm132

Text Box

jjm132

Text Box

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

I

INDEX 1972

BULLETIN

of the European Communities

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Secretariat

BRUSSELS

Contents

I. GENERAL 7

11. FUNCTIONING OF THE COMMON MARKET 11

- Free movement of goods 13

- Competition policy 18

- Fiscal policy 23

- Right of establishment, freedom to supply services, company law 24

- Approximation of legislation and creation of European law by conventions 25

Ill. ECONOMIC AND MONETARY UNION 27

- Economic, monetary and financial policy 29

- Regional policy 32

- Social policy 34

- Agricultural policy 41

- Industrial, technical and scientific policy 48

- Energy policy . 52

- Transport policy 55

IV. ENLARGEMENT AND EXTERNAL RELATIONS OF THE COMMUNITY 59

- Enlargement 61

- Relations with the Mediterranean countries 63

- Relations with the Associated African States and Malagasy . 67

- Relations with the third countries 71

- Commercial policy 75

- Commodities and world agreements 77

- Community and developing countries 78

- Relations with international organizations 80

- Diplomatic relations of the Communities . 83

3

V. INSTITUTIONS AND ORGANS . 85

- European Parliament . 87

-Council 88

- Court of Justice . 91

- Economic and Social Committee 99

- ECSC Advisory Committee 100

- Audit Board 100

- European Investment Bank 100

- Financing of Community activities 106

VI. SPEECHES AND STATEMENTS BY MEMBERS OF THE COMMISSION 109

VII. INTERVENTIONS BEFORE THE EUROPEAN PARLIAMENT 113

4

NOTE FOR THE READER

This index is a documentary guide to the contents of the Bulletin of the European Communities in 1972. The index covers two of the three parts of the Bulletin, Part One Features and Documents and Part Two, the classified survey of Community activities during the month under report. The arrangement of the index here follows the pattern of this second part. In addition, the special supplements published in 1972 are mentioned under the appropriate heading.

For the numbered text it is the serial number quoted as reference; in other cases the Index refers to the page of the Bulletin.

5

I. General

General Report for 1971 and programme of the Commission for 1972 . 3, (9)

The Community and the future, speech before the European Parliament by Mr Sicco Mansholt, President of the Commission

Twenty years in the construction of Europe 1952-1972 .

The Six become Nine

A new dimension for the European Community, by Mr Frans;ois-Xavier Ortoli, President of the Commission .

The first Summit Conference of the enlarged Community .

Report by the ad hoc Committee studying the problem of expanding the authority of the European Parliament (Vedel Report)

Signing the Convention for a European University Institute .

Europe between economic and political union (The Freedom of the City of Brussels for Mr Hallstein and Mr Rey)

Paul-Henri Spaak

Catalogue of EEC Publications (1952-1971)

Thick print: No. of the Bulletin; italics: section; figures between brackets: page.

5, (7)

10, (34)

12, (32)

12, (7)

8, (14); 10, (9); 11, (9)

s. 4/1972

6, (7)

1, (7)

9, (7)

Special Supplement

9

11. Functioning of the Common market

FREE MOVEMENT OF GOODS

Common Customs Tariff

The CCT at 1 January 1972

Tariff applicable from 1 January 1973

Suspension of autonomous duties

Temporary suspension

Essence of turpentine

Rosins

Chemical products

Prasterone

Sweet oranges

Grapefruits and pomelos

Mackerel

Coalfish

Black halibut .

Products for the aeronautics industry

Classification of goods

Ceramic products

Deferred alignment with the CCT

Edible vinegar

Seed potatoes

Manufactured tobaccos

Brussels Nomenclature

Amendments

Adjustments


2, 1

12, 1

2, 5; 9, 1, 8, 145, 146

2, 5; 12, 2

2, 5

12, 2

8, 2

5, 2; 6, 1

5, 2; 6, 1

8, 2, 150

8, 2

8, 2

12, 2

5, 1

2, 6

2, 6; 12, 3

8, 3

2, 3

8, 1

13

Tariff quotas

Contractual or autonomous Community tariff quotas

Ferro-silicon .

Ferro-silicon-manganese

Raw magnesium

Newsprint

Agricultural products of Turkish origin

Heifers and cows

Bulls

Eels

Generalized tariff preferences

2, 9;

11, 1

2, 8;

2, 8

12, 5

2, 9; 136

9, 2

9, 2

11, 1,

'Products originating in', concept of, 2, 10

Generalized tariff preferences implemented with effect from

12, 5

11, 1

12, 5,

133

1 July 1971 2, 7; 12, 4

Dutiable value and taxes having equivalent effect to customs duties

Trade mark

Buyer to be taken into account for establishing the dutiable value .

Declaration of the elements relating to the dutiable value

Collection of compensatory premiums

Regulation on customs value

Customs territory of the Community

Community transit

Procedure for controlling the use and/or destination of

5, 3· '

5, 4

5, 5

6, 3

11, 5,

12, 6

goods . 2, 11

8, 4

134

Statistical statement on movements . 2, 12, 165


14

Transport documents made out for goods likely to benefit from an export refund in trade with third countries .

Community transit documents for agricultural products .

Active improvement system: legislative, statutory, and administrative provisions

Austria

Switzerland

Rules of origin and methods of administrative cooperation

'Products originating in', concept of,

Certificate of origin

Generalised tariff preferences

EFT A countries not applying for membership: agreements to be applied to customs operations .

EEC-Austria: Customs Cooperation Committee .

Parts or components 'not of origin'

Morocco, Tunisia, Spain and Israel

Mauritania

Tanzania

Uganda

Kenya .

EEC-AASM Association Committee

Parcel post

Customs legislation

Frontier traffic

Economic customs systems

Active improvement system


3, 1

3, 1; 9, 150

3, 2, 95; 4, 136

9, 3; 11, 2

9, 3; 11, 2

1, 1; 2, 10; 6, 2

5, 6

2, 10

11, 3

11, 4

1, 1

1, 2

1, 1

6, 2

6, 2

6, 2

1, 1

1, 1

1, 3, 150; 4, 2, 107

4, 1, 2, 136; 9, 4; 12, 7

15

Processed agricultural products

Bonded processing .

Elimination of technical obstacles to trade

Industrial Sector

General programme for the elimination of technical obstacles to trade

Fertilizers .

Classification, packaging and labelling of dangerous substances

Classification, packaging and labelling of dangerous substances (solvents)

Reinforced plastic tanks for road transport of dangerous substances

High-precision weights

Cables, chains and hooks, marking of,

Pre-conditioning of certain pre-packed liquids and or bottles used as measuring vessels

Non-edible liquids

Non-automatic weighing apparatus

Measures of lengths

Quantitative analysis of binary textile fibre mixtures

Analysis of ternary textile fibre mixtures .


16

4, 1

12, 8

2, 13; 4, 4, 5, 5, 7; 10, 240, 287

2, 14; 10, 274

2, 15; 8, 6, 157, 182

2, 16; 8, 6, 157, 183; 12, 9

2, 19; 8, 6, 186; 9, 8, 155

2, 20; 6, 99; 8, 6, 185

3, 2, 95; 4, 6, 138; 12, 9

4, 3; 7, 98; 10, 275, 276

4, 3

12, 9

2, 167; 4, 6, 137; 12, 9

9, 6

9, 7; 12, 9

Radioelectric disturbances caused by:

- motor vehicles

- electrical domestic equipment

- portable tools

- fluorescent lighting strips

Anti-theft .

Electrical equipment used within certain tension limits

Detergents .

Motor vehicles, internal layout of, .

Discharge of pollutants from diesel engines

Agricultural and forestry tractors

Motorcycles .

Railway equipment

Aircraft

Wrappings

Toys

School equipment

Hunting guns and ammunition .

Equipment using ionising rays .

Telecommunication equipment

Public works equipment and appliances

Firefighting and fire protection equipment

Individual protective clothing and equipment

Liquid fuels

Food Sector

Edible liquids.

Ice creams

Confectionery.

Thick print: No. of the Bnlletin; italics: section; figures between brackets: page.

8, 5 9, 7

9, 7

9, 7

9, 7

12, 9

3, 2, 95; 8, 6, 181; 12, 9

2, 18; 10, 241, 271

2, 17; 7, 97; 8, 6, 187; 9, 5

12, 9

5, 7

5, 7

5, 7

5, 7

5, 7

5, 7

5, 7

5, 7

5, 7

5, 7

5, 7

5, 7

5, 7

4, 3

3, 95

3, 95; 8, 184

17

COMPETITION POLICY

The Community's competition policy: Introduction to the first report on competition policy . 5, (19)

Concentration in the textile industry . 6, 94; 10, 232

General rules applicable to firms

Calls for information to undertakings by the Commission . 10, 17

Exclusivity or specialization agreements . 9, 9, 10

Imports of Japanese products into the EEC 10, 14

Extended exemptions for some types of exclusive agree-ments . 12, 10

Exemption for some types of specialization agreements . 12, 11

Comparability of operations in areas covered by the ECSC Treaty . 12, 12

Actual cases

Article 85 EEC

Prohibitions

French cement producers (agreement creating an export selling office - Cimfrance) .

Dutch cement dealers (V ereniging van Cementhandelaren -VCH).

Sales agency for German cement in the Netherlands (Nederlandse Cement-Handelsmaatschappij - NCH) .

Cementregeling voor Nederland - 1971 - (quota agreement) .

Belgian restrictive cement agreement - Cimbel .

Vereniging van Handelaren in Bouwmaterialen in Nederland (HIBIN) .

Dutch manufacturers of liquorice .

Belgian Heating Equipment Manufacturers Association

Mattress tickings (restrictive contract) .

Thick prmt: No. of the Bulletin; italics: section; figures between brackets: page.

18

1, 4

2, 25

2, 26

12, 14

12, 15

5, 8

5, 9

10, 16

10, 18

Company fined for practtcmg price discrimination (Pittsburgh Coming Europe S.A.)

WEA-Filipacchi Music S.A.

11, 6

12, 16

Sugar undertakings in the Community . 9, 12; 12, 13

Waiving of prohibition

Henkel & Colgate-Palmolive: Joint research and develop-ment 2, 21

SAFCO: export sales agency 2, 23

Sopelem-Langen und Co.: reciprocal exclusive dealing agreement 2, 24

MAN-SA VIEM: Co-operation agreement . 3, 3

Wild Paris and Leitz-France: joint technical cooperation and sales promotion agreement . 4, 7

Bollore SA, Job SA, Braunstein Freres SA, Mauduit SA, Abadie SA: agreement in the thin paper sector . 9, 13

Burrough Corporation-Geha Werke Gmbh, Ets L. Del-planque et Fils: agreements of exclusive licences for the manufacture of plasticized carbon papers . 2, 22

Davidson Rubber SA-Happich, Maglum, Gallino: contracts for exclusive patent licences (car arm-rests) . 8, 7

A. Raymond SA-Nagoya Rubber: contract for licence for patent (plastic fixing devices used in making cars) 8, 8

Article 86 EEC

Continental Can Cy . 2, 27; 4, 124; 7, 1

Gesellschaft fiir musikalische Auffiihrungs- und mecha-nische Vervielfaltigungsrechte (GEMA) 9, 11

Sugar undertakings of the Community . 9, 12; 12, 13

Commercial Solvents Corporation (CSC), lstituto Chemio-terapico Italiano (ICI), Zoja . 12, 17

Fabrisan-GISA Agreement GISA-Sanitary Fitters Associations Agreement 12, 18


19

Article 65 ECSC

Stahlring (joint purchase agreement) 5, 10

Take over of the Koninklijke Handelsmaatschappij Bernet NV by Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staal-fabrieken NV 5, 11

Klockner Rohstoffhandel GmbH - Ursula Tropp KG: operation of concentration . 5, 11

Saarlor (joint sales of fuels by Houilleres du Bassin de Lorraine and Saarbergwerke AG) . 5, 12

Oberrheinische Kohlenunion Bettag Puton & Co.: exten-sion of joint purchase authorization . 6, 4

Hoesch Werke Hohenlimburg-Schwerte AG Werke AG: specialization agreement

Article 66 ECSC

Benteler 11, 7

Steel industry (concentration operations) 4, 8

Societe Iorraine de cokefaction (Lorcoke): formation of a joint coking-plant by nine French, Belgian and Luxemburger iron and steel works . 1, 5

Thyssen Stahlunion-Export-Gesellschaft - Jouret Fer et Metaux: concentration operation . 1, 6

Cockerill Stahl GmbN: authorization for a joint foundation 2, 28

Bayerische Brennstoffhandel GmbH: authorization for a joint foundation . 7, 2

Compagnie franr;aise des ferrailles SA, Paris: acquisition of a holding in the capital of ICFER SA, Marseille . 2, 29

Mannesmann Rohrenwerke AG, Diisseldorf: acquisition of a controlling interest in the firm of Robur NV, Helmond . 4, 8

Eisen und Metall AG, Gelsenkirchen: acquisition of the capital of the firm E. Strob, Freiburg . 8, 9

Vallourec usines a tubes de Lorraine-Escaut, Vallourec Reunies SA, Paris: acquisition of the shares of Tubes de Haren SA, Mechelen . 9, 14

Friedrich Krupp GmbH Essen - Horbach & Co., Cologne: concentration . 10, 15


20

State aids

Sectorals aids

Shipbuilding .

Wage increments, family allowances or special benefits for workers laid off or hit by cuts in work schedule.

Iron and steel industries

Community coal .

Textile industry (Italy)

Hides and skins (France)

Footwear sector (France)

Clocks and watches (France)

Data-processing industry (Germany and France)

Scientific instruments and technological materials, Italian law of aid for imports of, .

Paper (Italy) .

Paper-pulp (France)

Paper and forestry research (France)

Ente N azionale per la Cellulosa e per la Carta

Press (Italy)

Protection of the coasts

Anti-nuisance campaign .

Reafforestation (France).

Reafforestation (Italy)

Measures designed to reduce the cost of certain land for industrial and agricultural use (Germany) .

Regional aids

Belgium

Law of 30 December 1970 on economic expansion .

Germany

Adaptation and reorganization of German collieries and

1, (47); 9, 15

11, 8

3, 5

10, 19

7, 15; 12, 19

10, 21

7, 4

10, 21

8, 10

8, 11

9, 16

12, 21

12, 21

9, 16

9, 16

1, 9

12, 21

12, 21

9, 16

1, 9

6, 5; 10, 20

mining regions (Kohlegesetz) . 2, 33; 9, 19

Thick pnnt: No. of the Bullet10; italics: section; figures between brackets: page.

21

France

Aids for regional atms

Italy

Val d'Aosta

Bolzano, independent province of

Other aids

France:

Fiscal advantages for French undertakings established

9, 18

9, 21

10, 22

abroad. 7, 3; 9, 22

Loans of the European Economic and Social Development Fund (FDES) 12, 22

Italy:

Restructurization and conversion of industrial enterprises

Priority measures to deal with the senous short-term economic situation

Craft enterprises (Italy)

Small and medium-sized industrial companies (Italy)

National monopolies of a commercial character

France:

- Thomas slag monopoly .

- Alcohol monopoly

- Match monopoly.

Italy:

- Match monopoly.

Consumer policy in the Community

Th1ck print: No. of the Bulletin; italics: section; figures between brackets: page.

22

6, 6

7, 5;

7, 5

7, 5;

9, 24

9, 24

9, 24

9, 24

9, 23

12, 19

10, 214

FISCAL POLICY

Indirect taxes

Turnover taxes

VAT: introduction of VAT in Italy

Tax exemptions

1, 10; 2, 34, 35, 151; 5, 13; 6, 8, 9, 95; 9, 25; 10, 23

- tax exemptions for travellers 1, 11, 151;

- for frontier dwellers and workers, for persons employed

4, 11, 107; 5, 14; 6, 7; 8, 13; 10, 24; 11, 154; s. 7172

by international means of transport 5, 14; 8, 13

- on small consignments sent by post . 10, 25;

Excise duties

Harmonization of excise duties other than BAT .

Taxes on the consumption of manufactured tobaccos

Other indirect taxes

Indirect taxation or capital formation .

Capital contributions

Direct taxes

Company tax, structure of, .


11, 9, 117, 155

4, 9, (47) s. 3/72

2, 35, 150; 12, 23

10, 26; 11, 158; 12, 24, 138

2, 36; 10, 26; 11, 158; 12, 24, 138

4, 10

23

RIGHT OF ESTABLISHMENT, FREEDOM TO SUPPLY SERVICES, COMPANY LAW

Articles 55 and 56 of the EEC Treaty: field of application

State of progress of the work of the Council .

