индексирани в световната система за рефериране

1. Списък на излезлите от печат през 2011 г. публикации, които са реферирани и индексирани в световната система за рефериране, индексиране и оценяване (в световни вторични литературни източници)

1. Almalech, Mony. Is There any Rust in the Bible? – В: Psychology and Linguistics. Papers in Honor of Prof. Encho Gerganov. Edited by Juliana Stoyanova and Hristo Kyuchukov. Prosveta Publishing House, Sofia, 2011, pp. 250-263, ISBN 978-954-012552-7.

2. Almalech, Mony. The Eight Kinds of Linen in the Old Testament. – В: Lexia, Lournal of Semiotics – new series. Edited by Ugo Volli, 7–8, June 2011. Immaginario, Edited by Massimo Leone. Università degli studi di Torino, Torino, 2011, pp. 325-364, ISBN 978-88-548-4137-6; ISSN 1720-5298.

3. Choleva-Dimitrova, Anna and Nadezhda Dancheva. Project “Electronic Database of Microtoponyms in Western Bulgaria”. – Балканско езикознание, кн. 1, 2011, с. 19-32, ISSN 0324-1653.

4. Choleva-Dimitrova, Anna. Das Salz in der bulgarischen Mikrotoponymie. – Балканско езикознание, 2-3, 2011, страници, ISSN 0324-1653.

5. Kalpakchieva, Kristina. Lexical NP and VP quantifiers in Bulgarian. - Cognitive Studies/Etudes Cognitives, 11, 2011, pp. 135-142, ISSN 1641-9758.

6. Koeva, Svetla. Verb aspect, alternations and quantification. - Cognitive Studies/Etudes Cognitives, 11, 2011, pp. 125-134, ISSN 1641-9758. ISSN 1641-9758.

7. Legurska, Palmira and Ivo Panchev. Onomasiological catalogue of semantic transitions in synchronous and thematic order (for Bulgarian, Russian, Serbian, Czech, French, and English). – Балканско езикознание, 1, 2011, с. 7 – 17, ISSN 0324 — 1653.

8. Stoykova, Velisalva and Maya Mitkova. Defining Lexical Semantic Relationships for Terms of Precalculus Study. - В: Nikos Mastorakis, Valeri Mladenov, Zoran Bojkovic et al. (eds.). Recent Researches in Educational Technologies. Proceedings of the 8th WSEAS International Conference on Engineering Education. WSEAS Press, 2011, pp. 240-244, ISBN 978-1-61804-021-3.

9. Stoykova, Velislava and Maya Mitkova. Conceptual Semantic Relationships for Terms of Precalculus Study. - В: WSEAS Transactions on Advances in Engineering Education, issue 1, vol. 8, 2011, pp. 13-22, ISSN 1790-1979, E-ISSN 2224-3410.

10. Stoykova, Velislava. Common Formal Framework for Multilingual Representation of Inflectional Morphology for Two Related Slavonic Languages. - В: R. Garabik (ed.). Natural Language Processing Multilinguality : Sixth International Conference. Tribun EU, Brno, 2011, pp. 146-155, ISBN 978-80-263-0049-6.

11. Stoykova, Velislava. Interpreting Bulgarian Sound Alternations of Inflectional Morphology in DATR. - В: J. Filipe and A. Fred (eds.). Proceedings of the 3rd International Conference on Agents and Artificial Intelligence, Volume 1, SciTePress, Rome, 2011, pp. 486–491, ISBN 978-989-8425-40-9.

12. Stoykova, Velislava. Representing Nominal Inflectional Morphology for Slavonic Languages in DATR. - В: Hristo Ganchev, Benedikt Lowe, Dag Normann, Ivan Soskov, and Mariya Soskova (eds.). Computability in Europe 2011. Models of Computation in Context. “St. Kliment Ohridsky” University Press, Sofia, 2011, pp. 201-209, ISBN 978-954-07-3232-9.

13. Александрова, Татяна. Българският национален език в граматичните и в образователните проекти през 19. век. – В: От любословие към езикознание. Приложение на сп. „Български език”, 2011, с. 7-26, ISSN 0005-4283.

14. Алмалех, Мони. Българският език в израелски условия. – В: Годишник на Нов български университет 2010. Научни изследвания. Съст. доц. д-р Людмил Георгиев. НБУ, София, 2011, с. 541-560, ISSN 1310-87670.

15. Алмалех, Мони. Видове лен в Стария завет. – В: Литературата. Издание на Факултета по славянски филологии. Редакционен съвет: проф. Мари Врина (Франция), проф.

Пиетро Каталди (Италия), проф. Боян Биолчев (България); Гл. ред. проф. Валери Стефанов. Университетско издателство „Св. Климент Охридски”, София, кн. 7, 2011, с. 229-251, ISSN 1313-1451.

16. Алмалех, Мони. Кабалистичното разномислие. – В: Елизабет Профит, Патриша Спадаро. Кабала. Ключ към вашата вътрешна сила. ИК „Кибеа”, София, 2011,с. 305-317, ISBN 9789544745509.

17. Алмалех, Мони. Мойсей и видовете дъжд в Стария завет. – В: Българистика Nuova. Годишник на департамент „Нова българистика”, НБУ, 2010-2011. Редакционна колегия: Едвин Сугарев, Биляна Курташева, Мария Огойска. НБУ, 2011, 37 с., ISSN 1313-7875. http://ebox.nbu.bg/nuova/

18. Алмалех, Мони. Яворов – българският пророк. – В: Българистика Nuova. Годишник на департамент „Нова българистика”, НБУ, 2010-2011. Редакционна колегия: Едвин Сугарев, Биляна Курташева, Мария Огойска. НБУ, 2011, 6 с., ISSN 1313-7875. http://ebox.nbu.bg/nuova/

19. Антонова-Василева, Лучия. Първа конференция на комисията по диалектология при Международния комитет на славистите. – Съпоставително езикознание, кн. 2, 2011, с. 4, ISSN 0204-8701.

20. Благоева, Диана, Сия Колковска. Към въпроса за семантичната прозодия на глаголите в българския език (корпусно изследване). – Български език, кн. 3, 2011, с. 111-124, ISSN 0005-4283.

21. Благоева, Диана. [Рецензия] Людмила Кирова. Езикът на BG инфо поколението. Изд. „Галик“, София, 2010, 312 с. – Български език, кн. 2, 2011, с. 92-94, ISSN 0005-4283.

22. Благоева, Диана. За правописа на думите, образувани от абревиатури. – Български език, кн. 3, 2011, с. 148-149, ISSN 0005-4283.

23. Витанова, Марияна. [Рецензия] Георги Митринов. Южнородопските български говори в Ксантийско и Гюмюрджинско. Фондация ВМРО. София, 2011, 276 стр. – Български език, кн. 4, 2011, с. 80-82, ISSN 0005-4283.

24. Витанова, Марияна. Портретът на българина в устойчивите сравнения – Български език, кн. 4, 2011, с. 36-45, ISSN 0005-4283.

25. Декова, Росица и Петя Несторова. Формално описание на някои непреходни глаголи за движение в Българския ФреймНет. - Български език, кн. 1, 2011, с. 31-43, ISSN 0005-4283.

26. Декова, Росица. Балкански конференции, посветени на компютърната обработка на езика. - Съпоставително езикознание, № 2, 2011, с. 125-126, ISSN 0204-8701.

27. Димитрова, Маргарита. Падежни форми и означаване на падеж във възрожденската писмена практика (Статистическо изследване върху местоименията в два възрожденски текста). – В: От любословие към езикознание. Приложение на сп. „Български език”, 2011, с. 42-63, ISSN 0005-4283.

28. Димитрова, Цветана. Диахронните корпуси: подготвителна фаза. - Български език, кн. 3, 2011, с. 119-130, ISSN 0005-4283.

29. Керемидчиева, Славка. [Рецензия] Елена Каневска-Николова. При корена, от извора. „Отзвук прес“, Смолян, 2010, 170 с. – Българистика, 22, 2011, с. 117-120, ISSN 1311-8544.

30. Кирилова, Йоанна. Отношението между концептите ум и щастие в българската паремиология II. - Български език, кн. 1, 2011, с. 50-56, ISSN 0005-4283.

31. Китанова, Мария. Език. Етнос. Култура. - Български език, кн. 4, 2010, с. 58-61, ISSN 0005-4283. (книжката е излязла през 2011 г.)

32. Коева, Светла, Диана Благоева, Сия Колковска. Проектът Български национален корпус – резултати и перспективи. – Български език, кн. 3, 2011, с. 34-53, ISSN 0005-4283.

33. Коева, Светла, Ивелина Стоянова, Росица Декова. Българско-английски-Х+ паралелен корпус. - Български език, кн. 3, 2011, с. 100-118. ISSN 0005-4283.

http://ebox.nbu.bg/nuova/

http://ebox.nbu.bg/nuova/

34. Кочева-Лефеджиева, Анна. Südosteuropa – Studien 73: The Pomaks in Greece and Bulgaria (A model case for borderland minorities in the Balkans), Herausgegeben von Klaus Steinke, Christian Voss; Südosteuropa – Gesellschaft; verlag Otto Sagner, München. - Съпоставително езикознание, 2011, ISSN 0204-8701.

35. Кукова, Христина. [Рецензия] III-ти конгрес по корпусна лингвистика. - Български език, кн. 3, 2011, с. 179 – 180, ISSN 0005-4283.

36. Лазарова, Анна. [Рецензия] E. Ahlstedt & I. Söhrman (Eds.). Paroles sur la langue. Etudes linguistiques et littéraires. Mélanges offerts au Professeur Christina Heldner à l’occasion de son départ à la retraite. Acta Universitatis Gothoburgensis, Suède 2009, p. 372, ISBN 978-91-7346-643-1. - Съпоставително езикознание, бр. 2, 2011, с.117-119, ISSN-0204-8701.

37. Легурска, Палмира, Иво Панчев. Представяне на фрагмент от ономасиологичния тематичен каталог на семантичните преходи (в български, руски, сръбски, чешки, френски и английски език). – Чуждоезиково обучение, бр. 3, 2011, с. 3-14, ISSN 0205-1834.

38. Легурска, Палмира. Терциум компарационис и съпоставителни лексикални изследвания. – Съпоставително езикознание, кн. 1, 2011, с. 46 – 64, ISSN – 0204 – 8701.

39. Лесева, Светлозара. Пределност, префиксация, перфективност. - Български език, кн. 1, 2011, с. 7-17, ISSN 0005-4283.

40. Мурдаров, Владко. Дълъг творчески път. – Български език, кн. 2, 2011, с. 5-6, ISSN 0005-4283.

41. Мурдаров, Владко. За една стилистична употреба на главната буква. – Български език, кн. 4, 2011, с. 78-79, ISSN 0005-4283.

42. Мурдаров, Владко. За правописа на един нов вид сложни думи. – Български език, кн. 2, 2011, с. 76-77, ISSN 0005-4283.

43. Мурдаров, Владко. За силното влияние на диалекта. – Български език, кн. 1, 2011, с. 95-96, ISSN 0005-4283.

44. Мурдаров, Владко. Младите езиковеди в сп. „Български език” – Български език, кн. 1, 2011, с. 5-6, ISSN 0005-4283.

45. Мурдаров, Владко. От любословие към езикознание. Предговор. – В: От любословие към езикознание. Приложение на сп. „Български език”, 2011, с. 5-6, ISSN 0005-4283.

46. Мурдаров, Владко. Формиране на правоговорната норма на новобългарския книжовен език. – В: От любословие към езикознание. Приложение на сп. „Български език”, 2011, с. 25-41, ISSN 0005-4283.

47. Паскалев, Николай. Комуникативна норма и учтивост (опит за диахронен анализ). – В: От любословие към езикознание. Приложение на сп. „Български език”, 2011, с. 64-79, ISSN 0005-4283.

48. Първанов, Кирил. Префиксация и развой на глаголите на състояние. - Български език, кн. 1, 2011, с. 44-49, ISSN 0005-4283.

49. Станчева, Руска. Кодификация на категорията вид на глагола в първите български научни граматики. – В: От любословие към езикознание. Приложение на сп. „Български език”, 2011, с. 137-150, ISSN 0005-4283.

50. Томов, Милен. Принципи за езиково планиране на първата българска правописна комисия (1893 г.). – В: От любословие към езикознание. Приложение на сп. „Български език”, 2011, с. 80-108, ISSN 0005-4283.

51. Търпоманова, Екатерина. Езиковедски изследвания, базирани на балкански паралелен корпус. - Български език, кн. 3, 2011, с. 144 – 156, ISSN 0005-4283.

52. Търпоманова, Екатерина. Тире и дефис. - Български език, кн. 3, 2011, с. 170-171, ISSN 0005-4283.

53. Чаралозова, Катя. Кодификация на правописните норми в правописните речници от началото на 20. век (1899 – 1921). – В: От любословие към езикознание. Приложение на сп. „Български език”, 2011, с. 109-136, ISSN 0005-4283.

54. Чолева-Димитрова, Анна, Надежда Данчева. Изграждане на електронна база данни на микротопонимите от Западна България. – Български език, кн. 4, 2011, с. 57-72, ISSN 0005-4283.

2. Списък на излезлите от печат през 2011 г. публикации, които са включени в издания с импакт фактор, IF (Web Of Science) или импакт ранг SJR (SCOPUS) - те са част от горния списък

1. Choleva-Dimitrova, Anna and Nadezhda Dancheva. Project “Electronic Database of Microtoponyms in Western Bulgaria”. – Балканско езикознание, кн. 1, 2011, с. 19-32, ISSN 0324-1653.

