E1EMENTARY /Vocabu ary Practice Book

OXFORD

PETER VINEYKAREN VINEY

ELEMENTARYVocabuLary Practice 8001<

;?7;<5UNIVERSITY PRESS

PETER VINEYI<AR EN VI N ЕУ

Contents

Word games 3

Кеу: Word games 16

Picture dictionary 19

Кеу: Picture dictionary 44

Everyday English 51

Test yourself 75

Reading for pleasure 8з

4 WORD GAMES 5

Numberslook at these film titles. Underline the numbers (1, 2, 3 ...).Circle the ordinal numbers (1st, 2nd ...).

1 The Теп Commandments

2 Twelfth Night

3 Forty·Second Street

4 Forty·Eight Hours

5 The Forty·Ninth Parallel

6 First Knight

7 The Seventh Voyage of Sinbad

8 The Three Worlds of Gulliver

9 The Two·Thousand·Year·Old Мап

10 Five Days Опе Summer

LanguagesCircle the country with а different language, e.g.

Spain Mexico ~ Argentina

Australia Canada Italy Ireland

Portugal Mozambique Colombia Brazil

France Belgium Scotland Switzerland

Greece Germany Austria Switzerland

Egypt Saudi АгаЫа Могоссо China

The USA The UK Turkey South Africa

Odd опе outCircle the different word in each line.

purple cold orange pink

jeans shirt trousers shorts

mini·bar bedroom bathroom living гоот

shoes boots shorts trainers

butter milk fish cheese

Food "(#Find the food words, e.g. LEPAP juu(m

RUBEH GRASU LAST EERPPP SEAPТОТОАМ ТАТООР GRANEO RBWASYERRT COPPORNSHANCO ЕАСК CHOOTLACE NODTU ASТOT

WORD GAMES

SongsUnderline the main verbs in these song titles.

•Don't Sto Fleetwood Мае

02 Don't Worry, Ве Нарру ВоЬЬу McFerrin03 Don't Go Near The Water The Beach Boys04 Ве Му ВаЬу The Ronettes05 Don't Ве Cruel Elvis Presley06 Don't Think Twice, It's Alright ВоЬ Dylan07 Don't Сгу For Ме, Argentina Julie Covington08 Don't Look Now Вгуап Adams%%%%%%..09 Don't Ве Angry Bad Manners%%%%%%%..1О ВаЬу Please Don't Go ....;=~~T~he=m=w=it=h =V::an:::::M=o::r::;ri::;so;;n==::=J

МопеуAdd words to the word тар.

ibdQ`dgY <, /''\- A-X89W~'!/ /&&& A,287W (

#A[6<20Z& ( "E~>>> W 062;(107

( kpwnr &&&6?PQCOA?LJ ( <, / -,

dGiIb(Dbddk

Mate or femate?look at these film titles. Have they got а male ог а female word in them?Underline the male words and circle the female words.

1 Charley's ~ 6 Mrs Doubtfire

2 Lord Of The Rings 7 Prince Of Egypt

3 The Lady And The Тгатр 8 The General's Daughter

4 Batman Forever 9 The Мап Who Wasn't There

5 О Brother, Where Art Thou? 10 The Princess Bride

6 WORD GAMES 7

Food ")#Circte the different word in each tine.

pasta salad pizza spaghetti

сhiсkеп lетоп burger ham

strawberry apple melon cheese

potato salt реррег sugar

fries chips potato cake

donut реа potato tomato

Food (3)Add words to the word тар. \ H4MQ?QMCP

W #W AFCCPCZ3<01Z (

& c`]f ( (Wj 9Z&&&

W :88S (Y/ W&&& ( "='"n0%;31W >

( ODD 'O4Z Z &'- gib(bKfd ( W =

P`dBTGAF "! D?+Q?

Реорге How тапу words? "(#Comptete the tabte. How тапу words сап you find?

Singutar Pturat Use each tetter опсе.

тап There is опе nine-tetter word.

women 1111.child &((&ЬаЬу •••Ьоу

girl IKS(T 20 words = goodЗА words = excellent

person

WORD GAMES

The bodyMatch the ctothes in cotumn Д

with the correct part of the bodyin column В.

What are these things?Add а word from cotumn Д to а wordог words from cotumn В to makenew words, e.g. F?LB@?E

дshoesunglasseshattrousersglove

Вchairphonesorgan (= harmonica)bagballwritingband

Вlegsheadhandfooteyes

дhandагтheadfootmouth

#)+( ',-*.Look at these song tittes. Undertine the words ending with &KPI ( &ft"%

ARTIST•TrafficА I Feelin' alright

В 1 Dancing Iп The Dark

А 2 Working Iп The Coalmine

В 2 Knowing Ме, Knowing You

А 3 Running Up That Hill

В 3 Can't Help Falling Iп Love

А 4 Sailing

В 4 Having А Good Time

А 5 Playing Iп The Band

В 5 Crying

А 6 Kissing А Fool

В 6 Going Ноте

А 7 Driving Ноте For Christmas

В 7 Being With You

Bruce Springsteen

Lee Dorsey

АВВА

Kate Bush

Elvis Presley

Rod Stewart

Paul Simon

The Grateful Dead

Roy Orbison and k. d. lang

George Michael

Santana

Chris Rea

Smokey Robinson

WORD GAMES 98

How тапу words? ")#How тапу words сап уои find? Use each letter опсе.There is опе nine-letter word.

• 118 10 words = good

••• 16 words = exeellent

•• 8Which word? "(#Which words do уои think of first? Tick ( &! " опе example.(All the words аге correct.)

post о postman О post Ьох О post offiee О postwoman

tea о teapot О tea bag О tea party О eup of tea

office о offiee desk О offiee worker О offiee partyО offiee hours

station о railway station О bus station О fire stationО poliee station

taxi о taxi rank О taxi driver О taxi еаЬ О taxi meter

computer О computer probIems О computer programО eomputer monitor О computer operator

Occupations "(#Match the occupations in column А with the words in column В.

Аmechanicbu~inessmanfilm starjournalistnursewaiterflight attendantstudent

вpatientсагjumbo jetbriefcasesunglassesuniversitynotebookcustomer

WORD GAMES

Occupations ")#Неге аге some mistakes from newspapers. Find the wrong words.What аге the correct words?

Не is а famous book, and Ье has hisown тv programme, Cook with Gary оп 'Гwohf]b officers

Were with thePresident, and

, they stopped theI assassin before зЬе

The fight attendants were verycourageous and everyone left theBoeing 747 saf~ly

I beC311seofftce wakersаге til'ed aftel' six hours

" il1ft'ol1t of а computer

I There are thirty-seven, puppies in the average

primary school class.

British doctors еасЬ have between 2,500and 3,500 payments to look after, and they

At the GPF of the wmjN! the way to brought us I

chocolate cake and

а Japanese busy manfrom Sony was in

in hospitals, where purses are workingmore than fifty hours per week

>FC B@PEFOCMNLCMDKMICBUFC@MOOM@JNLH@JO@O=O9@MQ!N8KNLGO@HGJ

TransportСап уои find twelve types of transport?

G В О А Т С В Е

А L В U S н I РТ R U С к м с мR Р L А N Е У ОА S Z R Т Н С р

I V О V А N L Е

N J Е Т Х J Е ОК QWO I В N F

10 WORD GAMES

Irregu[ar pastChange опе letter and make these verbs past tense.соте get drink write win lose

Add опе letter and make these verbs past tense.move like love hate

Add two letters and make these verbs past tense.pull start finish work want pass lеагп

ComputersCircle the correct spellings.

keybord keybaord keyboard

scaner scanner skanner

modem moderm modeme

lapptop lapttop laptop

mowse mouse muose

саЬеl саЬаl саЫе

moniter monitar monitor

joystik joystick joystic

computer computre commputer

printor printre printer

Which words аге the same in your language?