Professions (self-employed occupations)

The right for the self-employed to remain in the territory

3, 7, 97

3, 96

of a Member State 8, 14; 11, 157

Lawyers

Doctors

Dentists

Veterinary, non-salaried activities of the, .

Retails sale of medicaments (non-salaried activities)

Insurance agents and brokers (non-salaried activities)

Self-employed occupations in fiscal matters .

Non-wage earning occupations in film distribution

Hairdressers (non-salaried activities) .

Industry, commerce, crafts

The abolition of restrictions on the movement and sojourn of nationals of the Member States within the

3, 7; 10, 29, 216, 218

3, 7

3, 7

4, 13, 112

11,10

5, 15

5, 16, 122; 6, 11, 110

5, 16, 123; 6, 11, 111

7, 95; 8, 15, 180; 10, 29, 216, 217

Community 4, 113; 6, 109

Banks and insurances

Third party insurance (self-propelled vehicles): abolition of frontier checks on the 'green card' insurance . 3, 6; 6, 10;

10, 27

Direct insurance other than life . 9, 26

Banks, savings funds, investment funds, right of estab-lishment for, . 11, 11

Thick prmt: No. of the Bulletm; italics: section; figures between brackets: page.

24

Companies

European limited companies (societes anonymes), statute of, . 10, 30, 279

Approximation of company law

Mergers of joint stock companies (societes anonymes) (Third Directive) .

Annual accounts of capital companies (Fourth Directive) .

Structure of companies incorporated with limited liability (Fifth Directive) .

11, 12, 127

1, 12; 11, 12, 127

10, 28; s. 10/72

APPROXIMATION OF LEGISLATION AND CREATION OF EUROPEAN LAW BY CONVENTIONS

Community measures for the approximation of legislation 1958-1971) s. 9172

Public law

Public works and supply contracts:

- publication of notices of public works contracts and concessions in the Official Journal of the European Communities .

- coordination of procedures for allotting public supply contracts .

Penal liability of officials of the European Communities .

Private law

European patent

European system for the issuing of patents

Convention for a European system of granting patents

Unfair competition .


1, 13; 7, 122; 8, 156; 9, 27

3, 116; 6, 96

8, 17

9, (27)

11, 15

12, 25

25

Private international law

Law applicable to contractual and extra-contractual obliga-tions 8, 16

International law on procedure

Convention on judicial authority and the enforcement of civil and commercial decisions

- ratification

- report .

Economic law

Price legislation

Protection of the environnement

Fight against water pollution

Fight against air pollution

Waste removal

Noise abatement .

Thick print: No. of the Bulletin; italics: section; f1gures between brackets: page.

26

11, 13

s. 12/72

11, 16

1, 14; 9, 28; 10, 32

1, 15; 9, 28;

9, 28

9, 28

4, 110; 10, 31

Ill. Economic and Monetary Union

ECONOMIC, MONETARY AND FINANCIAL POLICY

Achieving of the economic and monetary union

Conditions for achieving the first stage of the economic and monetary union .

Resolution by the Council and by the representatives of the Governments of the Member States, on the implementation of the resolution of 22 March 1971, concerning the achievement by stages of economic and monetary union

Harmonization of statistics .

International monetary events

4, (25)

4, (36); 5, 117

2, 164; 11, 130

International monetary and commercial events 1, (15);

The realignment of currencies and its significance for the

3, (52), 8; 8, (9); 10, (27)

Community (decisions of Washington) . 3, 8

Economic and monetary matters of the Community

The economic situation of the Community .

Organization of monetary and financial relations within the Community

Economic policy in 1972

Action to be taken against inflation

Statement on the monetary situation, by Mr Barre, VicePresident of the Commission, before the European Parliament

Monetary policy of the Community (verbal question with debate at the European Parliament)

The monetary situation in Italy .


s. 8/72 3, 91; 4, 102, (25); 10, (27), 34, 225, 267

1, (25); 3, (58)

8, 19

10, 33; 11, 112

9, 135

10, 213

9, 136

29

Margins of fluctuation of Community currencies 6, 12; 8, 18

Short-term economic surveys . 1, 16; 2, 37; 4, 14; 5, 17; 7, 6; 10, 35; 11, 17

Short-term consumer surveys . 9, 29; 12, 26

The interdependence in economic development of the EEC Member States 10, 45

Financial policy

Organization of monetary and financial relations within the Community

Directive for controlling the influx of internal capital

The realignment of currencies and its significance for the Community

The European Capital Market .

Stocks and shares: Proposed directive and draft Council Recommendation on a prospectus to be published when securities are admitted to official stock exchange quotation

Monetary Committee

156th session

157th session

158th session

159th session

160th session

161st session

162nd session .

163rd session .

164th session

165th session

166th and 167th session


30

1, (25); 3, (58)

5, 130; 8, 21

3, 8

10, 46

s. 8/72

1, 17

2, 38

3, 9

4, 15

5, 18

6, 13

7, 7

8, 20

8, 20

9, 30

10, 36

168th session

169th session

Working party on securities markets

14th meeting

15th meeting

16th meeting

17th meeting

18th meeting

Ad Hoc working parties

Short-term Economic Policy Committee

56th session

57th session

58th session

59th session

60th session

61st session

62nd session

63rd session

Budget Policy Committee

41st meeting .

42nd meeting .

43rd meeting

44th meeting

45th meeting

46th meeting

47th meeting

48th meeting


11, 18

12, 27

1, 18

4, 16

7, 8

10, 37

11, 19

8, 21

1, 19

4, 18

4, 18

5, 19

7, 10

8, 23

9, 31

10, 38

2, 39

4, 17

5, 20

7, 9

8, 22

10, 39

10, 39

11, 20

31

Medium-term Economic Policy Committee

47th meeting

48th meeting

49th meeting

Alternates of the Medium-term Economic Policy Committee

Working Party on 'incomes policy'

Working Party on 'scientific research'

Working Party on 'external trade'

Working Party on 'sectoral structures'

Working Party on 'structure analysis'

Study group on 'medium-term economic prospects'

Subgroup 'COMET'

Committee of experts on short-term economic policy

Expert group on 'short-term consumer surveys'

Expert group on economic budgets

Working Party on budget comparisons

REGIONAL POLICY

3, 10

4, 19

6, 14;

1, 20; 10, 40

10, 41

1, 20; 4, 20; 9, 32; 11, 21

1, 21

10, 40

5, 21;

2, 40; 7, 11; 10, 42;

2, 41; 5, 22

4, 21; 8, 25

3, 11; 5, 23; 7, 13; 10, 44; 11, 22, 23

7, 12; 10, 43

Preparation of a regional policy 4, 104; 5, 116; 8, 26; 10, 49, 212, 268

Regional economic structure and policy of the United Kingdom 8, (36)


32

Regional structure and policy of Ireland .

Regional structure and policy of Denmark

Studies

Study of regional policy and economic and monetary union

- the economic development of Northern Belgium

- the situation and structural and social-economic evolu-tion of agriculture in the Community regions

- preliminary study on the reconversion and re-adaptation of the European textile industry

- the development of the Friuli-Venezia-Giulia region

- a concerted policy of information and regional economic promotion for Aquitaine

- the border area Westmiinsterland-Grafschoft Bentheim/ Twente-Oostgelderland .

- industrial and port development of le Verdon in Aquitaine

- development of the Flemish economy .

- studies and research on building an industrial centre round an airport near Bordeaux .

- the needs of public health and for easing tension as a factor of redevelopment and scope for using agricultural land and labour regionally .

- land development and the environment in the megalopolis developing in north-west Europe .

- nuclear energy potential and its regional contributions to EEC economic development

- location criteria in western Europe

- textile industry including research on the social-economic system of the Prato (Tuscany) textile area and similar research in the Roubaux-Tourcoing district

Financing new activities

Reconversion loans (Article 56 (2a) of the ECSC Treaty):

-Germany .


9, (30)

10, (46)

1, 25

2, 44

2, 44

2, 44

2, 44

2, 44

2, 44;

7, 14

7, 14; 10, 51

11, 25;

12, 30

12, 30

12, 30

12, 30

12, 30

3, 13

8, 29;

12, 30

1, 22; 2, 43; 5, 24; 10, 50

33

- France

- Italy

- Netherlands

- Priority agricultural regions

SOCIAL POLICY

Report on the development of the social situation in the Community in 1971 .

Preliminary guidelines for a Community social policy programme

Decisions taken after the Summit Conference

The social Europe

eo-management (work of the ECSC Advisory Committee) .

Employment

1, 22, 24; 3, 12; 4, 22; 8, 28; 10, 50; 12, 28

4, 22; 12, 28

1, 22, 23; 2, 43; 10, 50; 11, 24; 12, 28

3, 14, 115; 5, 25, 116; 12, 29

3, (26); 4, 103; 7, 91; 8, 53, 178

1, 42, 147; 8, 53, 144

11, 26

11, (72)

11, 161

Employment situation in the Community in 1971-1972 . 1, 26; 7, 15

Employment forecasts 10, 55

Community employment policy: Memorandum of the Italian Government . 6, 15, 16

Employment and the young unemployed . 9, 33

Labour problems in the Community (13th annual report) 7, 16

Activities of labour services in the Member States (3rd report) 7, 17; 10, 56

Standing Employment Committee . 6, 16; 10, 54


34

Vocational training and guidance

Implementation of a common policy on vocational guidance 10, 57

Seminar for staff directing training in the transport field . 1, 28

Period of instruction of young farmers perfecting their professional knowledge 2, 45

Seminars for executive staff concerned with:

- training of personnel in the commercial sector

- training of handicapped persons .

4, 23, 24; 5, 26; 6, 17; 9, 34

4, 23; 5, 27; 7, 21; 8, 30; 9, 34

- training of instructors . 4, 23; 9, 34

Seminar for senior staff members of African industrial undertakings . 4, 23

lntercommunity exchanges of young workers .

Advisory committee on vocational training

Vocational training of migrant workers .

Vocational guidance activities (4th Report)

European Centre for Agricultural and Rural Development and Guidance (CEPFAR)

Vocational training in the United Kingdom .

4, 25

4, 23; 5, 27; 7, 20; 12, 31

5, 27; 7, 18; 9, 35; 10, 58

7, 19; 10, 56

8, 31

8, 32

Free movement of workers and social security of migrant workers

Application of social security systems to wage-earners and their families moving within the Community .

Coordination of special measures regarding the movement and residence of foreigners .

The right to stay in the territory of a Member State after having a job there

Improvement in employment prospects for Community workers


1, 30, 125 5, 29; 6, 18; 8, 33; 10, 59

2, 54, 154

7, 22

5, 28

35

European communicating system for jobs available and jobs wanted under international clearing

Community log for feeding up to date information on living and working conditions .

Conflicts of laws on the subject of labour legislation within the Community .

Schooling of migrant workers' children

Technical Committee for the Free Movement of Workers

Administrative Committee for the Social Security of Migrant Workers .

Audit Committee

Audit Committee: preparation of new forms .

Advisory Committee for the Free Movement of Workers

Collective in-training period for social workers dealing with migrant workers

Re-employment and readaptation

Readaptation of workers leaving agriculture .

Aid for laid-off workers in the Italian sulphur mines .

Readaptation of research workers .

Readaptation measures in the ECSC:

-Belgium

-Germany

-France.

- Italy

- Netherlands


36

12, 32

12, 34

4, 26; 11, 35, 153

9, 37; 12, 33

3, 15; 9, 36; 10, 63

3, 16; 5, 30; 8, 33; 12, 34

3, 16

5, 31; 8, 35

8, 36; 10, 62

1, 29

1, 32; 5, 27, 32; 9, 38; 11, 126

2, 48; 7, 28, 91; 12, 38

4, 28; 8, 37

10, 67

1, 31; 2, 46; 8, 38; 9, 39; 10, 67; 12, 40

1, 31; 4, 27; 6, 20; 9, 39

6, 20; 9, 39

1, 31

European Social Fund

Administrative and financial operating procedures

Preparatory studies over Social Fund interventions

Aid from the Social Fund

Recasting of the European Social Fund

Social security and social action

European Social Budget

Studies on social security

Consequences on social security systems for miners of reducing the numbers of those employed in mining (survey)

Financial evolution of social security (study) .

Categories of people covered by social security (report)

Social security in agriculture (study)

Directors General of social security (meeting)

Occupational diseases (meeting of the augmented group of independent experts)

Diseases still not officially recognized as occupational in origin .

Pit disaster (aid to families hit by the disaster)

Housing

Financial aid for housing construction

- Belgium

-Germany


1, 33; 2, 54, 153; 3, 21, 113

12, 39

1, 34; 2, 47; 9, 38; 10, 64, 65, 66; 11, 27, 126; 12, 36, 37

6, 19

8, 40

10, 69

2, 49

4, 29

8, 39

4, 29; 6, 22

10, 70

6, 21

7, 23

10, 72

9, 40; 11, 30

2, 49; 3, 17; 4, 30; 8, 41; 9, 40; 10, 71; 12, 41, 42

37

- France

- Italy

- Luxembourg

- Netherlands

Living and working conditions - Industrial relations

Basic criteria and problems m determining wages for a wages and incomes policy

Hourly earnings

Working week

Incomes and assets

Social benefits

Holidays with pay

Provisions for laid-off workers

Collective lay-offs

Social consequences of international mergers and concentrations

Working conditions in the coalmining industry

Construction sector: joint meeting .

Safety and hygiene on building sites

Social problems on the railways: joint committee

Social problems in road transport .

Social problems of agricultural workers: joint committee

Readaptation of workers leaving agriculture

Social problems in the sea fishing sector

European Teachers Union Committee

International Confederation of Managerial Staff

European Secretariats of labour and union organizations


38

2, 49; 4, 30; 8, 41; 10, 71;

2, 49; 11, 30;

9, 40

3, 17; 6, 23; 9, 40;

12, 42

9, 40; 12, 41

3, 17; 11, 30; 12, 41, 42

8, 144

2, 50; 8, 42

2, 51; 8, 42, 43

6, 24

8, 44

8, 45

7, 25

9, 42; 10, 73

3, 18

1, 36; 4, 32

10, 77

10, 77; 11, 31

6, 25; 9, 43; 10, 75

4, 31; 12, 44

6, 27; 10, 76

5, 32

5, 33; 6, 26 9, 44; 10, 74

1, 35

1, 37

11, 32

Safety, hygiene, industrial medicine and health protection

Research programme in 'air pollution control in the steel industry' .

Informatory sessions on the technical campaign against colliery dust .

Research projects in chronic respiratory diseases .

Research projects in work physiology and psychology

Films on accident prevention

Safety of farm machines .

Mines Safety and Health Commission

8th Report of the Permanent Agency .

42nd plenary meeting .

Study days for mining engineers from the Community

countries and the UK .

International trade union study days (ICFTU)

Working parties

- 'fire-resistant fluids'

- 'Ventilation and firedamp'

- 'electricity'

- 'fire and rescue' in collieries .

- 'extraction cabling and guide rails'

- 'psychological and social factors in safety'

- specialists in 'fire-resistant conveyor belts'

General Commission for safety and Health in the Iron and Steel Industry

2nd Report of the General Commission

8th annual meeting .

Study days on the prevention of accidents at work .

Thick print: No. of the Bulletin; italics: section; ftgures between brackets: page.

3, 19; 4, 33; 7' 26; 10, 78; 12, 45

10, 79

12, 47

12, 47

8, 48; 10, 80

1, 39

2, 152

4, 35

1, 40

1, 40

8, 51; 10, 81

8, 51

8, 51; 10, 81

1, 40; 10, 81

10, 81

10, 81

8, 51

2, 152

8, 46

1, 38

39

Working parties

- industrial safety

- safety and lifesaving .

Other Committees

Working party on 'hygiene in iron ore n1ines'

Committee for research in 'mining hygiene' .

Committee of experts on 'explosives and explosions'

C<;>mmittee of government experts on dust control m mmes .

Group of experts on 'campaign against dust'

Producers and Workers Committee for Safety and Industrial Medicine in the ECSC

Group of experts on 'pneumoconioses and ambient factors'

Working party on the 'use of agricultural machinery' .

