Click here to load reader

in the groove - Trelleborg · PDF file 4 Trelleborg Sealing Solutions in the groove No. 01/08 Productos más buscados El año pasado, nuestro software de cálculo de juntas tóricas

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of in the groove - Trelleborg · PDF file 4 Trelleborg Sealing Solutions in the groove No. 01/08...

  • No. 1, 2008

    Potencia y robustez

    groove La estanquidad y su entorno

    in the Trelleborg Sealing Solutions

    Productos

    Afrontando el desafio de las aplicaciones del sector hidráulico

    Energía alternativa

    Vientos de cambio Soluciones de estanquidad para un sector eólico en auge

  • 26

    36

    10

    Trelleborg Sealing Solutions in the groove No. 01/082

    Productos

    Potencia y robustez Trelleborg Sealing Solutions posee una de las gamas de productos y materiales más amplias del mercado, especialmente en el ámbito de las aplicaciones más exigentes del sector hidráulico. A continuación se ofrece una descripción de sus soluciones en este campo.

    3

    Noticias

    Noticias

    8

    Automoción

    Algo más que un producto A veces el suministro de una solución a un cliente va mucho más allá del aprovisionamiento de un producto; es el caso de los pistones bandados de los amortiguadores de automóviles. Trelleborg Sealing Solutions no sólo suministra la junta, sino también la máquina que realiza el bandado de los pistones.

    10

    Energía alternativa

    Vientos de cambio Soluciones de estanquidad para un sector eólico en auge.

    20

    Entrevista

    Inspector Carbono Keith Horgan, gestor de cuentas de Carbon Trust y experto en el manejo de huellas, aunque no sean dactilares, tiene aspecto de policía y actúa como si lo fuera, pese a que su misión consista en la gestión de herramientas de control de la huella de carbono.

    24

    Innovación

    Beneficios de los tratamientos superficiales La especificación de un material adecuado es vital para garantizar su larga duración. Asimismo, los tratamientos superficiales aumentan el rendimiento general.

    Desarrollo de colaboraciones

    La protección de nuestro entorno Las soluciones de estanquidad para actuadores hidráulicos de Trelleborg Sealing Solutions contribuye a evitar las fugas de fluidos. De ese modo satisfacemos las necesidades de nuestro cliente FlowTek y prevenimos riesgos potenciales para el medio ambiente.

    Al principio, se creyó que la extracción de electricidad de los molinos de viento era una ocurrencia descabellada, pero a diferencia de Don Quijote, el descubridor de la idea no se empeñó en conseguirlo directamente por la fuerza. Gracias a ello, el sector de la energía eólica experimenta un tremendo auge en nuestros días, y esta fuente de energía renovable realiza una contribución real a nuestra demanda energética global.

    Vientos de cambio

    sumario

  • 3Trelleborg Sealing Solutions in the groove No. 01/08

    El material N7027 de NBR ha recibido la homologación de TZW Karlsruhe (KTW) en sistemas de agua caliente y fría. Este producto forma parte del conjunto de materiales y tratamientos superficiales de Trelleborg Sealing Solutions que cumplen la normativa internacional sobre agua potable. Si desea más información, póngase en contacto con el distribuidor de su zona.

    En memoria de Hank Traub, cofundador de W.S. Shamban Hank Traub tenía 91 años cuando falleció el pasado 29 de diciembre de 2007. Junto con Bill Shamban, creó W.S. Shamban and Co. sin otro activo que el maletero del coche de Bill y una gran confianza mutua en el Teflon®, un nuevo producto de DuPont, que representó una oportunidad de negocio revolucionaria. En 1952 se constituyó W.S. Shamban and Co., un hecho que desencadenó la extraordinaria sucesión de acontecimientos que posibilitó el futuro desarrollo de la creciente gama de productos y materiales patentados que ofrece Trelleborg Sealing Solutions.

    Hank Traub contribuyó como nadie a convertir W.S. Shamban and Co. en una empresa líder en innovación y desarrollo de tecnologías de estanquidad, destinadas sobre todo al sector aeroespacial. Hank Traub fue propietario de 17 patentes. Inventó los materiales de Turcon®, materiales de PTFE cargados con una variedad de aditivos, así como los aros de apoyo en espiral de ese mismo material, que se han convertido en productos de uso estándar en el sector industrial.

    En 1997, se le dedicó el Centro Técnico H.A. Traub, construido en Fort Wayne, Indiana. El centro, que alberga la sede central de Trelleborg Sealing Solutions Americas, fue bautizado así en honor de Hank Traub, para reconocer el carácter innovador y extraordinario de sus contribuciones.

    “Era un auténtico caballero y fue una fuerza creadora durante los inicios de la empresa”, como explica Tim Callison, Presidente de Marketing en el continente americano.

