Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
In (the) name(of) Allah,the Most Gracious,the Most Merciful.
Alif Lam Ra.(This is) a Bookare perfectedits Verses
Part - 11
Surah Hud
Surah 10: Yunus (v. 107-109) ; Surah 11: Hud (v. 1)
In the name of Allah, theMost Gracious, the MostMerciful.
This is a Book whoseVerses are perfected,
1. Alif Lam Ra.
moreover,explained in detailfrom (the One Who)
(is) All-Wise,All-Aware.1That “Not
you worshipbutAllah.Indeed, I amto you
from Hima warnerand a bearer of glad tidings.”2And that
“Seek forgiveness(of) your Lordandturn in repentanceto Him,
He will let youenjoya goodfora term
appointed.And give(to) everyowner(of) graceHis Grace.
But ifyou turn awaythen indeed, Ifearfor you
(the) punishment(of) a Great Day.3ToAllah
(is) your return,and He(is) oneverything
All-Powerful.”4No doubt!Theyfold up
their breaststhat they may hidefrom Him.Surely,
whenthey cover (themselves)(with) their garments,
He knowswhatthey concealand whatthey reveal.
Indeed, He(is) All-Knowerof what(is in) the breasts.5
Surah 11: Hud (v. 2-5) Part - 11
303
moreover explained in
detail from the
is All-Wise, All-
Aware.
(Saying), “Worship
none but Allah. Indeed, I
am to you from a
warner and a bearer of
glad tidings.”
And (saying), “Seek
forgiveness of your Lord
and turn in repentance to
. will let you
enjoy for an appointed
term and give to every
owner of grace
Grace. But if you turn
away, then indeed, I fear
for you the punishment
of a Great Day.
To Allah is your return,
and is on everything
All-Powerful.”
No doubt! They fold
up their breasts to hide
themselves from .
Surely, when they cover
themselves with their
garments, knows
what they conceal and
what they reveal.
Indeed, is All-
Knower of what is in the
breasts.
One
Who
2.
Him
3.
Him He
His
4.
He
5.
Him
He
He
And notanymoving creatureinthe earthbutonAllah(is) its provision.
And He knowsits dwelling placeand its place of storage.All(is) ina Record
clear.6And He(is) the One Whocreatedthe heavensand the earth
insixepochs,and His throne wasonthe water
that He might test [you]which of you(is) best(in) deed.But ifyou say,
“Indeed, you(will be) resurrectedafter[the] death,”surely would saythose who
disbelieved,“This is notbuta magicclear.”7And ifWe delay
from themthe punishmentfora timedetermined,they will surely say,“What
detains it?”No doubt!(On) the Dayit comes to themnot(will be) averted
from themand will surroundthemwhatthey used (to)mock at [it].
8And ifWe give man a taste(of) Mercy from Us,thenWe withdraw it
from him,indeed, he(is) despairing(and) ungrateful.9But if
We give him a taste(of) favorafterhardship(has) touched him,surely, he will say,
“Have gonethe evilsfrom me.”Indeed, he(is) exultant(and) boastful.10
Exceptthose who(are) patientand dothe good deeds,thosefor them
Surah 11: Hud (v. 6-11) Part - 12
6. And there is no
moving creature on
earth but upon Allah is
its provision. And He
knows its dwelling
place and its place of
storage. All is in a clear
Record.
7. And He is the One
Who created the
heavens and the earth
in six epochs, and His
throne was on the water
that He might test
which of you is best in
deed. But if you say,
“Indeed, you will be
resurrected after death,”
those who disbelieve
will surely say, “This is
nothing but a clear
magic.”
8. And if We delay
from them the
punishment for a
determined time, they
will surely say, “What
detains it?” No doubt!
On the Day it comes to
them, it will not be
averted from them, and
they will be surrounded
by what they used to
mock at.
9. And if We give man a
taste of Mercy from Us
and then withdraw it
from him, indeed,
he is despairing and
ungrateful.
10. But if We give
him a taste of favor
after hardship has
touched him, he will
surely say, “The evils
have departed from
me.” Indeed, he is
exultant and boastful.
11. Except those who
are patient and do good
deeds, those will have
304
(will be) forgivenessand a rewardgreat.11Then possibly you
(may) give upa part(of) whatis revealedto youand straitenedby ityour breast
becausethey say,“Why notis sent downfor hima treasureorhas come
with himan Angel?”Onlyyou(are) a warner.And Allah(is) onevery
thinga Guardian.12Orthey say,“He has fabricated it.”Say,
“Then bringtenSurahslike itfabricated,and callwhoever
you canbesides Allahifyou aretruthful.”13Then if not
they respondto youthen knowthatit was sent downwith the knowledge of Allah,
and that(there is) nogodexceptHim.Then, wouldyou(be) Muslims?
14Whoever [is]desiresthe life(of) the worldand its adornments,
We will repay in fullto them(for) their deedstherein,and theyin it
will not be lessened.15Those(are) the ones who -(is) notfor themin
the Hereafterexceptthe Fire.And (has) gone in vainwhatthey didtherein,
and (is) worthlesswhatthey used (to)do.16Then is he whois
ona clear prooffromhis Lord,and recites it,a witnessfrom Him,and before it
Surah 11: Hud (v. 12-17) Part - 12
forgiveness and a great
reward.
12. Then would you
possibly give up a part
of what is revealed to
you, and your breast is
straitened by it because
they say, “Why a
treasure is not sent
down for him or an
Angel come with him?”