Working party on 'working safety and hygiene m agriculture'

Working party for 'migrant workers safety'

Health protection (non nuclear)

4, 34

6, 28

5, 34

12, 46

2, 52

2, 52;

8, 50

6, 29

8, 49

8, 47

8, 47

11, 33

Environmental pollution by chlorinated organic compounds 11, 34

Air pollution by motor vehicles

- reducing lead additives in petrol . 6, 30

- metabolism of lead in the human body 6, 31

- measuring lead in the atmosphere . 6, 32

Health problems due to the presence of lead in the

10, 78

environment (International symposium) 7, 27; 10, 85

Health protection (Euratom)

Basic norms (Euratom) of health protection for the population and for workers against the dangers arising from ionizing radiation . 9, 45; 10, 82

Opinion of the Commission on draft decrees by the French and Italian Governments on radiation protection . 10, 82; 12, 48

Thick print: No. of the Bulletin; italics: >ection; figures between br•ckcts: page.

40

Directory of radiation protection legislation m force in Member States of the European Community .

Medical atlas of the radionucleids

4, 37

4, 36

Courses on radiation protection 5, 35

Radiation protection against tritium 1, 41

Radiation protection against X-rays 4, 38

Nuclear centres and the health protection of staff and the local population . 10, 82

Advising and training nuclear personnel in protection .

Exo-electronic dosimetry

radiation 10, 84

8, 52

Disposal of radioactive effluents 2, 53; 6, 33; 10, 82, 83

Radio-active contamination of milk

Nuclear centres

CCR- Ispra

Grosswelzheim

Wi.irgassen

Karlsruhe

- Stade .

- Les Monts d'Arree

- Saint-Laurent-des-Eaux

- Bugey .

Paul Finet Foundation

9, 46

10, 83

2, 53

6, 33

6, 33

10, 83

2, 53

10, 83

10, 83

Meetings of the Board of Directors . 3, 20; 6, 34; 9, 47

AGRICULTURAL POLICY

'New guidelines for the common agricultural policy', by Mr S.L. Mansholt, President of the Commission . 4, (7)

Important decisions on the common agricultural policy . 4, (15)

The need to coordinate agronomic research . 7, (33)

Tluck print: No. of the Bulletin; itdlic~: l!lectwn; ftgures between bracket~: page.

41

Application of the Acts of the Common Agricultural Policy in the enlarged Community . 9, 49

Report on the agricultural situation in the EEC . 10, 103-108

Agricultural reform and structural policy

Directives concerning modernization of land cultivation, inducements for terminating agricultural activities and for a better structural use of agricultural land, socialeconomic information and trade qualification of persons employed in the sector .

Granting of financial assistance to agriculturists .

Measures taken as a result of monetary decisions

4, (15), 40; 5, 36, 111; 6, 35; 10, 98

4, 131

Compensatory amounts . 1, 43; 2, 55; 3, 22-23;

Arrangements made following the French monetary mea-

4, 41; 5, 37; 6, 36; 7, 29; 9, 48; 10, 86, 223; 11, 36; 12, 49

sures of 1969 . 3, 23

Action to be taken following developments in the monetary situation (16 June) 8, 148

Common organization of markets

Prices policy .

Cereals and rice

Thick print: No. of the Bulletin; italics: section; ftgures between brackets: page.

42

4, 39, 49, 131; 5, 36, 111

2, 56, 162; 4, 42; 6, 37; 7, 30; 8, 54, SS; 9, so, 51; 10, 87; 11, 36, 45; 12, so

Soft wheat

Durum wheat.

Rye

Barley .

Oats

Flours, groats, meal

Rice

Sorghum

Millet

Maize

Cereal fodders

Sugar .

Fats and oils .

Olive oil

Oilseeds

Cotton seeds

Thick print: No. of the Bulletin; italics: scctwn; figures between brackets: page.

7, 30; 9, SO; 10, 87

9, 50; 6, 37

7, 30; 10, 87

6, 37; 9, 50; 10, 87

6, 37

7, 30; 9, so

2, 56; 4, 42; 6, 37; 8, 55; 9, 51; 10, 87

6, 37

6, 37

6, 37; 7, 30; 8, 155; 9, SO; 10, 87

4, 131; 6, 37

1, 46; 2, 59; 3, 27; 4, 44, 114, 134; 5, 41, 114; 6, 40; 7, 34; 8, 61; 11, 39, 45

1, 47; 2, 60; 4, 45; 5, 42; 7, 33; 8, 59, 154; 9, SS; 11, 40, 45; 12, 54

10, 92, 236

10, 93

8, 60

43

Fruit and vegetables .

Fruit and vegetable preparations .

Live plants and products of floriculture

Wine .

Ethyl alcohol .

Flax and hemp

Tobacco .

Hops .

Seeds .

Potatoes

Beef and veal .

Thick print: No. of the Bullettn; Italics: section; figures between brackets: page.

44

1, 49; 2, 61; 3, 28; 4, 49, 115; 5, 43; 6, 41; 7, 35; 8, 62; 9, 56, 141; 10, 237, 281; 11, 41, 121; 12, 55

9, 57; 10, 94; 11, 45

1, 50; 5, 44

1, 51; 2, 63, 159; 3, 29, 37, 118; 4, 46; 5, 45, 112; 6, 43; 7, 36; 8, 64; 9, 59, 140, 142, 145; 10, 95, 222, 234, 269, 283; 11, 42; 12, 56

5, 38; 12, 57

7, 37

2, 64; 6, 44; 10, 235, 282; 11,44

7, 38; 8, 66; 9, 60; 12, 59, 135;

8, 149; 9, 61, 147; 10, 97; 12, 60

12, 61, 63

2, 58, 161; 3, 25, 37, 119, 4, 131; 5, 40; 7, 32; 8, 57, 153; 9, 53, 148; 10, 89, 233; 11, 38, 122; 12, 52

Pigmeat

Milk and milk products .

Eggs and poultry meat .

Fishery products .

Processed products resulting from the transformation of agricultural products .

Silkworms

Minimum prices .

European Agricultural Guidance and Guarantee Fund

'Guarantee' Section

Contribution paid to Germany following the revaluation of the DM in 1969 .

Irregularities and recovery of sums wrongly paid in the financial framework of the common agricultural policy

Decision of aid (1966/1967 period) .


1, 45; 3, 26, 37, 119; 6, 39; 8, 58, 152; 9, 54; 10, 90; 12, 53, 62

1, 44; 2, 57; 3, 24, 37, 100; 4, 43; 5, 39, 115; 6, 38; 7, 31; 8, 56; 9, 52; 10, 88; 11, 37, 45; 12, 51

8, 65, 152; 10, 91; 11, 45, 123; 12, 62

1, 52; 2, 62; 3, 30, 37, 99; 4, 133; 5, 46; 6, 42; 8, 63; 9, 58; 10, 96; 11, 43; 12, 58, 137;

5, 124, 125;

4, 139; 5, 113 6, 45; 7, 39, 100;

2, 158; 3, 31; 12, 63, 134

2, 67

2, 67; 4, 47

3, 33

45

Closing of accounts (1967 /1968 to 1970) .

Closing of accounts (from 1 January 1971)

Financing intervention expenses of agricultural produce in the internal market .

Reimbursement for the accounting periods 1967/1968 to 1970

Supply of milk products as food aid

Financing of food aid .

'Guidance' Section

Aid for 1970

Aid for 1971

Aid for 1972

Increase of annual credit in view of the enlargement .

Extension of dates for granting the EAGGF (1971-1973) .

Reimbursement to Member States of part of the 'eligible'

3, 33

6, 47; 9, 62

5, 47; 6, 47; 9, 49, 62; 11, 46; 12, 66

6, 47; 10, 221

8, 68

9, 62; 12, 67

2, 68

12, 64

6, 46; 8, 69; 9, 63

10, 99

9, 143; 10, 99

expenses . 6, 46

Reimbursement of aid to producer organizations in the fishery sector .

Action for reconversion in the cod fishery sector .

Premiums for the slaughter of cows

Premiums for the non-marketing of milk and milk products .

Aid to fruit and vegetable producer organizations

Premiums for the uprooting of apple, pear and peach trees .

Harmonization of legislation

Marketing of vegetable seeds

Common catalogue of agricultural plant species and varieties


46

8, 69

3, 34; 4, 133; 6, 97; 8, 69

2, 68; 9, 63; 11, 47

2, 68; 9, 63; 11, 47

2, 68; 9, 63; 11, 47

2, 68; 9, 63; 11, 47

7, 123; 8, 67; 12, 68

Equivalence of seeds and plants imported into the Community 9, 64

Varieties of winter wheat

Meadow fescue, white clover, winter barley

Beetroot seeds

Fodder plant seeds

Cereal seeds .

Potato seedlings

Oil and fibre-plant seeds

Vegetable seeds .

Harmonization of legislation in the animal feedingstuffs sector

Inspection of animal feedingstuffs

11, 48

1, 34; 3, 32

7, 123

12, 68

2, 69; 3, 37, 101; 6, 49; 7, 123; 8, 151; 9, 64; 11, 124

Veterinary legislation

Anti-brucellosis conditions for the introduction of cattle intended for meat production . 4, 48

Health inspection of animals and fresh meat introduced in the Community . 10, 100

Preserving agents which may be used in food 2, 69

Common and African swinepest 11, 125

Phytosanitary legislation

Minimal character and condition requirements for examining species of vegetable, varieties and species of agricultural plants and varieties of vines . 6, 48

Sanitary controls in intra-Community trade in bovine and porcine animals . 2, 163; 3, 119

Conditions of competition in agriculture

Agricultural reform .


1, 55, 114; 4, 40; 9, 144; 10, 280

47

Agricultural accounting information system

State aids:

Germany

Italy

- Trentino Alto-Adige .

- Friuli-Venezia-Giulia region.

- Aosta V alley

- Ligura.

- Pouilles

Netherlands

Fruits and fruit preparations

Vegetables.

Non-edible horticultural products, beet, sugarcane and sugar .

Aid measures for potato plants .

Subsidies for improving the quality of prawns

Food aid (supply of egg products) .

Customs nomenclature applicable to agricultural products

Amendments .

INDUSTRIAL, TECHNICAL AND SCIENTIFIC POLICY

Environment

Environment policy (verbal question to the Commission)

First communication on environment policy .

Community programme on environment .

The Stockholm Conference on man and the environment


48

3, 36; 10, 101

7, 40; 12, 69

7, 40

2, 70; 11, 49

11, 49

12, 69

11, 49

7, 40; 11, 49

3, 35; 7, 40

3, 35; 7, 40

3, 35

12, 69

11, 49

8, 70

2, 66

12, 129

5, 49; 6, 90

s. 5/72; 5, (41); 5, 49; 9, (38)

7, (36); 8, 71; 12, 129

Information by the Commission for a possible harmonization throughout the Community of priority measures for the environment . 5, 49; 10, 270

Programme for reducing pollution and nmsance and protecting the natural environment . 5, 49; 11, 156

Protection of the Rhine against pollution . 2, 155; 5, 49

Fight against air pollution . 4, 55, 110

Industrial policy

Setting-up of joint undertakings in the EEC

Industrial policy: state of progress .

6, 91; 10, 286

6, (15)

'Industry and Society m the Community' (The Venice Conference) 3, 38; 5, (26);

6, 51

Industry and crafts: organization of statistical surveys on industry and the crafts . 8, 72

Opening public contracts . 9, 66

Community industrial development contracts 9, 67

Telecommunication networks . 7, 42, 94

Town planning and land development 7, 43

Office for the alignment of undertakings 10, 110

Sectoral actions

Towards a Community data processing strategy . 2, (35)

Action to be taken in the aeronautical sector: proposals by the Commission . 9, (22)

Nuclear industry . 6, 52

Coordination of the computer market . 3, 94

Iron and steel industry

Selling prices and conditions for cast uon and steel products . 2, 72, 133

'Steel' forecast programme for 1972 5, 50, 143; 9, 68; 8, 191


49

'Steel' forecast programme for 1973 .

Developments in investment and output potential

Technical research in iron and steel .

Investments and potential production: development .

General and technological research

Scientific and technological development: new goals for the Community

First European Conference on scientific and technical research

PREST Group

COST Group.

Data processing, telecommunication, metallurgy and pollution: cooperation agreements .

European computer programme information centre .

European centre for medium-term weather forecasting

Research and education programmes for 1972 .

Reactors

- ESSOR

- ECO

- SORA.

- HFR

- BR2

Fast Reactor Coordination Committee

Advisory Committee on administrative matters 'High Temperature Reactors (HTR)' .

Thick print: No. of the Bulletm; Italics: section; figures between brackets: page.

50

12, 70, 161

9, 68

5, 51, 143; 10, 292; 11, 50

9, 68

8, 73; 7, (28); s. 6/72

1, 56; 7, 43; 8, 74

1, 57; 8, 74

1, 57

1, 57

1, 57

2, 73, 74, 75, 149; 7, 93; 8, 74, 145; 10, 231; 12, 127

2, 74; 5, 53, 54

2, 74; 5, 54

2, 74; 5, 55

2, 74; 3, 40; 5, 53

2, 74; 3, 40

4, 51

5, 52

Advisory Committee on administrative matters 'Heavy water Reactor'

CBNM

CETIS.

Non-nuclear projects in 1972

Biology and health physics programme

Radiation protection

Application of nuclear techniques to agricultural and medical research .

Advisory committees on programme management .

Meeting of senior officials for scientific and technical research

New means of transport: current status and prospects

Dragon Agreement .

] oint Research Centre

Multi-annual research programme .

Substances and reference methods .

High flux reactor .

Environmental protection

Advisory committees on programme management

Scientific Committee of the JRC .

Transuranians and Information Bank

General Advisory Committee of the JRC .

The staff situation at the Joint Research Centre .

Dissemination of information

Automated nuclear documentation system of the Com-

5, 54

5, 53; 8, 74

2, 74; 8, 74

6, 53

4, so 4, so

4, 50

9, 69

10, 111

8, 75

11, 51; 12, 71

2, 73, 74, 76, 149; 3, 39; 7, 93; 8, 74, 145; 10, 112, 215, 231; 12, 127 3, 39

3, 40; 4, 53

4, 52

3, 40; 4, 53, 54; 5, 52, 54

5, 53

5, 53

5, 55

9, 154

mission (ENDS) . 2, 77


51

SIDON/INIS .

Centre for Information and Documentation of the Commission (CID).

Nuclear documentation centres

Terminology .

Cooperation agreement on nuclear documentation

System of metallurgical documentation and information (SMDI)

Committee on Scientific and Technical Information and Documentation (CIDST)

European information system concerning education (EUDISED)

European Association of Scientific Information Dissemination Centres (EUSIDIC) .

European Multidiscipline Information and Documentation Service

European Agricultural Documentation Centre

NUCLEX Exhibition

ENERGY POLICY

Activation of a Community energy policy .

Necessary progress in Community energy policy (Communication of the Commission to the Council) .

Problems and resources of energy policy for the period 1975-1985 (Communication of the Commission to the Council)

The energy supply of the Community .

Short-term situation of the Community's energy market (annual report)

Short-term energy policy in the Community: situation m 1971 - prospects for 1972 .


52

3, 42

2, 77

3, 41

3, 41

3, 41

5, 56; 7, 44

7, 44; 9, 70; 10, 115

10, 113

10, 114

10, 114

10, 115

10, 116

10, (41)

s. 11172

10, 117

1, 59, 61; 3, 43, 50, 93; 4, 59; 10, 127, 226, 290

1, 59, 60; 3, 44

5, 57

Mr Haferkamp in the United States .

Meeting of the High Officials of the Member States responsible for energy matters .

Meeting of the Commission and Trade Union Organizations

Petroleum and natural gas

Application of Article 115, paragraph 1, of the EEC Treaty to the energy sector .

Statute of joint enterprises to the activities of the petroleum and natural gas industry .

Advising the Commission on hydrocarbon imports

Joint import system .

Measures to alleviate the effects of supply problems .

Inter-Community oil and gas pipelines

Petroleum and petroleum products .

Natural gas

Coal

General situation of the coal market - 1972 forecasts

Automation in collieries .

Technical research on coal .

Developments in investment outlay and output potential

Interventions of the Member States in favour of the coal industry


8, 76

1, 59; 9, 71; 11, 52

2, 78

2, 79

2, 78; 6, 54, 91

12, 74

10, 121

10, 122

10, 123

1, 60-64, 122, 149; 2, 78; 3, 47; 6, 54; 7, 45; 10, 119; 10, 121

1, 60; 3, 43; 7, 45; 10, 120; 10, 121

5, 58, 143; 8, 192

7, 47

4, 57; 7, 47; 8, 78

9, 72

3, 46; 9, 73

53

Aid for coking coal and coke .

Member States aid

Germany

Belgium

France .

