inalco

more than good ideas!

slimmker / slimmker-floor collections

2012

ContenidoContents

Introducción

Introduction.........................................................................................................................................................03

Slimmker / Slimmker-Floor

Slimmker / Slimmker-Floor..............................................................................................................................06

Tendencias

Trends..................................................................................................................................................14

Nuevas colecciones

New collections...................................................................................................................................................42

Simbología

Symbols........................................................................................................................................65

DOSSIER - NEWS 2012 1


ideas innovation creativi-

ty ideas picture architecture graphics architecture future colors

forms textures fashion ideas innovation creativity ideas picture architecture gra-

phics architecture future colors forms textures fashion ideas innovation creativity ideas picture architecture graphics architecture future colors forms textures fashion ideas innovation creativity ideas picture architecture graphics architecture future colors forms textures fashion ideas innovation creati-vity ideas picture architecture graphics architecture future colors forms textures fashion ideas innova-tion creativity ideas picture architecture graphics architecture future colors forms textures fashion ideas innovation creativity ideas picture archi-tecture graphics architecture future colors forms textures fashion ideas innovation creativity ideas picture architecture graphics architecture future colors forms textures fashion ideas in-novation creativity ideas picture architecture graphics architecture future colors forms textures fashion ideas innovation crea-tivity ideas picture archi-tecture graphics architec-ture future colors forms textures fashion ideas in-novation creativity ideas

/


ideas

innovation

creativity

design

solutions

trends

architecture


Inalco te propone nuevas ideas y soluciones nacidas de la innovación continua, soluciones optimistas y reales

para satisfacer las necesidades de los profesionales más exigentes del mundo de la arquitectura, el interiorismo

y la decoración.

Como las buenas ideas, la innovación tecnológica de las colecciones Slimmker / Slimmker-Floor te abre un

nuevo mundo de posibilidades decorativas en las que sólo tu imaginación es el límite, rompiendo las barreras

de colocación.

Inalco has come up with new ideas and new solutions, thanks to its constant bid to innovate. Effective, ins-

piring solutions, designed to meet the needs of the most exacting architectural, design and interior design

professionals.

Like all good ideas, the technological innovations of the Slimmker / Slimmker-Floor collections open up a

whole new world of design possibilities, pushing back the boundaries in tile laying. Indeed, the only limit is

your imagination.

ideas

innovation crea-

tivity ideas picture ar-

chitecture graphics architecture

future colors forms textures fas-

hion ideas innovation creativity ideas

picture architecture graphics architecture

future colors forms textures fashion ideas

innovation creativity ideas picture archi-

tecture graphics architecture future colors

forms textures fashion ideas innovation

creativity ideas picture architecture

graphics architecture future colors

forms textures fashion ideas inno-

vation creativity ideas picture

architecture graphics architec-

ture future colors forms

textures fashion ideas in-

novation creativity ideas

picture architecture gra-

phics architecture futu-

re colors forms textures

fashion ideas picture

architecture graphics

“Las ideas se encienden unas a otras como las chispas eléctricas”

Johann J. Engel

“One idea sparks off another, just like electrical sparks ”

Johann J. Engel



/

Inalco stands out for its distinctive, characteristic style when it

develops tile collections. Through exhaustive studies of current

trends and the incorporation of new innovations to all walks of

the manufacturing process, Inalco has been able to specialize in

the development of large-format slimline Slimmker / Slimmker-

Floor products.

Versatile, decorative and lighter in weight, Slimmker / Slimmker-Floor

tiles are one of the most innovative ways of revamping living spaces

swiftly and cleanly, without having to relinquish new trends in architec-

ture and interior design.

Inalco ’s collections can be distinguished by their neutral colours, with

colour contrasts between paler and darker shades. Its colour spec-

trum ranges from black to white, encompassing warmer colours like

walnut, stone or caramel.

This season, Inalco has chosen fine materials like stone or wood as

a source of inspiration, in addition to other new products featuring

trend-setting textures evocative of cement.

Inalco cuenta con un estilo propio y diferenciador a la hora

de crear colecciones cerámicas. El estudio exhaustivo de las

tendencias existentes y la innovación, presente en todos los

procesos de la compañía, ha permitido que se especialice en

la creación de producto de fino espesor Slimmker / Slimmker-

Floor en grandes formatos.

Versátiles, decorativas y muchísimo más ligeras, las colecciones

Slimmker / Slimmker-Floor se alzan como una de las soluciones

más innovadoras para renovar espacios de forma limpia y ágil, sin

renunciar a las nuevas tendencias del interiorismo.

Una de las características de las colecciones cerámicas de Inalco

es la utilización de colores neutros, jugando con tonos claros y oscu-

ros, que van desde el blanco al negro pero sin abandonar los tonos

cálidos como el nogal, piedra y cámel.

Inalco apuesta esta temporada por la inspiración en materiales no-

bles, como piedras y maderas, sin dejar de lado novedades basadas

en cementos, texturas indispensables actualmente.


Con Slimmker-Floor, la ligereza rompe los

límites técnicos, multiplicando los usos en

cualquier espacio y en cualquier condición.

LIGEREZA

TOTAL

La durabilidad y fortaleza frente a los

elementos y el paso del tiempo ya no son

una barrera infranqueable, se convierten

en un nuevo aliado.

DUREZA Y RESISTENCIA SIN

LÍMITES

Slimmker-Floor, está diseñado con la Tec-

nología Digital IPLUS, que permite nuevos

diseños nunca vistos.

El límite decorativo ya no existe.

LOS LÍMITES DECORATIVOS YA NO

EXISTEN: TECNOLOGÍA DIGITAL IPLUS

The ultra-lightweight Slimmker-Floor breaks the

technical bounds, multiplying its uses in all types

of spaces and under any conditions.

TOTAL

LIGHTNESS

Strength and durability and the capacity to wi-

thstand the elements and the passing of time

are no longer an insurmountable hurdle but a

new and valuable ally.

LIMITLESS HARDNESS

AND RESISTANCE

Slimmker-Floor is designed using IPLUS Di-

gital Technology, allowing for unique and

original designs.