2. Choleva-Dimitrova, Anna. Das Salz in der bulgarischen Mikrotoponymie. – Балканско езикознание, 2-3, 2011, ISSN 0324-1653.

3. Kalpakchieva, Kristina. Lexical NP and VP quantifiers in Bulgarian. - Cognitive Studies/Etudes Cognitives, 11, 2011, pp. 135-142, ISSN 1641-9758.

4. Koeva, Svetla. Verb aspect, alternations and quantification. - Cognitive Studies/Etudes Cognitives, 11, 2011, pp. 125-134, ISSN 1641-9758. ISSN 1641-9758.

5. Legurska, Palmira and Ivo Panchev. Onomasiological catalogue of semantic transitions in synchronous and thematic order (for Bulgarian, Russian, Serbian, Czech, French, and English). – Балканско езикознание, 1, 2011, с. 7 – 17, ISSN 0324 — 1653.

6. Stoykova, Velisлажа and Maya Mitkova. Defining Lexical Semantic Relationships for Terms of Precalculus Study. - В: Nikos Mastorakis, Valeri Mladenov, Zoran Bojkovic et al. (eds.). Recent Researches in Educational Technologies. Proceedings of the 8th WSEAS International Conference on Engineering Education. WSEAS Press, 2011, pp. 240-244, ISBN 978-1-61804-021-3.

7. Stoykova, Velislava and Maya Mitkova. Conceptual Semantic Relationships for Terms of Precalculus Study. - В: WSEAS Transactions on Advances in Engineering Education, issue 1, vol. 8, 2011, pp. 13-22, ISSN 1790-1979, E-ISSN 2224-3410.

8. Stoykova, Velislava. Common Formal Framework for Multilingual Representation of Inflectional Morphology for Two Related Slavonic Languages. - В: R. Garabik (ed.). Natural Language Processing Multilinguality : Sixth International Conference. Tribun EU, Brno, 2011, pp. 146-155, ISBN 978-80-263-0049-6.

9. Stoykova, Velislava. Interpreting Bulgarian Sound Alternations of Inflectional Morphology in DATR. - В: J. Filipe and A. Fred (eds.). Proceedings of the International Conference on Agents and Artificial Intelligence, vol. 1, SciTePress, Rome, pp. 486–491, ISBN 978-989-8425-40-9.

10. Stoykova, Velislava. Representing Nominal Inflectional Morphology for Slavonic Languages in DATR. - В: Hristo Ganchev, Benedikt Lowe, Dag Normann, Ivan Soskov, and Mariya Soskova (eds.). Computability in Europe 2011. Models of Computation in Context. “St. Kliment Ohridsky” University Press, Sofia, 2011, pp. 201-209, ISBN 978-954-07-3232-9.

11. Александрова, Татяна. Българският национален език в граматичните и в образователните проекти през 19. век. – В: От любословие към езикознание. Приложение на сп. „Български език”, 2011, с. 7-26, ISSN 0005-4283.

12. Антонова-Василева, Лучия. Първа конференция на комисията по диалектология при Международния комитет на славистите. – Съпоставително езикознание, кн. 2, 2011, с. 4, ISSN 0204-8701.

13. Благоева, Диана, Сия Колковска. Към въпроса за семантичната прозодия на глаголите в българския език (корпусно изследване). – Български език, кн. 3, 2011, с. 111-124, ISSN 0005-4283.

14. Благоева, Диана. [Рецензия] Людмила Кирова. Езикът на BG инфо поколението. Изд.

„Галик“, София, 2010, 312 с. – Български език, кн. 2, 2011, с. 92-94, ISSN 0005-4283.15. Благоева, Диана. За правописа на думите, образувани от абревиатури. – Български

език, кн. 3, 2011, с. 148-149, ISSN 0005-4283. 16. Витанова, Марияна. [Рецензия] Георги Митринов. Южнородопските български говори

в Ксантийско и Гюмюрджинско. Фондация ВМРО. София, 2011, 276 стр. – Български език, кн. 4, 2011, с. 80-82, ISSN 0005-4283.

17. Витанова, Марияна. Портретът на българина в устойчивите сравнения – Български език, кн. 4, 2011, с. 36-45, ISSN 0005-4283.

18. Декова, Росица и Петя Несторова. Формално описание на някои непреходни глаголи за движение в Българския ФреймНет. - Български език, кн. 1, 2011, с. 31-43, ISSN 0005-4283.

19. Декова, Росица. Балкански конференции, посветени на компютърната обработка на езика. - Съпоставително езикознание, № 2, 2011, с. 125-126, ISSN 0204-8701.

20. Димитрова, Маргарита. Падежни форми и означаване на падеж във възрожденската писмена практика (Статистическо изследване върху местоименията в два възрожденски текста). – В: От любословие към езикознание. Приложение на сп. „Български език”, 2011, с. 42-63, ISSN 0005-4283.

21. Димитрова, Цветана. Диахронните корпуси: подготвителна фаза. - Български език, кн. 3, 2011, с. 119-130, ISSN 0005-4283.

22. Керемидчиева, Славка. [Рецензия] Елена Каневска-Николова. При корена, от извора. „Отзвук прес“, Смолян, 2010, 170 с. – Българистика, кн. 22, 2011, с. 117-120, ISSN 1311-8544.

23. Кирилова, Йоанна. Отношението между концептите ум и щастие в българската паремиология II. - Български език, кн. 1, 2011, с. 50-56, ISSN 0005-4283.

24. Китанова, Мария. Език. Етнос. Култура. - Български език, кн. 4, 2010, с. 58-61, ISSN 0005-4283. (книжката е излязла през 2011 г.)

25. Коева, Светла, Диана Благоева, Сия Колковска. Проектът Български национален корпус – резултати и перспективи. – Български език, кн. 3, 2011, с. 34-53, ISSN 0005-4283.

26. Коева, Светла, Ивелина Стоянова, Росица Декова. Българско-английски-Х+ паралелен корпус. - Български език, кн. 3, 2011, с. 100-118. ISSN 0005-4283.

27. Кочева-Лефеджиева, Анна. Südosteuropa – Studien 73: The Pomaks in Greece and Bulgaria (A model case for borderland minorities in the Balkans), Herausgegeben von Klaus Steinke, Christian Voss; Südosteuropa – Gesellschaft; verlag Otto Sagner, München. - Съпоставително езикознание, 2011, ISSN 0204-8701.

28. Кукова, Христина. III-ти конгрес по корпусна лингвистика. - Български език, кн. 3, 2011, с. 179 – 180, ISSN 0005-4283.

29. Лазарова, Анна. [Рецензия] E. Ahlstedt & I. Söhrman (Eds.). Paroles sur la langue. Etudes linguistiques et littéraires. Mélanges offerts au Professeur Christina Heldner à l’occasion de son départ à la retraite. Acta Universitatis Gothoburgensis, Suède 2009, p. 372, ISBN 978-91-7346-643-1. - Съпоставително езикознание, бр. 2, 2011, с.117-119, ISSN-0204-8701.

30. Легурска, Палмира, Иво Панчев. Представяне на фрагмент от ономасиологичния тематичен каталог на семантичните преходи (в български, руски, сръбски, чешки, френски и английски език). – Чуждоезиково обучение, бр. 3, 2011, с. 3-14, ISSN 0205-1834.

31. Легурска, Палмира. Терциум компарационис и съпоставителни лексикални изследвания. – Съпоставително езикознание, кн. 1, 2011, с. 46 – 64, ISSN-0204-8701.

32. Лесева, Светлозара. Пределност, префиксация, перфективност. - Български език, кн. 1, 2011, с. 7-17, ISSN 0005-4283.

33. Мурдаров, Владко. Формиране на правоговорната норма на новобългарския книжовен език. – В: От любословие към езикознание. Приложение на сп. „Български език”, 2011, с. 25-41, ISSN 0005-4283.

34. Паскалев, Николай. Комуникативна норма и учтивост (опит за диахронен анализ). – В: От любословие към езикознание. Приложение на сп. „Български език”, 2011, с. 64-79, ISSN 0005-4283.

35. Първанов, Кирил. Префиксация и развой на глаголите на състояние. - Български език, кн. 1, 2011, с. 44-49, ISSN 0005-4283.

36. Станчева, Руска. Кодификация на категорията вид на глагола в първите български научни граматики. – В: От любословие към езикознание. Приложение на сп. „Български език”, 2011, с. 137-150, ISSN 0005-4283.

37. Томов, Милен. Принципи за езиково планиране на първата българска правописна комисия (1893 г.). – В: От любословие към езикознание. Приложение на сп. „Български език”, 2011, с. 80-108, ISSN 0005-4283.

38. Търпоманова, Екатерина. Езиковедски изследвания, базирани на балкански паралелен корпус. - Български език, кн. 3, 2011, с. 144 - 156, ISSN 0005-4283.

39. Търпоманова, Екатерина. Тире и дефис. - Български език, кн. 3, 2011, с. 170-171, ISSN 0005-4283.

40. Чаралозова, Катя. Кодификация на правописните норми в правописните речници от началото на 20. век (1899 – 1921). – В: От любословие към езикознание. Приложение на сп. „Български език”, 2011, с. 109-136, ISSN 0005-4283.

41. Чолева-Димитрова, Анна, Надежда Данчева. Изграждане на електронна база данни на микротопонимите от Западна България. – Български език, кн. 4, 2011, с. 57-72, ISSN 0005-4283.

42. Мурдаров, Владко. Дълъг творчески път. – Български език, кн. 2, 2011, с. 5-6, ISSN 0005-4283.

43. Мурдаров, Владко. За една стилистична употреба на главната буква. – Български език, кн. 4, 2011, с. 78-79, ISSN 0005-4283.

44. Мурдаров, Владко. За правописа на един нов вид сложни думи. – Български език, кн. 2, 2011, с. 76-77, ISSN 0005-4283.

45. Мурдаров, Владко. За силното влияние на диалекта. – Български език, кн. 1, 2011, с. 95-96, ISSN 0005-4283.

46. Мурдаров, Владко. Младите езиковеди в сп. „Български език” – Български език, кн. 1, 2011, с. 5-6, ISSN 0005-4283.

47. Мурдаров, Владко. От любословие към езикознание. Предговор. – В: От любословие към езикознание. Приложение на сп. „Български език”, 2011, с. 5-6, ISSN 0005-4283.

3. Списък на излезлите от печат през 2011 г. публикации без рефериране и индексиране в световната система за рефериране, индексиране и оценяване (в световни вторични литературни източници)

1. Belogay, Anelia, Dan Cristea, Eugen Ignat, Diman Karagiozov, Svetla Koeva, Maciej Ogrodniczuk, Adam Przepiórkowski, Polivios Raxis, and Cristina Vertan. Language processing chains in ATLAS. - В: Proceedings of the 5th Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics. Poznań, 2011, p. 577, ISBN 978-83-932640-1-8.

2. Dekova, Rositsa and Petya Nestorova. Verbs of Movement in the Bulgarian FrameNet. - В: Papanikos, Gregory T. (Ed.). Literature, Languages & Linguistics. Abstract Book from the 4th Annual International Conference on Literature, Languages & Linguistics, 11-14 July 2011, Athens, Greece. Published by Athens Institute for Education and Research, Athens, pp. 32-33, ISBN 978-960-9549-16-5.

3. Eckhoff, Hanne-Martine, David Birnbaum, Anisava Miltenova, and Tsvetana Dimitrova. The Tenth-Century Cyrillic Manuscript Codex Suprasliensis: the creation of an electronic

corpus. UNESCO project (2010-2011). - В: Proceedings for Language Technologies for Digital Humanities and Cultural Heritage Workshop, RANLP-2011. Edited by Petya Osenova, Stelios Piperidis, Milena Slavcheva and Cristina Vertan. 2011, pp. 57-61, ISBN 978-954-452-019-9.

4. Garabík, Radovan, Svetla Koeva, Cvetana Krstev, Maciej Ogrodniczuk, Adam Przepiórkowski, Mladen Stanojević, Marko Tadić, and Tamás Váradi. CESAR resources in META-SHARE repository. - В: Proceedings of the 5th Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics. Poznan, 2011, p. 583, ISBN 978-83-932640-1-8.

5. Garabík, Radovan, Svetla Koeva, Maciej Ogrodniczuk, Marko Tadić, Tamás Váradi, and Duško Vitas. Detecting gaps in language resources and tools in the project CESAR. - В: Proceedings of the 5th Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics. Poznan, 2011, p. 27–41, ISBN 978-83-932640-1-8.

6. Genov, Angel and Georgi Iliev. Linguistic Motivation in Automatic Sentence Alignment of Parallel Corpora: the Case of Danish-Bulgarian and English-Bulgarian. - В: Proceedings of the 18th Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA 2011. Riga, 11-13 May 2011. Riga, 2011, pp. 328-331, ISSN 1736-6305.

7. Karagiozov, Diman, Svetla Koeva, Maciej Ogrodniczuk, and Cristina Vertan. ATLAS — A Robust Multilingual Platform for the Web. - В: Proceedings of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology Conference (GSCL 2011), Hamburg, Germany, 2011. Working papers in multilingualism 96 (2011), series B, 2011, pp. 223-226, ISSN 0176-599X.

8. Koeva, Svetla, Svetlozara Leseva, Borislav Rizov, Ekaterina Tarpomanova, Tsvetana Dimitrova, Hristina Kukova, and Maria Todorova. Design and Development of the Bulgarian Sense-Annotated Corpus. - В: Actas del III congreso de lingüística de corpus. Las tecnologías de la información y las comunicaciones: presente y futuro en el análisisde corpus. Valencia, Spain, 7-9 April 2011. Valencia, 2011, pp. 143-150, ISBN 978-84-694-6225-6.