Nuclear energy

Amendment of the Euratom Treaty

The Second Nuclear Programme

Euratom supply agency .

Powerful nuclear power stations, financing of,

Toll enrichment contracts .

United States Atomic Energy Commission (USAEC)

Natural uranium .

Enriched uranium-235

Plutonium

Electricity

Community investment in the electricity sector

Supply of primary fuels to thermo-electric power plants .

International Union of Energy Producers and Distributors .

Thick print: No. of the Bulktin; itali.;s: section; figures between brackets: page.

54

3, 45; 4, 56; 8, 77; 9, 71, 74, 75; 10, 124; 12, 73, 128, 161

3, 46; 4, 56

3, 45, 46

3, 45, 46

1, 123

8, 79; 10, 125

3, 49; 5, 59; 6, 55; 9, 77

2, 78; 3, 50, 93; 4, 59, 132

3, 48; 4, 58; 6, 55; 7, 46

5, 59; 3, 48; 6, 55

9, 77

3, 48; 4, 58; 5, 59; 6, 55; 7, 46; 8, 80; 9, 76; 10, 126

3, 49

7, 45

2, 80; 4, 56

9, 78

TRANSPORT POLICY

Common transport policy

Advance consultation of certain legal and administrative provisions intended by Member States .

1, 65; 2, 81, 82; 4, 62; 7, 48, 51; 8, 147

2, 96; 10, 139; 11, 159; 12, 82, 133

Adaptation of the common rules to the AETR . 2, 87

Transport as an action tool of regional policy and land development . 11, 57

Community seaport policy .

Meeting of seaport representatives from the enlarged Community

Ocean transport and internal shipping

Initial joint moves in air transport .

Ultra-rapid trains.

Future methods of transport .

International Federation of Transport Personnel Trade Union Organizations.

European Transport Committee of the WLC .

International Federation of Transport Executives

Technical harmonization

Weights and dimensions of road vehicles

Transport rates and conditions

Road haulage tariffs: system of bracket rates .

Thick print: No. of the Bulletin; italics: section; figures between brackets: page,

6, 57, 92

11, 58

10, 141

8, 81

4, 65

4, 65, 111

12, 83

2, 90

3, 51; 10, 141

1, 68, 120; 2, 85; 3, 52, 114; 7, 49; 11, 54; 12, 75, 81

1, 69, 71; 2, 95; 5, 63, 65; 8, 82; 9, 88; 10, 136, 238, 284, 285; 12, 78

ss

International road tariffs .

Publication of ECSC inland waterway freight rates

Breaking up of ships' timbers .

Rail transport (special tariff for rail transports ot solid fuels) .

Rail transport (direct international railway tariffs for the

5, 64; 8, 83; 10, 137

1, 70; 3, 54; 11, 67

8, 84

3, 53

haulage of ECSC products) . 10, 138

ECSC-Austria Transport Committees . 11, 66

ECSC-Switzerland Transport Committees 11, 66

Access to the market

Road haulage:

- road freight haulage between Member States

- authorizations

- for the account of third parties

- international transport

- control of capacity .

- German draft project

Community quotas: Community authorization models .

International transport of passengers by motor buses and coaches

Temporary lay-up of river boats .

Transport auxiliaries (transport expeditor and transport broker)

Thick print: No. of the Bulletin, italics: section; figures between brackets: page.

56

11, 56

11, 151; 12, 133

10, 128; 11, 60, 151

10, 128

7, 53; 10, 239, 285; 12, 133

2, 91

10, 131

5, 60; 10, 130; 11, 129, 151

2, 86; 4, 61, 135; 7, so, 54, 99; 9, 83, 151; 11, 55; 12, 77

1, 71; 10, 132; 11, 61

Conditions of competition

Harmonization of certain social security provlSlons in the field of road transport (Council regulation of 25 March 1969)

adaptation of the AETR .

- application

- modification .

Taxes on commercial vehicles

Prescription in transport and competition law

Obligations inherent in the concept of public service

State aids in the transport sector

Railway:

- railway co-operation in the member countries

- normalization of accounts

- improving the railways .

- financial position of the Netherlands Railways (N.S.)

Road transport

- introduction of a control instrument

- working hours and rest time .

Tariffs for use of infrastructures

Adoption of a joint system of tariffs for usage of

1, 67, 121, 148; 2, 87; 4, 63

1, 66; 2, 92, 93; 5, 62; 9, 87; 10, 133, 134; 11, 64

4, 63; 7, 56; 9, 84

2, 84; 12, 132

8, 188; 11, 128

9, 85; 11, 62; 12, 80

2, 94; 11, 65

2, 89; 7, 52; 9, 86

10, 135; 12, 80

8, 85, 147, 179

4, 62

4, 63

5, 61; 9, 87; 11, 63

9, 84

infrastructures 10, 273

Determination of various elements of costs, expenses and balancing toll charges (surveys) . 2, 83; 5, 66

Th1ck print: No. of the Bulletin; italics: section; figures between brackets· page.

57

Road infrastructures in urban areas .

Railway infrastructure (marginal cost)

Alignment of levy rates on fuel (Benelux)

Coordination of infrastructure investment

Communications in the arc of the Alps .

Transport Advisory Committee

Road transport

Waterways transport

Transport by barge-carrying ships

Structural policy .

Highway safety

Driving licences

Technical inspection of road vehicles

Minimum age of drivers' mates

Training drivers for road haulage

Monitoring road freight haulage capacity .

Thick print: No. of the B111letin; ttalics: section; figures between brackets: page.

4, 64; 5, 67

7, 57

12, 82

5, 68

1, 72; 3, 55

1, 72; 3, 55; 5, 69

2, 97; 3, 55; 5, 69; 10, 140

5, 69; 10, 140

9, 79, 80

9, 79, 81

2, 88

6, 57, 93

12, 79, 84

IV. Enlargement and external relations of the Community

ENLARGEMENT

Countries applying for accession

Conclusion of the negotiations . 2, (13); 6, 58, 89; 3, 56; 2, Editorial 1st Part of Chap. I s. 1172

Ratification of the Acts of Accession . 10, 143, 144, 145; 12, 85; 10, 145

'The Prospects of the Enlarged Community', by Mr Jean-Frans;ois Deniau, Member of the Commission 2, (7)

Referendum in Norway . 10, 146

Regional economic structure and policy of the United Kingdom . 8, (36)

Regional structure and policy of Ireland . 9, (30)

Regional structure and policy of Denmark 10, (46)

Particular problems

Interim period

Procedure for information and consultation for the interim period .

Technical adaptations to Community rules and regulations

Institutional adaptations

6, (11)

1, 75

1, 73

1, 76

Technical adaptations of Community regulations to the enlarged Community 9, 89; 11, 70;

Common Customs Tariff

Duty-free admission of merchandise transported by travellers within the Community .

Exports of scrap

Prices of iron and steel products

Freedom of establishment .

Thick print: No. of the Bulleun; italics: section; figures between brackets: page.

12, 86

1, 74

2, 108

1, 76

2, 109

1, 76

61

Freedom of establishment in Greenland

Agricultural policy .

Protocol concerning Norwegian agriculture

Veterinary legislation

Standards of quality

Liquid milk .

Names of certain beverages: 'British Wine' and 'Irish Wine'

Fishing rights

Relations with AASM, the East African countries, the independent Commonwealth countries, the OCT, the territories dependent on the United Kingdom, and the Condominium of the New Hebrides

System of generalized preferences

Common commercial policy .

National procedures necessary to fit themselves on adhesion into the mixed, non-preferential agreements

Application of secondary legislation .

Notification to GATT of the Treaty of Accession

Publication of the relevant Acts for the Community Membership of the Four States .

Publication of Community Acts in 'the new members' languages .

Visits

Visit of Mr Sicco Mansholt to Denmark

Visit of Mr Sicco Mansholt to Norway

Visit of Mr Scarascia Mugnozza to Norway

Visit of Mr Scarascia Mugnozza to Ireland .

Visit of Mr Scarascia Mugnozza to the United Kingdom

Visit of Mr Scarascia Mugnozza to Denmark

Visit of Mr Spinelli to Great Britain .

Visit by the Danish Prime Minister, Mr Jens Otto Krag, to the Commission .

Visit of a delegation of the European Investment Bank to Norway

Thick print: No. of the Bulletin; Italics: section; figures between brackets: page.

62

2, 107

2, 100; 9, 90

2, 110

2, 102

2, 103, 106

2, 104

2, 105

2, 101

1, 74

1, 77; 2, 98

2, 98

2, 99

2, 100

5, 70;

5, 71

6, 59; 10, 147; 11, 70

8, 86

8, 87

8, 87

8, 88

8, 89

8, 86

2, 111

1, 78

8, 87

5, 103

Relations with member and Associated EFT A States not applying for membership

Negotiation mandate

Development of the negotiations

Agreements with the EFT A States not applying for membership

Temporary Agreement with Austria

Exploratory talks with Norway .

Official visit of Mr Franco Maria Malfatti to Sweden

Visit of the Austrian minister for Foreign Affairs to the Commission .

1, 79

3, 57; 4, 66; 6, 60; 2, 112; 5, 72, 73; 7, 58; 8, 90, 190

9, (11); 10, 211; 12, 87

10, 148, 149

10, 150; 11,72

1, 80

8, 91

RELATIONS WITH THE MEDITERRANEAN COUNTRIES

Proposals for a global approach in all the Community's relations with the Mediterranean countries .

Adaptation of existing Agreements following Enlargement

Greece

Latest state of economic relations between the Community

10, 151, 152; 11, 73; 12, 88

5, 74; 8, 92; 10, 153

and Greece 2, 114

Statement by the Commission following new arrests m ~~ ~~

Adaptation of the EEC-Greece Association Agreement . 2, 113; 3, 58; 5, 75; 10, 154; 11, 74; 12, 90

General tariff preferences for processed agricultural products 9, 93

EEC-Greece Association Council .


1, 81; 8, 93; 12, 89

63

Basic duties and sureties .

Olive oil .

Tomato cencentrates

Private imports .

Turkey

Adaptation of the Ankara Agreement following the Enlargement of the Community .

Inclusion of Turkey in the generalized preferences

Extension of the EEC-Turkey interim Agreement

Turkish exports to the EEC .

Financial Protocol appended to the Ankara Agreement .

Additional Protocol, financial Protocol and the Agreement over ECSC products

Derogation to the 'most favoured nation' clause .

Agreements between Turkey and developing countries

EEC-Turkey Association Council .

Joint EEC-Turkey Parliamentary Committee .

Turkish agricultural produce

Wine .

1, 82; 11, 75

1, 83; 11, 76

1, 83

11, 75

2, 115; 3, 59; 9, 94; 10, 156; 11, 77

2, 116; 9, 95; 11, 77

9, 96

10, 157, 219

10, 157, 219

12, 91

8, 95; 2, 116

2, 116

2, 116; 7, 60; 8, 95; 9, 95

1, 85, 126; 8, 94; 10, 155, 219 11, 120

10, 220

1, 84; 2, 159

Import system for certain products . 2, 117

Conversations between the Turkish Foreign Minister, Mr Umit Haluk Bayi.ilken and Mr Dahrendorf . 4, 67

Malta

Association agreement: possibilities of extension

EEC-Malta Association Council .

Provisions for industrial and agricultural cooperation

Thick print: No. of the Bulletin; italics: section; flgures between brackets: page.

64

9, 97

6, 61

8, 96

Cyprus

Preferential agreements

Visit of Cyprus Foreign Minister to the Commission .

The Magrab

Communication of the Commission to the Council on the Community's relations with the Magrab countries

Wines from North Africa .

Algeria

Overall agreement

Talks between Bouteflika-Dahrendorf-Deniau

Morocco

Overall agreement

Adaptation of the association agreement .

Fisheries products

Wine .

Visit to the Commission of the Secretary of State to the Prime Minister of Morocco

Visit of Mr Deniau to Morocco .

Tunisia

2, 118; 3, 60; 6, 62; 9, 98; 12, 92

10, 158

8, 97

2, 159

5, 76; 9, 100; 10, 160

8, 99

5, 77; 10, 159

4, 68

3, 61

2, 119

8, 100

9, 99

Overall agreements 5, 77; 10, 159

Adaptation of the association agreements following the enlargement of the Community 4, 66

Fisheries products 3, 61

Wine . 2, 119

Visit of Mr Dahrendorf to Tunisia . 8, 98


65

Spain

Second meeting of the Joint EEC-Spanish Committee

Preferential trade agreement

Possible future association of Spain with the EEC

Spanish Wines

Portugal

Talks between the Community and the EFT A countries not

4, 69

6, 63

6, 63; 10, 162

10, 222

applying for membership 2, 120

Israel

Adjustments to the Israel Agreement

Second meeting of the Joint EEC-Israel Committee .

Egypt

Preferential trade agreement

Lebanon

Agreement on trade and technical cooperation

Agreement of 18 December 1972 .

- Additional Protocol .

Visit of the Lebanese Minister for Foreign Affairs

Jordan

Preferential trade agreement:

- application for negotiation

- exploratory talks .


66

10, 163; 12, 95

3, 62

6, 64; 9, 101; 10, 164; 12, 93

7, 62; 9, 102

12, 96

12, 96

7, 61

9, 103

10, 165

Yugoslavia

Renewal of the EEC-Yugoslavia Trade Agreement 11, 78; 12, 97

Agreement over trade in cotton textiles: first round of negotiation 10, 166

Second meeting of the Joint Committee . 6, 65

RELATIONS WITH THE ASSOCIATED AFRICAN STATES AND MALAGASY

Y aounde Convention

Developments in relations between EEC and the AASM

Association of Mauritius to the Community (Y aounde Convention) .

EEC-AASM Association Council .

Parliamentary Conference of the Association

- eighth annual meeting .

- meeting of the Joint Committee

EEC-AASM Association Committee

- 34th meeting

- 35th meeting

- 36th meeting

Promotion of trade

3, 120

2, 157; 5, 84-87; 6, 74; 7, 63; 8, 103, 109, 120, 146

1, 88; 3, 64, 65; 10, 167

3, 63, 65; 5, 80, 120

8, 101-107

1, 87

5, 79

8, 108 to 113

- promotion of tourism m Africa . 5, 81

- participation of four associated African States in the international food fair (ROKA) . 4, 73

- participation of twelve associated States m the 50th international Trade Fair in Milan . 6, 70


67

Technical assistance

Utilization of aids by the associated countries

Administering financial and technical cooperation for the AASM for 1971 .

Administering financial and technical cooperation for the overseas Countries, Territories and Departments for 1971

Industrialization of the AASM .

System applicable to imports of certain fruit and vegetables

European Development Fund (EDF)

Conditions governing the functioning of the Development

6, 69

1, 89, 9, 105

8, 114

11, 79

1, 90; 10, 168

6, 71

Fund . 3, 69

General specification for public works and supply contracts financed by the EDF 4, 71, 72

Financing decision

First Fund 4, 70; 6, 66; 7, 67; 8, 115, 117; 9, 106, 109; 10, 172, 173

Second Fund . 2, 122, 123; 3, 66, 67; 7, 64, 66; 9, 106, 107; 10, 172, 174

Third Fund . 2, 123, 124; 3, 66-68; 5, 82; 6, 67; 7, 64, 65; 8, 115, 116, 118; 9, 106, 108; 10, 172, 175

Whole of the AASM . 5, 82; 9, 108; 11, 82

Member States of the Joint African, Madagascar and Mauritius Organization (OCAM) 6, 67

Territory of the Afars and Issas . 9, 108

Thick print: No. of the Bulletin, italics: section; figures between brackets: page.

68

Antilles, Dutch

Burundi

Cameroon

Chad .

Central African Republic .

Comoros .

Congo, People's Republic of

Dahomey

Gabon

Guadeloupe

Guiana, French

Ivory Coast .

Madagascar

Mali

Mauritania

Niger .

Polynesia, French

Ruanda

Thick print: No. of the Bulletin; italics: section; figure• between brackets: page.

5, 82

5, 82; 9, 108

2, 124; 6, 67; 11, 82

2, 124; 6, 67; 7, 65; 9, 108; 11, 82

2, 123, 124; 7, 65; 8, 117; 9, 108

6, 66; 9, 108

1, 91; 5, 82; 9, 108;

2, 124; 7, 65; 11, 82

1, 91; 7, 65; 10, 175

1, 91

9, 107; 11, 82

8, 116

2, 124; 7, 65; 8, 116; 9, 108; 11, 82, 83

2, 123; 8, 116; 9, 108

2, 124; 3, 68; 5, 82; 8, 116

2, 124; 3, 68; 10, 175; 11, 82

1, 91; 2, 124; 3, 68; 4, 70 9, 108; 10, 175; 11, 81

9, 108

3, 67; 5, 82; 9, 108

69

Senegal

Somalia

Surinam

Togo .