But you are only a
warner. And Allahis a Guardian over
everything.
13. Or they say, “He has
fabricated it.” Say,
“Then bring ten Surahs
like it that have been
fabricated and call
whoever you can (for
assistance) besides
Allah if you are
truthful.”
14. And if they do not
respond to you, then
know that it was
revealed with the
knowledge of Allah,
and that there is no god
except Him. Then,
would you be
Muslims?
15. Whoever desires
the life of this world
and its adornments, We
will fully repay them
for their deeds therein,
and they in that will not
be lessened.
16. They are those for
whom there is nothing
in the Hereafter except
the Fire. And has gone
in vain what they did
therein, and worthless
is what they used to do.
17. Is he who is on a
clear proof from his
Lord, and a witness
from Him recites it,
and before it
305
(was) a Book(of) Musa(as) a guideand (as) mercy?Thosebelievein it.
But whoeverdisbelievesin itamongthe sects,then the Fire
(will be) his promised (meeting) place.So (do) notbeindoubtabout it.Indeed, it
(is) the truthfromyour Lord,butmost(of) the people(do) not
believe.17And who(is) more unjustthan (he) whoinventsagainst
Allaha lie?Thosewill be presentedbeforetheir Lord,and will say
the witnesses,“These (are)those wholiedagainsttheir Lord.”No doubt!
(The) curse of Allah(is) onthe wrongdoers.18Those whohinderfrom
(the) way(of) Allahand seek (in) itcrookedness,while theyin the Hereafter[they]
(are) disbelievers.19Thosenotwill be(able to) escapein
the earthand notisfor thembesidesAllahanyprotectors.
And will be doubledfor themthe punishment.Notthey wereable(to) hear
and notthey used (to)see.20Those(are) the ones who(have) lost
their souls,and lostfrom them(is) whatthey used(to) invent.21
Nodoubtthat theyinthe Hereafter[they](will be) the greatest losers.22
Surah 11: Hud (v. 18-22) Part - 12
was the Book of Musa
as a guide and (a
source of ) mercy?
They believe in it. But
whoever disbelieves
in it from the sects,
then the Fire will be
his promised meeting-
place. So do not be in
doubt about it.
Indeed, it is a truth
from your Lord, but
most of the people do
not believe.
18. And who is more
unjust than the one
who invents a lie
against Allah? Those
will be presented
before their Lord, and
the witnesses will say,
“These are the ones
who lied against their
Lord. ” No doubt! The
curse of Allah is on
the wrongdoers.
19. Those who hinder
(men) from the way of
Allah and seek
crookedness in it,
while they are
disbelievers in the
Hereafter.
20. They will not be
able to escape in the
earth nor do they have
besides Allah any
prot ectors. And the
punishment will be
doubled for them.
They were not able to
hear, nor did they
see.
21. Those are the
ones who have lost
their souls, and lost
from them is what
they used to invent.
22. Without a doubt,
in the Hereafter, they
will be the greatest
losers.
306
23. Indeed, those who
believe and do good
deeds and humble
themselves before their
Lord, those are the
companions of
Paradise, they will
abide in it forever.
24. The example of the
two parties is like the
blind and the deaf and
the seer and the hearer.
Are they equal in
comparison? Then, will
you not take heed?
25. And verily, We sent
Nuh to his people
(saying), “Indeed, I am
a clear warner to you.
26. That do not
worship except Allah.
Indeed, I fear for you
the punishment of a
painful Day.”
27. So the chiefs of
those who disbelieved
from his people said,
“We do not see you but
as a man like us, and
we do not see you
followed except by
those who are the
lowest of us, immature
in opinion. And we do
not see any merit in
you over us; nay, we
think you are liars.”
28. He said, “O my
people! Do you see if I
was on the clear proof
from my Lord while He
has given me mercy
from Himself but it has
been obscured from
you, should we compel
you to accept it while
you are averse to it?
29. And O my people! I
do not ask of you for it
any wealth. My reward
is from none
Indeed,those whobelieveand dogood deedsand humble themselvesbefore
their Lord,those(are the) companions(of) Paradise,theyin it
(will) abide forever.23(The) example(of) the two parties(is) like the blind
and the deaf,and the seerand the hearer.Arethey equal(in) comparison?
Then, will notyou take heed?24And verilyWe sentNuhtohis people,
“Indeed, I amto youa warnerclear.25That(do) notworshipexcept
Allah.Indeed, I[I] fearfor you(the) punishment(of) a Daypainful.”26
So saidthe chiefs(of) those whodisbelievedfromhis people,“Notwe see you
buta manlike us,and notwe see youfollowed [you]exceptthose who
[they](are) the lowest of usimmature in opinion.And notwe seein youover us
anymerit;nay,we think you(are) liars.”27He said,“O my people!
Do you seeifI wason(the) clear prooffrommy Lord,while He has given me
mercyfromHimselfbut (it) has been obscuredfrom you,
should We compel you (to accept) itwhile you (are)averse to it?28
And O my people!notI ask (of) youfor itany wealth.Not(is) my reward
Surah 11: Hud (v. 23-29) Part - 12
307
exceptfromAllah.And notI amgoing to drive awaythose whobelieved.