9. Lazarova Anna, and Elka Bakalova. Communicative Aspects of Sacred Space. Messages to the Saint. – В: Пространственные иконы. Перформативное в Византии и Древней Руси. Ред.-состав. А. М. Лидов. Изд. „Индрик”, Москва, 2011, с. 52-74, ISBN 978-5-91674-151-3.

10. Pachev, Angel. Communities of Practice: Language and Social Experience Legitimacy not Choice. - В: Проблеми на социолингвистиката. Т. 10. Езикът и социалният опит. Материали от Десетата конференция по социолингвистика, посветена на 70-годишнината на акад. Михаил Виденов. Международно социолингвистично дружество, София, 2011 с. 100-106, ISBN 978-954-8305-12-9.

11. Stamenov, Maxim. The Status of Ambivalent Meaning in Lexical Semantics. - В: A Place, a Time and an Opportunity for Growth. Bulgarian Scholars at NIAS. Ed. by Katya Stoycheva and Alexandre Kostov. Faber, Sofia, 2011, pp. 97-104, ISBN 978954400563-4.

12. Tchobánova, Iovka, Nadezhda Kóstova. La frazeología de la embriaguez en la lengua portuguesa y en la lengua búlgara. – В: Езиковедски изследвания в чест на проф. Сийка Спасова-Михайлова. Ред. Стефана Калдиева-Захариева, Радостина Захариева. АИ „Проф. Марин Дринов”, София, 2011, с. 434-448, ISBN 978-954-322-430-2.

13. Александрова, Татяна. Някои тенденции при употребата на кавичките. – Език и литература, кн. 3-4, 2010, с. 95-101, ISSN 0324-1270.

14. Алмалех, Мони. Велико Търново. – В: LiterNet е-списание за литература, критика и хуманитаристика. Януари, бр. 1 (134), 2011, ISSN 1312-2282. 5 стр. Ръкопис. http :// liternet . bg / e - zine

15. Антонова-Василева, Лучия. [Рецензия] Първа конференция на комисията по

http://liternet.bg/e-zine









диалектология при Международния комитет на славистите. – В: Съпоставително езикознание, кн. 2, 2011. с. 4, ISSN 0204-8701.

16. Антонова-Василева, Лучия. Документи на езика на с. Бобощица, Корчанско. - Македонски преглед, кн. 3, 2011, с. 113- 124, ISNN 0861-2277.

17. Антонова-Василева, Лучия. От сложна семантична структура на лексемите към появата на диференциална диалектна лексика. – В: Слово и словесност. Сборник в чест на доц. д-р Юлия Балтова. ИК „ЕМАС”, София, 2011, с. 351-357, ISBN 978-954-357-207-6.

18. Антонова-Василева, Лучия. Проблеми на обработката на диалектен лексикален материал за съставяне на диалектни лексикографски архиви и речници. - В: Славянская диалектная лексикография. Материалы конференции. Изд. „Наука”, Санкт-Петербург, 2011, ISBN 978-5-02-038266-4.

19. Атанасова, Атанаска. Глаголната полипрефиксация в българските езиковедски изследвания от втората половина на ХХ век. – В: Научни трудове в памет на Георги Герджиков. УИ „Св. Климент Охридски”, София, 2011, с. 66 - 78, ISBN 978-954-07-2992-3.

20. Атанасова, Атанаска. Полипрефигирани глаголи в съвременния български език. Автореферат. София, 2011, 38 с.

21. Барболова, Зоя. Архаичные названия платков иранского происхождения в болгарском языке. - В: Филология в пространстве культуры (Материалы региональвой научно-практической конференции, Махачкала, 2011), Кизляр, 2011, с. 4-16,

22. Барболова, Зоя. Ехото на Лада в славянските езици и култури. - Електронно списание LiterNet, 10.12.2011, 12 (145), ISSN 1312-2282. http://liternet.bg/publish28/zoia-barbolova/ehoto-na-lada.htm

23. Барболова, Зоя. Славянските божества Лел и Леля през призмата на българския език и фолклор. - Електронно списание LiterNet, 17.11.2011, 11 (144), ISSN 1312-2282. http://liternet.bg/publish28/zoia-barbolova/lelia.htm

24. Благоева, Диана, Сия Колковска. Корпусният подход в българската лексикография – практика и перспективи. – В: Съвременни методи и подходи в лексикографската практика. Сборник студии и статии. Изд. „Авангард Прима”, София, 2011, с. 8-45, ISBN 978-954-323-923-8.

25. Благоева, Диана. Дефразеологизацията като източник на лексикални и семантични иновации в съвременния български език. – В: Езиковедски изследвания в чест на проф. Сийка Спасова-Михайлова. Ред. Стефана Калдиева-Захариева, Радостина Захариева. АИ „Проф. Марин Дринов”, София, 2011, с. 139-150, ISBN 978-954-322-430-2.

26. Благоева, Диана. Чуждоезикови влияния при семантичния развой на българската лексика в най-новия период. – В: Слово и словесност. Сборник в чест на доц. д-р Юлия Балтова. ИK „ЕMAС”, София, 2010, с. 33-41, ISBN 978-954-357-207-6.

27. Василева, Лучия. Имена за лица от мъжки род в говора на с. Логодаж, Благоевградско. – Македонски преглед, кн. 4, 2010, с. 99–118, ISNN 0861-2277.

28. Василева, Лучия. Още веднъж за Македонската енциклопедия. – Македонски преглед, кн. 2, 2011, с. 87–96, ISSN 0861-2277.

29. Василева, Лучия. Презентация словообразувательных вариантов существительных имен в болгарском диалектном словаре. – В: Славянская диалектная лексикография. Материалы конференции. Изд. „Наука”, Санкт Петербург, 2011, с. 20–21, ISBN 978-5-02-038266-4.

30. Василева, Лучия. Сложни имена за лица с първи компонент сам(о)- в славянските диалекти. - В: Юбилеен сборник на Филологическия факултет. Том 2. In honorem professoris Johannis Kotchev. Благоевград, 2010, с. 196–206, ISBN 978-954-680-702-1.

31. Василева, Лучия. Съдържание на „Македонски преглед” (Списание за наука, литература и обществен живот). Год. ХІV–ХХХІІІ (1991–2010). – Македонски преглед,

http://liternet.bg/publish28/zoia-barbolova/lelia.htm

http://liternet.bg/publish28/zoia-barbolova/ehoto-na-lada.htm

http://liternet.bg/publish28/zoia-barbolova/ehoto-na-lada.htm

кн. 2, 2011, с. 133 - 166, ISSN 0861-2277. Антонова или Василева32. Витанова, Марияна. [Рецензия] Лилия Крумова-Цветкова. Българските благословии,

пожелания и клетви. ИK „ЕМАС“, 2010, 448 с. – Българистика/Bulgarica, 22, 2011, с. 111-113, ISSN 1311-8544.

33. Витанова, Марияна. [Рецензия] Мария Китанова. Етнолингвистични етюди. ИК „Знак’94”, Велико Търново, 2010, 135 с. – Българистика/Bulgarica, 22, 2011, с. 114-116, ISSN 1311-8544.

34. Витанова, Марияна. Отношение болгар к труду в болгарской языковой картине мира. - В: Славянские языки: единицы, категории, ценностные константы. Сборник научных трудов. Отв. ред. Н.А. Тупикова. Изд-во Вол ГУ, Волгоград, 2010, с. 344-366, ISBN 978-5-9669-0790-7.

35. Витанова, Марияна. Светът на птиците в българската езикова картина на света – В: Слово и словесност. ИК „ЕМАС“, София, 2010, с. 60 -67, ISBN 978-954-357-207-6.

36. Витанова, Марияна. Семантические диалектизмы в българских говорах – В: Славянская диалектная лексикография. Материалы конференции. [Тезиси]. Изд. „Наука”, Санкт-Петербург, 2011, с. 22-23, ISBN 978-5-02-038266-4.

37. Георгиева, Мариана и Владислав Миланов. За някои аспекти на политическия дискурс. - В: Език, морал, отговорност. УИ „Св. Кл. Охридски”, София, 2011, с. 148-153, ISBN 978-954-07-3187-2.

38. Георгиева, Мариана. Гласът в политическия наратив. - В: Език, морал, отговорност. УИ „Св. Климент Охридски”, София, 2011, с.113-116, ISBN 978-954-07-3187-2.

39. Георгиева, Мариана. Социални валенции на дискурса в комуникацията. - В: Обществото на знанието и хуманизмът на 21 век. София, 2011, с. 92-100, ISBN 978-954-888-XXX-X.

40. Георгиева, Цветелина. Асиметрия в значенията при някои съществителни имена в българския език с оглед представянето им в лексикографските трудове. – В: Слово и словесност. Сборник в чест на доц. д-р Юлия Балтова. ИК „ЕМАС”, София, 2010, с. 68-76, ISBN 978-954-357-207-6.

41. Дейкова, Христина. За адаптирането на някои глаголни заемки в говора на Ново село, Видинско. – Jazykovedné štúdie XXVIII. Súradnice súčasnej slovanskej dialektológie. VEDA – vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied. Bratislava, 2010, s. 302-310, ISBN 978-80-224-1171-4.

42. Дейкова, Христина. Произход на няколко български диалектни думи. – В: Българският език и литература в славянски и в неславянски контекст. Международна конференция, Сегед, Унгария, 28-29 май 2009 г. JATEPress, Szeged, 2011, с. 196-202, ISBN 978-963-306-100-8.

43. Димитрова, Маргарита. (превод) „В плен на българистиката”. Разговор с Григорий Венедиктов по случай 80-годишнината му. – Език и литература, кн. 1-2, 2010, с. 208-218, ISSN 0324-1270.

44. Димитрова, Маргарита. Международна конференция на българистите в Московския държавен университет 27-28 октомври 2009 година. – Език и литература, кн. 1-2, 2010, с. 230-234, ISSN 0324-1270.

45. Димитрова, Маргарита. Местоименное выражение одновременных поссесивности и рефлексивности (установление норм литературного языка в эпоху Болгарското Возрождения). – В: Современная славистика и научное наследие С. Б. Бернщейна. Тезисы докладов международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения выдающегося отечественного слависта д.ф.н. проф. С. Б. Бернщейна, 15-17 марта 2011 г., Москва. Российская академия наук. Институт славяноведения, МГУ им. М. В. Ломоносова. Филологический факультет. Москва, 2011, с. 266-268, ISBN 5-7576-0225-2.

46. Димитрова, Маргарита. Съкращаването и съкращенията като кодификаторски проблем. – Език и литература, кн. 3-4, 2010, с. 88-94, ISSN 0324-1270.

47. Керемидчиева, Славка. [Рецензия] Елена Каневска-Николова. При корена, от извора. Изд. „Отзвук прес“, Смолян, 2010, 170 с. – Българистика, кн. 22, 2011, с. 117-120, ISSN 1311-8544.

48. Керемидчиева, Славка. Особености на публицистичния стил на изданията на българските езикови общности в чужбина (в съпоставка с пресата в България). – В: Българската общност в Австрия – историческо, лингвистично и етноложко проучване. Т. 1, София, 2011, с. 61–69, ISBN 978-954-90130-9-2.

49. Керемидчиева, Славка. Приложна диалектна лексикография. Резюме на доклад на международна научна конференция, 23 септ., Санкт Петербург. – В: Славянская диалектная лексикография. Материалы конференции. Изд. „Наука”, Санкт Петербург, 2011, с. 46-47, ISBN 978-5-02-038266-4.

50. Керемидчиева, Славка. Резултати от ново етнолингвистично проучване на кв. Каменица – Велинград. – В: Цепина, Чепинско, Велинград – хилядолетната история на Северозападните Родопи. Доклади от национална научна конференция с научен ръководител проф. дин Андрей Пантев. София, 2010. Исторически музей Велинград. с. 227–239, ISSN 1314-1309.

51. Керемидчиева, Славка. Устойчиви тенденции във вокалната фонологична система на говора на с. Козичино (Еркеч), Поморийско. – В: Юбилеен сборник на Филологическия факултет. Том 2. In honorem professoris Johannis Kotchev. Благоевград, 2010, с. 207-213, ISBN 978-954-680-702-1.

52. Китанова, Мария. [Рецензия] Елена Узенева, Нов етнолингвистичен труд, посветен на българската сватба. Болгарская сватьба – етнолингвистическое исследование. Москва, 2010. - Българска реч, кн. 3, 2010, с. 87-90, ISSN 1310-733X. (книжката е излязла 2011 г.).

53. Китанова, Мария. Професор Венче Попова на 80 години. - Българска реч, кн. 1-2, 2011, с. 69-70, ISSN 1310-733X.

54. Китанова, Мария. Семья и ее ценности в болгарских пословицах. - В: Славянские языки: ениницы, категории, ценностные константы. Волгоград, 2011, с. 266-289, ISBN 978-5-9669-0790.

55. Китанова, Мария. Създаване на съпоставителен етнолингвистиченречник на славянските и балканските народи. - В: Современная славистика и научное наследие С. Б. Бернщейна. Тезисы докладов международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения выдающегося отечественного слависта дфн проф. С. Б. Бернщейна, 15-17 марта 2011 г., Москва. Российская академия наук. Институт славяноведения, МГУ им. М. В. Ломоносова. Филологический факультет. Москва, 2011, с. 168-174, ISBN 5-7576-0225-2.

56. Колковска, Сия. Лексикални неологизми в българския език с първи съставки е-, м-. – В: Слово и словесност. Сборник в чест на доц. д-р Юлия Балтова. ИК „ЕМАС”, София, 2010, с. 188-196, ISBN 978-954-357-207-6.