Which word? ")#Which words do you think of first? Tick ( >" $ опе example.(All the words аге correct.)

play О play football О play the piano О play chess О play а соwork О work in ап office О work at home О homework О work late

live О live at О live in О live with О live for

love О I love you О love letter О love doing (something) О love story

win О win а game О win the lottery О win some топеу О win the war

go О go to work О go home О go оп а diet О go to bed

WORD GAMES 11

Past verbs How тапу words? (3)Circle· the correct spellings. How тапу words сап you find?

wendUse each letter опсе.

went wenet

buoght boughtThere is опе nine-letter word.

bort

sore saw sor &((&Ьогеп bawn Ьогп

••••studied studyed studdied •••stoped stopped stopet

movved moved movied 15 words = good

marryed maried married25 words = excellent

............. ...... .....................

Which word? (3)Which words do you think of first? Tick ( >" $ опе example.(All the words аге correct.)

weather О weather report О weather news О weather forecastО weather тар

birthday О birthday present О birthday party О birthday cakeО Нарру Birthday

business О businessman О business meeting О businesswomanО business hours

day о weekday О yesterday О the next day О day ticket

film о film star О 35-тт film О film music О film magazine

bus о bus stop О bus ticket О bus driver О bus сотрапу

Opposites: prepositionsMatch the prepositions in column А with their opposites in column В.

А Вin from

up acrossоп downto outalong off

12 WORD GAMES

Sport and exerciseCircle the correct spellings.

climing climeing climbing

swimming swiming swimeing

exerciseing exercising exercizing

cycling cycleing cyclling

playying pleying playing

runing running runeing

weight-training weight-trainning

ridding riding rideing

sking skkiing skiing

takeing takking taking

Оп the tаЫе1 Find the words, e.g. FIN ЕК ILGDC

WOBLSSAGL

NOPSOTAPLE

GUMROFK

PUCTELOBT

2 Put the words in the correct columns.

Things youeat with

Things you putfood on/in

@MT TRQQP

Leisure "(#Match words from column А and column В.

Аplayingwatchingtakingsurfingeatinggoing to

вthe Internetthe cinemaoutchessexercisetelevision

GJUРЕАТОТ

YART

Things you putdrinks in

Things youdrink from

LVI OVI

WORD GAMES 13

AnimaLs1 Circle the different word in each line.

lobster dog fish shrimp

cat chicken duck turkey

cow sheep pig snake

Ьее spider horse fly

fish mouse bird insect

) Put the animals in the correct columns.

No feet Four feet Моге than fourfeet

Two feet

V Put the animals оп the word тар. Сап уои add тоге food items?

%&'(*0#"&. !

!%%)I>> W 8&(`j^~, / ~./,/' 1G''[[S%---~ / ~

JCZ /0 <, J#7amx$% <,

4 Put the words into four lists.

1 Things you сап find in уош house2 Things you сап find in уош garden /street3 Things you eat4 Things you kill

14 WORD GAMES WORD GAMES

GardensWhat сап уои find in а garden? Complete with these words.birds flowers vegetables grass trees plants

G

I I А

R

D

I Е

N

OutdoorsComplete. (Think: singular ог plural?)

1 Everest and Kilimanjaro аге .2 Superior, Michigan, and Ontario аге in North America.3 The Amazon and The Mississippi аге .4 The Mediterranean and Caribbean аге .5 СорасаЬапа is а famous in Rio de Janeiro.6 There аге large evergreen in Canada and Russia.

Past participLesUnderline the past participles in these song titles.

(aom In The USA3MPAC=LMHJENOCCJ

Searcll Вит СО

•. ARTIST

01 Where Науе AII The Flowers Gone?02 Науе Уои Seen Нег?03 She's Gone04 Науе Уои Еуег Вееп Lonely?05 ,'уе Just Seen А Face06 Gone, Gone, Gone07 We've Only Just Begun08 Вогп 'П The USA09 "уе Lost Уои1О We've Found Love

Peter, Раиl &: МагуThe Chi-litesНа" &: OatesJim ReevesThe BeatlesThe Everly BrothersThe CarpentersВгисе SpringsteenElvis PresleyОпе Destiny

Leisure ")#Сапуои find ten leisure activities?

G N Н 5 U R F I N G

А С I N G Е L N 5 С

R I N G Z А N G Н О

D V Q w т D J м о оЕ D А N С I N G Р КN Е А Т I N G У Р I

I I N G Р G R К I N

N Х А R U N N I N G

G D Р L А У I N G Е

G W А L К I N G В R

How тапу words? (4)How тапу words сап уои find? Use each letter опсе.

There is опе nine-letter word.•••.1111 12 words = good

••• 20 words = excellent

EntertainmentCircle the different word in each line.

guitarist drummer violinist pianist

rock jazz composer blues

theatre dancing cinema concert hall

audience actor prod ucer director

DVD МРЗ music СО

(- WORO GAMESWORO GAMES

SRT1 Word gamesNumbers

1 The Теп Commandments

2~Night

з @y-Sес~Stгееt

4 Forty-Eight Hours

5 The €tу-Nii!fВ> Parallel6@Knight

7 The event Voyage of Sinbad

8 The Three Worlds of Gulliver

9 The Two-Thousand-Year-Old Мап

10 Five Oays Опе Summer

LanguagesItaly, Colombia, Scotland, Greece, China,Turkey

Odd опе outcold, shirt, mini-bar, shorts, fish

Food "(#

butter sugar salt реррег peastomato potato orange strawberry рорсогпnachos cake chocolate donut toast

SongsOon't StopOon't Worry, Ве НарруOon't Go Nearrhe WaterВе МуВаЬуOon't Ве CruelOon't Think Twice, It's AlrightOon't Сгу For Ме, ArgentinaОоп'! Look NowOon't Ве AngryВаЬу Please Oon't Go

МопеуStudent's own answers

Male ог female?

1 Charley's ~

2 Lord OfТhe Rings

3 The @And The Тгатр

4 Batman Forever

5 О Brother, Where Аг! Thou?

6@Ooubtfire

7 Prince Of Egypt

8 The General's ~ught~

9 The Мап Who Wasn't There

10 The<e:cince~ ride

Food ")#

salad, lemon, cheese, рогато, cake, donut

Food (з)Student's own answers

Peopleтап / теп, woman / women, child /children, ЬаЬу / babies, Ьоу / boys,girl/ girls, person / people

How тапу words? "(#apartment С9), а, ап, ant, агт, art, at, ate,еагп, eat, тап, тапе, таге, mat, mate,matter, meat, теп, пате, parent, рап,patter, реаг, peat, ргат, rate, геат, tame,tan, tap, tape, tart, team, ten, term, tram,tramp, trap, treat

The bodyshoe / foot, sunglasses / eyes, hat / head,trousers / legs, glove / hand

What аге these things?handbag, hand-ball, handwriting, armchair,armband, headphones, headband, football,mouth-organ

+-) formsА1 Feelin' AlrightВ1 Oancing In The OarkА2 Working In The CoalmineВ2 Knowing Ме, Knowing УоиАз Running Up That HillВз Can't Help Falling In LoveА4 SailingВ4 Having А Good ТiтeAs Playing In The BandВ5 CryingА6 Kissing А FoolВ6 Going НотеА7 Oriving Ноте For ChristmasВ7 Being With Уои

How тапу words? ")#

boyfriend (9), bend, bind, body, bond, Ьопе,Ьоге, Ьогп, Ьоу, brine, den, die, dine, dry,end, fiend, fin, find, fine, fire, for, ford,friend, fry, in, оп, опе, ride, rode

Irregular pastсате, got, drank, wrote, won, lostmoved, liked, loved, hatedpulled, started, finished, worked, wanted,passed, learned