There’s now no end to the number of decoration

options.

DECORATIVE LIMITS NO LONGER EXIST: IPLUS

DIGITAL TECHNOLOGY


Con Slimmker-Floor, se rompen las barreras de

colocación, no hay límites para crear espacios,

la libertad se multiplica.

Imaginar es más sencillo.

NUEVOS USOS Y APLICACIONES.

VERSATILIDAD ILIMITADA

Con Slimmker-Floor se generan menos residuos,

ayudando a cuidar nuestro medio ambiente.

El respeto por el entorno natural ya no es un

límite.

POR FIN UNA ARQUITECTURA

SOSTENIBLE

With Slimmker-Floor the limits on tile laying have

vanished, offering unlimited possibilities to create

spaces and greater freedom than ever.

Imagining is now simpler than ever.

NEW USES AND APPLICATIONS.

UNLIMITED VERSATILITY

Slimmker-Floor generates fewer waste materials,

contributing to the care of our environment.

Caring for the environment is no longer a

restriction.

SUSTAINABLE ARCHITECTURE

AT LAST



In addition to Slimmker’s numerous benefits (an easy-to-handle, easy-

to-install material with a slimline body, variety of large formats ranging

from 100x130 to 50x100 cm, and lower weight), Slimmker-Floor offers

the added advantages of a high mechanical resistance and breaking

strength far superior to those of floor tiles of a conventional thickness.

This makes Slimmker-Floor the perfect solution for refurbishment or

new design projects.

Además de las múltiples ventajas de Slimmker, como el fino espesor, la

variedad de sus grandes formatos (desde 100x130 hasta el 50x100 cm),

su menor peso, su fácil manipulación y colocación, Slimmker-Floor in-

corpora una gran resistencia mecánica y una alta fuerza de rotura, muy

superior a los valores obtenidos con el pavimento de grosor tradicional.

De esta forma, Slimmker-Floor se convierte en la solución definitiva

para la renovación de espacios y para la creación de ambientes de nueva

construcción.

ecológico | más fino | más ligero | mayor fuerza de rotura | más resistente | grandes fomatos

eco-friendly | more slimline | a higher breaking strength | more resistant | big sizes

The final floor solution


Comportamiento de Slimmker-Floor frente al fuegoReaction to fire of Slimmker-Floor

Pursuant to the European Classification System for Reaction to

Fire and RD 312/2005 and UNE-EN 13501-1:2002 Standard, the

collections by Inalco obtain the following results:

Según la Clasificación Europea de Reacción al Fuego de Materiales

según el RD 312/2005 y la Norma UNE-EN 13501-1:2002, las co-

lecciones de Inalco obtienen los siguientes

resultados:

A2FL S1*

*Data audited in an authorised laboratory. / Datos auditados en laboratorio homologado.

Valor requeridoValue required

Porcelánico estándarPorcelain Std.

Resistencia a la flexiónBending strength

N/mm2

≥ 35 40 120

Resistencia a la roturaBreaking strength

N

≥ 700(< 7,5 mm.)

-------

3.500

≥ 1.300( > 7,5 mm.)

2.400

*

Características técnicasTechnical characteristics

Data obtained following tests on a 50x100 SKF format sample.

* Inalco guarantees that all of its porcelain tiles register

far better performance rates that traditional porcelain tiles, and in special cases

exceed the maximum values indicated in the table.

Datos obtenidos sobre ensayo muestra de formato de 50x100 SKF.

* Inalco garantiza que todo su gres porcelánico obtie-

ne resultados muy superiores a los del gres porcelánico de grosor tradicional,

incluso superando los valores máximos indicados en la tabla, para casos espe-

ciales.



40-50%Emisiones de gasesCO2 en el transporte

Emissions of CO2

during trasportation

58%Emisiones de partículas

Particle emissions

58%Emisiones de

compuestos de flúor

Emissions of fluoridecompounds

50%Cartón en el embalaje

Cardboard used forpackaging

30-50%Emisiones de

compuestos de azufre

Emissions of sulphurcompounds

30-50%Emisiones de

compuestos de nitrógeno

Emissions of nitrogencompounds

50%Ahorro de espacio enel almacenaje de las

piezas

Storage space savings

Emisiones de CO2 comparando la producción de 1 m2 de SlimmKer

con otro perteneciente a una serie tradicional

CO2 emissions, comparing theproduction of 1 m2 of SlimmKer with another from a “traditional” series

46%

50%Plástico en el embalaje

Plastic used forpackaging

Madera en el embalaje

Wood used forpackaging

50%

*Por cada m2 de Slimmker / Slimmker-Floor fabricado*For each m2 of Slimmker / Slimmker-Floor manufactured

40-50%Consumo gasóleo en el

transporte

Petrol consumption fortranportation

50%Consumo de arcillas

Clay consumption

40-50%Transporte de tierras

Soil transportation

60%Consumo de tintas

Dye consumption

60%Residuos provenientes

de los envases de tintas

Waste from dyecontainers

45%Consumo de gas natural

Consumption ofnatural gas

/

OBJETIVOS MEDIOAMBIENTALES CUMPLIDOS CON SLIMMKER / SLIMMKER-FLOOR*ENVIRONMENTAL OBJECTIVES ACHIEVED WITH SLIMMKER / SLIMMKER-FLOOR*


Antal Moka Pulido / Polished Antal Moka Pulido / Polished


TendenciasTrends


Handcraft Brown


HandcraftEl retorno hacia lo natural

Back to nature


Handcraft

Handcraft Brown

colecciones inspiradas en la naturalezacollections inspired by nature


The value of authentic, artisan-made products represents a return

to our roots, focusing on the craftsmanship of the natural due to its

excellent aesthetic and functional quality. Handcraft is the new co-

llection from Inalco that represents the importance of the origin of

textures and traditional know-how.

This series is the result of a collaboration project between Inalco and

architecture studio Bunch S.L., directed by the architect Sara de la

Mata.

Inspired by the warm texture of clay, the marks of the potter’s hands

on terracotta and the most rudimentary techniques, Handcraft is a

new line of research that returns to the very essence of materials and

the way in which they are worked.