57. Колковска, Сия. Семантика и мотивираност на термините за процеси в съвременния български книжовен език. – В: Студии по лексикология. АИ „Проф. Марин Дринов”, София, 2011, с. 171-230, ISBN 978-954-322-274-0.

58. Колковска, Сия. Семантични неологизми в съвременната българска терминология, възникнали чрез ретерминологизация – В: Езиковедски изследвания в чест на проф. Сийка Спасова-Михайлова. Ред. Стефана Калдиева-Захариева, Радостина Захариева. АИ „Проф. Марин Дринов”, София, 2011, с. 519-532, ISBN 978-954-322-430-2.

59. Костова, Надежда. Метафората път в българската фразеология. – В: Езиковедски изследвания в чест на проф. Сийка Спасова-Михайлова. Ред. Стефана Калдиева-Захариева, Радостина Захариева. АИ „Проф. Марин Дринов“, София, 2011, с. 449-460, ISBN 978-954-322-430-2.

60. Костова, Надежда. Проблеми на лексикографското представяна на някои глаголи за речева дейност в българския език. – В: Съвременни методи и подходи в

лексикографската практика. Изд. „Авангард Прима”, София, 2011, с. 77-115, ISBN 978-954-323-923-8.

61. Костова, Надежда. Семантика на глаголите за движение в българския език. – В: Студии по лексикология. АИ „Проф. Марин Дринов”, София, 2011, с. 231-302, ISBN 978-954-322-274-0.

62. Кочева-Лефеджиева, Анна. [Рецензия] Südosteuropa – Studien 73: The Pomaks in Greece and Bulgaria (A model case for borderland minorities in the Balkans), Herausgegeben von Klaus Steinke, Christian Voss; Südosteuropa – Gesellschaft; verlag Otto Sagner, München. - Съпоставително езикознание, 2011, брой, страници ISSN 0204-8701.

63. Кочева, Анна. Мними термини за назоваване на Кирило Методиевия език. - В:‒ Suedosteuropaeisch-bulgаrisches Kultur und Forschungsinstitut in Ellwangen, Tagung “Die europaeische Kultur und das Wirken der Hll. Kyrill und Methodius”, Издание на Агенция за устойчиво развитие и евроинтеграция, 2011, с. 30-37. Град. ISBN

64. Кочева, Анна. О составлении болгарского диалектного словаря иностранных слов (на материале немецких заимствовании). – В: Славянская диалектная лексикография. Материалы конференции. Изд. „Наука”, Санкт Петербург, 2011, с. 54-56, ISBN 978-5-02-038266-4.

65. Кочева, Анна. Резултати от билингвалната интерференция в езика на виенските българи. - В: Българската общност в Австрия – историческо, лингвистично и етноложко изследване. Т. 1, София, 2011, ISBN 978-954-90130-9-2. (отпечатана и в: Проблеми на социолингвистиката, т. 10. Езикът и социалният опит. Материали от Десетата конференция по социолингвистика, посветена на 70-годишнината на акад. Михаил Виденов. Международно социолингвистично дружество, София, 2011, ISBN 978-954-8305-12-9.).

66. Кочева, Анна. Ризински е жертва на сподвижниците на Милошевич в Македония (интервю). - Македонски преглед, кн. 1, 2011, с. 139-143, ISSN 0861-2277.

67. Кочева, Анна. Фонемата Х в еркечкия говор. – В: Юбилеен сборник на Филологическия факултет. Том 2. In honorem professoris Johannis Kotchev. Благоевград, 2010, с. 214-218, ISBN 978-954-680-702-1.

68. Кунева, Илияна. Средства за изразяване на възклицателност в българския език. – В: Думи срещу догми. Сборник с доклади от Дванадесетата национална конференция за студенти и докторанти. Изд. "Контекст", Пловдив, 2011, с. 57-62, ISBN 978-954-8238-29-8.

69. Лазарова, Анна. [Рецензия] E. Ahlstedt & I. Söhrman (Eds.). Paroles sur la langue. Etudes linguistiques et littéraires. Mélanges offerts au Professeur Christina Heldner à l’occasion de son départ à la retraite. Acta Universitatis Gothoburgensis, Suède, 2009, p. 372, ISBN 978-91-7346-643-1. - Съпоставително езикознание, бр. 2, 2011, с.117-119, ISSN-0204-8701.

70. Лазарова, Анна. Молба, молитва, дар: от античните посветителни надписи до съвременните писмени молби към светци. – В: Musarum semper amator. Сборник с доклади от конференция, посветена на 60-годишнината от рождението на проф. Димитър Бояджиев (София, 13-14 ноември 2009 г.), Studia Classica Serdicensia, т. 1. УИ „Св. Климент Охридски”, София, 2010, с. 497-506, ISBN 978-954-07-3033-2.

71. Легурска, Палмира. Каталози на типологичните характеристики на вторичната номинация на предметните имена (съпоставително-типологичен анализ на лексиката в родствени и неродствени езици). – В: Проблеми на историческата лексикология и лексикография. Сборник статии по проект ”Компютърни и интерактивни средства за исторически езиковедски изследвания”. Изд. „ГРАФИС – Ал. Жеков“, София, 2011, с. 48 - 66, ISBN 978-954-91477-2-8.

72. Несторова, Петя и Росица Декова. Опит за класификация на глаголите за движение в Българския ФреймНет. - В: Научни трудове на УХТ, т. 58, св. 2, Пловдив, 2011, с. 481-486, ISSN 0477-0250.

73. Николова, Надежда. Към проблема за терминологичната лексика в социолингвистиката. – В: Проблеми на социолингвистиката. Т. 10. Езикът и

социалният опит. Материали от Десетата конференция по социолингвистика, посветена на 70-годишнината на акад. Михаил Виденов. Международно социолингвистично дружество, София, 2011, с. 434-437, ISBN 978-954-8305-12-9.

74. Николова, Надежда. Марин Дринов за „Няколко забравени списания на Софрония Врачанскаго". – В: Дриновський збiрник. Т. IV, АИ, Харкiв – София, 2011, с. 32-37, ISBN 978-954-322-410-4.

75. Нишева, Божана. Лексикалните неологизми в преподаването на чужд език. - В: Преподаването на български език като чужд в славянски и неславянски контекст (ред. Е. Крейчова). Сборник от международна среща, организирана от Катедрата по славистика при Философския факултет на Масариковия университет, Бърно, 2010, с. 105–110, ISBN 978-80-904846-0-3.

76. Нишева, Божана. Неографското представяне на постпозитивните словообразувателни компоненти в българския и чешкия език (с оглед на съвременната лексикална динамика). - В: Съвременни методи и подходи в лексикографската практика. Сборник студии и статии. БАН, ИБЕ „Проф. Л. Андрейчин”. Изд. „Авангард Прима”, София, 2011, с. 142–171, ISBN 978-954-323-923-8.

77. Панчев, Иво. Поглед към някои неуместни стратегии за отказ на покупка в българската култура. - Българска реч, 1, 2011, с. 38-41, ISSN 1310-733Х.

78. Пачев, Ангел. Библиография на българската социолингвистична литература за 2010 г. - В: BULGARIA. SOCIOLINGUISTICA 25, 2011. Language and Religion. U. Ammon et al. (eds.), De Gruyter, Berlin/Boston, година pp.184-85, ISBN 978-3-11-023625-5.

79. Първанов, Кирил. Кражбата в българската езикова картина на света. - В: Проблеми на социолингвистиката. Т. 10. Езикът и социалният опит. Материали от Десетата конференция по социолингвистика, посветена на 70-годишнината на акад. Михаил Виденов. Международно социолингвистично дружество, София, 2011, страници, ISBN 978-954-8305-12-9.

80. Първанов, Кирил. Формиране на видовата опозиция в българския език. - В: Проблеми на историческата лексикология и лексикография. Сборник статии по проект ”Компютърни и интерактивни средства за исторически езиковедски изследвания”. Изд. „ГРАФИС – Ал. Жеков“, София, 2011, страници ISBN 978-954-91477-2-8.

81. Райнов, Васил. Когнитивните измерения в науките за езика. - Електронно списание Littera et Lingua (47 комп. стр.), 2011, ISSN 1312-6172, http://www.slav.uni-sofia.bg/lilijournal/index.php/bg

82. Симеонова, Кристияна. За някои случаи на терминологизация чрез метафора в съвременната българска политическа терминология. - В: Лексикографията в европейското културно пространство. ИК „Знак '94“, Велико Търново, 2011, страници, ISBN 978-954-8305-10-5.

83. Симеонова, Кристияна. За терминологизацията в българската обществено-политическа лексика. - Наука, кн. 4, 2011, с. 40-44, ISSN 0861-3362.

84. Симеонова, Маргарита. Лудостта като лингвокултурен концепт. - В: Българският език и литература в славянски и неславянски контекст. Унгария, 28-29 май 2009 г. Jatepress, Сегед, 2011, с. 325-331, ISBN 978-963-306-100-8.

85. Сумрова, Ванина. Динамика при назоваването на лица жени в съвременния български книжовен език през последното десетилетие на ХХ век. – В: Студии по лексикология. АИ „Проф. Марин Дринов”, София, 2011, с. 101-172, ISBN 978-954-322-274-0.

86. Трифонова, Йорданка. За лексикалното взаимодействие на българския език с други езици – В: Слово и словесност. Сборник в чест на доц. д-р Юлия Балтова. ИК „Емас”. София, 2010, с. 174-187, ISBN 978-954-357-207-6.

87. Трифонова, Йорданка. Славянско-българската двуезична лексикография с оглед на използването й в Е-речниците. – В: Съвременни методи и подходи в лексикографската практика. Сборник студии и статии. Изд. „Авангард Прима”, София, 2011, с. 116-142, ISBN 978-954-323-923-8.

http://www.slav.uni-sofia.bg/lilijournal/index.php/bg

http://www.slav.uni-sofia.bg/lilijournal/index.php/bg

88. Чолева-Димитрова, Анна и Борян Янев. Мода на личните имена в големите български градове. – В: Проблеми на социолингвистиката. Т. 10. Езикът и социалният опит. Материали от Десетата конференция по социолингвистика, посветена на 70-годишнината на акад. Михаил Виденов. Международно социолингвистично дружество, София, 2011, с. 106-115. ISBN 978-954-8305-12-9.

89. Чолева-Димитрова, Анна и Надежда Данчева. Електронна база данни на българската микротопонимия – проблеми и перспективи (в съавторство). – Littera et Lingua, март, 2011, 15 с, ISSN 1312-6172. http://slav.uni-sofia.bg/lilijournal/index.php/bg/issues/spring2011

90. Чолева-Димитрова, Анна. Реконструкция на старинни лични имена от микротопоними в Югозападна България. – В: Сборник “Научни трудове на ПУ “Св. Паисий Хилендарски”, т. 48, кн. 1, Сб. А, Пловдив, 2010, с. 90-101 (излязла от печат 2011), ISSN 0861-0029.

91. Чолева-Димитрова, Анна. Селищното име „Белчин“. – В: Културно наследство на Рилския манастир. Състояние и перспективи на проучването, опазването и реставрирането му. Научна конференция, посветена на 540 г. от пренасянето на мощите на Св. Иван Рилски от Търново в Рилския манастир. Изд. „Изток-Запад“София, 2011. (Ономастична справка с. 184, библиография 193-194), ISBN 9789543218226.

92. Чолева-Димитрова, Анна. Старинни лични имена, запазени в микротопоними от с. Градево, Благоевградско. – Македонски преглед, кн. 1, 2011, с. 87-96, ISSN 0861-2277.

93. Чоролеева, Мария, Сия Колковска, Диана Благоева. Взаимодействие между лексикални и граматични значения и представянето му в XML структурата на многотомния тълковен речник на българския език. – В: Слово и словесност. Сборник в чест на доц. д-р Юлия Балтова. ИК „ЕМАС”, София, 2010, с. 187-194, ISBN 978-954-357-207-6.

94. Янев, Борян и Иван Чобанов. За сръбските мъжки лични имена, образувани чрез конверсия – В: Књижевни језик и језик књижевности, Крагујевац, Сърбия, 2011, с. 421-435, ISBN 978-86-859991-35-6.

95. Янев, Борян. Формули модели за съкращаването на сложните лични имена в българския и немския език (или за математиката в антропонимията) – В: Българският език и литература в славянски и неславянски контекст. Сегед, Унгария, 2011, с. 383-389, ISBN 978-963-306-100-8.

4. Списък на излезлите от печат през 2011 г. монографии

1. Almalech, Mony. Advertisements: Signs of Femininity and Their Corresponding Color Meanings. Prof. Marin Drinov Academic Publishing House, Sofia, 2011, 187 p., ISBN978-954-322-020-4.

2. Dimitrova, Tsvetana. The Old Bulgarian Noun Phrase. VDM Verlag, Saarbruecken, 316 p. ISBN 363934362X, 9783639343625.

3. Алмалех, Мони. Библейското магаре. ИК „Кибеа”, София, 2011, 135 с., IBSN 978-954-474-566-0.

4. Алмалех, Мони. Ивритско-български речник. Справочници 21 век. KК “Труд”, Второ издание, София, 2011, 523 с. + ХІІІ с., ISBN 954528424253.

5. Алмалех, Мони. Семиотични изследвания на търговската марка ІІ част (Семиотика на цвета в рекламата). Издателство на НБУ, Център за електронно и дистанционно обучение на НБУ, София, 2011. 207 с. ръкопис., IBSN 978-954-535-626-1. CD. 240 с. ръкопис.