Computerskeyboard, scanner, modem, laptop, mouse,саЫе, monitor, joystick, computer, printer

Which words аге the /$,' in yourlanguage?Student's own answers

Which word? ")#

Student's own answers

Past verbswent, bought, saw, Ьогп, studied, stopped,moved, married

How тапу words? (з)operation С9), а, ап, ant, аре, аге, ап, at,ate, in, inter, neat, not, оп, pain, pair, рапе,рап, pat, реаг, peat, pie, pin, pine, pint,point, роп, рог, rain, гаге, ration, rip, ripe,горе, root, гот, tap, tape, tear, tin, tip, tone,top, torn, train, trap, trip, troop

Which word? (з)Student's own answers

Opposites: prepositionsin / out, ир / down, оп / off, to / from,along / across

Sport and exerciseclimbing, swimming, exercising, cycling,playing, running, weight-training, riding,skiing, taking

Оп the tabIebowl spoon mug сир jug trayglass plate fork bottle teapot

Things you eat with: spoon, fork, knifeThings you put food on/in: bowl, tray, plateThings you put drinks in: jug, bottle, teapotThings you drink"from: mug, сир, glass

Which word? "(#

Student's own answers

Occupations "(#mechanic / саг, businessman / briefcase,film star / sunglasses, journalist /notebook, nurse / patient, waiter /customer, flight attendant / jumbo jet,student / university

Occupations ")#

Х - bookХ - politeХ - fightХ -wakersХ - puppiesХ - paymentsХ -way toХ- busy тапХ - pursesХ - daughters

./ - cook

./ - police

./ - flight

./ - workers

./ - pupils

./ - patients

./ - waiter

./ - businessman

./ - nurses

./ - doctors

Transportbicycle, boat, bus, саг, jet, moped, plane,ship, taxi, train, truck, van

18

Leisure (1)playing chesswatching televisiontaking exercisesurfing the Inteгneteating outgoing to the cinema

Animals

1 dog, cat, snake, horse, mouse2 No feet: fish, snake

Two feet: chicken, duck, turkey, birdFour feet: dog, саг, cow, sheep, pig,horse, mouseМоге than four feet: lobster, shrimp,spider, fly, Ьее, insect

3 Student's own answers

4 Sample answers1 dog, fish, cat, spider, fly, mouse2 dog, cat, Ьее, spider, fly, mouse, bird,

insect3 lobster, fish, shrimp, chicken, duck,

turkey, cow, sheep, pig4 snake, spider, fly, insect

Gardens

GRASSV Е G Е Т А В L Е 5

Т R Е Е 5В 1 R D 5

FLOWERSPLANTS

Outdoors1 mountains2 lakes3 rivers4 seas5 beach6 forests

WORD GAMES

Past participles

01 Where Have А" The Flowers Gone?02 Have You Seen Нег?03 She's Gon-e-04 Have You Ever Вееп Lonely?05 I've Just Seen А Face06 Gone, Gone, Gone07 We've Only Just Begun08 Вогп In The USA--09 I've Lost You10 We've Found Love

Leisure (2)

cooking, dancing, eating, gardening,playing, reading, running, shopping,surfing, walking

How тапу words? (4)Wednesday С9),а, add, ап, and, day, days,dew, need, needs, new, news, sad, sadden,sand, saw, sawn, say, see, seed, send, sew,sewed, sewn, wand, wend, was, way, ways,we, wed, weed, yes

Entertainmentdrummer, composer, dancing,audience, music

20

Essentials

Emergency

1

Hospitais, toiiets

5

Signs

6:><2:46+--

11

PICТURE DICTIONARY 21

I _PO':'ICEiiiii I, •.o..~

2

12

8 9

•I

,iI •

3 4

10

13

PICТURE DICТIONARY

Mathematics

Idivide I

Itimesl

Iminus I

Imemoryl

Idecimal pointl

2 + 3 = 54-3=14 х 5 = 20

two plus three equals fivefouг minus three equals опеfouг times five equals twenty / fouг multiplied Ьу five equalstwentytwenty fouг divided Ьу three equals eight24 +3 = 8

Large numbers

two hundredfive thousandsix гпййоп

2505,600100,000

two hundred and fiftyfive thousand six hundredопе hundred thousand

2005,0006,000,000

Decimals

4.5 fouг point five1.6 опе point six9.1 nine point опе

Fractions Ordinal numbers

1/4 quarter1/2 half1/3 third3/4 three quarters2/3 two thirds

1st firstзпо secondзгd third4th fouгth5th fifth12th twelfth

22

Roles

PICTURE DICТIONARY

1

6

11

15

2

7,8

12

3

9

13

10

16 17 18

PICТURE DICTIONARY 23

Post, таП

FRAGILEHANDLE

WIТН CARE<JCPM gso

6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

),PICТU R Е О ICТIONARY PICТU R Е DICТIONARY

Routines

1

5 6 7 8

9, 10, 11 12 13 14

15 16 17 18

Things уои сапу

1

4

7

2 3

5 6

8 9

10 11 12

)- PICTU R Е DICТIONARY

Landscape

1 2,3 4

10,11 12 13

ctions

1

6

PICТURE DICTIONARY

11

2

7

15

3 5

8

10

14

12 13

16

)/ PICТURE DICТIONARY

Uncountables

Liquid

1 2 3 4 5Gas

6 7 8 9

Solid

10 11 12 13

Food

15 16 17 18

Personal

PICТURE DICTIONARY

Cleaning teeth, washing

1,2

Shaving

7

Hair

11

Рарег, towels

3

8

12

Cosmetics, mal<e-up

4 65

9 10

First-aid

13 14

16

18 19 20 21 22

PICТURE DICТIO~ARY .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .30 .............

The body Abilities

4

7

PICТURE DICТIO~~.R~.. . . . . . . . . . . ..

5

8

10 11

*(

6

9

12

*) PICТU RE О ICTIONARY**.................................................. ,' .

Describing peopte

1 2 3 4 5

6 87 9 10

15 16 17

PICTURE DICТIONARY

Clothes, coLours

21 3 4 5

6.7 8 9

12 13 14

16 17 18

10 11

15

19 20

*+ PICТU R Е D кпо NARY *,

1 2 3

Pets1 2 3

:~:

...4 5 7

Birds

64 5

Animals

Farm animals

8 9 10 11

Reptile

12 13 14 15

Fish

16 17 18

PICТURE DICТIONARY

Garden

7 8 9 .

10 11 12

PICTURE DICТIONARY

Stories

Fiction$ "( (( & !($&!((

~G~ТНЛСНRЩ

1 2 3 4

5 б 7 8

Non-fiction

9 10 11 12

PICTURE DICTIONARY 37

Оп screen

Sl,e went to Spai n for her I\ollday. SI'e stayed tllere ,О( 11weck. Оthe (] (О, еееп! П9 sf\е went to а restaU'ant. The waiter was verypollte ilпd friendly. His пате was Juan. не had bIack "<1ir. SI,eli ked 11im. At tI'е end 01 tllе есеп! П9

аIOAVi.~~,~,1 ~ __ oН

О ctlAItI.Oпt

• ( QuJckTlm~ PlaYiI!r FavQrlt(!$ WJ"dow HclpPhoto Album

Рho!о Llbr3.ry

()L.o~II"'po<l

Chlrstm~s

Kllcll~n

F~",II~

o...vt'fpllotosFlor.l ~П,; I.\I.IM

Londonjuly

з8 PICТU RЕ DICТIONARY *0......................................................................................................

Bui[dings

Large buildings, architecture

10 11 12 13

PICТU RЕ DICТIONARY

Musical instruments

5

\ А'

~

.-::.IIiIir.:'., .-...'.\.'

~._. ' .' < ;::'~.,.~.