Clay is used to express all the skill of traditional craftsmen, in contact

with the technological processes of the modern world.

Handcraft becomes a collection derived from a process permitting

large sizes, and continuous surfaces and a wide range of neutral

white, ochre, grey and earthy tones that evoke all of the glow and

contrast of clay and its colouring immersed in nature.

This collection is available in 100 x 100 Slimmker / Slimmker-Floor format

in White, Cream, Pearl, Khaki, Brown, Terra and Black.

El valor de lo auténtico y trabajado artesanalmente supone un cami-

no hacia nuestras raíces. En estos días retornamos hacia lo natural y

trabajado a medida por su elevada calidad estética y funcional.

Handcraft es la nueva colección de Inalco que representa la importancia

del origen de las texturas y del saber hacer.

Esta serie nace de la unión de ideas entre Inalco y el estudio de arquitectura

Bunch S.L., dirigido por la arquitecta Sara de la Mata.

Inspirada en la textura cálida del barro, la temperatura de la huella

de la mano del hombre en la terracota o los rudimentarios medios de

creación, Handcraft es una nueva línea de investigación que vuelve a

la esencia de los materiales y a la forma en la que éstos se trabajaban

en el pasado.

El barro como material sirve como soporte de la expresión táctil tra-

dicional y se asoma al proceso tecnológico del mundo moderno.

En definitiva, Handcraft se convierte en una colección que permitirá

grandes y continuas dimensiones, con una amplia gama de tonos

neutros blancos, ocres, grises y térreos que evocan el brillo, lumino-

sidad y contraste del barro y su colorido inmerso en la naturaleza.

Esta colección aparece en formato 100 x 100 Slimmker / Slimmker-

Floor en los colores White, Cream, Pearl, Khaki, Brown, Terra y Black.



Prints Vestige Gris 2.0


Prints VestigeEl encanto de lo vivido

The allure of experience



Prints Vestige

Prints Vestige Nuez 1.0


At Inalco we perceive luxury as being increasingly associated with

values such as quality and excellence in design. Exclusiveness that is

seen in each product, with its own history and personality.

Prints Vestige was created with the aim of obtaining an authentic

series suffused with the essence of craftsmanship, know-how and

care, combined with new materials and processes.

Designed with a focus on quality and durability, Vestige pays homage

to recovered wood that has been carefully worked and weathered

the passage of time.

Prints Vestige has been creatively reinvented, with modern tones and

formats to make it a durable skin that will accompany us throughout

our life, to be passed down over the generations...

This collection includes 1.0 single colour finishes in Blanco, Nuez, Gris

and Negro and 2.0 wood effect finishes, in the four previous colours

besides Fresno colour.

This collection is available in formats from 100 x 130 to 50 x 100 cm.


En Inalco, entendemos el lujo como algo cada vez más ligado a va-

lores como la calidad y la excelencia en el diseño. La exclusividad se

aprecia en cada producto, que contiene una historia y una persona-

lidad única.

Prints Vestige surge con la intención de conseguir una serie auténti-

ca, en la que se encuentre la esencia de lo artesano, del saber hacer,

de lo cuidado... unido a los nuevos materiales y procesos.

Diseñada de manera que la perdurabilidad y la calidad sean sus cla-

ves, Vestige rinde homenaje a la madera recuperada, que ha sido

trabajada cuidadosamente y que tantas veces ha sido pisada y uti-

lizada.

Prints Vestige nace reinventada de manera creativa con tonalidades

y formatos actuales que hacen de ella una piel perdurable en el tiem-

po y que nos acompañará a lo largo de nuestra vida, y que quizás

también sea heredada...

Esta colección cuenta con los acabados 1.0 monocolor en los colores

Blanco, Nuez, Gris y Negro y 2.0, con decoración madera, en los cua-

tro colores anteriores además del Fresno.

Los formatos en los que aparece la serie son van desde el 100 x 130

hasta el 50 x 100 cm.


Antal Moka Pulido / Polished


AntalElegancia y sofisticación

Elegance and sophistication


Antal Moka Pulido / Polished

Antal



La belleza y sencillez de la piedra como elemento natural supone

una gran fuente de inspiración a la hora de crear piezas cerámicas de

gran formato. Si a esto le añadimos la suavidad del pulido nos en-

contramos con piezas que encajan en los espacios vistiendo paredes

y suelos, aportado atmósferas cálidas cargadas de emoción.

Antal, elegante y distinguida, se presenta en formato 100 x 100 y 50

x 100 cm en espesor fino, Slimmker / Slimmker -Floor en un único

color, Moka.

La colección cuenta con dos versiones. La primera de ellas pulida,

inspira suavidad y delicadeza en su superficie. Si a esto le añadimos

la amplia gama de diseños con los que cuenta la serie, se consiguen

espacios equilibrados y serenos.

El acabado abujardado confiere a la pieza un aspecto mate con el

que, sin perder su identidad, gana personalidad en el hogar.

All of the natural beauty and simplicity of stone has served as a sour-

ce of inspiration for creating large format ceramic tiles, which when

combined with a polished finish, leads to wall and floor tiles that help

create warm atmospheres full of emotion.

Antal, elegant and distinguished, is available in 100 x 100 and 50 x

100 cm slimline Slimmker / Slimmker-Floor formats in a single colour,

Moka.

The collection features two versions: the first has a delicate, gently

polished surface, combined with a wide range of designs included in

the series, to create serene, balanced settings.

The hammered finish gives the tiles a matt appearance, with an iden-

tity that brings a true sense of personality to the home.



Nacaré Blanco Pulido / Polished


NacaréEl lujo renovadoLuxury renewed


Nacaré

Nacaré Blanco Pulido / Polished



Inalco has created a series of collections inspired by natural stone,

directed at all those with a taste for natural beauty.

Nacaré is inspired by Perlino marble; this collection comes in a 100 x

100 or 50 x 100 cm format.

Developed in collaboration with Alauna Arquitectos architects’ stu-

dio, Nacaré comes in a wide variety of patterns, thanks to the use of

Iplus printing technology, helping to create spacious, luminous set-

tings with an air of natural beauty.