6. Антонова-Василева, Лучия и Георги Митринов. Речник на българските говори в Южните Родопи, Драмско и Сярско. Институт за български език „Проф. Любомир

http://slav.uni-sofia.bg/lilijournal/index.php/bg/issues/spring2011

Андрейчин”, София, 2011, ISBN 978-954-92489-2-0.7. Библиография по българска лексикология, фразеология и лексикография. Под

научната редакция на проф. дфн Лилия Крумова-Цветкова. АИ „Проф. Марин Дринов, София, 2011, 594 с., ISBN 978-322-435-7.

8. Благоева, Диана. Превод от полски език на: Малгожата Коритковска. Типове предикатно-аргументни структури. Българско-полска съпоставителна граматика. Т. 5. АИ „Проф. Марин Дринов”, София, 2011, 276 с., ISBN 978-954-322-436-4.

9. Български диалектен атлас (колектив). Ч. 4. Морфология. Изд. „Труд”, София, 540 с., 2011, ISBN 9549034410.

10. Български етимологичен речник. Т. VII (слòво-терΎсвам). Отг. редактор: Т. Ат. Тодоров. Редактори: М. Рачева, Т. Ат. Тодоров. Автори: В. Анастасов, Хр. Дейкова, Л. Димитрова-Тодорова, У. Дукова, Д. Михайлова, М. Начева, М. Рачева, Г. Риков, Т. Ат. Тодоров. АИ „Проф. Марин Дринов”, София, 2010, 973 с., ISBN 978-954-322-353-4 (т.VII).

11. Гарова, Мария (съавтор). Бъчваров, Янко и кол. Кратък чешко-български речник на некнижовната лексика. Изд. „Ето“, София, 2011, ISBN 978-954-9859-52-2.

12. Дейкова, Христина (съавтор). Български етимологичен речник. Т. VII (слòво-терΎсвам). Академично издателство „Проф. Марин Дринов”, София, 2010, 973 стр. Библиография III, 7-104; статии за думите спҐсоб, 398, справедлЈв, спр˜га1 — спр˜жник, 399-402, спрѕга1 — спрѕгам3, 404-406, ср˜ми се, 418, срЈнъ, срімен, 420, стр˜ма2 — стремѕ се, 494-497, стрий — стрЈца, 499-502, строп, 503, стрѕха — стуглица, 513-517, студ˜нт — стъблҐ, 518-520, стълб — стълп, 521-523. ISBN 978-954-322-353-4 (т.VII).

13. Езиковедски изследвания в чест на проф. Сийка Спасова-Михайлова. Ред. Стефана Калдиева-Захариева, Радостина Захариева. АИ „Проф. Марин Дринов”, София, 2011, 554 с., ISBN 978-954-322-430-2.

14. Кочева, Анна. Резултати от билингвалната интерференция в езика на виенските българи. - В: Българската общност в Австрия – историческо, лингвистично и етноложко изследване, т. 1, София, 2011, ISBN 978-954-90130-9-2.

15. Легурска, Палмира. Семантичен речник на типологичните характеристики на вторичното назоваване в руския и българския език. Изд. „Ето”, София, 2011, 312 с., ISBN 954-985954-8.

16. Легурска, Палмира. Съпоставителни лексикални анализи и основа за съпоставка. Изд. „Ето“, София, 2011, 228 с., ISBN 979-954-9859-55-3.

17. Обратен речник на българския език. Изд. „Изток-Запад”, София, 2011, ISBN 9789543219209 (колектив). Колко стр.

18. Правопис и пунктуация на българския език. Основни правила. БАН, „Просвета”, София, 2011, ISBN 978-954-01-2604-3 (колектив).

19. Първанов, Кирил. Префиксната перфективация в историята на българския език. УИ „Св. Кл. Охридски“, София, 2011, страници, ISBN 987-954-07-3023-3.

20. Слово и словесност. Сборник в чест на доц. д-р Юлия Балтова. Лилия Крумова-Цветкова, Христо Холиолчев, Цветанка Аврамова, Цветелина Георгиева (ред.). ИК „ЕМАС”, София, 2010, 400 с., ISBN 978-954-357-207-6.

21. Стаменов, Максим. Съдбата на турцизмите в българския език и в българската култура. Изд. „Изток-Запад“, София, 2011, 870 с., ISBN 9543219467-X.

22. Станчева, Руска. Българско-полска съпоставителна граматика. Т. 7. Семантичната категория време. АИ „Проф. Марин Дринов”, София, 161 с., ISBN: 978-954-322-440-1 (превод)

23. Сумрова, Ванина, Мая Божилова, Сия Колковска, Надежда Костова. Студии по лексикология. АИ „Проф. Марин Дринов”, София, 2011, 310 с., ISBN 978-954-322.

24. Съвременни методи и подходи в лексикографската практика. Сборник студии и статии. Ред. и съст. Диана Благоева, Сия Колковска. Изд. „Авангард Прима”, София,

2011, 172 с., ISBN 978-954-323-923-8. 25. Цепенков, Марко. Фолклорно наследство. Т. 5, АИ „Проф. Марин Дринов”, София,

2010, ISBN 978-954-322-289-6.26. Цепенков, Марко. Фолклорно наследство. Т. 6, АИ „Проф. Марин Дринов”, София,

2011, ISBN 978-954-322-296-4.

5. Списък на учебници, учебни помагала, публицистика, научно-популярни произведения, художествени творби от всякакъв вид, излезли от печат през 2011 г.

1. Koeva, Svetla, Diana Blagoeva, and Vladko Murdarov. Bulgarian White Paper. White Paper Series, eds. Georg Rehm, Hans Uszkoreit, Springer, 2011, 79 p.

2. Атанасова, Атанаска. Езикови справки и консултации за предаването „За думите” по радио „Христо Ботев” (5 участия) - 22.02.2011, 3.05.2011, 7.06.2011, 8.11.2011, 13.12.2011.

3. Атанасова, Атанаска. Интервю за Нова телевизия, 14 юни 2011 г.4. Атанасова, Атанаска. Интервю за Радио „Христо Ботев”, 13 септември 2011 г.5. Димитрова, Маргарита. Провеждане на два урока „Моят първи урок по български

език”: 20 май 2011 г. в Южный федеральный университет; 21 май 2011 г. в Донской государственный технический университет.

6. Димитрова, Маргарита. Участие в рубриката „12+3” на БНР, Програма „Хоризонт”, излъчвана от Москва на 24 май 2011 год.

7. Китанова, Мария. Политическа култура и политически ценности. - В: Местна власт и политически ценности. София, 2011, с. 92-102, ISBN 978-954-92811-2-5.

8. Мурдаров, Владко. „Чистобългарска наковалня за сладкодумство” – е, как ще стане?, в. „24 часа”, бр. 212, 6 август 2011 г.

9. Мурдаров, Владко. Говорим и пишем на битово ниво, в. „Монитор”, 24 май 2011 г.10. Мурдаров, Владко. Език мой, приятелю мой, в. „АзБуки”, бр. 32, 11-17 август 2011 г.

(Интервю на Т. Дикова)11. Мурдаров, Владко. За хората с побърканите предлози, в. „Монитор”, 5 декември 2011

г.12. Мурдаров, Владко. Интервюта за: БНР, Програма „Хоризонт”, Програма „Христо

Ботев”, Радио „България”, Радио София, Радио Пловдив, Радио Шумен, Радио „Дарик”, Радио „Витоша”, Радио „Експрес”, Радио „Фокус“, Нова телевизия, bTV, ВВТ, TV7, Телевизия „Евроком”, Телевизия ТВТ, Телевизия PRO.BG, Телевизия ТV+, Телевизия ВТВ.

13. Мурдаров, Владко. Като „входираме”, ще „изходираме” ли, в. „Монитор”, 30-31 юли 2011 г.

14. Мурдаров, Владко. Обеднява речта на българина, в. „Анонс”, бр. 103, 16-22 май 2011 г.15. Мурдаров, Владко. Онзиден е денят преди вчера и се пише слято, в. „24 часа”, бр. 214,

8 август 2011 г.16. Мурдаров, Владко. Разговорен вариант за идиотските термини!, в. „24 часа”, 21 май

2011 г. (Интервю на Л. Богданова)17. Мурдаров, Владко. Специален закон за защита на езика не ни е нужен, в. „Монитор”, 9

август 2011 г. (Интервю на С. Каролева)18. Мурдаров, Владко. Съавторство на телевизионно предаване: „Аз уча български”, БНТ

– 2011 – 46 предавания 19. Мурдаров, Владко. Участие в анкетата Редакторът! Нужен ли е? в. „Култура”, бр. 19,

20 май 2011 г.20. Мурдаров, Владко. Учителите са длъжни да знаят български, в. „Труд”, 19 май 2011 г.21. Мурдаров, Владко. Ще ми се младите да четат повече, в. „Zaman”, 19-26 септември

2011 г. (Интервю на А. Ахмедов)

22. Паскалев, Николай. Интервю за телевизия Европа – представяне на „Правопис и пунктуация на българския език. Основни правила”, 14 септември 2011 г.

23. Паскалев, Николай. Кавички при имената на улици, булеварди, площади в адреси на писма и други пощенски пратки. Радиопредаване „За думите”, програма „Христо Ботев”, 8 февруари 2011 г.

24. Паскалев, Николай. Комплиментите, без които (не) можем. – гостуване в БНР (програма „Христо Ботев”), 18 юли 2011 г.

25. Паскалев, Николай. Отговор на писмено запитване, изпратено до Служба „Езикови справки и консултации” от НЦ „Българска енциклопедия”

26. Паскалев, Николай. Употребата на бройната форма. Радиопредаване „За думите”, програма „Христо Ботев”, 22 юни 2011 г.

27. Райнов, Васил и Димитрина Цонева. Нормативна и практическа фонетика и фонология на съвременния български език. Русе, Унив., 2011, 216 с., ISBN 978-954-712-477б.

28. Станчева, Руска. Всичко за матурата. Българска език и литература. Част III: Тестове. Изд. „Просвета”, София, 140 с. ISBN 978-954-01-2523-7 (в съавторство).

29. Станчева, Руска. Интервю в. Монитор http://www.monitor.bg/article?id=28626930. Станчева, Руска. Интервю за „Радио К2“, 13 септември 2011 г.31. Станчева, Руска. Интервю за агенция „Фокус“, 05 август 2011 г. за правопис и

пунктуация – основни правила32. Станчева, Руска. Интервю за агенция „Фокус“, 21 юли 2011 | 20:29 | Агенция "Фокус"

за образоваността.33. Станчева, Руска. Интервю за в. „Капитал“, 02 август 2011 г.34. Станчева, Руска. Интервю за в. „Телеграф” – 30 май 2011 г. за тестовете за матурата по

БЕЛ35. Станчева, Руска. ПРАВОПИСНИТЕ ПРАВИЛА – ВРЕМЕ ЗА ПРОМЯНА В

ПОДХОДА. (Презентаця на националното съвещание МОМН с експертите по БЕЛ на 03.10.2011 г.)

36. Станчева, Руска. Текстове и тестове по български език и литература за 8. клас. Изд. „Просвета”, София, 84 с., ISBN 978-954-01-2554-1.

37. Томов, Милен. БАН погва главните букви. Интервю за в. "Стандарт” по повод на новото издание на правописния речник, в. „Стандарт“, 16 август 2011 г.

38. Томов, Милен. Езиковите справки в Института за български език. Интервю за “По света и у нас”, БНТ, 24 май 2011 г.

39. Томов, Милен. За службата “Езикови справки”. Интервю за БТВ новините, 25 септември 2011 г.

40. Томов, Милен. За службата “Езикови справки”. Интервю за радио “Фокус”, 16 ноември 2011 г.

41. Томов, Милен. За употребата на думата евро и съставката евро- . Радиопредаване “За думите”, програма “Христо Ботев”, 25 януари 2011 г.

42. Томов, Милен. Има ли някого или има ли някой. За употреба на кого-/кой-местоименията. Радиопредаване “За думите”, програма “Христо Ботев”, 27 септември 2011 г.

43. Томов, Милен. Интервю за в. „Телеграф“ по повод на новото издание на правописния речник. 6 септември 2011 г.

44. Томов, Милен. Интервю за радио “Алма Матер Класик ФМ” по повод на новото издание на правописния речник. 6 септември 2011 г. 13 септември 2011 г.

45. Томов, Милен. Интервю за Радио Стара Загора по повод на новото издание на правописния речник. 16 август 2011 г.

46. Томов, Милен. Интервю за Радио Шумен по повод на новото издание на правописния речник. 5 септември 2011 г.

47. Томов, Милен. Интервю за телевизия BTV по повод новото издание на правописния

http://www.monitor.bg/article?id=286269

речник. BTV новините, 4 септември 2011 г.48. Томов, Милен. Правописни проблеми при думите за цвят в българския език.

Правоговорни и правописни проблеми при образуване на мн. число на думи като ауспух, паркинг Радиопредаване “За думите”, програма “Христо Ботев”, 18 април 2011 г.

49. Томов, Милен. Представяне на “Правопис и пунктуация на българския език. Основни правила” в предаването “Рецепта за култура” на БНТ Свят, 17 септември 2011 г.

50. Томов, Милен. Употреба на съществителните имена компетентност и компетенция. Радиопредаване “За думите”, програма “Христо Ботев”, 27 септември 2011 г.

51. Томов, Милен. Употребата на глаголите кръщавам, женя се, омъжвам се. Радиопредаване “За думите”, програма “Христо Ботев”, 19 ю.и, 2011 г.

52. Томов, Милен. Употребата на същестителните имена от общ род в българския език (проблеми на съгласуването). Радиопредаване “За думите”, програма “Христо Ботев”, 8 март 2011 г.