Wallis and Futuna Islands

Zaire, Republic of .

Visits and meetings

Visit by President Malfatti to Africa and Madagascar

Visit by President Malfatti to Somalia .

Visit by Mr Deniau to Senegal and Mauritania

Visit by Mr Deniau to Somalia, Madagascar and Gabon

EDF meeting with the AASM Ambassadors .

Meeting of the Ambassadors of Upper Volta, Mali, Niger, Mauritania, Senegal and Chad .

Visit of the World Bank to Brussels

Reception at the EDF of a delegation from Upper Volta

Reception at the EDF of a delegation from Ruanda

Reception at the EDF of a delegation from Togo

Reception at the EDF of a delegation from Mauritania

Reception at the EDF of a delegation from Ivory Coast

Reception at the EDF of a delegation from Niger

Reception at the EDF of the Minister Counsellor of Mauritius .

Visit of an EDF mission to Mali

Visit of the EDF Committee to Mauritania, Dahomey, Togo, Surinam and Dutch Antilles .

Visits to inspect and finalize projects .


70

2, 123, 124; 5, 82; 7, 65, 66

2, 124; 8, 116; 10, 175

5, 82; 6, 67; 10, 175

10, 174

9, 108

1, 91; 2, 124; 9, 109; 11, 82, 83

1, 86

2, 121

5, 78

9, 104

4, 72

12, 99

9, 110

7, 68

10, 176

9, 110

9, 110

10, 176

10, 176

10, 176

8, 118

6, 68

7, 68

Training, courses and conferences

Training of young university students

Symposia programme and the periodical 'Courrier de !'association' (3rd EDF) in 1972

in 1973

Further training sessions 1971 •

Further training sessions and in-training periods in the Commission for nationals from the AASM, OCT and Overseas Departments in 1972 .

Further training session for high officials from the AASM .

Scholarship (annual programme) .

Colloquium of scholarship holders .

'Colloques' (1972-1973 programme) .

'Colloques' for nationals of associated countries .

'Colloques' for nationals of non-associated countries

Recycling programme for economic statisticians .

EEC-East African Association

Import of certain fruit and vegetables .

Committee of Association EEC-East Africa

EEC-East Africa Association Parliamentary Committee .

Visit by President Malfatti to Kenya .

RELATIONS WITH THIRD COUNTRIES

Andean Group

Relations between the Community and the 'Andean

7, 69

2, 124

11, 82

1, 92

2, 124; 7, 70

8, 119; 9, 111; 10, 177; 11, 84

5, 83; 8, 119

1, 92; 2, 125; 3, 70; 4, 74; 6, 72

8, 119

7, 70; 9, 111; 10, 177; 11, 84

2, 125

10, 177

6, 73; 8, 112

3, 71; 4, 75; 9, 112

11, 85

1, 86

Group' (Memorandum of the Commission to the Council) 3, 75

Thick print: No. of the Bulletin; italics: section; figures betweec brackets: page.

71

Argentine

Non-preferential commercial agreement (signature) 1, 95, (44); 4, 109

- Joint Committee provided for in the trade agreement 3, 73

Visit of the Argentinian Minister of Agriculture to the Commission 10, 183

Australia

Visit of Mr Dahrendorf to Australia 5, 88, 89

Talks between the Deputy Prime Minister of Australia and Mr Scarascia Mugnozza 8, 123

Austria

Negotiations for a partial interim commercial agreement

Talks between Mr Kreisky ancl the Commission .

Brazil

Negotiations for a trade agreement .

Meeting between technical experts of the Commission and the Brazilian Administration

Seminar organized by the Brazilian Government .

Burma

Visit of the Burmese Minister for Trade Cooperatives to

1, 93; 2, 126

4, 78

12, 105

3, 76

10, 184

the Commission . 5, 90

Canada

Talks between Mr Dupuy, Assistant Under Secretary of State for External Affairs and Mr Dahrendorf . 8, 121

Chile

Visit of the Chilean Minister for Foreign Affairs to the Commission 7, 74


72

Colombia

Handing over the 'Santiago Declaration'

Guiana

Visit of Guiana's Foreign Minister to the Commission

India

Negotiations for a non-preferential trade agreement .

Indonesia

Visit of President Mansholt to Indonesia

Iran

EEC-Iran trade agreement (extension) .

Jamaica

Visit of the Minister of Trade and Tourism to the

10, 185

10, 186

9, 116; 12, 103

11, 86

1, 94; 11, 87

Commission . 11, 88

Japan

'The place of Japan in the world economy - Its economic and commercial relations with the Communities'

Japanese export strategy ('Orderly exporting')

ECSC-Japan Contact Group

Visit of President Malfatti to Japan

Visit of Mr Dahrendorf to Japan .

Latin America

Community-Latin America Conference .


1, (36)

10, 179

7, 72

4, 77

7, 71

2, 129; 12, 104

73

Visit of President Mansholt to Argentine .

Exploratory talks with Brazil .

Status of Community relations with Latin America

Mauritius

Association with the Community

Signature of the Association Agreement .

New Zealand

Visit of the Minister for External Trade of New Zealand

9, 114

9, 115

11, 91, 119

2, 127, 128, 157; 3, 77; 4, 80; 5, 91, 84-87

6, 78; 7, 75

to the Commission . 10, 180

Visit of Mr Dahrendorf to New Zealand . 5, 88, 89

The Philippines

Talks between the Philippines' Minister for Foreign Affairs and President Mansholt 10, 182

Singapore

Visit of the Prime Minister of Singapore to the Commission 11, 89

South Africa

Visit of the South African Minister for Economic Affairs to the Commission . 1, 96

South East Asia (ASEAN)

Visit of Mr Mansholt to the four ASEAN member countries 10, 181

Meeting of a Delegation of ASEAN with the Commission 8, 124

Visit of Mr Dahrendorf to Malaysia and Indonesia 5, 88, 89


74

Switzerland

EEC-Switzerland negotiations on transport .

United States

Trade negotiations between the Community and the United States

EEC-United States Trade relations .

EEC-United States Parliamentary relations

Unofficial talks between the Commission and the American Administration

American Selling Price .

Customs waivers on American citrus fruits •

Abolishment of countervailing customs charges

Visit of Mr William Rogers to the Commission .

Uruguay

9, 151

1, (15); 3, 72, (52); 4, 76; 9, 113

5, 118

9, 139

6, 75; 10, 178

12, 101

6, 76

12, 102

12, 100

Trade negotiations between the Community and Uruguay . 3, 74; 4, 79; 6, 77; 8, 122

Venezuela

Visit of the Minister for Foreign Affairs to the Commission 7, 73

COMMERCIAL POLICY

The external trade of the Community from 1958 to 1970

The external trade of the Community in 1971 .

Preparing and implementing the common commercial policy

Common liberalization systems

Standardization of imports systems


6, (37)

5, 92

8, 125; 9, 117

6, 98

75

Trade agreements: renewals, waivers or authorizations .

Defence against dumping, premmms or subsidies .

Nomenclature of goods (NIMEXE) .

Special commercial policy measures

Steel

Scrap .

Steel products from the developing countries

Non-ferrous metal waste and ash

Aluminium

Unwrought lead

Electronic calculating machines

Chemicals

Textiles

Cotton textiles

Cloth woven on handlooms .

Jute

Poultry

Wines .


76

1, 98; 2, 131; 3, 78; 4, 82; 5, 93; 6, 79, 80; 7, 76; 8, 126; 9, 118; 10, 187; 11, 92; 12, 107

4, 83; 5, 94; 7, 77; 9, 119; 11, 93; 12, 108

3, 98

2, 132, 133; 3, 81; 8, 127; 10, 188-190; 11, 94; 12, 111

1, 99; 2, 134; 5, 95; 9, 122; 10, 191

12, 112

2, 135; 3, 80

9, 120

3, 79

9, 121

2, 136

3, 82

4, 84; 8, 128

8, 129; 11, 95

8, 130; 12, 110

2, 192

1, 100

Commodities and World Agreements

Lead and Zinc .

Tin

- 4th International Agreement on Tin

- International Tin Council: 6th meeting

Sulphur

- 2nd and 3rd international sulphur conferences

Rubber

- International study Group on Rubber: 87th meeting

- International study Group on Rubber: 23rd assembly

Olive oil

- International Agreement on Olive Oil .

- The Community's accession to the protocol of 1969

- International Olive Oil Council (IOC)

25th session

26th session

27th session

Groundnuts

Cocoa

- International Agreement on Cocoa .

- United Nations Conference on Cocoa .

Wheat.

Sugar

- International Agreement on Sugar .

Milk products

- Draft of an international agreement on milk products.

- Butteroil .

Thick prmt: No. of the Bulletin; italics: section; figures between brackets: page.

11, 96

5, 96; 6, 81

10, 193

4, 85

8, 133

10, 194

4, 86

5, 97; 9, 123

1, 103

8, 131

11, 99

1, 104

1, 102; 2, 137; 3, 83; 4, 88

5, 98; 8, 132; 9, 125, 137; 10, 195; 12, 113

1, 101; 11, 97

9, 125, 137; 11, 98

2, 138

10, 196

77

Coffee

- International Coffee Organization (ICO)

- International Coffee Council

20th session

21st session

COMMUNITY AND DEVELOPING COUNTRIES

'The European Economic Community and the developing countries', by Mr Jean-Frans:ois Deniau, Member of the Commission .

Community policy for cooperation in development ,programme for a first line of action (Commission Memorandum)

4, 87

9, 124

12, 114

7, (7)

4, 91; 9, 127, 137; 10, 198, 201, 272 s. 2/72

United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)

Third session of UNCT AD .

Meeting of the Trade and Development Board .

Visit of the secretary general of UNCTAD to the Commission .

Generalized tariff preferences

Generalized tariff preferences for 1972

4, 90; 5, 99, 100, 119 6, 82; 7, (13), 78, 92; 9, 127, 137

10, 197

4, 89; 11, 100-105

Application by the Community . 2, 139, 140, 156

Application by third countries . 3, 84

Generalized tariff preferences in 1973 . 12, 115

Extension of generalized preferences . 8, 134

Rumania: request to be included in the list of beneficiary countries . 4, 92


78

Food aid

Opinion of the European Parliament concerning food aid (Conventions 1967-1971)

Community Programme for 1971/1972 .

Aid action through the International Red Cross Committee (1970/1971 Programme)

Agreement with the International Red Cross Committee

Beneficiaries of aid:

Afghanistan

Algeria.

Bangladesh

Chad

Chile

Egypt

Indonesia

Israel

Jordan

Lebanon

Mali

Morocco

Nicaragua

Niger

Senegal

Sudan

Syria

UNRWA

Yemen

Foodstuffs provided:

Cereals

Sugar


4, 96, 108

7, 79

7, 80

12, 116

6, 83;

4, 94

6, 83;

12, 116

1, 105

4, 94

1, 105

7, 80

1, 105

1, 105

3, 85;

1, 105

12, 116

12, 116

12, 116

7, 80

6, 83

1, 105

1, 105

2, 141

2, 142; 4, 108; 9, 126 10, 200

12, 116

7, 80

12, 116

79

Butteroil

Milk£ at

Powdered skimmed milk

Egg products .

8, 135; 9, 126

8, 135

9, 126; 11, 132; 12, 116

7, 81

RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANIZATIONS

United Nations Organization

General Assembly

International Labour Conference

57th session .

World Health Organization (WHO)

United Nations Food and Agriculture Organization (FAO)

Participation of the Community in the work of FAO .

UNESCO

1, 108; 12, 120

8, 138

8, 140

2, 146

Meeting of UNESCO and the Commission 6, 86

Visit of Mr R. Maheu, Director-General of UNESCO to the Commission . 12, 121

United Nations International Trade Law Committee (UNCITRAL)

5th session 7, 86

United Nations Conference on Environment 8, 137


80

Conference on Marine Law

Community participation . 3, 88

International Atomic Energy Agency (IAEA)

16th session of the General Conference . 10, 205

Treaty on Non-Proliferation of Atomic Weapons: guarantee agreement 1, 110; 2, 143;

4, 97; 5, 104; 8, 139; 9, 130; 10, 204

Control agreements between Euratom and IAEA .

Draft 'trilateral' agreement between France, Japan and the International Atomic Energy Agency

Economic Commission for Africa .

International Monetary Fund

Unofficial relations with the Commission .

General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)

27th session of the Contracting Parties .

28th session of the Contracting Parties .

Meeting of the Council of the General Agreement

Agricultural Committee

Trade Committee for Industrial Products

Accession Treaty

1, 124

7, 85

12, 122

2, 145

1, 106

11, 108

3, 87

6, 84

6, 84

Notification to GATT 4, 98; 5, 103

Examination by the GATT working Party . 9, 129; 10, 206; 12, 117

Joint declarations concerning international economic rela-tions (Community/USA and Japan/USA) . 5, 102; 6, 84

Negotiations for the accession of Hungary to join GATT 8, 141

Countervailing taxation: examination by GATT . 10, 207


81

Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)

OECD Council (eleventh meeting) . 7, 84

Energy Committee (meeting devoted to the energy policy of the European Communities) . 2, 144

North Atlantic Assembly

18th session .

Council of Europe

23rd ordinary session of the Consultative Assembly

24th session of the Consultative Assembly

1st part

2nd part

19th Joint Meeting of the Consultative Assembly and the European Parliament

Informative meeting between the Commission and the General Secretariat of the Council of Europe .

Ninth European Conference of local Authorities

Informatory meeting on equipping the territory .

Western European Union (WEU)

17th ordinary session of the Assembly of the Western European Union .

18th ordinary session ot the Assembly of the Western European Union .

International Chamber of Commerce

1st meeting between the EC Commission and a delegation

12, 118

3, 86

7, 82;

10, 202

7, 83

5, 105;

10, 203

9, 128

1, 107

8, 136; 12, 119

from the lnternationalJChamber of Commerce . 7, 87


82

9, 128

DIPLOMATIC RELATIONS OF THE COMMUNITIES

Australia 5, 106

Cameroon 3, 89

Central African Republic 5, 106

Fiji 1, 111

Greece 12, 123

Indonesia 5, 106

Malawi 1, 111

Malta . 5, 106

Morocco 5, 106

New Zealand. 5, 106

Panama 5, 106

Ruanda 2, 147

Singapore . 9, 131

Sweden 7, 88

Trinidad and Tobago 5, 106

Tunisia 10, 208

Turkey 10, 208; 12, 123

United States 11, 109

Upper Volta 10, 208; 12, 123

Yugoslavia 12, 123


83

V. Institutions and Organs

EUROPEAN PARLIAMENT*

Annual colloquium with the Council and the Commission

Opening of the 1972-1973 session .

Report on the activities of the Council by the President in office .

Statement by Mr Malfatti, President of the Commission, on his resignation

European Parliamentary Conference (15 and 16 March)

Statement by Mr Mansholt, President of the Commission

Joint meeting: consultory assembly of the Council of Europe and the European Parliament .

Budgetary powers of the European Parliament

Motion of censure against the Commission

Meeting of the Institutions' leaders

Political cooperation .

European Conference on Security and Cooperation .

European policy on young people and education

Information policy of the European Communities

Statute for European officials .

Amendment to the standing orders of the European Parliament

MP's allowances

Sessions

Session from 15 to 19 November 1971

Session from 15 to 17 December 1971

Session from 17 to 19 January 1972

Session from 7 to 11 February 1972

Session from 13 to 17 March 1972

1, 112, 113

5, 107, 108

5, 109

5, 110

5, 126

6, 88

7, 101

9, 134

11, 118; 12, 126

12, 124

11, 111

11, 113

4, 105

4, 106

10, 228; 12, 131

1, 127; 2, 148-167

9, 153

1, 112-128

2, 148-167

3, 90-101

4, 99-115

5, 107-120

• The work of the European Parliament is mentioned in the chapters of the Index corresponding to the subjects treated, this list contains only the subjects not dealt with under the headings. Thick print: No. of the Bulletin; italics: section; figures between brackets: page.

87

Session from 17 to 20 April 1972 .

Session from 8 to 10 May 1972

Session from 12 to 16 June 1972 .

Session from 3 to 7 July 1972 .

Session from 20 to 21 September 1972.