9

12

2

6

10

3

7

4

8

13

11

14 15

+' PICТURE DICТIONARY +(

Space

The So[ar System

The Sun is а star. The planets go around the Sun.Moons go around the planets.

=PJ

41 2,3 4 5

6 7 8

9 10 11

PICTURE DICТIONARY

Cars

Interior

Exterior

42 PICTU R Е О ICTIO NARY

Bedroom

4 65

12 13 14 15

Кitchen

1

4

13

PICТURE DICТIONARY

2

+*

3

5 6 7

%%ГI J-1 с • •.,., ..•..10 11 12

7 8 9

8 9

44 45КЕУ: PICТURE DICТIONARY

КЕУ: Picture dictionaryThe words in bIue аге in the International Phonetic Alphabet, There аге26 letters in the English alphabet, but there аге 46 воцпсэ.

Sounds

Vowe[s

1: see 6TK-*

happy 6"JSGRKN

sit 6T7UN

е ten 6UmtN

hat

о: father N"A)-)-/#*"$*

о got *,)UN

э: four *A-/-#*"$*

о foot Ifutl

II situation

и: too Itll:1

Consonants

р реп 6umtN

Ь bad 6DSGFN

tea 6UK-*

d do 6FNN-*

k cat 6MSGUN

9 got *,)UN

chair N*Hmz#S$*

)une 6v^R,tN

[ five IfaJvl

v уап 6WSGtN

О thank 6:SGtMN

this *)*;*

л cup 6MquN

з: third H#$n-FN

about /а'Ьаот/

day 6FGNN

go *,&.%sN

ат five Ifalvl

ао now Iпаul

:>1 Ьоу 6D-/**

1-;' пеаг ****-/#*"$*

е;) pair 6RG&.%#l$*

tourist l'tu;)l'Istl

50 6T&.%VN

z zoo 6YV-*

.r 5hoe 67N6-*

3 televi5ion

had 665GFN

111 тап /пцеп/

п по 6t&.%VN

1) sing 6;6676

left N6GHUN

г red 6SGFN

yes 6LETN

W we

КЕУ: PICТURE DICТIONARY

Essentials

1 tеtерhопе Ьох, payphonel'tе!Jf;юп ,Ьоksll'реlfэuпl

2 potice 6R-/"NK-TN3 fire 6HC6z#l$*4 аmЬulапсе l'аеl11Ьjэlэпsl5 hospitat l'l1ospltll6 toitets, rest rooms, WCs N"U-/NNzUTN

I'геst гшгпз/ 6%FqDNLV-'si:z!7 disabted, hапdiсарреd

6FNT"GNDNFN1l1::епdikreрtl8 women, ladies N"XNNPNN*N1'leldi:z!9 mеп, gепttеmеп Il11епllсВ'епtll11:>пl

10 first aid, first,aid kit, first-aid ЬохI[з:st "GKFNIkltl 6DQMTN

11 епtгапсе, way iп 6"mtUS.yTNN%BWmN"****12 exit, way out N"GM;NUN*%\уеl 'autl13 iпfогmаtiоп 11I1[;;J'I11СIJпl14 danger! l'dclI1cВe(r)1

"

Mathematic5 (по [(еу)

Role5

We att have rotes, МауЬе уои'ге а mother, аdog оwпег, а driver, ап office worker, апemptoyee, а tеппis player, and а siпgег,Onty опе of these rotes is а 'job',

1 tourists N"tu:>пstsl2 siпgег I'SIlJ;)(г)13 гuппег, wiппег 6"_be-/#N!$66B>*N*-/#N"$*

4 раtiепt l'pelJntl5 doctor l'dokt;;J(1')16 travetter, businessman

l'tl'rev;)I;)(I')1 l'blZI1l 111,е***7 bride, wife 6heNNFN6X{HN8 groom, husband *,6"86-yNN"N*b@h-/N*FN9 police officer Ip:>'li:s ,0fls:>(r)1

10 customer,shopperl'kлst:>I11:>(r)II'JОР;;J(I')1

11 player l'plcl:>(r)112 factory worker (апd ап emptoyee of his

сотрапу) I'frektl'i ,wз:kЭ(I')113 farm worker (and ап emptoyee of his

boss, the farmer) *"A)-*** %Xn-Mz#l$*14 office worker (and ап emptoyee of her

сотрапу) 6"QHNT%Xn-Mz#l$*15 nurse, hospi!at worker 6tn-TN16 driver N"FlyWz#l$*17 photographer 6Hz"U),_iA..7#l$*

18 (dog) оwпег N"FQ, ,эuпэ(r)1

Post, mai!

1 air-mail sticker 6"mz#l$ тпет] ,stIkэ(г)12 customs form N"MqTUi6**@f:>:шl3 tabet, address tabet

N"626DNNNz"FlmT ,Ielbll4 ыагпрз (stick а stamp оп а tetter)

6Tцегп RTN

5 postcard I'рэust %MQ-FN6 епvеtореs 6"mtWzN.{uTN7 sticker l'stlk:>(г)18 greetings card 1'9гi:tllJZ %MC-FN9 letters l'let-;'(I')zl

10 packet, package N"RSGM6UNN"RSGM E^N

11 рагсе! 6"RQ-TNN12 stгiпg (tie with stгiпg) IstПIJI13 settotape (UK) I'sеlэtеlрl

Scotch tape (US) N"TMQU;%telpl(stick with settotape)

14 scissors (cut with scissors) N"T6@..7Y 15 postbox (UК) I'p:>ustboksl

maitbox (US) 1'111Cltboksl

Routine5

Rоutiпеs аге thiпgs you do еуегу day,1 сtеап / brush уоиг teeth

Ikli:11 j:>:(I')ti:OI 6hlq762 wash, wash уоиг face, have а wash

6XQ76 6XQ7 j:>:(J') fClsl Iha:v о XQ763 wash youг hair 6XQ7 j:>:(J') 11СЭ(I')14 brush your hair /Ьгх] j:>:(г) Jmz#l$*5 have / take а bath (ог have / take а

shower) Ihrev;) hs-d6 Itelk z

Sаuэ(г)16 cook, ргераге а meat, make diппег

Ikukllргэ,реэ(г) m 'шi:lI/l11еlk'dll1;)(г)1

7 have breakfast Ihrev 'bl'ekf;)stl8 have tuпсh Ihrev IЛI1tJ!9 have diппег Ihrev "FNN*..7#S$*

10 еа! NK-U611 drink (wiпе) IdПl)k ?NNNN*N12 do exercise, take exercise, work out (US)

6FNN-еквэвац/ 6UGNMNI,wз:k 'autl13 work 6Xn-MN14 read 66"K-FN15 study l'stлdiJ16 watch 1v I\VOLJ ti: "WK-*17 ptay with chitdren IpleJ WIO 'фldГ;;JI1'18 steep, go to bed 6TNK-RN*,..7= Uz DGFN

КЕУ: PICТU R Е О ICТIONARY +.