53. Томов, Милен. Учтивото “Вие” само с главна буква. Интервю за интернет сайта “Всеки ден” за новото издание с правописни правила, 1 август 2011 г.

54. Чаралозова, Катя. Интервю за БГНЕС55. Чаралозова, Катя. Радиопредаване “За думите”, програма “Христо Ботев”: 8 участия56. Чолева-Димитрова, Анна. Ов не попречи на Джон Атанасов, в. „24 часа”, 8 май 2011 г.,

с. 8.57. Чолева-Димитрова, Анна. Преименуваме често, Европа – не, в. „24 часа”, 3 септември

2011 г., с. 22.58. Янев, Борян. Амазонката вече не е жена войн, просто поръчва по интернет, в. „24

часа”, 03 август 2011 г.59. Янев, Борян. В света на собствените имена – ХХІV Международен конгрес по

ономастика в Барселона, в. „Пловдивски университет“, бр. 7-8 (412-413), с. 11-12.60. Янев, Борян. Изследователските хоризонти на българската лингвистика (Национална

юбилейна конференция, посветена на проф. дфн Йордан Заимов), в. „Пловдивски университет“, бр. 9-10 (414-415), с. 15-16.

6. Списък на цитати и/или отзиви, публикувани през 2011 г., с пълните библиографски данни както за цитиращите, така и за цитираните библиографски източници

Несторова, Петя. Новите значения на глагола мигрирам в Българския национален корпус. Аргументна структура. – Български език, 58, 2011, № 3, с. 157-167. ISSN 0005-4283.

Пернишка, Емилия, Диана Благоева, Сия Колковска. Речник на новите думи и значения в българския език. Изд. „Наука и изкуство”, София, 2001, 309 с., ISBN 954-02-0272-8.

Нишева, Божана. Неографското представяне на постпозитивните словообразувателни компоненти в българския и чешкия език (с оглед на съвременната лексикална динамика). – В: Съвременни методи и подходи в лексикографската практика. Сборник студии и статии. Изд. „Авангард Прима”, София, 2011, с. 143-172, ISBN 978-954-323-923-8.


Парашкевов, Борис. Отименна лексика в словника на българския език. Енциклопедичен речник на производни от собствени имена. Изд. „Изток-Запад”, София, 2011, 408 с., ISBN 978-954-321-904-9.

Пернишка, Емилия, Диана Благоева, Сия Колковска. Речник на новите думи и

значения в българския език. Изд. „Наука и изкуство”, София, 2001, 309 с., ISBN 954-02-0272-8.

Стаменов, Максим. Съдбата на турцизмите в българския език и в българската култура. Изд. „Изток-Запад”, София, 2011, 872 с., ISBN 978-954-321-946-9.


Сумрова, Ванина. Динамика при назоваването на лица жени в съвременния български книжовен език през последното десетилетие на ХХ век. – В: Студии по лексикология. АИ „Проф. Марин Дринов”, София, 2011, с. 101-172, ISBN 978-954-322-274-0.

Пернишка, Емилия, Диана Благоева, Сия Колковска. Речник на новите думи и значения в българския език. Изд. „Наука и изкуство”, София, 2001. 309 с., ISBN 954-02-0272-8.

Bekyarova, Stefaniya. The Concept of the Self in Explaining Post-1989 Bulgarian Physicians’ Emigration. – Journal of Identity and Migration Studies, Volume 5, number 2, Autumn/Winter 2011, рр. 20-42, ISSN 1843-5610.


Нишева, Божана. Неографското представяне на постпозитивните словообразувателни компоненти в български и чешки език (с оглед на съвременната лексикална динамика). – В: Съвременни методи и подходи в лексикографската практика. Изд. „Авангард Прима”, София, 2011, с. 142-171, ISBN 978-954-323-923-8.

Колковска, Сия. Тенденции в композитообразуването с афиксоиди в българския език (в съпоставка с чешкия език) през 90-те год. на ХХ в. – В: Dynamika a inovace v češtině a bulharštině (90. léta 20. století). Sborník příspěvků z pracovního setkání. Sofie 7. října 2002. UJČ AV ČR, Praha, 2002, s. 60–78, ISBN 80-86496-13-9.

Колковска, Сия. Семантични неологизми в съвременната българска терминология, възникнали чрез ретерминологизация. – В: Езиковедски изследвания в чест на проф. Сийка Спасова-Михайлова. АИ „Проф. Марин Дринов”, София, 2011, с. 517-530, ISBN 978-954-322-430-2.

Благоева, Диана. Аспекти на калкирането в най-новия период от развитието на българския език. ИК „Галик”, София, 2005, 106 с., ISBN 954-8008-97-1.


Благоева, Диана. Неологизмите в съвременния български език. – Български език и литература, бр. 6, 2006, с. 16-25, ISSN 0323-9519.

Костова, Надежда. Проблеми на лексикографското представяне на някои глаголи за речева дейност в българския език. – В: Съвременни методи и подходи в лексикографската практика. Сборник студии и статии. Изд. „Авангард Прима”, София, 2011, с. 78-116, ISBN 978-954-323-923-8.

Благоева, Диана, Сия Колковска. Електронен корпус за целите на „Речник на българския език” – състояние и перспективи. – В: Лексикографията и лексикологията

в съвременния свят. Материали от ІV национална конференция с международно участие на Българското лексикографско дружество в чест на проф. Кристалина Чолакова, София, 21-22 октомври 2006 г. „Знак’94”, Велико Търново, 2007, с. 277-286, ISBN 978-954-8709-76-7.

Атанасова, Атанаска. Полипрефигирани глаголи в съвременния български книжовен език. Дисертация за присъждане на образователната и научна степен „доктор”. София, 2011, 214 стр.

Георгиева, Цветелина. Иновационни процеси при именната префиксация в българския книжовен език от края на ХХ и началото на ХХІ век. Автореферат на дисертация. София, 2007, 40 с.


Благоева, Диана. Съвременни подходи в българската неография (проблеми и перспективи). – Български език, кн. 1, 2008, с. 5-14, ISSN 0005-4283.

Благоева, Диана. Чуждоезикови влияния при семантичния развой на българската лексика в съвременния период. – Слово и словесност. Сборник, посветен на годишнината на доц. д-р Юлия Балтова. ИК „ЕМАС”, София, 2010, с. 33-41, ISBN 578-564-357-207-6.

Колковска, Сия. Динамика и утвърждаване на новите лексикални значения в български език. – Български език, кн. 1, 2008, с. 15-25, ISSN 0005-4283.


Благоева, Диана, Сия Колковска, Ванина Сумрова, Мария Чоролеева. Електронизация на лексикографските ресурси. – Лексикографски преглед, 10, 2009, с. 5-56, ISSN 1311-347X.


Koeva Svetla, Diana Blagoeva and Sia Kolkovska. Bulgarian National Corpus Project. – In: N. Calzolari, K. Choukri, B. Maegaard, J. Mariani, J. Odjik, S. Piperidis, M. Rosner, D. Tapias (eds.). Proceedings of the Seventh Conference on International Language Resources and Evaluation (LREC’10). European Language Resources Association (ELRA), Valletta, 2010, pp. 3678-3684, ISBN 2-9517408-6-7.


Коева, Светла, Диана Благоева, Сия Колковска. Българският национален корпус – състояние и перспективи. – В: Лексикографията в европейското културно пространство. Материали от V национална конференция с международно участие по лексикография и лексикология. София, 19-20 октомври 2009 г. „Знак’94”, Велико Търново, 2010, с. 289-300, ISBN 978-954-8305-10-5.


Пернишка, Емилия, Диана Благоева, Сия Колковска. Речник на новите думи в българския език (от края на ХХ и началото на ХХI в.). Изд. „Наука и изкуство”, София, 2010, 515 с., ISBN 978-954-02-0322-5.

Крумова, Лилия. Благословиите, пожеланията и клетвите в българския език като част от културното наследство и националната идентичност. София, 2010, ISBN 9789543571994

Легурска, Палмира. Тематичен речник на народния календар. София, 2000, ISBN 954-580-084-4.

Панчев, Иво. Лингвокултурен аназиз на концептите “добро” и “зло” в българския и руския език. Дисертация, София, 2010.

Легурска, Палмира. Вторичните лексикални номинации на конкретните съществителни имена в руския и българския език Автореферат на дисертация за получаване на степента “доктор по филология”. София, 1983 г., 25 стр.Легурска, Палмира. Анализ на предметните имена в руския и българския език (теоретични проблеми). София, 1990, 128 стр. Депозиран ръкопис в ЦИНТИ. Сигнатура в ЦИНТИ: НД II 14085, инвентарен № 289/ 91.Легурска, Палмира. Изучаване на националния манталитет върху езиков материал (опит за разширяване на предмета на съпоставителното езикознание). - В: Чуждоезиково обучение, 3, 2000, с. 3-9, ISSN 0205 - 1834.Легурска, Палмира. Езикови свидетелства за националната специфика на културите (върху материал от славянските езици). - В: Чуждоезиково обучение, 4, 2002, с. 42-50, ISSN 0205 - 1834.Легурска, Палмира. Анализ на предметните имена в руския и българския език (теоретични проблеми). - В: Българско езикознание, т. 2. АИ “Проф. Марин Дринов”, 2001, с. 89-149, ISBN 954-430-830-X (т. 3). Легурска, Палмира. Терминология на българската обредност, свързана с календарните празници (възможност за съпоставка с други езици). - Списание на БАН, 2, 2002, с. 27-33, ISSN 0007-3989.Легурска, Палмира. Фрагменти от езиковата картина през призмата на вторичното назоваване (основи на научноизследоватески проект). - Чуждоезиково обучение, 5, 2003, с. 5-22, ISSN 0205-1834. Легурска, Палмира и Димитър Веселинов. Съпоставка на лексикалните картини на света през различни еталони - tertium comparationis. - Български език, 2, 2001/2002, с. 51-63, ISSN 0005-4283.Легурска, Палмира и Мария Китанова. Тематичен речник на народния календар – теоретична основа и принципи. - В: Български фолклор, 2004, с. 80-102, ISSN 0323-9861.Легурска, Палмира. Някои аспекти на терциум компарационис при съпоставителни лексикални анализи. - Български език, кн. 4, 2009, страници, ISSN 0005-4283.Легурска, Палмира. За еталона на съпоставка в лексикални изследвания. - Чуждоезиково обучение, кн. 3, 2009, ISSN 0205 - 1834.Божилова, Мая. Един случай на огледална семантика (върху лексикални материали от възрожденски и фолклорни съновници). - Български език, кн. 4, 2010, с. 43-50, ISSN 005-4283.Легурска, Палмира и Мария Китанова. Тематичен речник на народния календар. София, 2008, ISBN 978-954-322-079-3.

Александрова, Снежана. Турски заемки за названия на облекло и принадлежности към него в българските говори (тематично-съпоставителен обзор). - Електронно списание LiterNet, 10.07.2010, 7 (128), ISSN 1312-2282.http://liternet.bg/publish20/s_aleksandrova/turski_zaemki.htm

Легурска, Палмира. Анализ на предметните имена в руския и българския език (теоретични проблеми). - В: Българско езикознание, т. 3, АИ “Проф. Марин Дринов”, 2002, с. 89-149, ISBN 954-430-830-X (т. 3).

Китанова, Мария. Лингвистични етюди. Велико Търново, 2010, ISBN 954-8305-09-9.Легурска, Палмира. Тематичен речник на народния календар (зимен цикъл). Изд. „Херон прес“, София, 2000, ISBN 954-580-084-4. Легурска, Палмира. Тематичен речник на народния календар (есенен цикъл). Изд „Херон прес“, София, 2001, ISBN 954-580-096-8. Легурска, Палмира. Ономасиологична картина на обредния цикъл „Раждане”. - Български език, кн. 2-3, 2003, страници, ISSN 005-4283.Легурска, Палмира и Мария Китанова. Тематичен речник на термините на народния календар. АИ „Проф. Марин Дринов“, София, 2008, 152 с., ISBN 978-954-322-079-3.

Бечева, Ничка. Бугарско-српска контрастивна лингвистичка истраживања. - В: Српски jезик у порећењу са другим jезицима. Книга 1. Београд, 2010, с. 41-60, ISBN

Легурска, Палмира. Фрагменти от езиковата картина през призмата на вторичното назоваване. - Чуждоезиково обучение, 5, 2003, с. 5-22, ISSN 0205-1834.Легурска, Палмира и Асен Сираков. Образна метафора (върху материал от славянските езици). - Съпоставително езикознание, кн. 4, 1984, с. 5-13, ISSN 0204-8701.Легурска, Палмира и И. Златанов. Номинативна метафора (върху материал от славянските езици). - Съпоставително езикознание, кн. 4, 1985, с. 12-26, ISSN 0204-8701.Легурска, Палмира и Ничка Бечева. Проблеми на семантиката на деминутивите в руския, сръбския и българския език с представянето й в двуезичен речник. - Jжнословенски филолог, 1-2, 2000, с. 577 - 588, YU ISSN 0350 – 185x UDK 808.Легурска, Палмира и Ничка Бечева. Некоторые проблемы сопоставительно-типологического анализа предметных имен в русском, сербском и болгарском языках. - Српски jезик, 8, 2003, с. 1-2, ISSN 0354-9259.Легурска, Палмира и Ничка Бечева. Съпоставително-типологични аспекти на полисемията на названията на животни (български, руски и сръбски). - Српски jезик, 2005, с. 235-271, ISSN 0354-9259.Легурска, Палмира и Ничка Бечева. Вариране на матрицата при анализ на полисемията на предметните имена в многоезично съпоставително изследване. - Български език, кн. 1, 2008, с. 64-72, ISSN 005-4283.Легурска, Палмира и Ничка Бечева. Контрастивно-типолошко карактерисање полисемиjе кроз варирање матприце. - Српски jезик, 1-2, 2008, с. 281-301, ISSN 0354-9259.