Indeed, they(will) be meetingtheir Lord,but Isee you(are) a people
ignorant.29And O my people!Whowould help meagainstAllah
ifI drove them away?Then, will notyou take heed?30And notI say
to you(that) with me(are the) treasures(of) Allah,and notI knowthe unseen,
and notI saythat I aman Angel,and notI sayfor those whomlook down upon
your eyes,neverwill Allah give themany good.Allahknows bestwhat(is) in
their souls.Indeed, Ithen(will be) surely ofthe wrongdoers.”31They said,
“O Nuh!Indeed,you disputed with usand you (have been) frequent(in) dispute with us.
So bring uswhatyou threaten us (with),ifyou areofthe truthful.”
32He said,“Onlywill bring it (on) youAllah,ifHe wills,and not
you (are)one who (can) escape (it).33And (will) notbenefit youmy advice
(even) ifI wishto[I] advise[to] you,ifwillto
let you go astray.He (is)your Lord,and to Himyou will be returned.”34Or
(do) they say,“He has invented it?”Say,“ IfI have invented it,then on me
Surah 11: Hud (v. 30-35) Part - 12
but Allah. And I am not
going to drive away
those who have
believed. Indeed, they
will meet their Lord,
but I see you are an
ignorant people.
30. And O my people!
Who would help me
against Allah if I drove
them away? Then, will
you not take heed?
31. And I do not say to
you that with me are
the treasures of Allah
or that I know the
unseen, nor I say that I
am an Angel, nor do I
say of those upon
whom your eyes look
down that Allah will
never give them any
good. Allah knows best
what is in their souls.
Indeed, I would then
be of the wrongdoers.”
32. They said, “O Nuh!
Indeed, you disputed
with us and have been
frequent in dispute with
us. So bring us what
you threaten us with, if
you are truthful.”
33. He said, “Only Allah
will bring it on you if
He wills, and you
cannot escape it.
34. And my advice
will not benefit you,
although I wish to
advise you, if Allah
wills to let you go
astray. He is your Lord
and to Him you will be
returned.”
35. Or do they say,
“ He has invented it?”
Say, “If I have invented
it, then on me
308
it was Allah’s
(is) my crime,but I aminnocentof whatcrimes you commit.”35
And it was revealedtoNuh,“Thatwill neverbelievefromyour people
except(those) whohave alreadybelieved.So (do) not(be) distressedby what
they have beendoing.36And constructthe shipunder Our Eyes,
and Our inspirationand (do) notaddress Meconcerningthose whowronged;
indeed, they (are)the ones (to be) drowned.”37And he was constructing
the ship,and every timepassedby him(the) chiefsofhis people,
they ridiculed[of] him.He said,“ Ifyou ridiculeus,then wecan ridicule
youasyou ridicule.38And soonyou will know(on) whom
will comea punishment(that) will disgrace him,and will descendon hima punishment
lasting.”39TillwhencameOur command,and overflowedthe oven,
We said,“Loadin itofevery kinda pairtwo,and your familyexcept
whohas precededagainst himthe word,and whoeverbelieved.”And not
believedwith himexcepta few.40And he said,“Embarkin it,
in the nameof Allah(is) its courseand its anchorage.Indeed,my Lord
Surah 11: Hud (v. 36-41) Part - 12
309
is (the consequence of)
my crime, but I am
innocent of what crimes
you commit.”
And it was revealed
to Nuh that, “None of
your people will believe
except those who have
already believed. So do
not be distressed by what
they have been doing.
And construct the ship
under observation
and inspiration and
do not address
concerning those who
have wronged; indeed,
they are to be drowned.”
And he was
constructing the ship,
and every time the chiefs
of his people passed by
him, they ridiculed him.
He said, “If you ridicule
us, then we will ridicule
you (just) as you
ridicule.
And soon you
will know on whom a
punishment will come
that will disgrace him
and on whom will
descend a lasting
punishment.”
Till when
command came and the
oven (earth’s lowlands)
overflowed, said,
“Load on it (ship) of
every kind, a pair, and
your family, except
those against whom the
word has preceded, and
(include) whoever has
believed.” But only a
few believed with him.
And he (Nuh)
said, “Embark in it, in
the name of Allah is
its course and its
anchorage. Indeed, my
Lord
36.
37.
Our
Our
Me
38.
39.
40. Our
We
41.
(is) certainly Oft-Forgiving,Most Merciful.”41And itsailedwith themon
the waveslike mountains,and Nuh called out(to) his son,and he was[in]apart,
“O my son!Embarkwith usand (do) notbewiththe disbelievers.”42
He said,“I will betake myselftoa mountain,(that) will save mefromthe water.”
He said,“(There is) noprotectortodayfromthe Command of Allahexcept,
(on) whomHe has mercy.”And came(in) between themthe waves,so he was
amongthe drowned.43And it was said,“O earth!Swallowyour water,
and O sky!Withhold.”And subsidedthe water,and was fulfilledthe Command.
And it restedonthe Judi.And it was said,“Awaywith the peoplethe wrongdoers.”
44And Nuh called(to) his Lordand said,“O my Lord!Indeed,my son(is) of
my family,and indeed,Your promise(is) true,and You(are) the Most Just
(of) the judges.”45He said,“O Nuh!Indeed, he(is) notofyour family;
indeed, [he](his) deed(is) other thanrighteous,so (do) notask Me(about) what
notyou haveof itany knowledge.Indeed, Iadmonish youlestyou beamong
the ignorant.”46He said,“O my Lord!Indeed, Iseek refugein You,
Surah 11: Hud (v. 42-47) Part - 12
is Oft-Forgiving, Most
Merciful.”
