Incident Sheet ORI : TX0710200 Incident Number

Incident Information

Occured From : Location :06/16/2021 17:55 WED 3800 N MESA ST NB EL PASO,TX 79902

21167217Incident # :

Reporting Officer : DIAZ, JAZMIN MARIE

Reported Date : 06/16/2021 19:42

Status Date :

Case Status : Disposition :

06/16/2021 21:33

FURTHER INVESTIGATION

Disposition Date : 06/16/2021 21:33

Record Date :

Remarks :

Incident Details

Occured To : 06/16/2021 18:00 WED

Investigating Officer :

Offense Information

Offense Code :

Primary Offense :

<22.01 (A)(1)PC-13B-0450> 13990001 ASSAULT CAUSES BODILY INJ

Location : RESTAURANT

COMPLETEDAttempt :þOffense Description :

Incident Name

Incident/Name Info :Involvement : VICTIM Linked Name : OAXACA, DORA YVETTE

Name Information :Name Unknown : Home Address : 11733 CHIQUIS, EL PASO, TX, 79936

Mailing Address :OAXACALast Name :

First Name :

Middle Name :

Suffix :

Ethnicity :

Race :

Name Type :

Gender :

DOB :

Age :

DORA

YVETTEHome Phone :

(Work Phone :

INDIVIDUAL

WHITE

Other Phone :

(Cell Phone :

HISPANIC

FEMALE

Email :

Secondary Email :

State ID :

BROWNEye Color :

¨

51 to

Associated Name Summary

FULL NAME TYPE INVOLVEMENT DOB

OAXACA, DORA YVETTE INDIVIDUAL VICTIM

WILLIAMS, MARIA INDIVIDUAL INVOLVED, OTHER

Page 1 of 12

EPPD

Incident Sheet ORI : TX0710200

Print Date : 07/07/2021 13:35Incident Number # : 21167217

PUBLIC RECORDS INFROMATION ALL CASE ELEMENTS SUBJECT TO NONDISCLOSURE HAVE BEEM REMOVED IN ACCORDANCE WITH THE TEXAS PUBLIC INFORMATION ACT (TX GOVT. CODE CH. 552) DATE: BY: TO:07/12/21 C1722

Driver's License # :

Driver's License Expiration Date :

SSN :

Driver's License Class :

Driver's License State :

Passport # :

Passport Expiration Date :

Date Issued :

Country Of Issuance :

Hair Color : BROWN

Glasses :

Height :TEXAS

Weight :

Juvenile : ¨

5'6" to

170 to

Related Offenses :

<22.01 (A)(1)PC-13B-0450> 13990001 ASSAULT CAUSES BODILY INJþRelationship with Suspects :

Suspect Name Relationship Living Together

Victim Information :Victim Injury Category :

Weapon Causing Most Injuries :

Circumstance :

Additional Circumstance :

Victim Injury : NONE

Victim Injury 2 :

Domestic Disturbance :

Domestic Violence Victim Transported :

Victim Injury 3 :

Victim Injury 4 :

Victim Injury 5 :

Order of Protection Violated :

¨

¨

Incident Name

Incident/Name Info :Involvement : INVOLVED, OTHER Linked Name : WILLIAMS, MARIA

Name Information :Name Unknown : Home Address : 9009 EL DORADO, EL PASO, TX,

79925

Mailing Address :WILLIAMSLast Name :

First Name :

Middle Name :

Suffix :

Ethnicity :

Race :

Name Type :

Gender :

DOB :

Age :

Driver's License # : Hair Color : BLACK

MARIA Home Phone : (

Work Phone :

INDIVIDUAL

WHITE

Other Phone :

Cell Phone :

HISPANIC

FEMALE

Email :

Secondary Email :

State ID :

BROWNEye Color :

¨

72 to

Page 2 of 12



Driver's License Expiration Date :

SSN :

Driver's License Class :