Session from 9 to 13 October 1972

Session from 13 to 17 November 1972

Session from 11 to 12 December 1972

COUNCIL

General matters

173rd meeting- 8 November 1971

177th meeting- 29 and 30 November 1971 .

181st meeting - 11 and 12 December 1971 .

186th meeting- 31 January and 1 February 1972

189th meeting- 28 February 1972

192nd meeting - 20 and 21 March 1972 .

194th meeting - 24 and 25 April 1972

197th meeting - 5 and 6 June 1972 .

201st meeting - 26 and 27 June 1972

202nd meeting- 10 and 11 July 1972

204th meeting- 20 July 1972 .

206th meeting - 25 and 26 September 1972 .

209th meeting - 9 and 10 October 1972 .

212th meeting - 6 and 7 November 1972

216th meeting - 4 and 5 December 1972

221st meeting - 18 and 19 December 1972

Enlargement of the Community

183rd meeting- 10 and 11 December 1971

184th meeting- 22 January 1972


88

6, 87-99

7, 89-101

8, 142-158

9, 132-155

10, 224-241

10, 224-241

11, 110-134

12, 125-138

1, 129

1, 133

2, 171

3, 105

4, 118

5, 129

6, 100

8, 159

8, 163

9, 157

9, 159

10, 242

10, 245

11, 135

12, 139

12, 144

3, 102

3, 103

Economic and monetary matters

190th meeting - 6 and 7 March 1972.

193rd meeting - 21 March 1972

200th meeting- 26 June 1972

211th meeting- 30 and 31 October 1972

Budgetary matters

180th session - 6 December 1971

207th session - 26 and 27 September 1972

217th session- 5, 6 and 8 December 1972

Agriculture

175th session- 22 and 23 November 1971

185th session- 24 and 25 January 1972 .

187th session - 7 and 8 February 1972 .

188th session - 28 and 29 February 1972

191st session- 13-16 and 20-24 March 1972

196th session - 29 and 30 May 1972 .

199th session- 20 June 1972 .

203rd session- 17 and 18 July 1972

208th session - 2/3 October 1972

210th session- 30/31 October and 1st November 1972


218th session - 11 and 12 December 1972

220th session - 18, 19 and 20 December 1972

Scientific and technological cooperation



5, 127

5, 130

8, 8, 162

10, 247

2, 170

10, 243

12, 140

1, 131

3, 104

4, 116

4, 117

5, 128

7, 103

8, 161

9, 158

10, 244

10, 246

11, 138

12, 141

12, 143

1, 132

89

Euratom

179th session- 6 December 1971

182nd session- 20 and 21 December 1971

219th session - 12 December 1972

Transport

178th session- 3 December 1971

195th session - 17 and 18 May 1972 .

213rd session - 6 and 7 November 1972

222nd session - 18 and 19 December 1972

Education

174th session - 16 November 1971

Social Affairs

198th session - 12 June 1972

COMMISSION

Mr Mansholt, President, Mr Scarascia Mugnozza, Vice-

2, 169

2, 172

12, 142

2, 168

7, 102

11, 136

12, 145

1, 130

2, 160

President of the Commission . 4, (9)

The new Commission takes office . 12, (13)

Official visit of the President of the Commission to Land Baden-Wurtemberg . 4, 119

Twenty years of European public office

Internal organization

Staff movements

Thick print: No. of the Bulletm, italics: section; figures between brackets: page.

90

10, 248

6, 101

2, 173; 3, 106; 4, 120; 5, 131; 6, 102; 7, 104; 9, 160; 10, 249; 11, 139

Honorary appointments

University research scholarships

COURT OF JUSTICE

The work of the Court of Justice of the European Communities in 1971

Mr Scarascia Mugnozza takes the Oath .

The Court of Justice of the enlarged Community

New cases

89/71 - Syndicat general des orgamsmes europeens v. Commission .

91/71 - Commission official v. Commission .

92/71 - Firma lnterfood GmbH, Hambourg, v. Hauptzollamt Hamburg-Ericus

93/71 - Sig.ra Orsolina, Monica, v. Ministero agricoltura e foreste italiano.

94/71 - Firma Schliiter & Maack v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas .


96/71- S.a.r.l. R. & V. Haegeman, Bruxelles, v. Commission

1172 - Mme Rita Frilli, Bruxelles, v. Belgian State (Minister for Social Security) .

2/72 - Mr Salvatore Murru, Gairo, v. Caisse nationale d'assurance maladie de Paris, Paris .

3/72 and 4/72 - Commission officials v. Commission .

5/72 - Ditta Fratelli Grassi fu Davide, Cavatigozzi, v. Amministrazione delle finanze dello Stato .

6/72 - Europemballage Corporation, Brussels and Continental Can Company Inc., New York, v. Commission .

6/72 R - Europemballage Corporation, Brussels and Continental Can Company Inc., New York, v. Commission .

7172 - Firma Boehringer Mannheim GmbH, Mannheim, v. Commission

Thick print: No. of the Bulletin; italics: sectton; figures between brackets: page.

4, 121; 5, 132

2, 174; 11, 140

2, (39)

7, 105

12, (30)

1, 134

1, 135

1, 136

1, 137

1. 138

1, 139

2, 175

3, 107

3, 108

3, 109

4, 123

4, 124

4, 125

4, 126

8/72 - Vereeniging van Cementhandelaren, Amsterdam, v. Commission . 4, 127

9172 - Firma Georg Brunner KG, Munich, v. Hauptzollamt Ho£ 5, 133

10/72 and 11/72 - Commission officials v. Commission . 5, 134

12/72 - Zuccherificio del Molise SpA., Termoli, v. Commission . 6, 103

13/72 - Dutch Government v. Commission 6, 104

14/72 - Mr Helmut Heinze, Koln-Ehrenfeld, v. Landes-versicherungsalt Rheinprovinz, Diisseldorf 7, 105

15/72 - Land Niedersachsen, represented by the Niedersachsische Landessozialamt, Hannover, v. Landesver-sicherungsanstalt Hannover, Hannover . 7, 105

16/72 - Allgemeine Ortskrankenkasse Hamburg, Hamburg, v. Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein, Liibeck . 7, 106

17/72 - Firma Gesellschaft fiir Getreidehandel AG, Diisseldorf, v. Einfuhr- und Vorratsstelle fiir Getreide und Futtermittel, Frankfurt/Main . 7, 107

18/72 - N.V. Granaria Graaninkoopmaatschappij, Rotterdam, v. Produktschap voor Veevoeder, Den Haag 7, 108

19/72 - Commission official v. Commission . 7, 109

20/72 - Belgische Staat v. N.V.Cobelex, Antwerpen 7, 110

21/72 - N.V. International Fruit Company, Rotterdam, v. Produktschap voor Groenten en Fruit, Den Haag . 7, 110

22/72 - Kooy Rotterdam N.V., Rotterdam, v. Produkt-schap voor Groenten en Fruit, Den Haag . 7, 110

23/72 - Velleman & Tas N.V., Rotterdam, v. Produkt-schap voor Groenten en Fruit, Den Haag . 7, 110

24/72 - Jan van den Brink's Im- & Exporthandel N.V., Rotterdam, v. Produktschap voor Groenten en Fruit, Den Haag. 7, 111


26/72 - N. V. Vereenigde Oliefabrieken v/h H. Spits & Zn. en H. de Haan & Zn., Rotterdam, v. Produktschap voor Margarine, Vetten en Olii:!n, Den Haag . 7, 113


92

27/72 - Firma Jose£ Aimer, Rotthalmiinster, v. Einfuhrund Vorratsstelle fiir Getreide und Futtermittel, Frankfurt/ Main .


29/72 - S.p.A. Marinex v. Ministero delle Finanze italiano

30/72 - Commission v. Italian Republic .

32/72 - Firma Wasaknacke Knackebrotfabrik GmbH, Celle, v. Einfuhr- und Vorratsstelle fiir Getreide und Futtermittel, Frankfurt/Main .


34/72 - Firma Friedhelm Busch, Hamburg v. Hauptzollamt Berlin-Packhof

35, 36 and 37/72 - Commission officials v. Commission

38/72 - Firma Arend van de Poll, KG, Koln, v. Hauptzollamt Trier

39/72 - Commission v.ltalian Republic .

40/72 - Firma Schroeder KG, Hamburg, v. Federal Republic of Germany, represented by the Bundesamt fiir Ernahrung und Forstwirtschaft, Frankfurt/Main .

41/72 - Getreide-Import-Gesellschaft mbH, Duisburg, v. Einfuhr- und Vorratsstelle fiir Getreide und Futtermittel, Frankfurt/Main .

42/72 - Firma Alfons Liitticke GmbH, Koln, v. Hauptzollamt Passau

43/72 - Firma Merkur-Aussenhandels GmbH, Hamburg, v. Commission .

44/72 - Mr Pieter Marsman, Hengelo, v. Firma Mr Rosskamp, Stahl-Metall- und Kunststoffbau, Gronau .

45/72 - Mr Giuseppe Merola, Macerata, v. Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers, Brussels .

46/72 and 47/72 - Commission officials v. Commission .

48/72 - Brasserie de Haecht SA, Boortmeerbeek, v. Mr Oscar Wilkin et Mme Marie Janssen, Esneux

49/72 - Commission official v. Commission •

50/72 - Carlheinz Lensing Kaffee-Tee-lmport KG, Berlin, v. Hauptzollamt Berlin-Packhof .


7, 114

7, 115

7, 116

8, 164

8, 165

8, 166

8, 167

8, 168

9, 161

9, 162

9, 163

9, 164

9, 165

9, 166

9, 167

9, 168

9, 169

9, 170

9, 171

9, 172

9J

52/72 - Walzenmiihle Magstadt Karl-Heinz Kienle, Magstadt bei Stuttgart, v. Einfuhr- und Vorratsstelle fi.ir Getreide und Futtermittel, Frankfurt/Main . 9, 173


54/72 - Fonderie Officine Riunite (FOR), v. Vereinigte Kammgarn-Spinnereien (VKS), Delmenhorst, and Finanz-amt Bentheim 9, 175

55/72 - Gesellschaft fiir Getreidehandel AG, Diisseldorf, v. Einfuhr- und Vorratsstelle fiir Getreide und Futtermittel, Frankfurt/Main . 9, 176


57/72 - Westzucker GmbH, Dortmund, v. Einfuhr- und Vorratsstelle fiir Zucker, Frankfurt/Main . 9, 178

59/72 - Wiinsche Handelsgesellschaft, Hamburg, v. Commission . 9, 179


61/72 - Maatschappij PPW lnternationaal NV, Bladel, v. Hoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten, Den Haag 10, 251

62/72 - Firma Paul G. Bollmann, Hamburg, v. Haupt-zollamt Hamburg-Waltershof . 10, 252

63/72 - Firma Wilhelm Werhahn Hansamiihle, Neuss am Rhein, v. 1) Council and 2) Commission . 10, 253

64/72 - Firma Kurt Kampffmeyer Miihlen, Hambourg, v. 1) Council and 2) Commission . 10, 253

65/72 - Firma Ludwigshafener Walzmiihle Erling KG, Ludwigshafen v. 1) Council and 2) Commission . 10, 253

66/72 - Firma Duisburger Miihlenwerke AG, Duisburg, v. 1) Council and 2) Commission . 10, 253

67/72 - Firma Heinrich Auer Miihlenwerke KGaA, Koln-Deutz, v. 1) Council and 2) Commission . 10, 253

68/72 - Firma Siiddeutsche Miihlenwerke AG, Frankfurt/ Main, v. 1) Council and 2) Commission . 10, 253

69/72 - Firma Pfalzische Miihlenwerke GmbH, Mannheim, v. 1) Council and 2) Commission . 10, 253

70/72 - Commission v. Federal Republic of Germany . 10, 254

72/72 - Einfuhr- und Vorratsstelle fiir Getreide und Futtermittel, Frankfurt/Main, v. Firma Baer-Getreide GmbH Import-Export-Grosshandel, Kiinzelsau . 10, 255


94

73/72- Ing. HubertBentzinger, Weil/Rhein, v. SteinbruchsBerufsgenossenschaft, Karlsruhe


76/72 - Mr Michel Scutari, son of Mme Giuseppe Pierri, widow of Mr Scutari, Brussels, v. Fonds national de reclassement social des handicapes, Brussels .

77172 - Ditta Capolongo, Bassano del Grappa, v. Azienda Agricola Maya, Pieve di Soligo .

79172 - Commission v. Italian Republic

80/72 - Koninklijke Lassiefabrieken NV, Wormerveer, v. Hoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten, Den Haag

81/72 - Commission v. Council

82172 - C.J. Walder, Brussel v. Bestuur der Sociale Verzekeringsbank, Amsterdam

Judgments

62170 - KG m Firma Werner A. Bock, Hambourg, v.

10, 256

10, 257

11, 141

12, 147

12, 149

12, 150

12, 151

12, 152

Commission . 1, 140

22/71 - Societe Beguelin Import Co, Brussels and Societe Beguelin Import Co France SA, Paris, v. SA G.K. Import Export, Nice, Mr Karl Marbach, Mr Fritz Marbach et Firma Gebriider Marbach GmbH, Hambourg . 1, 141

26/71 - Mr Heinrich Gross, Mulheim, v. Caisse regionale d'assurance vieillesse, Strasbourg . 1, 142

27/71 - Mr Auguste Keller, Gundelfingen, v. Caisse regionale d'assurance vieillesse, Strasbourg . 1, 142

28/71 - Mr Eugen Hohn, Suls a/N., v. Caisse regionale d'assurance vieillesse, Strasbourg . 1, 142

30/71 - Firma Kurt Siemers & Co., Hambourg, v. Hauptzollamt Bad Reichenhall . 1, 143

34/71 - Firma Getreidepflege H. Paulsen KG, Hambourg, v. Hauptzollamt Hamburg-Ericus 1, 144

81/71 - Wilhelm Spethmann, Kiel, v. Hauptzollamt Lubeck-Ouest 1, 145

7171 - Commission v. Government of the French Republic 2, 176



95

21/71 - Firma Heinrich P. Brodersen Nachf., GmbH & Co KG, Liibeck, v. Einfuhr- und Vorratsstelle fiir Getreide und Futtermittel, Francfort/Main .

35/71 - Firma Schleswig-Holsteinische Landwirtschaft-liche Hauptgenossenschafte GmbH Kiel, Kiel, v. Hauptzollamt ltzehoe .

43/71 - Sas Politi, Robecco sui Naviglio, v. Italian Ministry of Finance


51 a 54/71 (Joint cases)

- Kooy Rotterdam NV, Rotterdam, v. Produktschap voor Groenten en Fruit, Den Haag; - Velleman & Tas NV, Rotterdam, v. Produktschap voor Groenten en Fruit, Den Haag; - Jan van den Brink's Im- & Exporthandel NV, Rotterdam,

2, 178

2, 179

2, 180

2, 181

v. Produktschap voor Groenten en Fruit, Den Haag . 2, 182

77171 - Firma Gervais-Danone AG, Munich, v. Haupt-zollamt Miinchen-Schwanthalerstrasse 2, 183

38 and 39/71 (Joint cases)

- Westzucker GmbH, Dortmund, v. Hoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten, La Haye - Firma Gebriider Dietz, Francfort/Main, v. Hoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten, Den Haag .

45/71 - GEMA, Gesellschaft fur musikalische Auffiihrungsund mechanische Vervielfaltigungsrechte, Berlin, v. Commission


49/71 - Firma Franz Hagen OHG, Hambourg, v. Einfuhrund Vorratsstelle ftir Getreide und Futtermittel, Francfort/ Main .

36/71 - Firma Giinter Henck, Hambourg, v. Hauptzollamt Emden .

42/71 - Firma Nordgetreide GmbH & Co. KG, Obersickte, v. Commission


80/71 - Mme A. Merluzzi, Casablanca, v. Caisse Primaire Centrale d' Assurance Maladie de la Region parisienne, Paris

82/71 - Pubblico Ministero italiano v. SAIL, Bari .


96

3, 110

3, 111

4, 128

4, 129

5, 135

5, 136

5, 137

5, 138

5, 139

84/71 - SpA Marimex v. Ministero delle Finanze italiano 5, 140

85/71 - Firma E. Kampffmeyer, Hambourg, v. Einfuhr-und Vorratsstelle fur Getreide und Futtermittel, Francfort/ Main .

6/72 R - Europemballage Corporation, Brussels, and Continental Can Company Inc., New York, v. Commission

83/71 - Eschweiler Bergwerks-Verein, Kohlscheid, v. Commission .