Nacaré unites elegance fine marble with the contemporary appeal of

Inalco’s singular 100 x 100 cm Slimmker / Slimmker-Floor format in a

polished and bush-hammered finish.

Inalco realiza una propuesta de colecciones inspirada en piedras na-

turales, dirigidas a todos aquellos que disfrutan de la belleza de lo

natural.

Nacaré está inspirada en el mármol Perlino; esta colección en forma-

to 100 x 100 y 50 x 100 cm ha sido desarrollada en colaboración con

el estudio de arquitectura, Alauna Arquitectos.

Está decorada con Iplus, por lo que la colección cuenta con una gran

variedad de diseños que aportan gran naturalidad a la hora de crear

espacios amplios y luminosos.

Nacaré fusiona la elegancia de un mármol exquisito, con la modernidad

de un formato diferenciador, 100 x 100 cm en Slimmker / Slimmker-Floor

en acabado pulido y abujardado.



Domo Piedra Mate


Compact and resistant, Domo is a new granite-inspired addition to

Inalco’s range. Available in a matt finish in a choice of four speckled

colours (Crema, Piedra, Chocolate and Negro), it comes in a 100 x 100

and 50 x 100 cm format.

Thanks to its high resistance, Domo is particularly suited for use in

more spacious areas subject to high traffic.

Resistente y compacta, Domo es una novedad de Inalco inspirada

en granito. Consta de cuatro tonos en acabado mate y con efecto

moteado en los formatos 100 x 100 y 50 x 100 cm: Crema, Piedra,

Chocolate y Negro.

La consistencia de la colección Domo la convierte en un material

especialmente indicado para espacios amplios y con un tránsito

elevado.

Domo



Prints Betton Pepper White Pulido / Polished


Prints BettonIndustrial y cálido

Industrial and warm


Prints Betton

Prints Betton Grey Pulido / Polished

colecciones inspiradas en cementocollections inspired by cement


El cemento es una de las tendencias más sólidas en decoración de

interiores y exteriores. Utilizado como material constructivo, se con-

vierte en una textura altamente decorativa que es combinable con

multitud de materiales (madera, acero, vidrio...) y colores.

Las propuestas inspiradas en cemento de Inalco imprimen un toque

arquitectónico, funcional y minimalista a los espacios.

Cuentan con superficies suaves al tacto, convirtiéndolas en una elec-

ción perfecta para vestir suelos y paredes.

Desarrollada en colaboración con el estudio de arquitectura Bunch,

Prints Betton cuenta con una textura de vanguardia que reproduce

las marcas en superficie del hormigón solidificado, en acabado pulido

y fino espesor Slimmker / Slimmker-Floor.

Betton está inspirada en las “huellas” que se producen en los trazos

dejados por el hormigón encofrado en el proceso de fraguado y tra-

ta de recuperar la memoria de la materia, la esencia de superficies

atemporales.

Los colores en los que se presenta la serie son Pepper White Polished,

Pearl Polished, Khaki Polished y Grey Polished en los formatos 100 x

100 y 50 x 100 cm.

Cement is one of the most trendsetting features of interior and ex-

terior design. Used as a building material, its textures have a strong

design appeal and it can be mixed and matched with all kinds of

colours and materials (wood, steel, glass etc).

Inalco’s cement-effect tiles bring a functional, minimalist air to set-

tings. Their smooth surfaces make them a perfect choice for use on

walls or floors.

Developed in collaboration with Bunch architects’ studio, headed by

Sara de la Mata, Prints Betton’s state-of-the-art texture emulates the

marks left on concrete once it has set. Available in a polished finish, it

comes in a slimline Slimmker / Slimmker-Floor version.

Betton collection is inspired by “prints” left behind on cast concrete.

It reflects traces of different materials, evoking absent presences on

surfaces of timeless beauty.

Prints Betton appears with a choice of four colours (Pepper White Polished,

Pearl Polished, Khaki Polished and Grey Polished) in 100 x 100 and 50 x 100

cm formats.

colecciones inspiradas en cementocollections inspired by cement


Supra Pearl Pulido / Polished


SupraDistinción en el pulido

Polished distinction


Supra

Supra Pearl Pulido / Polished

colecciones pulidaspolished collections


Supra is the new collection of Slimmker / Slimmker-Floor polished

porcelain tiles. Its large 100 x 100 Pearl colour format brings simplici-

ty, grandeur and distinction to any setting.

Supra is ideal as Inalco perceives luxury, as being increasingly asso-

ciated with values such as quality and excellence in design and it is

perfect for public or private spaces, for those who enjoy mirror gloss

polished porcelain tiles.

Supra es la nueva colección de gres porcelánico pulido Slimmker /

Slimmker-Floor. Su gran formato 100x 100 color Pearl otorga a los

espacios sencillez, grandeza y distinción.

Supra encaja dentro de la idea que Inalco posee del lujo, ligada a

valores como la calidad y la excelencia en el diseño, encajando per-

fectamente en ambientes públicos y privados para aquellos que dis-

frutan de los porcelánicos con brillo especular.

colecciones pulidaspolished collections



Nuevas coleccionesNew collections

Antal.......................................................................................................................................................................44

Domo......................................................................................................................................................................47

Handcraft..............................................................................................................................................................50

Nacaré....................................................................................................................................................................52

Prints Betton........................................................................................................................................................55

Prints Vestige.......................................................................................................................................................57

Supra......................................................................................................................................................................63


100 x 100 RECT cm 5,7 mm

39,37” x 39,37” RECT

SK 100450 423

50 x 100 RECT cm 4,3 mm

19,69” x 39,37” RECT

SK 50450 425

25 x 49 cm

9,84” x 19,29”

SK 50454 448Moka

100 x 100 RECT cm 5,7 * mm

39,37” x 39,37” RECT

SKF 100450 430

50 x 100 RECT cm 4,3 * mm

19,69” x 39,37” RECT

SKF 50450 433Moka

AntalPulido / Polished

* El espesor de las referencias SKF (Slimmker-Floor) es el equivalente a la suma del producto SK más la aplicación Floor.