Тhiпgs уои саггу

1 handbag (UК) J"FOCLB@OCEJpuгse (US) 3hc,#a$PJ

2 wallet (UК) I'WOI[tJbillfold (US) l'Ьrlf;юldl

3 puгse (UK, US) Iрз:(г)s/wallet (US) l'wоlэtJ

4 bag 3@OCEJ5 shopping bag, carrier bag I'JOPII)

@OCEJ("kreгiэ( г) breg/6 basket, shopping basket 3@?, klt

3"<MN4 $ ,bo:skIl/7 trolley (UК) I'troli/

shopping cart (US) /'SOPII) kо:(г)tl8 backpack l'ba~kprek/9 briefcase N"bri:fКcIsl

10 luggage; suitcase 1'lлglcВI /'su:tkcls/11 luggage; bag, holdall

)"JeEJB'*(3@OCEJ1'll;)uld::l:I/12 Ьох, cardboard Ьох

3@MIPJJ"ko:db:J:(1 boks/

Lапdsсаре

1 hill ******2 mountain /'П1аUl1t;ml3 lake /Iclk/4 valley l'va~lil5 cliffs /k I[fs/6 country, countryside

/'kЛl1tгi/ /'kЛl1tгisшd/7 fields Ifi:ldz/8 bridge /Ьпd.3!9 river /'ПV:J(Г)/

10 rocks N"["oksl11 sea (UK), осеап (US) /si:/ ':JuS:J1112 beach (@G,Q<313 desert I'dсzэ(г)t!14 wood (small), forest (big)

3TRB( I'Г оп t/15 island /'all:Jl1d/16 waterfall /'w::l:t:Jf::l:1I

Actions

1 walking /'w:J:kl!)/2 running /'ГЛI1II)/3 waiting /'WCltll)/4 sitting /'sltll)15 standing /strel1dl!)/6 climbing (а ladder)

/'klаlП1l!) э ,Ired;)(г)/

7 picking up (the рарег), giving (theрарег) to her /'plkl!) лр О;) ,РСIРЭ(Г)//'givi!) ОЭ .регрогг) го 113:(Г)/

8 throwing I'Or;,U[!)/9 catching /'kretS[!)/

10 kissing /'klsl!)/11 falling (over) /'Г:J:II!) ,;)uv;)(г)'12 fighting /'fаrtщ13 flying "Папп/14 jumping /'d.3АШРII)/15 kicking /'kIkl!)/16 hitting /'11ItI!)/17 pushing /'pUSI!)/

UпсоuпtаЫеs

1 water /\V::l:t;)(г)/2 oil, cooking oil (--**** /'kokll) :)[1/3 paint /репц/4 oil, motor oil /;'11/ / 'Пl;)оt:J(Г) ::111/5 petrol (UК) /'реtг;)l/

gas 6gasoline (US) /ga:5/ /'g,cs;)li:l1/6 air (inside а hot-air balloon) /са(г)17 smoke /вгпоок?8 gas /gres/9 oxygen (02) /' OkSld.3;1I1/

10 sand /srel1d/11 dirt, soil, earth /dз:t/ '5::111/'з.О12 rock /гоkl13 ice 3lP(14 cheese tJi:z15 bread /brcd/16 rice /гатв17 sweetcorn (UК) /'s\vi:tk;1:n/

согп (US) /k::l:n18 spaghetti /sp;>'gcti/

Регsопаl

[С] = countable, [U] = uncountable

1 toothbrush [С] /'tu:ОЬглS/2 toothpaste [U] /'tU:OPCISt/3 soap [U] /s:юр/4 nail brush [С] /пет! ЬглS/5 handwash [u] 1'lbl:l1dwoS/6 shampoo (for youг hair) [U] /SreШ'Рll:/7 shaver, electric shaver [С]

/'SCIV:J(r)/ 11'lсktпk ,j'СJVЭ(Г)/8 razor [С] /'геlZ;)(Г)/9 after-shave, cologne [U]

/'о:Гtэ(г) .scrv/10 mirror [С] /'пшэ(г)/

КЕУ: PICTURE DICТIONARY

11 сотЬ [С] /k:юш/12 hairbrush [С] /Ъс;>(г) h_b;(13 bandage [С] /'brendrcВI14 plaster (UК) /'рlо:stэ(г)/

Band-aid (US, UК) [С] /'brend ,cld/

15 tissues (UК), Кlеепех (US)("QJ<R,V3 /'kli:ncks/рарег hankies (UK) [С]/,рСlр;,(г) 'hre!)ki:zI

16 toilet рарег, toilet roll [U]/'t;1ll;>t ,реJРЭ(Г)/

17 towels (also hand towels, bath towels,face towels) [С] Itaulzl

18 lipstick [С, U] /'llpstlk!19 eye-shadow [U] /'<11 S,cd;)u/20 face powder [U] /'fcls ,paud::l(r)/21 nail polish (US, UK), nail varnish (UК) [U]

l'ncJI ,POII.fII'I1CII ,vo:I1IS/22 perfume [U] l'рз:fJLI:П1/

The body

1 head /11Cd/2 breast (female), chest (male)

/Ьгсst! /tScst/3 stomach J"PQZ\)-%I(4 ankle /'rel)kl/5 toes /t;)uzl6 foot Ifot/7 leg (calf) Icg/ /ka:f/8 leg (thigh) Icg/ 10<11/9 Ьоttоm'Ьоt;)ш/

10 back 'ba:k11 hand !ьа: 11BJ12 агт плп13 forehead /'f:J:11Cd/14 еуе /<11/15 nose /11:JUZ16 mouth IшаuО/17 shoulder /'S;>uld;>(г)/18 wrist /П5t!19 elbow /'clb;)u/20 waist /WClst/21 hip /lllpl22 knee (LG,)23 neck /псk/24 fingers /'flI)g;>zI

Abilities

Сап уои do these things?1 гуре, key in, touch-type (= (уре with all

your fingers) /татр/ /,ki: '111//'tлtS,tarpldf ICUKPis becoming тоге frequentthan QUNCfor computers)

2 play (chess) /plcl 'tScs/3 cook /kuk/4 text, send а text message

/tekst/ /scnd о 'tckst ,lllCSlcВI5 play (the guitar), play guitar

/plcl #[_$ gl'to:/6 ride (а bicycle) /,г<1ld;) 'Ьшs;)k;)l/7 ski /ski:/8 dive /dalv/9 swim /swrП1/

10 drive /dгаIV/11 sew /S:JU/12 read music /гi:d 'П1jU:Zlkl

DеsсгiЫпg people

1 Afro-Caribbean, brown eyes, about 302 Caucasian, blue eyes, blonde, about 203 light brown hair, about 654 grey hair, wearing glasses, elderly,

about755 Asian, black hair, about 256 elderly, grey hair, balding, about 807 Hispanic, black hair, moustache and

beard, about 288 African-American, brown eyes, short

hair, about 309 Asian, black hair, brown eyes, about 35

10 Caucasian, smart hair, about 2511 straight hair, black hair, wearing glasses12 cuгly hair, long hair, red hair13 bald, moustache and beard14 very short hair, wearing earrings,

wearing а necklace15 girl, Ьоу, children, brother and sister,

son, daughter16 woman, тап, ЬаЬу, parents, mother,

father, child17 woman, тап, grandparents

КЕУ: PICТURE DICTIONARY

Clothes. colours

Clothes1 swimsuit, bathing costume

/'SWIl11SU:tI/'bCIOJJ) ,kostju:m/ 2 shorts (for swimming = swimming

trunks) /J:>:ts/ 3 trousers (UK,US), pants (US)

/'trauzazl /prents/ 4 shoes /J u:zI5 dress /dres/ 6 skirt /sk€:t/ 7 top /lop/ 8 bIouse /blauzl 9 sweater /'swеl::l(Г)/

10 T-shirt /'ti: Jз:l/ 11 sports shirt, short-sleeved shirt

/'sp:>:IS J3:1/ 1.J:>:t sli:vd 'Jз:tI 12 shirt, long-sleeved shirt

/Jз:t/ /,101) sli:vd 'S3:1/13 hat /hretl 14 сар, baseball сар

Ika:pl l'bclsb:>:1 k<cp/ 15 helmet, safety helmet

/'helnl:Jl/ /'sclfti ,11elm;:,t/ 16 gloves /g Iлvzl 17 belt /belt/ 18 socks Isoks/ 19 tie /t3l/ 20 scarf /sko:f/

Colours1 bIue, red, and yellow

/blu:/ /red/ /'jcl;:,u/ 2 light bIue, сгеат /Тап blu:/ /kri:m/ 3 beige, bIue /bcI:)I/bllL:/4 Iight brown /Тап Ьгаоп/5 bIue (dark bIue and light bIue)