    500 ideas brillantes El Consejo Tecnológico de América de Trelleborg Sealing Solutions ha logrado recientemente el enorme hito de publicar su libro blanco número 500 desde su creación en 1992.

    La elaboración de libros blancos es fruto del hallazgo de oportunidades de desarrollo importantes y valiosas en relación con un producto o un proceso por parte de los ingenieros comerciales, los ingenieros de aplicaciones, los ingenieros de producto, los directores de producto, los responsables de segmentos de mercado o cualquier otro miembro del organigrama de la empresa en EE.UU. Estos libros blancos se distribuyen entre los siete miembros del Consejo Tecnológico de América de Trelleborg Sealing Solutions para evaluar, comparar y recomendar a la dirección de la empresa los próximos proyectos de desarrollo importantes en I+D, desarrollo de materiales e ingeniería de productos, haciendo constar sus respectivos autores y las demás posibles partes implicadas.

    El consejo tecnológico tiene la misión de realizar una evaluación comparativa rápida y oportuna de las diferentes oportunidades para involucrar en los proyectos a las personas adecuadas lo antes posible. También confecciona una lista de los proyectos disponibles en los que se puede participar. Esta labor permite focalizar nuestro catálogo de productos y nuestra estrategia para alcanzar un equilibrio ideal entre innovación, riesgo, beneficio e inversión, así como para cuantificar las oportunidades de desarrollo de cara a su posterior evaluación por parte de la dirección de la empresa.

    Cooperación con Save the Children El grupo Trelleborg coopera con la organización Save the Children a escala internacional. Esta colaboración forma parte del empeño del grupo en adoptar una responsabilidad social y contribuir al desarrollo y la educación de la infancia.

    “El acuerdo conjunto que hemos firmado es motivo de gran satisfacción para nosotros y nos ofrece las condiciones previas necesarias para desarrollar nuestra labor de apoyo a los niños necesitados”, afirma Jonas Olsson, miembro de Save the Children en Suecia. “Gracias a su competencia, al apoyo financiero y al compromiso ofrecido, Trelleborg influirá en la mejora del futuro de muchos niños durante un largo periodo de tiempo. Además, se trata de uno de los pocos proyectos conjuntos de cooperación con la industria pesada. Por eso, Trelleborg puede representar un buen ejemplo del camino a seguir por otras empresas”.

    Apto para agua potable

    +++ noticias +++ noticias +++ noticias

  • Trelleborg Sealing Solutions in the groove No. 01/084

    Productos más buscados El año pasado, nuestro software de cálculo de juntas tóricas fue uno de los productos más solicitados en el sitio web de noticias de ingeniería Engineeringtalk. ¡Anímese a visitar Engineeringtalk! Es un recurso de internet muy valioso para los ingenieros. Haga clic en la siguiente dirección:

    Calidad certificada Trelleborg Sealing Solutions ha obtenido la certificación EN9120 en Francia, que acredita el cumplimiento de los requisitos específicos de sus clientes del sector aeroespacial, en dos de sus centros: Maisons Laffite, sede central de marketing de la empresa, y Condé sur Noireau, centro logístico de la misma.

    ¿Qué es la norma EN9120?

    Los sistemas de gestión de calidad se utilizan en la industria aeroespacial desde hace muchos años. El esfuerzo realizado por los miembros del sector aeroespacial en pos de establecer un único sistema común de gestión de la calidad ha dado como resultado la elaboración de la serie de normas BS EN9100. Las principales empresas aeroespaciales del mundo utilizan estos sistemas en todas las fases de su cadena de suministro. La norma EN9120 se aplica a los almacenistas y distribuidores.

    La asistencia a la feria SEMICON Korea 2008, celebrada entre el 30 de enero y el 1 de febrero, fue muy nutrida. Más de 540 expositores asistieron a la feria, lo que supone un récord de participación. Muchos de los clientes de Trelleborg en todo el mundo visitaron el stand de Trelleborg Sealing Solutions, donde nuestros expertos de los equipos asiático e internacional discutieron diversas aplicaciones relacionadas con un sector tan en auge como el de los semiconductores.

    Éxito coreano

    engineeringtalk.com

    tss.trelleborg.com

    Para utilizar nuestra popular calculadora de juntas tóricas, visite la página:

    D at

    os : Corea se encuentra a la vanguardia de la fabricación de chips,

    además de ser una gran potencia mundial en el desarrollo de tecnologías de fabricación de memorias con semiconductores. SEMICON Korea es uno de los mayores y más completos acontecimientos del sector en Corea, y en él se dan cita varios protagonistas destacados de los sectores de semiconductores, fabricación de pantallas planas (FPD), MEMS, sistemas de visualización y microelectrónica.

    +++ noticias +++ noticias +++ noticias +++ noticias +++

Search related