89/71 - Union of European Organization's Staff v. Commission .

92/71 - Firma Interfood GmbH, Hamburg, v. Hauptzollamt Hamburg-Ericus

24171 - Commission official v. Commission

25/71 - Commission official v. Commission


93/71 - Sig.ra Orsolina Leonesio, Monica, v. Ministero agricoltura e foreste italiano .

9 and 11/71 - Compagnie d'approvisionnement, de transport et de credit, SA, et Grands moulins de Paris, SA, Paris, v. Commission

20 and 32/71 - Commission and Parliament officials v. Commission and European Parliament .



94/72 - Firma Schliiter & Maack v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas .

1/72 - Mme Rita Frilli, Brussels, v. the Belgian State, in the person of the Minister of National Insurance .

2172 - Mr Salvatore Murru Gairo, v. Caisse nationale d'assurance maladie de Paris, Paris .

5/72 - Ditta Fratelli Grassi fu Davide, Cavatigozzi, v. Amministrazione delle finanze dello Stato 48, 49, s1 a 57/69: - Imperial Chemical Industries Ltd., London, v. Commission - Badische Anilin & Sodafabrik AG, Ludwigshafen, v. Commission . - Farbenfabriken Bayer AG, Leverkusen, v. Commission - J.R. Geigy AG, Basel, v. Commission .


5, 141

5, 142

6, 105

6, 106

6, 107

7, 117

7, 118

7, 119

7, 120

8, 169

8, 170

8, 171

8, 172

8, 173

8, 174

8, 175

8, 176

9, 181

9, 181 9, 181 9, 181

97

- Sandoz AG, Basel, v. Commission . 9, 181

- Societe anonyme franc;:aise des matieres colorantes v. Commission . 9, 181

- Cassella Farbwerke Mainkur AG, Frankfurt-Fechenheim, v. Commission 9, 181

- Farbwerke Hoechst AG, Frankfurt-Hoechst, v. Commis-SlOll

- Azienda Colori Nazionali ACNA, SpA, Milano v. Commission .


9, 181

9, 181

9, 182

48/71 - Commission v. Italian Republic 9, 183

55 a 76, 86, 87 and 95/71 - Commission officials v. Commission . 9, 184

79171 - Commission official v. Commission 9, 185

96/71 - Sari R. & V. Haegeman, Bruxelles, v. Commission 10, 258

8/72 - Vereeniging van Cementhandelaren, Amsterdam, v. Commission 10, 259

9/72 - Firma Georg Brunner KG, Miinchen, v. Haupt-zollamt Ho£ . 10, 260

26/72 - NV Vereenigde Oliefabrieken v/h H. Spits & Zn. en H. de Haan & Zn., Rotterdam, v. Produktschap voor Margarine, Vetten en Olien, Den Haag . 10, 261

34/72 - Firma Friedhelm Busch, Hamburg, v. Haupt-zollamt Berlin-Packhof . 10, 262

50/72 - Carlheinz Lensing Kaffee-Tee-Import KG, Berlin v. Hauptzollamt Berlin-Backhof . 10, 263

14/72 - Mr Helmut Heinze, Koln-Ehrenfeld, v. Landes-versicherungsanstalt Rheinprovinz, Diisseldorf . 11, 142

15/72 - Land Niedersachsen, represente par le Nieder-sachsische Landessozialamt, Hannover, v. Landesver-sicherungsanstalt Hannover, Hannover . 11, 142

16/72 - Allgemeine Ortskrankenkasse Hamburg, Hamburg, v. Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein, Liibeck. 11, 142

17172 - Firma Gesellschaft fiir Getreidehandel AG, Diisseldorf v. Einfuhr- und Vorratsstelle fiir Getreide und Futtermittel, Frankfurt/Main . · 11, 143

18/72- NV Granaria Graaninkoopmaatschappij, Rotterdam v. Produktschap voor Veevoerder, Den Haag . . . . 11, 144

Thick print: No. of the Bulletin; italics: ~ettion; figures between bracketS! page.

98

19/72 - Commission official v. Commission • 11, 145

20/72 - Belgische Staat v. NV Cobelex, Antwerpen. 11, 146

22/72 - Firma Jose£ Aimer, Rotthalmiinster, v. Einfuhr-und Vorratsstelle fiir Getreide und Futtermittel, Frankfurt/ Main . 11, 147

32/72 - Firma W asaknacke Knackebrotfabrik GmbH, Celle, v. Einfuhr- und Vorratsstelle fiir Getreide und Futtermittel, Frankfurt/Main . 11, 148

3, 4 and 25/72 - Commission officials v. Commission . 12, 153

7/72 - Firma Boehringer Mannheim GmbH, Mannheim, v. Commission 12, 154

21 a 24/72 - NV International Fruit Company, Rotterdam, v. Produktschap voor Groenten en Fruit, Den Haag . 12, 155

- Kooy Rotterdam NV, Rotterdam, v. Produktschap voor Groenten en Fruit, Den Haag . 12, 155

- Velleman & Tas NV, Rotterdam, v. Produktschap voor Groenten en Fruit, Den Haag . 12, 155

- Jan van den Brink's Im- & Exporthandel NV, v. Produktschap voor Groenten en Fruit, Den Haag . l2, 155

29/72 - SpA Marimex contre Ministero delle Finanze italiano 12, 156

38/72 - Firma Arend van de Poll KG, Koln, v. Haupt-zollamt Trier 12, 157

44/72 - Pieter Marsman, Hengelo, v. Firma Mr Rosskamp, Stahl-, Metall- und Kunststoffbau, Gronau . 12, 158

45/72 - Giuseppe Merola, Macerata, v. Nationaal Pen-sioenfonds voor Mijnwerkers, Brussel . 12, 159

52172 - Walzemiihle Magstadt Karl-Heinz Kienle, Magstadt bei Stuttgart, v. Einfuhr- und Vorratsstelle fiir Getreide und Futtermittel, Frankfurt/Main . 12, 160

ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE

99th plenary session- 24 November 1971

100th plenary;_session- 26 and 27 January 1972

101st plenary session - 23 and 24 February 1972

102nd plenary session - 26 April 1972

Thick print: No. of the Bulletin; italics:· section; figutes betWeen brackets: page.

1, 146-151

3, (34); 112-120

4, 130-139

6, 108-111

103rd plenary session- 24 and 25 May 1972

104th plenary session- 28 and 29 June 1972

105th plenary session- 26-28 September 1972

106th plenary session - 25-26 October 1972

107th plenary session- 29-30 November 1972 •

Visit of Mr Kuipers, Chairman of the Economic and Social Committee

Talks between the Committee and various European organizations .

ECSC ADVISORY COMMITTEE

146th session- 20 December 1971 .

147th session -10 March 1972

148th session- 24 April 1972

Constitutional meeting .

149th session- 9 June 1972

150th session - 15 September 1972

151st session - 9 November 1972

152nd session - 5 December 1972.

AUDIT BOARD

Report on the accounts for the financial year 1971

EUROPEAN INVESTMENT BANK

Legal status of the European Investment Bank in Switzerland

Activity Report 1971

Appointment of a new Vice-President

Lowering of interest rates .

Visits of the Management Committee .


100

7, 121-123

8, 177-188

10, 264-277

10, 278-287

11, 150-160

1, 152; 3, 121; 6, 112; 7, 124

11, 149

2, 184-189

5, 143

6, 113

8, 189

10, 288

11, 161

12, 161

9, 186

5, 147

8, 194

7, 125

6, 114

3, 122; 5, 144; 8, 193

Loans granted

Germany

EIB with Berliner Kraft- und Licht (BEW AG)-AG: - financing of the first two parts of a new thermal power station in the Lichterfelde industrial zone, West Berlin . 2, 190

EIB with Kernkraftwerk Brunsbiittel GmbH of Hamburg: - erection of a nuclear power station at Brunsbiittel (Schleswig-Holstein) . 9, 188

EIB with Stahlwerke Rochling-Burbach GmbH: - construction of a four-line drawing mill in Volklingen (Saar) . 10, 295

EIB with Landesbank und Girozentrale Schleswig-Holstein of Kiel: - financing small and medium-sized industrial projects . 11, 163

EIB with Phoenix Gummiwerke AG, Hamburg-Harburg: - financing investments for conversion and extension of the tyre department in Phoenix's Reinsdorf factory (Helmsted district, Lower Saxony) 12, 164

EIB with Gyproc GmbH Banstoffproduktion und Co KG: - building a plasterboard panelling factory and for extracting gypsum in Hartershofen . 12, 165

EIB with Kernkraftwerk Philippsburg GmbH: - erection of a nuclear power station at Philippsburg (Baden-Wurttemberg) 12, 166

France

EIB with 'Societe normande de matieres plastiques': - financing an extension of a polypropylene factory at Lillebonne (Seine-Maritime) 2, 191

EIB with 'Societe nationale industrielle aerospatiale': - financing the building and testing the A 300 B airbus at the Aerospatiale works at Toulouse, Nantes et Saint-N~~ ~1~

EIB with 'Caisse nationale des telecommunications': - financing the modernization and extension of tele-communications in the Limousin region . 2, 191


101

EIB with 'Societe Chaux de Provence' SA at Chateauneufles-Martigues (Bouches-du-RhOne): - erection of a lime plant . 9, 189

EIB with 'Societe Lorraine de developpement et d'expansion (LORD EX) of Nancy': - financing small and medium-sized undertakings m Lorraine . 11, 166

EIB with 'Compagnie Air Inter': - acquisition of ten medium-capacity Mercury aircraft

EIB with 'Caisse nationale des telecommunications':

12, 167

- modernization and development of telecommunications in Aquitaine . 12, 168

EIB with 'Gaz de France': - regasifying liquid natural gas from Skikda (Algeria) and utilities for conveying this gas . 12, 169

Italy

EIB with Cassa per il Mezzogiorno

- ISVEIMER (South-central area)

Extension of the liquid gas pipeline network (South-Central Area) . 1, 154

Construction of a caprolactam at Monte Sant' Angelo (Foggia) 1, 154

Extensions to the installations for the production of polyester fibres in Naples . 1, 154

Extensions to the installations for the texturation of polyester fibres at Salerno . 1, 154 Building at Caivano (Naples) of a paint and varnish factory . 1, 154

Building of a pharmaceutical products plant at Ascoli Piceno . 1, 154

Enlargement of a production complex for electro-lytic zinc and germanium concentrates at Crotone . 1, 154

Extension and modernization of plant making ball and ring bearings in the Province of Naples . 1, 154

Building of an ice cream factory at Ferentino (Frosinone) 1, 154

Financing small and medium-sized industrial projects 1, 154


102

Building of a cement works at Maddaloni (Caserta) Expansion of synthetic textile fibre plant in a factory at Paliano (Frosinone) Construction of a cement works in Samatzai (Cagliari)

- IRFIS (Sicily)

Initial phase of extensions to a plant at Villafranca Tirrena (Messina) with a view to the creation of a

7, 126

7, 126

12, 170

production unit for radial tyres for heavy vehicles . 1, 154

Construction of a steel plant in the industrial area of Catane . 1, 154

- CIS (Sardinia)

Extension of the capacity of the plant for the extraction of magnesium oxide at Sant' Antioco (Cagliari) 1, 154

Construction in Cagliari of a factory to produce metal thread for the reinforcement of radial body tyres 1, 154

EIB with 'Autostrade - Concessioni e Costruzioni Auto-strade SpA', Rome :

- financing of the Vasto-Foggia-Canosa section of the Adriatic motorway . 2, 192

EIB with 'Istituto mobiliare italiano (IMI)':

- financing two industrial projects at present carried out in Southern Italy by the PIA T Group:

Construction of a car assembly works at Piedmonte San Germano in the industrial zone of Frosinone . 2, 192

Construction of a car battery factory in the V as to industrial zone at San Salvo (Chieti) . 2, 192

EIB with 'Autostrade-Concessioni e Costruzioni Autostrade SpA', Rome:

- Construction of an additional lane on the Multedo-Albisola section of the Genoa-Savona motorway . 6, 115

EIB with 'Istituto mobiliare italiano' (IMI):

- financing of two projects:

Construction of a new hot-rolling mill and two new tube manufacturing shops in the Taranto iron and steel complex . 10, 296 Construction by Fiat SpA, Turin, of a motor vehicle steering gear plant in Sulmona, Aquila . 10, 296


103

EIB with 'Infrasud SpA':

- Building of the motorway by-pass round Naples 11, 168

EIB with 'Societa Italiana per l'Esercizio Telefonico SpA':

- Expanding the Campania telephone network . 11, 168

EIB with 'Autostrade - Concessioni Autostrade SpA', Rome:

- Construction of the first section of the Bari-Metaponto-Sibari . 12, 171

EIB with 'Istituto Mobiliare Italiano (IMI)':

- Construction in Bolotana (Sardinia) of a metal works 12, 172

- Implementation of the first part of the programme for the construction of a factory in San Salvo (Chieti) for the production of motor vehicle electric fittings . 12, 172

- Financing small and medium-sized undertakings in the Mezzogiorno . 12, 172

Overseas Departments

Commission-EIB with French Overseas Department of Reunion:

- part-financing of fixed installations for irrigation by spraying of an area of 895 hectares in the agricultural perimeter of the Bras de la Plaine 1, 153

AASM

EIB with SOFIDE in Kinshasa:

- extension of a manmade textiles factory 2, 193

EIB with the Republic of Ivory Coast:

- improvement of the approaches to the Port of Abidjan 3, 123

Commission-EIB with the Republic of Dahomey:

- financing a palm oil factory in the Agonvy region

Commission-EIB with the Republic of Senegal:

- financing a ginning plant at Velingara in the Casamance region and a cotton gin to increase the capacity of the

4, 141

Kahone plant 5, 146


104

Commission-EIB with the People's Republic of the Congo:

- financing the project to increase the storage and maintenance capacity of Brazzaville port, and the acquisition of an ocean tugboat for Pointe Noire harbour 9, 190

EIB with the Republic of Ivory Coast:

- erection of a spinning and weaving mill at Dimboko 9, 191

Commission-EIB with the Republic of Gabon:

- financing a telephone and telegraph link with Hertzian beam between Mouila and the mining district of Moanda and Franceville . 9, 192

EIB with 'Cimenteries du Cameroun-CIMENCAM':

- Completion of the extension of a clinker-crushing plant at Bonaberi . 11, 169

EIB with the 'Regie du Chemin de Fer Abidjan-Niger':

- renovating and adding to its rolling stock .

Guarantees granted

Germany

EIB: guarantee granted to the Deutsche Centralbodenkredit AG, Cologne, and the Frankfurter Hypothekenbank, Frankfurt for a loan granted to Gelsenberg AG, Essen by

12, 173

these two banks 6, 116

Loans floated

Bond issue of 50 million dollars, underwritten by an international syndicate including 169 banks 4, 140

Bond issue of 100 million DM . 5, 145

Bond issue of 20 thousand million Lits 9, 187

Bond issue of 100 million DM . 10, 293

Bond issue of 50 million dollars 10, 294

Bond issue of 75 million dollars 11, 162

Bond issue in Belgium of 1.2 thousand million Belgian Francs 12, 162

Bond issue of 400 million Luxembourg francs 12, 163


105

FINANCING OF COMMUNITY ACTIVITIES

Own resources

Own resources and problems of cash supply . 2, 196

Automatic payment of 'own resources' 4, 142

Superintending the recording and disposal of receipts from own resources 8, 196

Consultative Committee on own resources . 3, 124

Budget matters

Financial regulations

Advance draft of amending budget No 2/1971

Budgetary and multi-annual forecasts covering the Community .

Supplementary budgets Nos 1 and 2/1971 .

Carry-over of credits of the financial year 1971 to the financial year 1972 .

General budget for the 1972 financial year .

Draft supplementary budget No 1/1972 .

Draft supplementary budget No 2/1972 and corrective note for 1973 .

General budget for the 1973 financial year .

Research and Investment budget

- Multi-annual programme .

- For the 1972 financial year .



106

12, 180

1, 156

5, 148; 7, 130

1, 157

7, 128

1, 155; 2, 194; 6, 118

8, 195; 9, 194

10, 300; 11, 170; 12, 175

9, 193; 10, 297, 301; 11, 170; 12, 174

11, 171

3, 125; 6, 117; 7, 127

10, 299; 12, 176

Advances of ready funds



ECSC levy

ECSC operational budget

Issue of ECSC loans

ECSC Auditor's Report.