Цонева, Лиляна. Болгарские выборы на фоне глобального кризиса. http :// journals . uspu . ru / i / inst / ling / ling 34/ ling 34_8 pdf .

Легурска, Палмира. Изучаване на националния манталитет върху езиков материал. - Чуждоезиково обучение, 3, 2000, с. 3-9, ISSN 0205 - 1834.

Мичева-Пейчева, Калина. Семантичните опозиции в българския език и техните културни конотации /чест – нечист/. Дисертация, С., 2011.

http://journals.uspu.ru/i/inst/ling/ling34/ling%2034_8%20pdf%20%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%20%D0%9F.%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0



















Легурска, Палмира. Семантични процеси с редовна проява в рамките на предметната лексика в руски и български език. - Съпоставително езикознание, кн. 1, 1993, с. 18-24, ISSN 0204-8701.Легурска, Палмира. Тематичен речник на народния календар (есенен цикъл). Изд. „Херон прес“, София, 2001, ISBN 954-580-096-8. Легурска. Ономасиологична картина на обредния цикъл „Раждане”. - Български език, кн. 2-3, 2003, страници,ISSN 005-4283.Легурска, Палмира и Мария Китанова. Тематичен речник на народния календар – теоретична основа и принципи. - Български фолклор, 4, 2004, с. 80-102, ISSN 0323-9861.

Червенкова, Ирина. Сопоставительное исследование современой русской и болгарской лексики. Изд. „Херон прес“, София, 2011.

Легурска, Палмира. Вторичные лексические номинации конкретных имен существительных в русском и болгарском языках. Кандидатска дисертация. София,1982.Легурска, Палмира. Тематическая группа и типы полисемии предметных имен (на материале русского и болгарского языков). - Болгарская русистика, кн. 5, 1984, ISSN

0323-9160.Легурска, Палмира и Асен Сираков. Образна метафора (върху материал от славянските езици). - Съпоставително езикознание, кн. 4, 1984, с. 5-13, ISSN 0204-8701. Легурска, Палмира и И. Златанов. Номинативна метафора (върху материал от славянските езици). - Съпоставително езикознание, кн. 5, 1985, с. 12-26, ISSN 0204-8701.Легурска, Палмира. Някои видове редовна метонимия при названията на предмети (върху материал от руския и българския език). - Съпоставително езикознание, кн. 5, 1985, с. 5-10, ISSN 0204-8701.Легурска, Палмира. Проблеми на предметната лексика (върху материал от руския и българския език). - Съпоставително езикознание, кн. 5, 1987, с. 27-34, ISSN 0204-8701. Легурска, Палмира. Названия животных – метафорические характеристики человека в русском и болгарском языках. - Болгарская русистика, кн. 5, 1984, с. 28-35, ISSN 0323-9160.

Божилова, Мая. Национално маркирана лексика в българския език. - В: Студии по лексикология. София, 2011, с. 11-98, ISBN 978-954-322-274-0.

Легурска, Палмира. Анализ на предметните имена в руския и българския език (теоретични проблеми). София, 1990. Сигнатура в ЦИНТИ: НД II 14085, инвентарен № 289/ 91Легурска, Палмира. Семантични процеси с редовна проява в рамките на предметната лексика в български и руски. - Съпоставително езикознание, кн. 1, 1993, с. 18 - 24, ISSN 0204-8701.Легурска, Палмира. Тематичен речник на народния календар. Изд. „Херон прес“, София, 2000, ISBN 954-580-084-4.

Левунлиева, Милена Д. Понятийното пространство вода/ течности на онтологични метафори в български и английски език. Дисертация, ЮЗУ, София, 2011.

Легурска, Палмира. Фрагменти от езиковата картина през призмата на вторичното назоваване (основи на научноизследователски проект). - Чуждоезиково обучение, кн. 5, 2003, с. 5-22, ISSN 0205-1834.

Piper, Predrag. Registar vaznijih pojmova i jezika. Jezik u prostoru i prostor v jeziku.Elib.matf.bg.ac.rs:8080/elib/file.Display.html?documentld=609&type

Легурска, Палмира. Номинативни метафори, изразени с названия за части на тялото, в българския книжовен език. - Български език, кн. 1, 1985, с. 36-42, ISSN 0005-4283.

Cardini, Flavia et al. Viewing One’s Own Face Being Touched Modulates Tactile Perception: An fMRI Study. - Journal of Cognitive Neuroscience, March 2011, Vol. 23, No. 3, pp. 503-513, ISSN 1530-8898.

Stamenov, Maxim. Body Schema, Body Image, and Mirror Neurons. - В: Helena De Preester & Veroniek Knockaert (Eds.). Body Image and Body Schema. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 2005, pp. 21-43. ISBN 978 90 272 5198 5.

Ito, Masao. The Cerebellum: Brain for an Implicit Self. Upper Saddle River, NJ: Pearson Education – FT Press, ISBN 978-0-13-705068-0.

Stamenov, Maxim. Body Schema, Body Image, and Mirror Neurons. - В: Helena De Preester & Veroniek Knockaert (Eds.). Body Image and Body Schema. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 2005, pp. 21-43. ISBN 978 90 272 5198 5.

Morin, Alain. Self-Awareness Part 2: Neuroanatomy and Importance of Inner Speech. - Social and Personality Psychology Compass, 5, 2011,pp. 1004-1017, ISSN 1751-9004.

Stamenov, Maxim. Language and Self-Consciousness: Modes of self-presentation in language structure. - В: Tilo Kircher & Anthony David (Eds.). The Self in Neuroscience and Psychiatry. Cambridge: Cambridge University Press, 2003, pp. 76-104, ISBN 9780521803878.

Kerr, Catherine E. et al. Developing and Observing Attitude: An analysis of meditation diaries in an MBSR clinical trial. - Clinical Psychology and Psychotherapy, 18, 2011, pp. 80-93, ISSN 1099-0879.

Stamenov, Maxim. Language and Self-Consciousness: Modes of self-presentation in language structure. - В: Tilo Kircher & Anthony David (Eds.). The Self in Neuroscience and Psychiatry. Cambridge: Cambridge University Press, 2003, pp. 76-104, ISBN 9780521803878.

Каневска–Николова, Елена. Езикови атитюди по отношение на тройните членни форми в родопските говори. - В: Проблеми на социолингвистиката Х. Езикът и социалният опит. Международно социолингвистично дружество, София , 2011, ISBN978-954-8305-12-9.

Пачев, Ангел. Малка енциклопедия по социолингвистика. Изд. „Евразия-Абагар“, Плевен, 1993, ISBN954-450-011.

Добрева, Албена. Елементи на билингвизъм в обучението по български език като чужд за медицински специалности. - В: Проблеми на социолингвистиката Х. Езикът и социалният опит. Международно социолингвистично дружество, София, ISBN 978-954-8305-12-9.


Николова, Надежда. Към проблема за терминологичната лексика в социолингвистиката. - В: Проблеми на социолингвистиката Х. Езикът и социалният опит. Международно социолингвистично дружество, София, с. 437, ISBN 978-954-8305-12-9.


Сотиров, Петър. Родният език и социалният опит в чужбина. - В: Проблеми на

социолингвистиката Х. Езикът и социалният опит. Международно социолингвистично дружество, София, 2011, с. 137, ISBN 978-954-8305-12-9.

Пачев, Ангел. Езиковите общности в условията на европеизация и глобализация. Изд. „СемаРШ“, София, 2006, ISBN 954-8021-75-7.

Атанасова–Девитакова, Светлана. Личните местоимения в английския и българския – индексикални знаци за разкриване на изявите на личността в дискурса. - В: Проблеми на социолингвистиката Х. Езикът и социалният опит. Международно социолингвистично дружество, София, 2011, с. 356, 358, ISBN 978-954-8305-12-9.


Йовева-Димитрова, Снежана. Женският дискурс в чуждоетнична среда. - В: Българската общност в Австрия – историческо, лингвистично и етноложко изследване. В. Пенчев (научен редактор). Държавна агенция за българите в чужбина, София, 2011, с. 51, ISBN 978-954-90130-9-2.


Керемидчиева, Славка. Особености на публицистичния стил на изданията на българските езикови общности в чужбина (в съпоставка с пресата в България. В: Българската общност в Австрия – историческо, лингвистично и етноложко изследване. В. Пенчев (научен редактор). Държавна агенция за българите в чужбина, София, 2011, с. 61, ISBN 978-954-90130-9-2.


Димчев, Кирил. Методика на обучението по български език в съвременното научно пространство. - Електронно списание LiterNet, кн. 6, 2011, ISSN 1312-2282.

Пачев, Ангел. България и българският език в Европейския съюз. - Български език, кн.1, 2007, с. 8-21, ISSN 0005-4283.

Стаменов, Максим. Съдбата на турцизмите в българския език и в българската култура. Изд. „Изток-Запад”, София, 2011, ISBN 978 – 954-321-945-9.

Витанова, Мариана. Концепт труд в болгарской языковой картине мира. – В: Славянский мир в третьем тысячелетии. Славянские народы: векторы взаимодействия в Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европе. Отв. редактор Е. С. Узенева. Москва, 2010, с. 398-418, ISBN-105-7576-0217-1, ISBN-13 978-5-7576-0217-2.

Митринов, Георги. Южнородопските български говори в Ксантийско и Гюмюрджинско. Фондация ВМРО. София, 2011, ISBN 978-954-92064-4-9.

Витанова, Мариана. Говорът на с. Еникьой /Кръстополе/, Ксантийско. Автореферат. София, 1986 г.Витанова, Мариана. За лабиализацията на гласните и, е и а, ъ в говора на с. Еникьой (Кръстополе), Ксантийско. – Български език, кн. 12, 1985, с. 138-139, ISSN 0005-4283.Витанова, Мариана. Названия за баница в българските диалекти в славянски и балкански езиков контекст. – Българска реч, кн. 1, 2005, с. 62-66. ISSN 1310-733 Х.Витанова, Мариана. За лабиализацията на гласните и, е и а, ъ в говора на с. Еникьой (Кръстополе), Ксантийско. – Български език, кн. 12, 1985, с. 138-139, ISSN 0005-4283.

Мичева-Пейчева, Калина. Семантичните опозиции в българския език и техните културни конотации (чист-нечист). Дисертация за присъждане на образователната и научна степен „доктор”. София, 2011 г.

Витанова, Мариана. Концепт труд в болгарской языковой картине мира. – В: Славянский мир в третьем тысячелетии. Славянские народы: векторы взаимодействия в Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европе. Отв. редактор Е. С. Узенева. Москва, 2010, с. 398-418, ISBN-105-7576-0217-1, ISBN-13 978-5-7576-0217-2.Витанова, Мариана. Човекът и светът на животните в българските устойчиви сравнения. – Български език, кн. 2, 2009, с. 33-45, ISSN 0005-4283.

Мичева-Пейчева, Калина. Семантичните опозиции в българския език и техните културни конотации (чист-нечист). Автореферат. София, 2011.

Витанова, Мариана. Човекът и светът на животните в българските устойчиви сравнения - Български език , кн. 2, 2009, с. 33-45, ISSN 0005-4283. Витанова, Мариана. Концепт труд в болгарской языковой картине мира. – В: Славянский мир в третьем тысячелетии. Славянские народы: векторы взаимодействия в Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европе. Отв. редактор Е. С. Узенева. Москва, 2010, с. 398-418, ISBN-105-7576-0217-1, ISBN-13 978-5-7576-0217-2.

Мичева, Ваня. Паратактични отношения в историята на българския книжовен език. Дисертация за присъждане на образователната и научна степен „доктор”. София, 2011 г.


Мичева, Ваня. Паратактични отношения в историята на българския книжовен език. Автореферат. София, 2011.


Кочева-Лефеджиева, Анна. Народната основа на старобългарския език. Дисертация за присъждане на образователната и научна степен „доктор”. София, 2011 г.

Витанова, Мариана. Умалителни наречия за време в българските диалекти. – Проглас, кн. 2, 1995, с. 20-27, ISSN 0861 7902.Витанова, Мариана. За опозицията “определеност-неопределеност” при диалектните наречия за време. - Български език, кн. 4, 1996, с. 52-55, ISSN 0005-4283. Витанова, Мариана. Наречия за време в българските диалекти. - Български език, кн. 3, 1999/2000, с. 56-60, ISSN 0005-4283.

Чоролеева, Мария. Отзив за книгата „Професор Марин Дринов и българската обществено-политическа лексика". – В: Дриновський збiрник, Т. IV, АИ, Харкiв – София, 2011, ISBN 978 - 954-322-410-4

Николова, Надежда. Проф. Марин Дринов и българската обществено-политическа лексика. АИ „Проф. Марин Дринов”, 2009, 291 с. ISBN 978-954-322-320-6

Първанов, Кирил. Кражбата в българската езикова картина на света. - В: Езикът и социалният опит. Материали от Десетата конференция по социолингвистика, посветена на 70-годишнината на акад. Михаил Виденов. С. ISBN 978-954-8305-12-9.Тодор Бояджиев, Народна етимология:

Китанова, Мария. Още веднъж за народната етимология и етимологичната магия, сп. Българска реч, с. 32-37,

Китанова, Още веднъж за народната етимология, сб. Приятели за науката, Н. Т., 2009,

184-194. год. VІІ/2002, в сп. Български език, кн. 1, 2011, год. LVІ, кн.4, 2010, 68-62. год. LVІІ, ISSN 0005-4283, с. 7, 9.