* The thickness of SKF (Slimmker-Floor) products is equivalent to the sum of the thickness of the SK product plus that of the Floor backing material.

MOKAPulido / Polished

100 x 100 RECT cm 5,7 mm

39,37” x 39,37” RECT

SK 100860 416

50 x 100 RECT cm 4,3 mm

19,69” x 39,37” RECT

SK 50860 424Moka

100 x 100 RECT cm 5,7 * mm

39,37” x 39,37” RECT

SKF 100860 431

50 x 100 RECT cm 4,3 * mm

19,69” x 39,37” RECT

SKF 50860 429Moka

Abujardado Mate / Matt Bush-hammered

MOKAAbujardado MateMatt Bush-hammered


AntalPiezas especiales / Special pieces

Pulido / Polished

9,5 x 100 cm

RODSK-50450 718

9,5 x 100 cm

RODSK-50450 718

100 x 100 cm

PTISKF-100450 719

50 x 100 cm

PTISKF-50450 721

Moka

Moka

100 x 100 cm

ATISKF-100450 720

50 x 100 cm

ATISKF-50450 722


9,5 x 100 cm

RODSK-50860 718

9,5 x 100 cm

RODSK-50860 718

100 x 100 cm

PTISKF-100860 719

50 x 100 cm

PTISKF-50860 721

Moka

Moka

100 x 100 cm

ATISKF-100860 720

50 x 100 cm

ATISKF-50860 722

100 x 100 CL cm 12 mm

39,37” x 39,37” CL

P-100460 CL 408

P-100470 CL 410

P-100480 CL 410

P-100490 CL 410

50 x 100 CL cm 10 mm

19,69” x 39,37” CL

P-50460 CL 442

P-50470 CL 444

P-50480 CL 444

P-50490 CL 444

Crema Mate

Piedra Mate

Chocolate Mate

Negro Mate

Domo

CHOCOLATE MATE

CREMA MATE PIEDRA MATE

NEGRO MATE


Domo

9,5 x 100 cm

ROD-50460 CL 734

ROD-50470 CL 734

ROD-50480 CL 734

ROD-50490 CL 734

9,5 x 100 cm

ROD-50460 CL 734

ROD-50470 CL 734

ROD-50480 CL 734

ROD-50490 CL 734

100 x 100 cm

PR-100460 CL 704

PR-100470 CL 704

PR-100480 CL 704

PR-100490 CL 704

50 x 100 cm

PR-50460 CL 618

PR-50470 CL 618

PR-50480 CL 618

PR-50490 CL 618

100 x 100 cm

PTI-100460 CL 705

PTI-100470 CL 705

PTI-100480 CL 705

PTI-100490 CL 705

50 x 100 cm

PTI-50460 CL 619

PTI-50470 CL 619

PTI-50480 CL 619

PTI-50490 CL 619

100 x 100 cm

ATI-100460 CL 706

ATI-100470 CL 706

ATI-100480 CL 706

ATI-100490 CL 706

50 x 100 cm

ATI-50460 CL 620

ATI-50470 CL 620

ATI-50480 CL 620

ATI-50490 CL 620

Crema Mate

Piedra Mate

Chocolate Mate

Negro Mate

Crema Mate

Piedra Mate

Chocolate Mate

Negro Mate

Piezas especiales / Special pieces

Consultar formato y acabado / Check formats and finishes. / Consulter format et finition. / Formate und Ausführung onsultieren. / Проконсультируйтесь по поводу формата и отделки.

ISO 13006:1998 / GRUPO BlaUNE - EN 14411:2003 / GRUPO Bla

Características técnicas según normas:Technical characteristics:

Caractéristiques techniques selon les normes:Vorschriftsmäßige technische Eigenschaften:Технические характеристики согласно стандартам:

Norma de referencia

Reference standard

Norme de référenceReferenznorm

Стандарт

Valor requeridoValue required

Valeur exigéeErforderlicher WertТребуемое значение

Valor medio obtenidoMean value

Valeur moyenne obtenueErzielter Durchschnittswert

Среднее полученное значение

Características dimensionalesDimensional characteristics

Caractéristiques dimensionnellesAbmessungenРазмерные характеристики

Longitud y anchuraLength and width - Longueur et largeur - Länge und Breite - Длина и ширина

EN-ISO 10545-2 ± 0,6 % ± 0,2 %

GrosorThickness - Épaisseur - Dicke - Толщина EN-ISO 10545-2 ± 5 % ± 3 %

Rectitud de los ladosWarpages of edges - Rectitude des côtés - Kantengeradheit -Выровненность бортов

EN-ISO 10545-2 ± 0,5 % ± 0,2 %

OrtogonalidadWedging - Orthogonalité - Rechtwinkligkeit - Прямоугольность EN-ISO 10545-2 ± 0,6 % ± 0,2 %

PlanaridadFlatness - Planéité - Ebenflächigkeit - Плоскостность EN-ISO 10545-2 ± 0,5 % ± 0,5 %

Características físicasPhysical characteristics

Caractéristiques physiquesPhysikalische EigenschaftenФизические характеристики

Absorción al aguaWater adsorption - Absorption d’eau - Wasseraufnahme - Влагопоглощение

EN-ISO 10545-3 ≤ 0,5 % ≤ 0,5 %

Fuerza de roturaBreaking strength - Force de rupture - Bruchkraft - Сила разрыва EN-ISO 10545-4 ≥ 1.300 N ≥ 3.000 N

Resistencia a la flexiónBending strength - Résistance à la flexion - Biegefestigkeit -Сопротивление изгибу

EN-ISO 10545-4 ≥ 35 N / mm² ≥ 40 N / mm²

Resistencia a la abrasión profundaResistance to deep abrasion - Résistance à l’abrasion profonde - Widerstandsfähigkeit gegen Tiefenabrieb - Сопротивление глубокому истиранию

EN-ISO 10545-6 ≤ 175 mm³ ≤ 135 mm³

Resistencia a la abrasiónResistance to abrasion utility - Résistance à l’abrasion - Abriebfestigkeit - Сопротивление истираниюw