42. And it sailed with
them on the waves like
mountains, and Nuh
called out to his son who
was apart (from them),
“O my son! Embark with
us and do not be with the
disbelievers.”
43. He (the son) said, “I
will betake myself to
some mountain that will
save me from the water.”
He (Nuh) said, “There is
no protector today from
mand, except
on whom He has mercy.”
And the waves came
between them, so he was
among the drowned.
44. And it was said, “O
earth! Swallow your
water, and O sky!
Withhold.” And the water
subsided, and the
Command was fulfilled.
And it (the ship) rested
on (Mount) Judi.
And it was said, “Away
with the wrongdoing
people.”
45. And Nuh called to his
Lord and said, “O my
Lord! Indeed, my son is
of my family, and indeed,
Your promise is true,
and You are the Most
Just of the judges.”
46. He said, “O Nuh!
Indeed, he is not of your
family; indeed, his deed
is not righteous, so do
not ask Me about what
you have no knowledge.
Indeed, I admonish you
lest you be among the
ignorant.”
47. He (Nuh) said, “O
my Lord! Indeed, I seek
refuge in You
Allah’s com
310
thatI (should) ask YouwhatnotI haveof itknowledge.And unlessYou forgive
meand You have mercy on me,I will beamongthe losers.”47
It was said,“O Nuh!Go downwith peacefrom Usand blessingson youand on
the nationsfrom thosewith you.But (to other) nationsWe will grant enjoyment;then
will touch themfrom Usa punishmentpainful.”48This(is) fromthe news
(of) the unseen,(which) We revealto you.Notyou wereknowing it,you
and notyour peoplebeforethis.So be patient;indeed,the end
(is) for the God fearing.”49And toAad(We sent) their brotherHud.He said,
“O my people!WorshipAllah,not(is) for youanygod,other than Him.Not
you(are) but50O my people!NotI ask youfor it
any reward.Not(is) my rewardexceptfromthe One Whocreated me.Then will not
you use reason?51And O my people!Ask forgiveness(of) your Lord,then
turn in repentanceto Him.He will send(from) the sky (rain)upon you
(in) abundanceand increaseyou(in) strength(added) toyour strength.And (do) not
turn away(as) criminals.”52They said,“O Hud!You have not brought us
Surah 11: Hud (v. 48-53) Part - 12
311
You
48.
Us
We
Us
49.
We
50. We
Him
51.
One Who
52.
Him
He
53.
from asking that of which
I have no knowledge.
And unless forgive
me and have mercy on
me, I will be among the
losers.”
It was said, “O Nuh!
Go down (disembark)
with peace from and
blessings on you and on
the nations from those
with you. But (to other)
nations will grant
enjoyment; then will
touch them from a
painful punishment.
This is of the news of
the unseen, which
reveal to you. Not you
nor your people were
knowing it before this.
So be patient, indeed, the
end is for those who are
God fearing.”
And to Aad ( sent)
their brother Hud. He
said, “O my people!
Worship Allah, you
have no god other than
. You are not but
inventors.
O my people! I do
not ask you for it any
reward. My reward is
only from the
created me. Then will
you not use reason?
And O my people!
Ask forgiveness of your
Lord, then turn to in
repentance. will send
upon you abundant rain
from the sky, and add
strength to your strength.
And do not turn away as
criminals.”
They said, “O Hud!
You have not brought us
inventors.
clear proofs,and notwe(will) leaveour godsonyour saying,and not
we (are)in youbelievers.53Notwe say,except (that),have seized you
some(of) our godswith evil.”He said,“Indeed, I[I] call Allah to witness
and (you) bear witnessthat I aminnocentof whatyou associate,54
Other than Him.So plot against meall together,then(do) notgive me respite.
55Indeed, I[I] put my trustuponAllahmy Lord,and your Lord.
(There is) notof a moving creaturebutHehas graspof its forelock.Indeed,
my Lord(is) ona pathstraight.56So ifyou turn away,
then verilyI have conveyed to youwhatI was sentwith [it]to you.
And my Lord will give succession(to) a peopleother than you,and not
you will harm Him(in) anything.Indeed,my Lord(is) onallthingsa Guardian.”
57And whencameOur command,We savedHudand those who
believedwith him,by a Mercyfrom Usand We saved themfroma punishment
severe.58And this(was) Aad,they rejected(the) Signs(of) their Lord
and disobeyedHis Messengersand followed(the) command(of) everytyrant
Surah 11: Hud (v. 54-59) Part - 12
clear proofs, and we
will not leave our gods
on your (mere) saying,
and we are not
believers in you.
54. We say nothing, but
that, some of our gods
have seized you with
evil.” He said, “Indeed,
I call Allah to witness,
and you bear witness
that I am innocent of
what you associate,
55. Other than Him. So
plot against me all
together, then do not
give me respite.
56. Indeed, I put my
trust in Allah my Lord
and your Lord. There is
no moving creature but
that He has grasp of its
forelock. Indeed, my
Lord is on a straight
path.
57. So if you turn
away, then verily I have
conveyed that with
which I was sent to
you. And my Lord will
give succession to a
people other than you,
and you will not harm
Him at all. Indeed, my
Lord is a Guardian over
all things.”
58. And when Our
command came, We
saved Hud and those
who believed with him,
by a Mercy from Us
and We saved them
from a severe
punishment.