Driver's License State :

Passport # :

Passport Expiration Date :

Date Issued :

Country Of Issuance :

Glasses :

Height :TEXAS

Weight :

Juvenile : ¨

4'10" to

99 to

Incident Supplements

Supplement # : 21167217-0001 Location :

Incident Record : 21167217 Contact Name :

Date/Time : 06/16/2021 21:46 Not for Prosecution : ¨Type : PUBLIC RELEASE NARRATIVE

Author : DIAZ, JAZMIN MARIE (03186)

Supervisor Name :

Supervisor Review Date :



Date/Time : 06/16/2021 22:00 Not for Prosecution : ¨Type : DETAILED NARRATIVE


Supervisor Name :




Date/Time : 06/16/2021 22:29 Not for Prosecution : ¨Type : FIELD NOTES


Supervisor Name :


Page 3 of 12





Date/Time : 06/17/2021 10:43 Not for Prosecution : ¨Type : VSRT USE ONLY

Author : PINALES, CLAUDIA I (T1964)

Supervisor Name :




Date/Time : 06/23/2021 13:37 Not for Prosecution : ¨Type : INVESTIGATIVE SUPPLEMENT

Author : HERRERA, CRISTOBAL A (02458)

Supervisor Name :


Page 4 of 12



Narratives

Title : Entered On :

Author :

Narrative : On 06/16/2021 Officer Diaz #3186 assigned to the WSRC (Westside Regional Command Center) desk assisted the victim on a walk in report. Officer Diaz met with the victim who advised that she was assaulted, Officer Diaz determined an assault had occurred and generated a case number.

06/16/2021 21:59

Report #: 21167217-0001

Page 5 of 12




Author :

Narrative :EPPD

CASE PRESENTATION

OFFENDERS NAME:

OFFENDERS DOB:

OFFENSE:

MISDEMEANOR: CLASS A

WARRANT NO.:

JUDGE/MAGISTRATE:

DATE ISSUED:

BOND: $

DATE OF ARREST:

PLACE OF ARREST:

PRIORS: YES [ ] NO [ ]

SUPERVISOR BOND APPROVAL:

EVIDENCE: Photos and Video

DISPOSITION: Submitted to phototransfer

CASE COMPLETE: YES [ ] NO [ ]

(If No Explain in Narrative)

NARRATIVE AND WITNESS STATEMENTS:

On 06/16/2021 Officer Diaz #3186 assigned to the Westside Regional Command desk assisted the victim with a walk in report. Officer Diaz met with victim who advised that she arrived and attempted to enter the restaurant (Mesa Street Bar and Grill) to attend a luncheon for Carl Robinson. The victim stated she walked to the door and suddenly the offender stepped in front of her standing between the victim and the front door. The offender then began to shout something to the effect of “WHO INVITIED YOU!” and YOU’RE NOT INVITED in an aggressive manner. The offender suddenly with her finger (unknown hand) poked the victims left arm (near the bicep), causing pain to the victim. The victim stated she desired prosecution and a report. The victim stated that she knows the offender as " lily Limon" but no other information. The victim arrived at the Westside station with IO-01 ( Friend) who stated that she did not witness the incident but knew that something was occurring between the

06/16/2021 22:28

Report #: 21167217-0002

Page 6 of 12



victim and offender. IO-01 stated that later in the evening she left the luncheon to go to the restroom and when she was returning the offender stood in front of her and continued to yell at IO-01 that they were not invited. IO-01 stated that she was able to move past the offender and was not assaulted. Officer Diaz obtained photos and video that were uploaded to photo transfer. Officer Diaz did not observe any major injuries to the left arm. Officer Diaz advised Sgt. Kennedy of the incident.