Мичева, Калина. Семантичната опозиция свой/ чужд и нейните културни конотации. Докторска дисертация. София, 2011.

Китанова, Мария. Названията на месеците декември и януари в българските говори. – Българска реч, кн. 2, 1995, кн. 2, с. 32-34, ISSN 1310-733X.Китанова, Мария. Диалектното название куцулан в миторитуалното ядро на Вълчите празници. – Българска реч. 1996, кн. 3, с. 33-34, ISSN 1310- 733X. Китанова, Мария. За произхода на фразеологизма На Куковден. – Българска реч, кн. 1-2, 2000, с. 49-50, ISSN 1310-733X.Китанова, Мария. Още веднъж за народната етимология и етимологичната магия. – Българска реч, кн. 1, 2002, с. 32-36, ISSN 1310-733X. Китанова, Мария. За произхода и значението на фразеологизма да спи зло под камък. – Българска реч, кн. 1, 2006, с. 62-64, ISSN 1310-733X.Китанова, Мария. Концептът семейство в българските пословици и поговорки. – В: Етнолингвистични етюди. ИК „Знак '94“, Велико Търново, 2010, с. 99-134. ISBN 978-954-8305-09-9 Китанова, Мария. Магическата сила на думите. – В: Етнолингвистични етюди. ИК „Знак '94“, Велико Търново, 2010, с. 37-69, ISBN 978-954-8305-09-9.Китанова, Мария. Ономасиологична картина на обредния цикъл „Погребение”. – В: Етнолингвистични етюди. ИК „Знак '94“, Велико Търново, 2010, с. 7-36, ISBN 978-954-8305-09-9.Китанова, Мария. Семья и её ценности в болгарских пословицах и поговорках. – В: Славянский мир в третьем тысячелетии. Славянские народы: векторы взаимодействия в Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европе. Москва, 2010. INBN 978-5-7576-0234-9.Легурска, Палмира и Мария Китанова. Тематичен речник на термините в народния календар. София, 2008.Китанова, Мария. Названия за главно действащо лице в обреда „Пеперуда”. Общеславянские названия некоторых обрядов (элементы и главные действующие лица). - В: Общность и многообразие славянских языков, 1997, с. 315-318, ISBN 954-07-0813-3.

Мичева, Калина. Семантичната опозиция свой/ чужд и нейните културни конотации. Автореферат. София, 2011.

Китанова, Мария. Названията на месеците декември и януари в българските говори. - Българска реч, кн. 2, 1995, с. 32-34, ISSN 1310-733X..Китанова, Мария. Диалектното название куцулан в миторитуалното ядро на Вълчите празници. - Българска реч, кн. 1-2, с. 49-50, ISSN 1310-733X.Китанова, Мария. Още веднъж за народната етимология и етимологичната магия. - Българска реч, кн. 1. 2002, с. 32-36, ISSN 1310-733X.Китанова, Мария. За произхода и значението на фразеологизма да спи зло под камък. - Българска реч, кн. 1, 2006, с. 62-64, ISSN 1310-733X.Китанова, Мария. Концептът семейство в българските пословици и поговорки. - В: Етнолингвистични етюди, 2010, с. 99-134, Китанова, Мария. Ономасиологична картина на обрезния цикъл Погребение. - В: Етнолингвистични етюди, ИК „Знак '94“, Велико Търново, 2010, с. 7-36, ISBN 978-954-8305-09-9.Китанова, Мария и Палмира Легурска. Тематичен речник на термините на народния календар. АИ „Проф. Марин Дринов“, София, 2008, 152 с., ISBN 978-954-322-079-3.Кирилов, Кирил. Кражбата в българската езикова картина. Концептът жена в

българските и руските пословици и поговорки. - Български език, кн. 2, 2009, в Езикът и социалният опит, Материали от десетата конференция,посветена на 70 год. на акад. М. Виденов, С. 2011, ISBN, 978-954-8305-12-9.

Totev, Konstantin. Thessalonican Eulogia Found in Bulgaria. Lead Ampules, Enkolpia and Icons from the 12th-15th centuries. Изд. „Фабер”, Велико Търново, 2011, ISBN 9789544005566.

Lazarova, Anna and Elka Bakalova. The Relics of St Spyridon and the Making of Sacred Space on Corfu: Between Constantinople and Venice. – В: Hierotopy. The Creation of Sacred Spaces in Byzantium and Medieval Russia. Edited by A. Lidov. Indrik, Moscow, 2006, pp. 434-465, ISBN 5-85759-376-X.Lazarova, Anna and Elka Bakalova. A Locus Sanctus in Bulgaria: the Monastery of St. John of Rila and its Sacred Topography. - В: Routes of Faith in the Medieval Mediterranean. History, Monuments, People, Pilgrimage Prospects. University Studio Press, Thessaloniki, 2008, pp. 302-319, ISBN 978-960-88423-6-6.

2011

Димитрова, Маргарита. Залог и диатеза в текст. – Български език, кн. 2-3, 2004, с. 83-91, ISSN 0005-4283.

Цит. у: Ницолова, Р. Българска граматика. Морфология. УИ „Св. Кл. Охридски”, София, 2008, ISBN 978-954-07-2738-7, (1).

Куцаров, Ив. Теоретична граматика на българския език. Морфология. УИ „П. Хилендарски”, Пловдив, 2007, ISBN 978-954-42-3376-1, (2).Димитрова, М. Дублетността като кодификационен проблем. – В: Българският език през ХХ век. София, 2001, с. 40-48, ISSN 0005-4283.

Цит. у: Вълчев, Б. От историята на българския книжовен език към теорията на книжовните езици. „Оксиарт”, София, 2009, ISBN 978-954-70-4027-4, (3).Димитрова, М. Динамика на лексиката през Възраждането (статистическо изследване с оглед към съществителните имена). – В: Българите, книжовността, езикът – XIX – XX век. БАН – ИБЕ, ИК „Емас” С., 2008, с. 163-227, ISBN 978-954-35-7162-1.

Цит. у: Вълчев, Б. От историята на българския книжовен език към теорията на книжовните езици. „Оксиарт”, София, 2009, ISBN 978-954-70-4027-4, (4).

Секция по ономастикаАнна Чолева-Димитрова. Български Етимологичен Речник. VІІ Т. С., БАН, 2011, 14

труда.

Колковска, Сия. Семантични неологизми в съвременната българска терминология, възникнали чрез ретерминологизация – В: Езиковедски изследвания в чест на проф. Сийка Спасова-Михайлова. АИ „Проф. Марин Дринов”, София, 2011, с. 519-532, ISBN 978-954-322-430-2.

Петкова, Екатерина. Терминологизация, детерминологизация и ретерминологизация. – В: Многообразие в единството (сборник доклади от конференцията на Съюза на учените “Развитие и креативност”, София, 30 ноември 2009 г.). Издание на Съюза на учените в България. София, 2010, с. 50-55, ISSN 1314-0825.

Richens, Tom. Lexical Database Enrichment through Semi-Automated Morphological Analysis (PhD thesis), Aston University, Birmingham, UK, 2011.

Koeva, Svetla, Cvetana Krstev, and Dusko Vitas. Morpho-Semantic Relations in Wordnet - a Case Study for two Slavic Languages. In: Proceedings of the Fourth Global WordNet Conference, Szeged, 2008, pp. 239-254. ISBN 978-963-482-854-9

Dekova, Rositsa and Petya Nestorova. Verbs of Movement in the Bulgarian FrameNet. In: Papanikos, Gregory T. (Ed.) Literature, Languages & Linguistics. Abstract Book from the 4th Annual International Conference on Literature, Languages & Linguistics, 11-14 July 2011, Athens, Greece. Published by Athens Institute for Education and Research, 2011, pp. 32-33. ISBN 978-960-9549-16-5.

Koeva, Svetla, and Rositsa Dekova. Bulgarian FrameNet. In: Tadič et al. (eds). Proceedings to The Sixth International Conference Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages, 25-28 September 2008, Dubrovnik, Croatia, 2008, pp. 59-67. ISBN 978-953-55375-0-2.

Декова, Росица и Петя Несторова. Формално описание на някои непреходни глаголи за движение в Българския ФреймНет. Български език, LVIII (2011), кн. 1, стр. 31-43, ISSN 0005-4283.

Коева, Светла, Радка Влахова, Росица Декова, Петя Несторова и Атанас Атанасов. Представяне на лингвистичната информация в Българския Фреймнет – лингвистична мотивировка, В: Св. Коева (съст.) Българският Фреймнет. Семантично-синтактичен речник на българския език, София, 2008, стр. 58-78. ISBN 978-954-9378-54-2Koeva, Svetla, and Rositsa Dekova. The Bulgarian FrameNet. In: Tadic et al. (eds). Proceedings to The Sixth International Conference Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages, 25-28 September 2008, Dubrovnik, Croatia, 2008, pp. 59-67. ISBN 978-953-55375-0-2.

Ceausu, Alexandru. Rich morpho-syntactic descriptors for factored machine translation with highly inflected languages as target. Workshop on Machine Translation and Morphologically-rich Languages University of Haifa, 23-27 January, 2011.

Dan Tufis, Svetla Koeva, Tomaz Erjavec, Maria Gavrilidou, and Cvetana Krstev. Building Language Resources and Translation Models for Machine Translation focused on South Slavic and Balkan Languages. In Marko Tadic, Mila Dimitrova-Vulchanova and Svetla Koeva (eds.) Proceedings of the Sixth International Conference Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages (FASSBL 2008), Dubrovnik, Croatia, September 25-28 2008, 2008, pp. 145-152. ISBN 978-953-55375-0-2.

Ceauşu, Alexandru, and Dan Tufiş. A Collection of Comparable Corpora for Under-resourced Languages. - В: Bernadette Sharp, Michael Zock, Michael Carl, and Arnt Lykke Jakobsen (eds.) Proceedings of the 8th international NLPCS workshop. Special theme: Human-machine interaction in translation,Copenhagen Business School, Copenhagen, 2011, pp. 57-68, ISBN 978-973-27-1972-5.

Dan Tufis, Svetla Koeva, Tomaz Erjavec, Maria Gavrilidou, and Cvetana Krstev. Building Language Resources and Translation Models for Machine Translation focused on South Slavic and Balkan Languages. In Marko Tadic, Mila Dimitrova-Vulchanova and Svetla Koeva (eds.) Proceedings of the Sixth International Conference Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages (FASSBL 2008), Dubrovnik, Croatia, September 25-28 2008, 2008, pp. 145-152. ISBN 978-953-55375-0-2.

Dzurjuv, Ondrej, Jan Genci, and Radovan Garabik. Generating Sets of Synonyms between Languages. In Proceedings of Sixth International Conference SLOVKO 2011, Natural Language Processing, Multilinguality, Modra, Slovakia, 20.-21. október 2011, Brno, Tribun EU, 2011, pp. 56-64. ISBN 978-80-263-0049-6.

Stamou Sofia, Kemal Oflazer, Karel Pala, Dimitris Christoudoulakis, Dan Cristea, Dan Tufis, Svetla Koeva, George Totkov, Dominique Dutoit, and Maria Grigoriadou. BALKANET: A multilingual semantic network for the Balkan languages. In Proceedings of the International Wordnet Conference, Mysore, India, 2002, pp. 12 –14.

Ненова, Ирен. Съвременни начини за изучаване на словосъчетания в обучението на студенти от специалност “Туризъм”. Осма международна научно-орктическа конференция “Преподаване, учене и качество във висшето образоване”. 2011, Ботевград.

Koeva Svetla, D. Maurel, Max Silberztein (eds). Formaliser les langues avec l’ordinateur: De INTEX a Nooj. Presses Universitaires de Franche-Comte, Besancon, 2007, 438 p., ISBN 978-22-84867-189-5.

Петя Бъркалова и Виолета Георгиева. Българският семантично анотиран корпус. Български език 58 (2011), кн. 3, стр. 176-178. ISSN 0005-4283.

Коева, Светла. Българският семантично анотиран корпус – теоретични постановки, в: Българският семантично анотиран корпус, редактор и съставител Св. Коева, София, 2010. ISBN 978-954-779-124-4.

Sarrafzadeh, Bahareh, Nikolay Yakovets, Nick Cercone, Aijun An. Towards automatic acquisition of a fully sense tagged corpus for Persian. In: ISMIS'11 Proceedings of the 19th International Conference on Foundations of intelligent systems, Springer-Verlag Berlin, Heidelberg, 2011, pp. 449-455. ISBN 978-3-642-21915-3.

Koeva, Svetla, Svetlozara Leseva, Ivelina Stoyanova, Ekaterina Tarpomanova, and Maria Todorova (cited as Koeva, Svetla, Svetlozara Lesseva, and Maria Todorova). Bulgarian sense tagged corpus. In Proceedings of the Fifth International Conference Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages, 18-20 October 2006, Sofia, Bulgaria, pp. 78-86.

Благоева, Диана и Сия Колковска. Корпусният подход в българската лексикография – практика и перспективи. – В: Съвременни методи и подходи в лексикографската практика. Изд. „Авангард Прима”, София, 2011, с. 7–46 , ISBN 978-954-323-923-8.

Коева, Светла. Автоматично създаване на лексемни честотни речници. – В: За думите и речниците. Лексикографски и лексиколожки четения’98. Изд. „Диос“, София, 2000, с. 109- 115, ISBN 954-8405 Коева, Светла и Ивелина Стоянова. Български национален корпус. – Български език, кн. 3, 2009, с. 137-145, ISSN 0005-4283.

Documents

индексирани в световната система за рефериране