59. And that was Aad,
who rejected the Signs
of their Lord and
disobeyed His
Messengers, and
followed the command
of every obstinate
tyrant.
312
obstinate.59And they were followedinthisworld(with) a curse
and (on the) Day(of) the Resurrection.No doubt!Indeed,Aaddisbelieved
their Lord,Soawaywith Aad,(the) people(of) Hud.60And toThamud
(We sent) their brotherSalih.He said,“O my people!WorshipAllah,not
you haveanygodother than Him.Heproduced youfromthe earth
and settled youin it.So ask forgiveness of Him,thenturn in repentanceto Him.
Indeed,my Lord(is) near,All-Responsive.”61They said,O Salih!Verily
you wereamong usthe one in whom hope was placedbeforethis.
Do you forbid usthatwe worshipwhatour forefathers worshipped?And indeed we
surely (are) indoubtabout whatyou call usto it,suspicious.”62He said,
“O my people!Do you see,ifI amona clear prooffrommy Lord,
and He has given mefrom Him,a Mercythen who(can) help meagainstAllah,
ifI (were to) disobey Him?So notyou would increase mebut(in) loss.
63And O my people!Thisshe-camel(of) Allah(is) for youa Sign,
so leave herto eatinthe earth(of) Allah,and (do) nottouch her
Surah 11: Hud (v. 60-64) Part - 12
313
60.
61. We
Him
He
Him
Him
62.
63.
He
Himself
Him
64.
And they were
followed in this world
with a curse and
(also) on the Day of
Resurrection. No doubt!
Indeed, Aad disbelieved
in their Lord, so away
with Aad, the people of
Hud.
And to Thamud
sent their brother Salih.
He said, “O my people!
Worship Allah, you have
no god other than .
produced you from
the earth and settled you
in it. So ask forgiveness
of , then turn in
repentance to .
Indeed, my Lord is near,
All- Responsive.”
They said, “O
Salih! Verily you were
among us the one in
whom hope was placed
before this. Do you
forbid us to worship
what our forefathers
worshipped?And indeed
we are in suspicious
doubt about that to
which ”
He said, “O my people!
Have you considered if I
am on a clear proof from
my Lord and has
given me Mercy from
, then who can
help me againstAllah if I
were to disobey ?
So you would not
increase me but in loss.
And O my people!
This she-camel of Allah
is a Sign for you, so leave
her to eat in the earth of
Allah and do not touch
her
you invite us.
with harm,lest will seize youa punishmentimpending.”64
But they hamstrung her.So he said,“Enjoy (yourselves)inyour home(s)(for) three
days.That(is) a promisenot(to) be belied.”65So whencame
Our commandWe savedSalih,and those whobelievedwith him,by a Mercy
from Us,and from(the) disgrace(of) that Day.Indeed,your Lord,He
(is) All- Strong,All-Mighty.66And seizedthose whowronged,
the thunderous blastthen they becameintheir homesfallen prone.67As if
notthey (had) prosperedtherein.No doubt,indeed,Thamuddisbelieved
(in) their Lord,soawaywith Thamud.68And certainlycame
Our messengers(to) Ibrahimwith glad tidings,they said,“Peace.”He said,
and not he delayedtobringa calfroasted.69But when
he sawtheir handsnotreachingto it,he felt unfamiliar of them
and felt apprehensionfrom them[a fear].They said,“(Do) notfear.Indeed, we
[we] have been sentto(the) people(of) Lut.”70And his wife(was) standing
and she laughed.Then We gave her glad tidingsof Ishaq,and afterIshaq
Surah 11: Hud (v. 65-71) Part - 12
“Peace,”
314
with harm lest shouldseize you an impendingpunishment.”
But they hamstrungher. So he said, “Enjoyyourselves in yourhomes for three days.That is a promise not tobe belied.”
So whencommand came,saved Salih and thosewho believed with him,by a Mercy from , and(saved them) from thedisgrace of that Day.Indeed, your Lord, isAll-Strong,All-Mighty.
And the thunderousblast seized those whowronged, then theybecame fallen prone(dead) in their homes.
As if they hadnot prospered therein.No doubt, Thamuddisbelieved in theirLord, so away withThamud.
And certainlymessengers came
to Ibrahim with gladtidings, they said,“Peace.” He said,“Peace,” and he did notdelay in bringing aroasted calf.
But when he saw theirhands not reaching toit (the food), he feltunfamiliar of them andfelt apprehension fromthem. They said, “Do notfear. Indeed, we havebeen sent to the people ofLut.”
And his wifewas standing and shelaughed. Then gaveher glad tidings of Ishaq,and after Ishaq,
65.
66. Our
We
Us
He
67.
68.
69.
Our
70.
71.
We
of Yaqub.
72. She said, “Woe to
me! Shall I bear a child
while I am an old
woman and this, my
husband, is an old
man? Indeed, this is an
amazing thing.”
73. They said, “Are you
amazed at the decree of
Allah? The Mercy of
Allah and His blessings
be upon you, people of
the house. Indeed, He
is All-Praiseworthy,
All-Glorious.”
74. When the fright
had left Ibrahim and
the glad tidings had
reached him, he began
to argue with Us
concerning the people
of Lut.
75. Indeed, Ibrahim
was certainly
forbearing, imploring
and oft-returning (to
Allah).