CASE IS NOW READY AND IS BEING PRESENTED TO THE DISTRICT ATTORNEY'S OFFICE FOR FINAL REVIEW AND DISPOSITION

Page 7 of 12




Author :

Narrative :

06/17/2021 10:52

Report #: 21167217-0004

Page 8 of 12



Victim Services Response Team:

[x] Attempted to make phone contact with involved victim party and was met with negative results on _____6/17/2021________.

[x] Made phone contact with involved victim party on _____6/17/2021_________ in order to provide information in regards to services, assistance referrals and information pertaining to this case.

The involved victim party was

[ ] not sent a letter regarding these services.

[x] sent a letter regarding these services on _______6/17/2021_________.

The involved victim party was advised about the following information:

[ ] Emergency Protective Orders

[x] Crime Victims Compensation

[x] Center Against Sexual and Family Violence

[x] County Attorney`s Office; Protective Order Unit

[ ] District Attorney`s Office

[ ] VINE

[ ] Safety planning

[ ] Counseling

[x] Rights of Victims of Crime

[x] Victim Services Response Team

Additional notes:

10:45hrs - Attempted to make phone contact with Vi-01 Dora Oaxaca at 915-258-3042, was met with negative contact and Vi-01's daughter answered and provided Vi-01's phone number 915-539-4077.

10:47hrs - Made phone contact with Vi-01 Dora Oaxaca at 915-539-4077, to check on her wellbeing and offer services. Vi-01 stated she was doing well and still in stock. The undersign explained there’s free counseling and Vi-01 stated she was interested but would call back.

Case Manager: CPINALES #T1964 VSRT-WSRCC 915-212-8510

Page 9 of 12




Author :

Narrative :Offense: Assault

Victim:

Address: 3800 N. Mesa

Supplement Date: 06/23/2021

Operator`s Name and ID#: Det. C. Herrera #2458

06/16/2021/2011 hrs

Detectives C. Herrera #2458 and B. Rodriguez #2348 were called out by Sgt Perea #2032 to investigate the listed incident. Detectives were informed they would be assisting S.I.U with the investigation.

2050 hrs

Detectives Herrera and Rodriguez met with Sgt. Perea at the WSRCC. Sgt Perea directed the detectives to go to 3800 N. Mesa (Mesa Street Grill) to attempt and retrieved video surveillance at the business before they closed for the night.

2149 hrs

Detectives met with, John Mendoza ) the general manager of Mesa Street Grill. Mr. Mendoza advised he had met with the victim that evening, who wanted to know whether they had cameras. Mr. Mendoza advised the victim stated she had been harassed by another female at the party. Mr. Mendoza advised she allowed the victim to review the video surveillance and allowed her to record it on her cell phone.

Mr. Mendoza allowed the detectives to review the video surveillance from the listed business. Mr. Mendoza advised he did not know how to make a recording of the video and allowed the detectives to record the video using their camera. Detectives recorded approximately a minute of video surveillance on their camera.

2230 hrs

Detectives met with Sgt Perea at the WSRCC and made a DVD recording of the recording on their camera. Sgt Perea advised S.I.U no longer needed their assistance and they would be handling the rest of the case. Detective Herrera generated a supplement to document their actions during this investigation.

Case handled by S.I.U.

06/23/2021 14:00

Report #: 21167217-0005

Page 10 of 12



Det. C. Herrera #2458

WSRCC-CID

212-8534

Page 11 of 12



Involved Officers

Officer : DIAZ, JAZMIN MARIE (03186) Unit :

Involvement : REPORTER Involvement Status :

Date/Time :

Comments :

Incident Related Cases

Case Management ID : 21167217 Date/Time Logged : 06/17/2021 17:05

Case Type : ASSAULT Lead Investigator : ONTIVEROS, VICTOR M (02468)

Investigation Status : ASSIGNED Primary : ¨

Case Management ID : CM21036169 Date/Time Logged :

Case Type : REGIONAL Lead Investigator :

Investigation Status : Primary : ¨

Page 12 of 12



Documents

Incident Sheet ORI : TX0710200 Incident Number