EN-ISO 10545-7

Indicada por el fabricanteAs indicated by manufacturer

Indiquée par le fabricantHerstellerangaben

Указанное производителем

3 - 4

Dilatación Térmica linealLineal thermal expansion - Dilatation thermique linéaire Lineare Wärmedehnung - Линейное тепловое расширение

EN-ISO 10545-8

Método disponibleMethod available

Méthode disponibleVerfügbares VerfahrenИмеющаяся методика

≤ 9 x 10-6 K-1

Resistencia al choque térmicoThermal shock resistance - Résistance au choc thermique - Beständigkeit gegen Temperaturschwankungen - Устойчивость к резким перепадам температуры

EN-ISO 10545-9

Método disponibleMethod available

Méthode disponibleVerfügbares VerfahrenИмеющаяся методика

ResisteResist - RésisteBeständig - Да

Dureza MohsMohs surface hardness - Dureté Mohs - Härte auf der Mohs - Твердость по Моосу

EN 101 - 9

Resistencia a la heladaFrost resistance - Résistance au gel - Frostbeständigkeit -Морозоустойчивость

EN-ISO 10545-12 Exigida - Required - RequisErfordert - Требуемая

ResisteResist - RésisteBeständig - Да

Características químicasChemical characteristics

Caractéristiques chimiquesChemische EigenschaftenХимические характеристики

Resistencia a productos domésticos de limpieza y aditivos de piscinaResistance to household cleaning products and swimming pool additivesRésistance aux produits ménagers de nettoyage et aux additifs pour piscinesBeständigkeit gegen Haushaltsreiniger und SchwimmbadzusätzeУстойчивость к воздействию бытовых чистящих средств и добавок для бассейна

EN-ISO 10545-13Mín. GB - GB min.Min. GB - Min. GB

мин. GB

Resiste (GA) - Resist (GA) -Résiste (GA) -Beständig (GA) - Да (GA)

Resistencia a ácidos y bases en baja concentraciónResistance to acids and bases in low concentrationRésistance aux acides et bases à faibles concentrationsBeständigkeit gegen Säuren und Laugen in geringer KonzentrationУстойчивость к воздействию кислот и щелочей низкой концентрации

EN-ISO 10545-13

Indicada por el fabricanteAs indicated by manufacturer

Indiquée par le fabricantHerstellerangaben

Указанное производителем

Resiste (GLA) - Resist (GLA) -Résiste (GLA) -Beständig (GLA) - Да (GLA)

Resistencia a las manchasResistance to staining - Résistance aux taches - Fleckenbeständigkeit - Сопротивление пятнообразованию

EN-ISO 10545-14Mín. Clase 3 - Class 3 min.

Min. Classe 3 - Min. Klasse 3мин. Класс 3

Clase 5 - Class 5Classe 5 - Klasse 5

Класс 5

Características técnicas según normas / Technical characteristicsCaractéristiques techniques selon les normes / Vorschriftsmäßige technische Eigenschaften / Технические характеристики согласно стандартам


100 x 100 RECT cm 5,7 mm

39,37” x 39,37” RECT

SK 100970 462

SK 100980 462

SK 100990 462

SK 101000 462

SK 101010 462

SK 101020 462

White

Cream

Pearl

Khaki

Brown

Black

100 x 100 RECT cm 5,7 * mm

39,37” x 39,37” RECT

SKF 100970 463

SKF 100980 463

SKF 100990 463

SKF 101000 463

SKF 101010 463

SKF 101020 463

White

Cream

Pearl

Khaki

Brown

Black

Handcraft



KHAKI

WHITE

BROWN

CREAM

BLACK

PEARL

9,5 x 100 cm

RODSK-100970 735

RODSK-100980 735

RODSK-100990 735

RODSK-101000 735

RODSK-101010 735

RODSK-101020 735

100 x 100 cm

PTISKF-100970 719

PTISKF-100980 719

PTISKF-100990 719

PTISKF-101000 719

PTISKF-101010 719

PTISKF-101020 719

White

Cream

Pearl

Khaki

Brown

Black

100 x 100 cm

ATISKF-100970 720

ATISKF-100980 720

ATISKF-100990 720

ATISKF-101000 720

ATISKF-101010 720

ATISKF-101020 720

Piezas especiales / Special pieces


100 x 100 RECT cm 5,7 mm

39,37” x 39,37” RECT

SK 100440 423

50 x 100 RECT cm 4,3 mm

19,69” x 39,37” RECT

SK 50440 425Blanco

100 x 100 RECT cm 5,7 * mm

39,37” x 39,37” RECT

SKF 100440 430

50 x 100 RECT cm 4,3 * mm

19,69” x 39,37” RECT

SKF 50440 433Blanco

NacaréPulido / Polished



BLANCOPulido / Polished

50 x 50 cm

19,69” x 19,69”

SK 50442 450

25 x 25 cm

9,84” x 9,84”

SK 50443 451

100 x 100 RECT cm 5,7 mm

39,37” x 39,37” RECT

SK 100850 416

50 x 100 RECT cm 4,3 mm

19,69” x 39,37” RECT

SK 50850 424Blanco

100 x 100 RECT cm 5,7 * mm

39,37” x 39,37” RECT

SKF 100850 431

50 x 100 RECT cm 4,3 * mm

19,69” x 39,37” RECT

SKF 50850 429Blanco


BLANCOAbujardado MateMatt Bush-hammered


NacaréPiezas especiales / Special pieces

Pulido / Polished

9,5 x 100 cm

RODSK-50440 718

9,5 x 100 cm

RODSK-50440 718

100 x 100 cm

PTISKF-100440 719

50 x 100 cm

PTISKF-50440 721

Blanco

Blanco

100 x 100 cm

ATISKF-100440 720

50 x 100 cm

ATISKF-50440 722


9,5 x 100 cm

RODSK-50850 718

9,5 x 100 cm

RODSK-50850 718

100 x 100 cm

PTISKF-100850 719

50 x 100 cm

PTISKF-50850 721

Blanco

Blanco

100 x 100 cm

ATISKF-100850 720

50 x 100 cm

ATISKF-50850 722

100 x 100 RECT cm 5,7 mm

39,37” x 39,37” RECT

SK 100260 427

SK 100270 427

SK 100280 427

SK 100290 427

50 x 100 RECT cm 4,3 mm

19,69” x 39,37” RECT

SK 50260 439

SK 50270 439

SK 50280 439

SK 50290 439

25 x 49 cm

9,84” x 19,29”