76. O Ibrahim! Turn
away from this
(argument). Indeed, the
Command of your Lord
has come and indeed,
there will come for
them a punishment
which cannot be
repelled.
77. And when Our
messengers came to
Lut, he was distressed
for them, and felt
straitened for them and
said, “This is a
distressful day.”
78. And his people
came rushing to him,
and before this they
had been doing the evil
deeds. He said, “O my
people! Here are my
daughters, they are
purer for you. So fear
Allah and do not
(of) Yaqub.71She said,“Woe to me!Shall I bear a childwhile I am
an old womanand this,my husband,(is) an old man?Indeed,this
(is) surely a thingamazing.”72They said,“Are you amazedat
(the) decree of Allah?The Mercy of Allahand His blessings(be) upon you,people
(of) the house.Indeed, He(is) All-Praiseworthy,All-Glorious.”73And when
(had) gone awayfromIbrahimthe fright,and had reached himthe glad tidings,
he argued with Us,concerningthe peopleof Lut.74Indeed,Ibrahim
(was) certainly forbearing,imploring,and oft-returning.75O Ibrahim!Turn away
fromthis.Indeed, itcertainlyhas come,(the) Command(of) your Lord
and indeed, [they](will) come (for) thema punishment(which) cannot(be) repelled.
76And whencameOur messengers(to) Lut,he was distressedfor them
and felt straitenedfor them(and) uneasy,and said,(is) a day
distressful.”77And came (to) himhis peoplerushing,to him,and before
they (had) beendoingthe evil deeds.He said,“O my people!These
(are) my daughters,they(are) purerfor you.So fearAllahand (do) not
Surah 11: Hud (v. 72-78) Part - 12
“This
315
disgrace meconcerningmy guests.Is (there) notamong youa manright-minded?”
78They said,“Verilyyou know(that) notwe haveconcerning
your daughtersanyright.And indeed, yousurely knowwhatwe want.”79
He said,“IfthatI hadover youpowerorI could take refugeina support
strong.”80They said,“O Lut!Indeed, we(are) messengers(of) your Lord,
neverthey will reachyou.So travelwith your familyin a partofthe night
and (let) notlook backanyone of you,exceptyour wife.Indeed, it
will strike herwhatwill strike them.Indeed,their appointed time(is) morning.Is not
the morningnear?”81So whencameOur Command,We made
its upside,its downside,and We rainedupon themstonesofbaked clay
(in) layers.82Markedfromyour Lord.And notit(is) from
the wrongdoersfar.83And toMadyan,their brotherShuaib.
He said,“O my people!WorshipAllahnot(is) for youanygod
other than Him.And (do) notdecrease(from) the measureand the scale.Indeed, I
see youin prosperity,but indeed, Ifearfor youpunishment
Surah 11: Hud (v. 79-84) Part - 12
316
disgrace me concerningmy guests. Is there notamong you a right-minded man?”
They said, “Verilyyou know that wehave no right (i.e.,desire) concerning yourdaughters. And indeed,you know what wewant.”
He said, “If only Ihad power over you or Icould take refuge in astrong support.”
They (the Angels)said, “O Lut! Indeed, weare messengers of yourLord, (therefore) theywill never reach you. Sotravel with your familyduring a part of the nightand let not any amongyou look back, exceptyour wife. Indeed, thatwhich will strike themwill strike her as well.Indeed, their appointedtime is morning. Is notthe morning near?”
So whenCommand came,turned (the city) upsidedown and rained uponthem stones of bakedclay in layers.
Marked from yourLord. And it (punish-ment) is not far from thewrongdoers.
And to (the people of)Madyan ( sent) theirbrother Shuaib. He said,“O my people! WorshipAllah, you have no godother than . And donot decrease from themeasure and the scale.Indeed, I see you inprosperity, but indeed,I fear for you thepunishment
79.
80.
81.
82. Our
We
83.
84.
We
Him
of an all-encompassing
Day.
85. And O my people!
Give full measure and
weight in justice and do
not deprive the people
of their things and do
not act wickedly in the
earth, spreading
corruption.
86. What remains from
Allah is best for you, if
you are believers. And
I am not a guardian
over you.”
87. They said, “O
Shuaib! Does your
prayer command you
that we leave what our
forefathers worshipped
or that we (leave) doing
with our wealth what
we like? Indeed, you
surely are forbearing,
the right-minded.”
88. He said, “O my
people! Have you
considered: if I am on a
clear evidence from my
Lord and He has
provided me with a
good provision from
Himself ? And I do not
intend to differ from
you in that which I
forbid you. I only
intend reform as much
as I am able. And my
success is not except
with Allah. Upon Him
I trust, and to Him I
turn (repentant).
89. And O my people!
Let not my dissension
cause you to sin lest
befalls you similar to
what befell the people
of Nuh or people of
Hud or people of Salih.