/blll:1 /do:k/ /Ialt/ 6 white /waltl 7 bIack /blrek/ 8 pink /pIl)kI 9 brown and white /Ьгаоп ;:,n(d) \vall/

10 red and white /rcd ;ю(d) \vart/ 11 light bIue, brown and white

l1alt Ыш/ /Ьгаоп :ш(d) wart/ 12 grey /g ГСI/ 13 grey /g гси 14 red /геdl 15 green /gri:n/ 16 yellow / тап I'jclau/ /tren/ 17 brown /Ьгаоп/18 light grey I1ю! gГСl1

19 bIue, bIack, and yellow/ь!u:! IbIrekl /'jclau/

20 yellow and brown/'jelau al1(d) Ьгаоп/

Animals

1 pig /plg/2 cow /kau/3 horse /11;:':S/ 4 sheep /Ji:p/ 5 mouse /гпаоз/ 6 са! /kret/ 7 dog /dog/ 8 bird /Ьз:dl 9 chicken /'tJlkll1/

10 turkey /'lз:kiJ11 duck /dлk/ 12 snake /SПСlk/ 13 spider /'sраld:>(г)/

А spider is ап arachnid, but is ап inseet in everyday English.

14 Ьее /bi:115 f1у IПш/ 16 fish /fIJ/ 17 shrimp /Jптрl 18 lobster /'lobst:J(r)/

Lobster and shrimp аге crustoceans, по! (ish. In а restaurant they're both sea food.

Garden

1 plants /plo:nts/ 2 f10wers /'f1auazl 3 herbs 1113: bzl 4 trees /tгi:zI 5 bushes, shrubs /'buJlzI /JглЬzl 6 grass, а lawn /gго:s/ 1::1I::>:пl7 path /ро:О/ 8 gate /gcltl 9 steps /stcps/

10 branches /'bra:I1ISlzl 11 leaves lIi:vzl 12 рог, plant pot, рот of (f1owers)

/pOI/ /'plo:111 рог/ /ро! :JV 'Паооз/

Stories

You сап use the same words to describe books ог films.

Fictiоп1 готапсе, romantic novel

/г:>u'тreпsl /гаU,тreпtlk 'поvl/

КЕУ: PICТURE DICТIONARY

2 mystery, murder mystery, detective story/'nllstri/ /'тз:dа(г) .пп tI'i/ /dl'tcktгv st;:,:гi!

3 sci-fi, science-fiction/за: fav /,sal:>l1s 'flkSI1/

4 children's, humour, comedy/'tSlldral1z1 /'hjLl:ma(r)/ /'komadi/

5 horror /'hor:J(r)/ 6 classic, classic novel

/'klreslk/ /,klreslk 'l1ovl/ 7 war, war story /w::>://st;:,:ril 8 spy /sparl 9 fantasy /'f<Сl1tэsi/

Nоп-fiсtiоп10 biography (about someone else),

autobiography (about yourself) Ibal'ogr::lfi/ /,;:,:tэЬаl'оgгэfi/

11 travel /'lrrevl/ 12 nature, ТУ tie-in

/'l1cltSa(r)/ /li: vi: 'та: 1111

Оп screen

1 menu Ьаг, toolbar/'mel1ju: Ьо:1 /'ш:IЬо:/

2 word processor /wз:d 'ргэusеS:>(I')1 3 illustration program

111:'Is'tl'eISI1,pl';:,ugrrel11l(painting, drawing) /'pelntll)l /'dl':J:II)/

4 spreadsheet /'sргеdSi:t/ 5 folder /f:>uld:J(r)/ 6 hard disk /'llO:d dlskl 7 document /'dokj:>l11:>11t1 8 search engine /'sз:tS ,el1d3111/ 9 scroll Ьаг /'skг:юl Ьа:(г)/

10 icons (for programs) /'31kol1z/ 11 trash /lгreSI12 photo album /,f;юt:JU 'reIЬэт/13 cursor /'kз:s:>(г)114 DVDplayer /di:vi:'di: ,plcla(r)/ 15 МРз player, СО burner

/егпрг'Оп: 'plel:>(r)1 Isi: 'di: ,Ьз:пэ(г)1

J Buildings

1 wall /w:J:I/2 porch /p:J:lJ/3 window /'wll1dau/4 lawn 11:J:I1/5 steps /step 16 door, front door /d:J:/ /'fглпt d:>:17 drive (UК), driveway (US)

/dгarvl I'dralvwell

49

8 garage /' grero::)I 9 roof /rll:f/

10 stairs, staircase/sle;:,(r)zI /' le;;>(I")kels/

11 escalator /'еskэlеlt:>(r-)/ 12 arch /O:IS/13 columns, pillars /'kolamzl !/'pllazl 14 tower /'Iаuэ(г)/ 15 dome (оп top) /daum/ 16 balcony /'brelkal1i! 17 statue /'sta:tjll:/ 18 fountain /'faul1tll1/

Musical instruments

1 violin /vаlэ'lll1/2 guitar, acoustic guitar

/gl'to:/ /::I'kLl:slik gl'to:/ 3 guitar, electric guitar

/gl'IO:/ /1'lеklпk gl'IO:/ 4 bass guitar, bass

/Ьегв gl'IO:/ /Ьетв'5 clarinet /,klreп'пеt/ 6 saxophone /'s<cks;;>,f:Junl 7 trumpet /'lглтРlt/ 8 trombone /ггогп 'Ьэоп/ 9 piano, grand piano /рi'reI1ЭU/

10 organ /':>:g:>nl 11 keyboard,synthesizer

/' ki:b:>:dl /'SIl10;;>sшz;;>/ 12 drums /dГЛIl1z1 13 congas /'kOl)g:>zI 14 tambourine /,I<cmba'ri:l1/ 15 triangle /'tl'31rel)gl/

Space

1 rocket /'гоklt/2 space shuttle /'spels jлtl/ 3 launcher /Ъ:пtJ;;>(г)1 4 satellite /'sret:>lart/5 UFO, f1yingsaucer

/ jlL:ef'aul /,I1ШI) 's:>:sэ(г)/ 6 astronaut (USA), cosmonaut (Russia)

/'restг:ю::>:t/ /'kozm:>I1:>:t/ 7 eclipse II'kllps/ 8 соте! /' когпп/ 9 star /SIО:(Г)/

10 galaxy I'grelaksi/11 asteroid /'restar:>ld/

50 КЕУ: PICТURE DICТIONARY

Cars

Interior1 speedometer (with odometer /

mileometer and trip meter)/sрi:d'DП1It:J(Г)/ /:Ju'dОП1rt;)(г)//таI'IОП1ItЭ(J)/

2 rev counter, tachometer/'rev ,kaul1t:J(r)1 /trek'ОП1lt:J(Г)

3 steering wheel "Stl:JГII) \vi:l/4 clock /klok/

FootpedaJs5 accelerator (UK), gas pedal (US)

/:Jk 'sеl:JГeIl;)(г)1 /'gres pedll6 brake /Ьгеlk/7 clutch (оп тапиаl cars) IklлtJI8 handbrake, parking brake

l'hrendbJ'clkl I'pa:kll) Ьгегк/9 gear stick, gear lever (UK)

I'gl;) stlklgear shift, stick shift (US)I'gl;) Jlfll l'slIk SJftl

Cars аге mапиа! ог automatic.10 heater, air conditioning, automatic

climate controll'hi:t;)(г)llе;,(г) kОI1'dIJПII]11,:>:t;)mrelIk 'Иаппэт k;'l1,tг:юll

11 radio, CD-player controls I'ГСIdi:ю!Isi:'di: plci;,(r) k;)l1,tГ:Julz/

12 glove compartment/'gl.\v k;Шl, рспгпопт.