SK 50264 448

SK 50274 448

SK 50284 448

SK 50294 448

Pepper White

Pearl

Khaki

Grey

100 x 100 RECT cm 5,7 * mm

39,37” x 39,37” RECT

SKF 100260 440

SKF 100270 440

SKF 100280 440

SKF 100290 440

50 x 100 RECT cm 4,3 * mm

19,69” x 39,37” RECT

SKF 50260 441

SKF 50270 441

SKF 50280 441

SKF 50290 441

Pepper White

Pearl

Khaki

Grey

Prints BettonPulido / Polished



KHAKIPulido / Polished

PEPPER WHITEPulido / Polished

PEARLPulido / Polished

GREYPulido / Polished


Prints Betton

9,5 x 100 cm

RODSK-50260 718

RODSK-50270 718

RODSK-50280 718

RODSK-50290 718

9,5 x 100 cm

RODSK-50260 718

RODSK-50270 718

RODSK-50280 718

RODSK-50290 718

100 x 100 cm

PTISKF-100260 719

PTISKF-100270 719

PTISKF-100280 719

PTISKF-100290 719

50 x 100 cm

PTISKF-50260 721

PTISKF-50270 721

PTISKF-50280 721

PTISKF-50290 721

Pepper White Polished

Pearl Polished

Khaki Polished

Grey Polished

100 x 100 cm

ATISKF-100260 720

ATISKF-100270 720

ATISKF-100280 720

ATISKF-100290 720

50 x 100 cm

ATISKF-50260 722

ATISKF-50270 722

ATISKF-50280 722

ATISKF-50290 722

Pepper White Polished

Pearl Polished

Khaki Polished

Grey Polished

Piezas especiales / Special piecesPulido / Polished

100 x 130 RECT cm 5,7 mm

39,37” x 51,18” RECT

SK 130880 417

SK 130890 417

SK 130900 417

SK 130910 417

Blanco

Nuez

Gris

Negro

100 x 130 RECT cm 5,7 * mm

39,37” x 51,18” RECT

SKF 130880 426

SKF 130890 426

SKF 130900 426

SKF 130910 426

Blanco

Nuez

Gris

Negro

Prints Vestige1.0



GRIS1.0

BLANCO1.0

NUEZ1.0

NEGRO1.0

50x 130 RECT cm 5,7 mm

19,69” x 51,18” RECT

SK 130889 458

SK 130899 458

SK 130909 458

SK 130919 458

50x 130 RECT cm 5,7 * mm

19,69” x 51,18” RECT

SKF 130889 460

SKF 130899 460

SKF 130909 460

SKF 130919 460

24,5 x 130 RECT cm 5,7 mm

9,65” x 51,18” RECT

SK 130888 459

SK 130898 459

SK 130908 459

SK 130918 459

24,5 x 130 RECT cm 5,7 * mm

9,65” x 51,18” RECT

SKF 130888 461

SKF 130898 461

SKF 130908 461

SKF 130918 461

100 x 100 RECT cm 5,7 mm

39,37” x 39,37” RECT

SK 100880 416

SK 100890 416

SK 100900 416

SK 100910 416

100 x 100 RECT cm 5,7 * mm

39,37” x 39,37” RECT

SKF 100880 431

SKF 100890 431

SKF 100900 431

SKF 100910 431


Blanco

Nuez

Gris

Negro

Blanco

Nuez

Gris

Negro

Prints Vestige1.0



GRIS1.0

BLANCO1.0

NUEZ1.0

NEGRO1.0

50 x 100 RECT cm 4,3 mm

19,69” x 39,37” RECT

SK 50880 424

SK 50890 424

SK 50900 424

SK 50910 424

50 x 100 RECT cm 4,3 * mm

19,69” x 39,37” RECT

SKF 50880 429

SKF 50890 429

SKF 50900 429

SKF 50910 429

100 x 130 RECT cm 5,7 mm

39,37” x 51,18” RECT

SK 130920 417

SK 130930 417

SK 130940 417

SK 130950 417

SK 130960 417

Blanco

Nuez

Gris

Fresno

Negro

100 x 130 RECT cm 5,7 * mm

39,37” x 51,18” RECT

SKF 130920 426

SKF 130930 426

SKF 130940 426

SKF 130950 426

SKF 130960 426

Blanco

Nuez

Gris

Fresno

Negro

2.0

GRIS2.0

BLANCO2.0

NUEZ2.0

FRESNO2.0

50 x 130 RECT cm 5,7 mm

19,69” x 51,18” RECT

SK 130929 458

SK 130939 458

SK 130949 458

SK 130959 458

SK 130969 458

50 x 130 RECT cm 5,7 * mm

19,69” x 51,18” RECT

SKF 130929 460

SKF 130939 460

SKF 130949 460

SKF 130959 460

SKF 130969 460

24,5 x 130 RECT cm 5,7 mm

9,65” x 51,18” RECT

SK 130928 459

SK 130938 459

SK 130948 459

SK 130958 459

SK 130968 459

24,5 x 130 RECT cm 5,7 * mm

9,65” x 51,18” RECT

SKF 130928 461

SKF 130938 461

SKF 130948 461

SKF 130958 461

SKF 130968 461

100 x 100 RECT cm 5,7 mm

39,37” x 39,37” RECT

SK 100920 416

SK 100930 416

SK 100940 416

SK 100950 416

SK 100960 416

100 x 100 RECT cm 5,7 * mm

39,37” x 39,37” RECT

SKF 100920 431

SKF 100930 431

SKF 100940 431

SKF 100950 431

SKF 100960 431

NEGRO2.0


Prints Vestige2.0



GRIS2.0

BLANCO2.0

NUEZ2.0

FRESNO2.0

NEGRO2.0

Blanco

Nuez

Gris

Fresno

Negro

Blanco

Nuez

Gris

Fresno

Negro

50 x 100 RECT cm 4,3 mm

19,69” x 39,37” RECT

SK 50920 424

SK 50930 424

SK 50940 424

SK 50950 424

SK 50960 424

50 x 100 RECT cm 4,3 * mm

19,69” x 39,37” RECT

SKF 50920 429

SKF 50930 429

SKF 50940 429

SKF 50950 429

SKF 50960 429

9,5 x 100 cm

RODSK-50880 718

RODSK-50890 718

RODSK-50900 718

RODSK-50910 718

9,5 x 100 cm

RODSK-50880 718

RODSK-50890 718