And the people of Lut
are not
(of ) a Dayall-encompassing.84And O my people!Give fullmeasure,
and weightin justiceand (do) notdeprivethe people(of) their things,
and (do) notact wickedlyinthe earthspreading corruption.85
(What) remains(from) Allah(is) bestfor you,ifyou arebelievers.And not
I amover youa guardian.”86They said,“O Shuaib!Does your prayer
command youthatwe leavewhatworshipour forefathers,orthat
we doconcerningour wealthwhatwe will?Indeed you,surely you
(are) the forbearing,the right-minded.”87He said,“O my people!Do you see
ifI amona clear evidencefrommy Lord,and He has provided me
from Himselfa good provision?And notI intendthatI differ from youin
whatI forbid youfrom it.NotI intendexceptthe reform
as much as I am able.And not(is) my successexceptwith Allah.Upon HimI trust
and to HimI turn.88And O my people!(Let) not cause you to sin
my dissensionlestbefalls yousimilar(to) whatbefell(the) people of Nuh
or(the) people of Hudorpeople of Salih.And not(are the) people of Lut
Surah 11: Hud (v. 85-89) Part - 12
317
from youfar off.89And ask forgiveness(of) your Lord,then
turn in repentanceto Him.Indeed,my Lord(is) Most Merciful,Most Loving.”
90They said,“O Shuaib!Notwe understandmuchof whatyou say,
and indeed, wesurely [we] see youamong usweak.And if notfor your family
surely we would have stoned you,and you are notagainst usmighty.”91
He said,“O my people!Is my familymightieron youthanAllah?
And you have taken Him,behind yourbacks.Indeed,my Lordof what
you do(is) All-Encompassing.92And O my people!Work(according) to
your position,indeed, I amworking.Soonyou will know(on) whomwill come
a punishment(that will) disgrace him ,and who[he](is) a liar.And watch,
indeed, I amwith youa watcher.”93And whencameOur Command,
We savedShuaiband those whobelievedwith himby a Mercyfrom Us.
And seizedthose whowronged,the thunderous blastthen they becamein
their homesfallen prone.94As ifnotthey (had) prosperedtherein.So,
awaywith Madyanaswas taken awaythe Thamud.95And certainly
Surah 11: Hud (v. 90-96) Part - 12
far off from you.
90. And ask forgiveness
of your Lord, then turn
in repentance to Him.
Indeed, my Lord is
Most Merciful, Most
Loving.”
91. They said, “O
Shuaib! We do not
understand much of
what you say, and
indeed, we consider
you weak among us.
And if not for your
family, surely we
would have stoned you,
and you are not
powerful against us.”
92. He said,“O my
people! Is my family
mightier on you than
Allah? And you have
put Him behind your
backs. Indeed, my Lord
is All-Encompassing of
what you do.
93. And O my people!
Work according to your
position, indeed, I (too)
am working. Soon you
will know on whom
will come a punishment
that will disgrace him
and who is a liar. And
watch; indeed, I am
with you a watcher.”
94. And when Our
Command came, We
saved Shuaib and those
who believed with him
by a Mercy from Us.
And the thunderous
blast seized those who
wronged, then they
became fallen prone
(dead) in their homes.
95. As if they had not
prospered therein. So,
away with Madyan as
was taken away the
Thamud.
96. And certainly
318
We sentMusawith Our Signsand an authorityclear,96To
Firaunand his chiefs,but they followed(the) command of Firaun,and not
(the) command of Firaunwas right.97He will precedehis people(on the) Day
(of) the Resurrectionand lead them(into) the Fire.And wretched(is) the place
to which (they are) led.98And they were followedinthis(by) a curse
and (on the) Day(of) the Resurrection.Wretched(is) the giftwhich (will) be given.
99That(is) from(the) news(of) the cities(which) We relate
to you;of them,some are standingand (some) mown.100And not
We wronged thembutthey wrongedthemselves.So notavailedthem
their godswhichthey invokedother than Allah,anything,whencame
(the) command (of) your Lord.And notthey increased themother thanruin.
101And thus(is) the seizure (of) your LordwhenHe seizesthe cities
while they(are) doing wrong.Indeed,His seizure(is) painful,(and) severe.
102Indeed,inthat(is) surely a Signfear
(the) punishment(of) the Hereafter.That(is) a Day(will) be gatheredon it
Surah 11: Hud (v. 97-103) Part - 12
319
for (those) who
We Our
97.
98.
99.
100.
We
101. We
102.
He
His
103.
sent Musa with
Signs and a clear
authority,
To Firaun and his
chiefs, but they followed
the command of Firaun,
and the command of
Firaun was not right.
He (Firaun) will
precede his people on the
Day of Resurrection and
will lead them into the
Fire.And wretched is the
place to which they are
led.
And they were
followed by a curse in
this (life) and on the
Day of Resurrection.
Wretched is the gift
which will be given.
That is from the news
of the cities, which
relate to you; of them,
some are standing and
some have been mown.
And did not
wrong them, but they
wronged themselves. So
their gods whom they
invoked other than Allah
did not avail them at all
when the command of
your Lord came. And
they did not increase
them in other than ruin.
And thus is the
seizure of your Lord
when seizes the
cities while they are
committing wrong.
Indeed, seizure is
painful and severe.
Indeed, in that is a
Sign for those who fear
the punishment of the
Hereafter. That is a Day
on which mankind will
be gathered,
the mankind,and that(is) a Daywitnessed.103And notWe delay it
exceptfor a termlimited.104(The) Day(it) comesnot
will speaka soulexceptby His leave.Then among them(will be the) wretched,
and (the) glad.105As forthose whowere wretchedthen (they will be) in
the Fire.For themtherein(is) sighing,and wailing.106(Will be) abiding
thereinas long as remainthe heavensand the earth,exceptwhat your Lord wills.