13 vents, ventilationIvеl1tsll,vеl1lI'lеIJп

Exterior1 headrest "Ilсdгсst/2 mirror, exterior mirror

l'тlг;)(г)1 lik'stl;)ri;,(r) ,mIT:>(r)13 windscгeen шю. windshield (US)

I'Wll1dskгi:I1II'WII1dJi:ld!4 bonnet (UK), hood (US)

/Ъопп/ II10dl5 radiator grill /'ГСldiеlt::J(Г) gпll6 питЬег plate, registration plate

II1ЛI11Ь:J(Г)рlеltllгеd:31s'tгеIJп plelll7 Ьитрег (UК), fender (US)

I'ЬЛП1Р:J(г)1 !'fеl1d::J(г)18 headlight, headlamp

l' hed Iа Il! l' 11ed1<1::111рl9 wheel Iwi:ll

10 tyre (UК), tire (US) I(;щl11 wing l\vlI)112 boot (UК), trunk (US) !Ьu:t/ltГЛl)k

Bedroom

1 pillow /'рI1:ю/2 duvet (UК), quilt (US)

l'du:veI/lkwllt!3 sheet IJi:tl4 bIanket /'blrel)klt/5 pillow (оп а bed), cushion (оп а chair)

I'pllau IkuJI16 rug (small), carpet (big)

II'лg/ /'ka:pltl7 laundry (UK, US), washing (UIO

IЪ:пdгil "woJII)I8 switch IS\VltJ/9 socket (UK, US), outlet (US)

I'sokllll'autlell10 [агпр, tabIe·lamp IlreП1рl l'tclbl lrempl11 alarm clock /а'[опп klok/12 bulb, light bulb IЬлlЬ! Ilall ЬлlЬ!13 taps Itlepsl14 dryer, hair dryer (also drier, hair drier)

/'dПll:J(г)/lIlе;, 'dПLI:J(I')!15 bedside tabIe l,bcdSaId 'telbll

Кitchen

1 bowls /Ь:юI7J2 plates /pleltsl3 jug /d:3лgl4 cups and saucers

Ik,\ps аl1(О) 's:>:s;,z/5 fork /f:>:k6 kпifеПaIf'7 spoon врц:п8 frying рап !Тгаlll) ра-п/9 saucepan "зэ.зроп/

10 kettle /'kctl!11 pots (pans) Ipotsl I plel17J12 cooking dish, casserole dish

I'kukll) dlJ l'kresar::Jul dIJI13 food mixer /'fu:d ,П1Ik 'а(г)114 hotplate, buгneг /'llOtplclll

!ЬЗ:I1::J(г)115 grill /gпll

• •.. .• •

•: " ...• • ••

• ••• •...

52

How to use this section

EVERYDAY ENGLISH 53

Inside уоиг 3 in 1Practice Pack there is а square of red plastic.When уои cover the text with this square уои сап read the words in black,but уои can't see the words in pink .

•PINKBlACK

• = Put the red plastic square over the conversation.

Method

1 Read the сопvегsаtiоп.2 • Put the red plastic square over the сопvегsаtiоп.3 Complete the сопvегsаtiоп. Remember the words in рiпk.

Say them to yourself.

EVERYDAY ENGLISH

1 Asking for help

ВОХ OFFI

• Comptete the conversations.

54 EVERYDAY ENGLISH 55

2 Meeting peopLe

This isDavid Hudson.

Hetlo! How аге уои?

Good morning.Му name's Owen.

Richard Owen.

Compiete the conversations.

EVERYDAY ENGLISH

з Lifts

Comptete the conversations.

56. . . . . . . . . . . . . EVERYDAY ENG~I.S.H ..........................

4 Taxis

• Complete the conversations.

~ ..;..------.The Holiday Inn,

please.

уWhich опе?

The airport ог thetown centre?

EVERYDAY EN?~I.S.~ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .

Thanks

ElsthiSfO~ 't's. Yes, I I .

k I Нарру birthday.Than you.What's inside?

Ореп it and see.

Complete the conversations.

57

Would you like another drink?

Ohdear! fLet те help you. Thanks.

This is yours... and this.

58 EVERYDAY ENGLISH 59

6 Public transport

А Excuse те, is this the platform for the London train?В No, it isn't. That's the platform over there.А Which number?В Platform З.

А Excuse те, does the пuтЬеГ-З2 bus stop here?С No, it doesn't.А Where does it stop?С Over there.

А Is this the bus to the town centre?D Yes, it is.

D Fares, please.А The town сепгге, please.D Опе twenty.А Неге you аге. Сап you tell те when we get there?D Sure.

• Уои are д. the person asking for information.Complete the conversations.

EVERYDAY ENGLISH

7 Оп the beach

А Two ice-creams, please.В What flavour?А А strawberry опе and а vanilla опе.В Would уои like а chocolate flake with those?А No, thanks.

А Have you got апу chocolate ice-crcam?В Yes. we have.А Great. Two, please.В There уои go.

А I'd like а cola, please.В Regular ог large?А Regular.В Ice and lетоп?А Just ice. No lетоп.

А How much аге the postcards?В Thirty-five репсе each.А These тпгее, please.В That's опе pound five altogether.А Do уои sell stamps?В Sorry, we don't.

• Уои are д. the customer. Complete the conversations.

60 EVERYDAY ENGLISH

8 At the tabte

в Моге wine?А No, thanks. I'm fine.В Аге уоц sure?А Yes, I'm sure. I'm driving.

С Help yourselfto salad.А Thanks, I will.С And bread.А Thank you.

А Could you pass the salad dressing?В Неге you аге.А And could I have some реррег?В Yes, of course.

в Coffee?А Please.В Milk and sugar?А М k, шеазе. No sugar.

Уои are А, the guest. Complete the conversations.

EVERYDAY ENGLISH 61

9 HoteL basics

А Is the tap water safe to drink?В Yes, it's safe. But most people drink bottled water.А Is there а mini-bar in the гоот? В No, but you сап get а bottle of water from the Ьаг.

С Housekeeping. How сап I help you?А Сап you send ап engineer to ту гоот? There's а ргоЫет with the toilet.С That's гоогп 13?А That's right. How

long will it Ье?С А couple of minutes.

D Laundry services. How сап I help уои?А I've got some laundry in гоогг 1.). Сап УОи do п overnigl-Jt?D Yes, is it in а hotel bag?А Yes.D And have you completed the laundry list?А У€'.:>. But "гп jus going со» l'lstairs о d г пе,D That's ОК. Please [еауе the bag оп the bed. We'll

pick it up later.

в Reception. How сап I help you?А Сап I have ап alarm-call at five forty five,

please. В Certainly. Room 13. Five forty-five.А ha к /01 Good'l е-В Goodnight.

• Уои аге А, the hotel guest.Complete the conversations.

62 EVERYDAY ENGLISH 6з

10 Visitors

А Good mornillg. Сап 1help you?В Good morning. I've got ап appointment with Mrs Fox.А What time?В Eleven o'clock.А Апо what's your пате?В Hudson. Angela Hudson.А Pleased to meet you, Miss Hudson. I'm Mrs Fox's personal assistant,

(Sue Reed).В Pleased to meet you, (Ms Reed).А Take а seat. Would you like something to drink?В Oh, yes, 1would. Thank you very much.А Would you like tea ог coffee?В Coffee, please. Have you got апу decaffeinated coffee?А Yes, we have. Would you like milk and sugar?В Milk, please. No sugar.А Would you like some biscuits?В No, thank you.

• You аге д, the personal assistant. Complete the conversation.

EVERYDAY ENGLISH

11 Reservations

А Оо 1need а reservation for the hotelrestaurant?

В It depends. What time?А Around eight o'clock.В It'5 Ьцьу then. А геэегуапоп'з а

good idea.

You аге д, the customer.Complete the conversation.

А Сап I make а reservation fortonight?