RODSK-50900 718

RODSK-50910 718

9,5 x 100 cm

RODSK-50880 718

RODSK-50890 718

RODSK-50900 718

RODSK-50910 718

100 x 130 cm

PTISKF-130880 732

PTISKF-130890 732

PTISKF-130900 732

PTISKF-130910 732

100 x 100 cm

PTISKF-100880 719

PTISKF-100890 719

PTISKF-100900 719

PTISKF-100910 719

50 x 100 cm

PTISKF-50880 721

PTISKF-50890 721

PTISKF-50900 721

PTISKF-50910 721

Blanco

Nuez

Gris

Negro

100 x 130 cm

ATISKF-130880 733

ATISKF-130890 733

ATISKF-130900 733

ATISKF-130910 733

100 x 100 cm

ATISKF-100880 720

ATISKF-100890 720

ATISKF-100900 720

ATISKF-100910 720

50 x 100 cm

ATISKF-50880 722

ATISKF-50890 722

ATISKF-50900 722

ATISKF-50910 722

Blanco

Nuez

Gris

Negro

Blanco

Nuez

Gris

Negro

Piezas especiales / Special pieces1.0


Prints Vestige

9,5 x 100 cm

RODSK-50920 718

RODSK-50930 718

RODSK-50940 718

RODSK-50950 718

RODSK-50960 718

9,5 x 100 cm

RODSK-50920 718

RODSK-50930 718

RODSK-50940 718

RODSK-50950 718

RODSK-50960 718

9,5 x 100 cm

RODSK-50920 718

RODSK-50930 718

RODSK-50940 718

RODSK-50950 718

RODSK-50960 718

100 x 130 cm

PTISKF-130920 732

PTISKF-130930 732

PTISKF-130940 732

PTISKF-130950 732

PTISKF-130960 732

100 x 100 cm

PTISKF-100920 719

PTISKF-100930 719

PTISKF-100940 719

PTISKF-100950 719

PTISKF-100960 719

50 x 100 cm

PTISKF-50920 721

PTISKF-50930 721

PTISKF-50940 721

PTISKF-50950 721

PTISKF-50960 721

Blanco

Nuez

Gris

Fresno

Negro

100 x 130 cm

ATISKF-130920 733

ATISKF-130930 733

ATISKF-130940 733

ATISKF-130950 733

ATISKF-130960 733

100 x 100 cm

ATISKF-100920 720

ATISKF-100930 720

ATISKF-100940 720

ATISKF-100950 720

ATISKF-100960 720

50 x 100 cm

ATISKF-50920 722

ATISKF-50930 722

ATISKF-50940 722

ATISKF-50950 722

ATISKF-50960 722

Blanco

Nuez

Gris

Fresno

Negro

Blanco

Nuez

Gris

Fresno

Negro

Piezas especiales / Special pieces2.0

100 x 100 RECT cm 5,7 mm

39,37” x 39,37” RECT

SK 100420 453Pearl

100 x 100 RECT cm 5,7 * mm

39,37” x 39,37” RECT

SKF 100420 454Pearl

SupraPulido / Polished



PEARLPulido / Polished


Supra

9,5 x 100 cm

RODSK-100420 737

100 x 100 cm

PTISKF-100420 738

Pearl

100 x 100 cm

ATISKF-100420 739

Piezas especiales / Special piecesPulido / Polished

SimbologíaSymbols


Características generales y nombre de la serieGeneral characteristics and name of series

Porción del acabado de la piezaClose up of tile finish

Pieza enmallada. Se puede cortarMesh-mounted tile. Can be cut

Es necesario rejuntarMust be grounted

Pieza enmallada. Se puede cortarMesh-mounted tile. Can be cut

Es necesario rejuntarMust be grounted

EspesorThickness

ColorColour

ReferenciaReference

Código de precioPrice code

000

000

Precio por m2

Price per m2

Precio por piezaPrice per piece

FormatoFormat

RECT cmPieza fabricada en gres porcelánico rectificado monocalibre

Single calibre rectified porcelain tile

CL cmPieza fabricada en gres porcelánico rectificado

Rectified porcelain tile

EspesorThickness

Código QR: Escanear y ver productos en la webQR Code: Scan and see products in website

Acabado de las piezasSurface finish of the piece

Gres porcelánicoPorcelain body

Destonificación controladaControlled shade variation

simbologíasymbols


La reproducción de los colores es aproximada. INALCO se reserva el derecho de alterar o modificar los pro-ductos aquí relacionados.

Para más información sobre alguno de los productos de INALCO, contacte con [email protected]

No olvide verificar códigos de precio y referencias antes de cursar su pedido. INALCO se reserva el derecho de modificar total o parcialmente el contenido de este catálogo.

The reproduction of the colours is approximate. INALCO reserves the right to alter or amend the products here stated.

For further information about any product by INALCO, please contact [email protected]

Remember to check price codes and references before placing an order. INALCO reserves the right to modify the contents of this catalogue either fully or in part.

INDUSTRIAS ALCORENSES CONFEDERADAS S.A.

Partida Saleretes s/n. 12110 ALCORA (Castellón - España)

Tel: (+34) 964 368 000Fax: (+34) 964 368 049e-mail: [email protected]

www.inalco.es

Documents

inalco