Indeed,your Lord(is) All-Accomplisherof whatHe intends.107And as for
those whowere gladthen (they will be) inParadise,(will be) abidingtherein
as long as remainsthe heavensand the earth,exceptwhat your Lord wills -
a bestowalnotinterrupted.108So (do) notbeindoubt
as to whatworshipthese (polytheists).Notthey worshipexceptas what
worshippedtheir forefathersbefore.And indeed, Wewill surely pay them in full
their sharewithoutbeing diminished.109And verilyWe gaveMusa
the Book,but differences arosetherein.And if not(for) a Word(that) preceded
fromyour Lord,surely would have been judgedbetween them.And indeed, they
Surah 11: Hud (v. 104-110) Part - 12
and that is a Day that
will be witnessed.
104. And We do not
delay it except for a
limited term.
105. The Day (when) it
comes no soul will
speak except by His
leave. Some among
them will be the
wretched and some
glad.
106. As for those who
were wretched, they
will be in the Fire. For
them therein is sighing
and wailing.
107. They will abide
therein as long as the
heavens and the earth
remain, except what
your Lord wills.
Indeed, your Lord is
All-Accomplisher of
what He intends.
108. And as for those
who were glad, they
will be in Paradise,
they will abide therein
as long as the heavens
and the earth remain,
except what your Lord
wills - a bestowal
uninterrupted.
109. So do not be in
doubt, as to what these
(polytheists) worship.
They worship not
except as their
forefathers worshipped
before. And indeed,
We will pay them their
share undiminished.
110. And verily We gave
Musa the Book, but
differences arose
therein. And had it not
been for a Word that
had preceded from your
Lord, it would have
been judged between
them. And indeed, they
320
are in suspicious doubt
concerning it.
111 . And indeed, to
each of them your Lord
will pay in full their
deeds. Indeed, He is
All-Aware of what they
do.
112. So stand firm as
you are commanded
and those who turn in
repentance with you,
and do not transgress.
Indeed, He is All-Seer
of what you do.
113. And do not
incline to those who do
wrong, lest you be
touched by the Fire,
and you do not have
besides Allah any
protectors; then you
will not be helped.
114. And establish the
prayer at the two ends
of the day and at the
approach of the night.
Indeed, the good deeds
remove the evil deeds.
That is a reminder for
those who remember.
115. And be patient, for
indeed, Allah does not
let go waste the reward
of the good-doers.
116. So why were
there not among the
generations before
those possessing a
remnant (of good
sense) forbidding
corruption on the earth
except a few of those
We saved among them?
But those who did
wrong pursued what
luxury they were given
therein, and they were
criminals.
surely (are) indoubtconcerning itsuspicious.110And indeed,
to each [when]surely will pay them in fullyour Lordtheir deeds.Indeed, Heof what
they do(is) All-Aware.111So stand firmasyou are commanded
and (those) whoturn (in repentance)with you,and (do) nottransgress.Indeed, He
of whatyou do(is) All-Seer.112And (do) notinclineto
those whodo wronglest touches youthe Fire,and not(is) for youbesides Allah
anyprotectors;thennotyou will be helped.113And establish
the prayer(at the) two ends(of) the dayand (at) the approachofthe night.
Indeed,the good deedsremovethe evil deeds.That(is) a reminder
for those who remember.114And be patient,for indeed,Allah(does) not
let go waste(the) reward(of) the good-doers.115So why nothad been
ofthe generationsbefore youthose possessing a remnant,forbidding
fromthe corruptioninthe earthexcepta fewof those
We savedamong them?But followedthose whodid wrongwhat
luxury they were giventherein,and they werecriminals.116
Surah 11: Hud (v. 111-116) Part - 12
321
117. And your Lord
would not have
destroyed the cities
unjustly while its
people were reformers.
118. And if your Lord
had willed, surely He
could have made
mankind one
community; but they
will not cease to differ.
119. Except on whom
your Lord has
bestowed Mercy, and
for that He created
them. And the word of
your Lord will be
fulfilled that, “Surely I
will fill Hell with Jinn
and men all together.”
120. And each
(narration) that We
relate to you from the
news of the Messengers
so that We may make
your heart firm with it.
And there has come to
you, in this, the truth
and an admonition and
a reminder for the
believers.
121. And say to those
who do not believe,
“Work according to
your position; indeed,
we are also working.
122. And wait;
indeed, we (too) are
waiting.”
123. And to Allah
belongs the unseen of
the heavens and the
earth, and to Him will
be returned the matter,
all of it, so worship
Him and put your trust
in Him. And your Lord
is not unaware of what
you do.
And notwouldyour Lord,destroythe citiesunjustlywhile its people
(were) reformers.117And ifyour Lord (had) willedsurely He (could) have made
the mankindone community,but notthey will ceaseto differ.118
Except(on) whomyour Lord has bestowed Mercy,and for thatHe created them.
And will be fulfilled(the) Word of your Lord,“Surely I will fillHell
withthe Jinnand the menall together.”119
And each,We relateto youof(the) news(of) the Messengers
(for) thatWe may make firmwith ityour heart.And has come to you
inthisthe truthand an admonitionand a reminder
for the believers.120And sayto those who(do) notbelieve,“Work
(according) toyour position;indeed, we(are also) working.121And wait;
indeed, we(are) ones who wait.”122And for Allah(is the) unseen
(of) the heavensand the earth,and to Himwill be returnedthe matter,
all (of) it,so worship Him,and put your trustupon Him.
And your Lord is notunawareof whatyou do.123
Surah 11: Hud (v. 117-123) Part - 12
322