2, 196; 4, 142

12, 177

2, 197; 5, 149; 12, 130, 178, 181

2, 198; 12, 130, 181

2, 199; 3, 126; 5, 150; 8, 197; 9, 195; 11, 172; 12, 179

9, 196

107

VI. Speeches and statements by members of the Commission

Mr Barre .

Mr Coppe.

Mr Deniau

Mr Malfatti

Mr Mansholt

Mr Ortoli .

Mr Scarascia Mugnozza

Mr Spinelli

3, (61); 8, (9); 10, (30)

3, (42); 10, (42)

2, (7); 7, (7)

1, (9), (19); 2, (20); 3, (9), 166); 4, (10)

4, (7); 5, (7); 7, (22), (38); 11, (61), (65)

12, (7)

6, (7); 7, (34); 10, (40)

2, (35); 2, 73; 5, (32); 7, 42


111

VII. Interventions before the European Parliament

Mr Adams

Mr Aigner.

Mr Alessi .

Mr Amendola .

Mr Andriessen.

Mr Armengaud

Mr Andersen

Mr Artzinger

Mr Baas

Mr Barre

Mr Behrendt

Mr Berkhouwer

Mr Bermani

Mr Bersani

Mr Berthoin

Mr Bertrand

Mr Beylot

Mr Biaggi

Mr Boano

Mr Boersma

Mr van Bogaert

2, 152; 3, 93, 95; 9, 155

1, 117; 4, 104; 6, 97; 7, 96; 8, 158; 9, 134; 10, 227, 229; 11, 115; 12, 130

10, 240

1, 113; 11, 111

5, 126

5, 122; 6, 90, 91; 7, 90, 92, 95; 9, 137; 10, 213; 11, 119; 12, 126

7, 101

1, 119; 2, 150, 151; 3, 94; 5, 95; 8, 158; 12, 128

1, 114; 4, 108; 5, 111, 119; 6, 90; 9, 138; 11, 125

3, 91; 4, 102; 9, 135, 136, 137; 10, 213, 225

3, 90; 4, 100; 5, 108, 126; 6, 87; 8, 143; 9, 133; 10, 224

2, 150, 155; 3, 92, 95; 4, 101, 105; 5, 108, 109, 110; 5, 118, 126; 6, 88, 91, 94; 7, 101; 10, 230; 11, 111, 112; 12, 126

2, 167; 3, 95; 4, 110; 6, 99; 8, 144; 10, 214, 217, 218; 11, 131

4, 104; 5, 108; 9, 133; 10, 209, 225; 11, 119, 126

5, 89; 8, 144

6, 92, 94; 9, 151; 10, 219; 11, 111, 120, 129

2, 150; 3, 95; 9, 149; 1~ 21~ 21~ 221, 227

1, 120; 3, 92; 4, 106; 5, 111; 8, 147; 10, 231

4, 102; 5, 121; 9, 137, 140; 11, 119

8, 144

5, 126

Thick print: No. of the Bulletin; itahcs: section; ftgures between brackets: page.

115

Mr Boiardi

Mr Borm .

Mr Borocco

Mr Borschette

Mr Bos

Mr Bourdelles

Mr Bousch

Mr Bousquet •

Mr Briot

Mr Broeksz

Mr Brouwer

Mr Burgbacher

Mr Califice

Mr Cantalupo

Mme Carettoni Romagnoli

Mr Cifarelli

Mr Cipolla

Mr Coppe.

Mr Cornette

Mr Corona

1, 113; 3, 92; 5, 110, 126

3, 98; 9, 139

1, 119; 2, 155; 5, 121; 9, 138, 142; 10, 227; 12, 135

3, 104; 4, 105, 106; 5, 116; 10, 212, 214

1, 123; 4, 102, 106; 5, 126; 10, 213, 217, 218, 230, 232; 11, 130

5, 115; 6, 97; 8, 157

10, 226

4, 102, 108; 5, 126; 7, 101; 8, 144, 147; 9, 151; 10, 225, 230; 11, 113

2, 157; 4, 108, 124

1, 127; 3, 97; 4, 105, 107; 6, 89, 96; 7, 95; 8, 156; 10, 217, 218; 11, 127, 128

1, 114; 5, 111; 7, 98; 8, 142; 11, 121, 125

1, 122; 4, 101, 102; 6, 96; 10, 226; 11, 111, 130

2, 152, 153, 154, 165

1, 113; 5, 108

1, 125; 3, 92; 8, 144

1, 113, 114; 9, 133, 140, 141

5, 111; 9, 140; 11, 121

1, 115, 117, 119, 120, 121; 2, 152, 153; 4, 103, 111; 6, 92, 93, 94; 7, 91, 95, 97; 8, 144, 147; 9, 151, 152; 10, 227, 228, 232, 238, 239; 11, 114, 126, 128, 130, 131; 12, 130, 132

5, 126

1, 113


116

Mr Couste

Mr Couveinhes

Mr Czernetz .

Mr Dahrendorf

Mr d' Angelosante

Mr Delforge .

Mr Deniau

Mr Deschamps

Mr De Winter.

Mr Dewulf

Mr den Uyl

Mr Dittrich

Mr Digby .

Mr Dulin .

Mr Durieux

Mr Duval .

Mr Engwirda

Mr Esteve .

Mr Fabbrini

Mr Faller .

Mr Fellermaier

Mr FHimig.

Mlle Flesch

Mr Furler .

1, 120, 121, 127; 2, 154; 5, 119; 6, 91, 92, 93; 7, 92, 94, 95; 9, 136, 137, 139; 10, 213, 217, 220, 231, 241; 11, 120, 130; 12, 136

4, 111; 5, 112; 6, 88, 97; 9, 140, 141

7, 101

2, 156; 4, 109; 5, 118; 6, 97; 9, 139; 10, 215, 219; 11, 113, 119, 120

9, 137; 11, 119

7, 101

7, 101; 8, 146; 9, 137; 10, 211

5, 126

1, 126; 2, 150, 156, 159

2, 156, 157, 158, 166; 4, 101, 108; 5, 119, 120; 7, 92; 8, 155; 9, 137, 139, 146

5, 126

3, 96; 4, 112, 113

7, 101

1, 117; 3, 95, 100

9, 147; 10, 238; 11, 128

10, 240

4, 101; 5, 119; 9, 133, 137, 138

1, 114, 117, 127; 4, 112

1, 117; 8, 158; 9, 134; 11, 114; 12, 126

1, 120, 121; 8, 147

5, 119

1, 124; 3, 93; 4, 104; 6, 91; 9, 154; 10, 231; 12, 127

3, 94; 9, 134, 152; 11, 116; 12, 126, 138

5, 108, 126; 6, 89; 9, 133; 11, 111


117

Mr Gerlach

Mr Gautier

Mr Girardin

Mr Giraud

Mr Giraudo

Mr Gislason

Mr Gladwyn

Mr Glesener

Mr Glinne .

Mr Goess . ·

Mr Gordon-Walker

Mr Gratz .

Mr Habib Deloncle

Mr Haferkamp

Mr Heger .

Mr Houdet

Mr Hougardy .

Mr Hunault

Mr Jahn

Mr Jarrot .

Mr Jones .

Mr Jozeau-Marigne

1, 125; 4, 107; 8, 145; 9, 134, 152, 154; 10, 231; 12, 127

5, 126

1, 117, 125; 10, 214, 219; 11, 126

5, 94; 7, 90; 8, 145, 147, 157; 9, 151; 10, 219, 231, 239; 11, 130; 12, 133

3, 95; 9, 133; 11, 111; 12, 126

7, 101

7, 101

5, 93; 8, 145; 10, 215; 11, 125, 130

2, 157; 7, 91, 92, 94

7, 101

7, 101

7, 101

5, 108; 6, 89; 7, 101; 8, 158; 9, 133; 11, 111 .

1, 155, 122; 2, 150, 151; 3, 92, 93, 97; 4, 108; 5, 122, 123, 126; 6, 95, 96; 8, 156; 10, 217, 218, 226; 11, 117, 127; 12, 128, 129

5, 111; 7, 100; 8, 148; 9, 143; 10, 223; 11, 127

6, 97; 9, 142; 10, 233

3, 94; 4, 105; 5, 108; 6, 91; 10, 226

4, 105; 8, 152; 11, 122

1, 113, 124; 2, 154, 155; 3, 95; 4, 101, 105, 106, 110; 5, 118, 126; 6, 90; 9, 137, 138; 12, 129

7, 97

7, 101

11, 128

Thtck print: No. of the Bulletin; italics: section; figures between brackets: page.

118

----------

Mr Karasek

Mr Klinker.

Mr Koch .

Mr Kollwelter

Mr Koning de

Mr Kriedemann

Mr Kruisinga

Mr Lange .

Mr Laudrin

Mr Lautenschlager

Mr Lefebvre

Mr Leonardi

Mr Liogier

Mr Lohr

Mr Lucius .

Mr Liicker

Mile Lulling

Mr de la Malene

Mr Malfatti

7, 101

1, 114; 4, 114; 5, 111, 114

2, 150, 151, 164; 6, 95; 10, 225, 227; 11, 117, 127

1, 121; 2, 158, 160, 162; 5, 113; 6, 93; 8, 147, 153; 12, 133, 134

1, 114; 5, 111; 9, 141; 10, 222

1, 116; 2, 156; 3, 99; 4, 101; 5, 118, 126; 6, 97, 98; 8, 149, 150; 10, 237; 11, 124, 133

10, 151; 12, 132

1, 117; 2, 151; 3, 91; 4, 102; 6, 94, 96; 8, 144, 148; 9, 136, 137, 144; 10, 225, 230, 232; 11, 134

3, 92; 8, 144, 146; 12, 137

1, 113; 4, 112; 6, 91

9, 147; 11, 127

4, 101, 102, 104; 6, 92; 7, 90, 101; 8, 145; 9, 133, 136, 139; 10, 212, 213, 225, 231; 11, 113, 130; 12, 127, 130

1, 114, 115; 2, 159; 3, 95; 4, 115; 5, 111, 112, 113; 7, 95; 8, 144; 9, 140, 141; 10, 217, 234; 11, 121, 126; 12, 129

4, 102, 109; 5, 117, 120; 6, 94; 9, 136; 10, 225, 226; 11, 119

3, 95; 5, 108; 10, 218

1, 127; 4, 101; 5, 109, 110, 126; 6, 88; 12, 126

1, 114, 119; 2, 153; 3, 92; 7, 91; 8, 144, 151; 9, 212; 10, 217, 235; 11, 113, 126

4, 101; 10, 211; 11, 119

1, 113; 4, 101; 5, 110; 11, 111


119

Mr Mansholt .

Mr Martens

Mr Meister

Mr Memmel .

Mr Merchiers .

Mr Mitterdorfer

Mr Molloy

Mr Mommersteeg

Mr Moro .

Mr Mosar.

Mr Miiller.

Mr Natali

Mr Noe

Mr Notenboom

Mr Oele

Mr Offroy.

Mme Orth

Mr Outers .

Mr Papon

Mr Peel.

Mr Petre

Mr Pianta

Mr Picardi

1, 114; 2, 161; 5, 111, 112; 6, 88; 7, 90, 92; 9, 133; 11, 111; 12, 126, 134

5, 111, 125; 7, 100; 9, 154; 11, 123

1, 120, 127; 5, 122, 123; 6, 92, 96; 7, 99; 9, 138, 151; 11, 127, 128

3, 95, 97; 6, 90

1, 122, 127

4, 104; 5, 116; 9, 212

7, 101

5, 119; 7, 92; 9, 137; 11, 119

1, 113, 124, 128

5, 126

3, 92; 4, 105; 6, 90; 8, 144; 9, 133; 10, 219; 11, 111

1, 114

3, 94; 4, 110; 7, 93, 94; 8, 144; 9, 138; 10, 226; 12, 127

4, 107; 6, 90, 94; 7, 96

1, 122; 2, 149, 155; 3, 94, 102; 4, 110, 111; 6, 90, 92, 93, 94; 9, 138, 151; 10, 213, 214, 215, 231, 232; 12, 127, 129, 132

1, 114; 2, 151; 4, 104; 5, 126; 7, 91; 10, 227; 11, 114, 116

1, 114; 2, 149, 163; 3, 95, 101; 9, 141; 10, 214; 11, 124

6, 192; 9, 133

5, 126

7, 101

10, 234, 235, 236; 11, 126, 131

3, 95, 7, 91

1, 117

Thick print: No. of the Bulletin; italics: sect10n; figures between brackets: page.

120

Mr Radoux

Mr Raucci.

Mr Reischl

Mr Ribiere

Mr Ricci

Mr Richarts

Mr Reverdin

Mr Radoux

Mr Riedel .

Mr Romeo

Mr Rossi

Mr Ryan

Mr Sandys

Mr Scarascia Mugnozza

Mr Scardaccione

Mr Scelba .

Mr Schmelzer .

Mr Schmid

Mr Schuijt.

Mr Schwabe

Mr Schworer

Mr Scokaert

Mr Seefeld

Mr Sourdille

6, 89; 7, 90, 93; 10, 213; 11, 113

5, 126

1, 122; 5, 122; 8, 158

4, 110; 5, 123; 6, 90; 12, 126

1, 125; 4, 104

1, 114, 120; 2, 161; 4, 105, 108; 5, 111, 112; 6, 92; 8, 148, 154; 9, 139, 140, 142, 143, 144, 150; 10, 234, 236, 237; 11, 121

7, 101

7, 101

2, 164; 9, 133

4, 101, 102; 7, 95; 8, 142; 9, 133; 10, 212, 217, 218, 225

10, 228; 12, 131

7, 101

7, 101

1, 113; 4, 105; 8, 148, 151; 9, 134, 140, 141, 142, 143, 144, 149; 10, 221, 222, 233, 234, 235, 236; 11, 121, 122, 123, 125

1, 114

1, 113; 5, 126; 11, 113; 12, 126

11, 111

5, 126

1, 113; 4, 106; 5, 108; 6, 89; 7, 90; 9, 139; 11, 114

9, 155

3, 93

2, 164

2, 155, 157; 4, 105, 106, 111; 6, 92, 93; 8, 146; 9, 151; 12, 132

5, 109; 7, 96


121

Mr Spenale

Mr Spinelli

Mr Springorum

Mr Stewart

Mr van der Stoel

Mr Terrenoire

Mr Thiry

Mr Thorn

Mr Triboulet

Mr T oussaint

Mr Treu

Mr Vals

Mr Vandamme

Mr Vandewiele

Mr Vetrone

Mr Vredeling

1, 117; 4, 102, 108; 5, 109, 111, 112; 7, 96; 8, 146, 158; 9, 134, 137, 152; 10, 215, 217, 221, 227; 11, 114, 118, 126; 12, 126, 130

1, 125, 126; 2, 155, 164; 3, 94, 95; 4, 110; 5, 120, 121; 6, 90, 91; 7, 94; 8, 145, 157; 9, 138, 154, 155; 10, 230, 231, 232; 12, 127

1, 122; 2, 149; 6, 91; 8, 145; 10, 226, 231; 12, 128

7, 101

1, 113; 4, 102; 7, 101; 9, 133; 10, 219

4, 106; 5, 118; 6, 97; 7, 95; 10, 217, 228

4, 104; 10, 219; 11, 111

3, 96; 4, 104; 5, 109; 7, 92, 93; 8, 146

1, 113; 4, 105; 5, 110, 126; 7, 90, 96; 9, 133, 136, 137; 10, 217, 231

5, 126

7, 101

1, 115; 2, 159; 3, 92; 5, 109, 110, 112, 126; 6, 88; 7, 95; 9, 140, 142, 145; 10, 217, 222, 234; 12, 126

5, 126

7, 91; 8, 144, 145; 9, 152; 10, 232

1, 114, 115; 4, 104; 5, 112; 9, 212; 10, 222, 235, 236; 11, 121

1, 114; 2, 155; 3, 92; 4, 108; 5, 111, 112; 6, 91, 94; 7, 91; 9, 143, 144; 10, 221, 232; 11, 132; 12, 134


122

Mr Walder 7, 101

Mr Wagner 5, 126

Mr Weber. 7, 101

Mr W esterterp . 5, 126; 9, 133, 137, 152; 10, 210, 211, 215, 227; 11, 114, 130

Mr Windelen 5, 126

Mr Wohlfart 1, 126; 4, 104; 10, 212

Mr Wolfram 1, 122; 3, 93, 94, 95, 102; 8, 144; 9, 139; 10, 226; 12, 128

Mr Zaccari 1, 114; 4, 105, 107


123

jjm132

Text Box

jjm132

Text Box