С Certainly. What time?А Around eight o'clock.С Тпат'э fine. How тапу for?А Just for two.С Smoking ог non·smoking?А Non smoking, please.СОК. What пате?А Taylor.

• You аге д, the customer. Complete the conversation.

D Good evening, sir, madam.Have уои got а reservation?

А Yes, we have. For eight o'clock.D What пате?А Taylor.D Ah, yes. А table for two?А That's right.D Please follow те ...

• This time, you аге О.Complete the conversation.

EVERYDAY ENGLISH EVERYDAY ENGLISH

12 Restaurant

в Мау I have the menu?А Of course. Неге you аге.

А Аге you ready to order?В No yet. "т w':!iting тог someone.А ОК.

• You аге В, the customer.Complete the conversations.

е Sorry "т late.В Thi'J sOK.е Аге we having а starter?В Yes. What would you like?е Саезаг salad.В What about the main course?е 1'11 have the salmon.

What about you?В ' I h1VE. hE.chli еп Woulr уоь like some wi'le?е 1'11 just have mineral water.В Spa kling ог still?е Sparkling, please.

You are В. Complete the conversation.

13 Paying

А How аге you paying?В Оо you take traveller's cheques?А No, "т afraid not.В Сап I рау Ьу credit card?А Of course.

• You are В, the customer. Complete the conversation.

А Please sign here.В There you аге.А Thank you. The receipt's in the bag.В Thanks.

• You are д, the shop assistant. Complete the conversation.

А I'd like these socks, please. А Let те рау half the bill.В They're seven pounds fifty. В No, it's оп те.А Сап you change а fifty-pound А Аге you sure?

note? В Yes, that's fine.В Науе you got anything else? А ОК, thank уоц l' 1PdY 111

А No, I haven't. Sorry. • You are д.В That's ОК. Complete the conversatlon.

• You are д, the customer.Complete the conversation.

66 EVERYDAY ENGLISHEVERYDAY ENGLISH

14 Time

You аге the person askingquestions. Complete theconversation.

Wflen will т"саг .«, <:dy?

Апу time afterfour o'clock.

• You аге the customer. Comptetethe conversation.

You are the young тап.Comptete the conversation.

• You аге asking about а flight.Comptete the conversation.

15 Telephoning

А Сап I speak to Becky, ptease?В I'm sorry. 1 hink you've got the

wrong number.А Is that 01202 0976з8?В No, his is 09768з.А Oh, dear. 50ГГУto disturb you.В No рroЫет.

А Hello, сап 1 speak to Michael Davis, please?В Who's calling?А This is Lisa Parsons. From Central Bank.В Please hold. 1'11 put you through.

А Неllо. Is Claire there?В Yes, she is. Who is it?А Аппа. From college.В Just а moment, Аппа.

1'11 go and get her.А Thanks.В Claire! It's for you!

• You are В. Comptete the conversations.

68 EVERYDAY ENGLISH

16 Telephone messages

А Hello. Martin?В No, this is Susan.А Is Martin there?В No, sorry. He's out. Сап I take а message?А Yes. Tell him Gloria called.В ОК. Has he got your number?А Yes, he has.

• Уои аге В. Completethe conversation.

• Уои аге С. Complete theconversation.

С Were there апу messages far те?О Yes, there was опе. Gloria called.С What did she want?О She didn't say.С Did you take her питЬег?О No, I didn't.С Why not?О She said уои had it.

EVERYDAY ENGLISH

17 Getting around

А "т going to look at the тар again.В Аге we lost?А No.В How far is it to the beach?А I don't know.В Well, аге we пеаг?А It's somewhere пеаг this village.В Оо уои know where we аге now?А Not really, по.В Сап Ilook а! the тар?А ОК.В The map's upside·

down! We're going thewrongway!

А Oh, yes. Sorry.В "т going (о ask

someone fordirections.

в Excuse те, is this the way to the beach?С No. Тuгп round and go back to the main road, then turn left.В Go back to the main road, and turn left.С That's it.В Thanks .

• Уои аге В. Complete the conversations.

70 EVERYDAY ENGLISH EVERYDAY ENGLISH

18 Appointments

А 'd k о тгаке ап арропппегп, please.В Who with?А Dг Fin у.В And what's youг пате?А C,aie Во г] егВ Is Friday the fifteenth ОК?А No '" Ily n 15 е t. todaВ "т afraid she's busy today.А юw аооц t птог-ом,В She's free at three thirty.А Yes, that's ОК.В Right. Wednesday the thirteenth at three thirty.

Уои аге д, the patient.Complete the conversation.

А Сап I make ап appointment with Dг Кildare?В УЕ Wher 'Voud уо I'ke аг арр тпп nt?А As soon as possible.В 1, rard be's busy this 'Тlorning.А Oh, dear. It's uгgent.В Сап you соте this агегпооп?А Yes, ОК. What time?В " fo j о' лоск ОК?А That's fine. Thank you.В W t':, уо г атеА Janet Green.

Уои аге В, the receptionist. Complete the conversation.

71

19 Airport check-in

Checking-inА Сап check in here?В Сап I see youг ticket?А Yt:s. F r!!ht БАз67 to London.В Have you got апу bags?А Yes jL. t опе.В Would you like а window seat?А Ves, I wouldВ Did you pack your bag yourself?А 50ГУ?В Did you put all the thing5 in youг bag?А Yes I didВ Was youг bag with you at all times?А Уе<;, it was.В ОК. Gate seventeen at four o'clock.А Thank you.

At the gateА 15thi the Irght to London?В That's right. The plane's late.А When is it go'ng to еауе?В We're going to board the plane in thirty minutes. Please take а seat.

Уои аге д, the traveller. Complete the conversations.

72

20 Tourism

А Have you Ьееп to the Towerof London yet?

В No, not yet. Have уои?А Yes, 1went there yesterday.В What was it like?А Very interesting.

А А film, please.В What kind? Thirty-five

millimetre ог APS?А APS, please.В Twenty-five ог forty exposure?А Forty.В Оо you want Kodak ог Fuji?А It doesn't matter.

Which is cheaper?

EVERYDAY ENGLI5H

А Excuse те, сап уои take аphoto of us?

В ОК. What do 1do?А )ust press that button at

the top.В Right. Look at the сатега.

Smile!

• Уои аге В. Complete theconversations.

7з .EVERYDAY ENGLI5H

21 Оп а ргапе

А Сап 1see your boarding pass?В Yes. Seat 6F.А That's оп the left. It's ап aisle seat.В Thank уои.

=~•••~:[ONDON/LHR -,

BUDAPEST -вцо.\ •• <~ •• '''''''М ~.:-~ ••••••

МА 617 У 190СТ

,.,}}6!l1JA& Q~F~o~025 ВА

в Excuse те.А Yes?В 1haven't got а headset.А ls it in the seat pocket?В No, it isn't. I've looked.А 1'11get you опе.

А Would уои like апу duty-free goods today?В Yes, please. А bottle of whisky.А What make?В It doesn't matter ... that опе.

Сап 1рау in dollars?А Yes, of course. That's eighteen dollars.

А Оо уои need а landing card?В 1don't know.А Have you got а European

Union passport?В No, 1haven't.А Then уои need опе. Неге you аге.В Thanks. Have уои got а реп?А 1'11get you опе.

•

• Уои аге В, the traveHer. Complete the conversations.

74 EVERYDAY ENGLISH

22 At the bank

А 15thert ап АТМ rт асhiпе here?В Sorry, 1don't цпёегыапо.А Ап Automatic Teller Machine.В Oh! You теап а саэп machine! Yes, there's опе over there.

Note: In North America, they say АТМ. In the U К and lreland, it's cashmachine ог cashpoint.

А Сап 1change some traveller's cheques?В What kind аге they?А American Ехргеьв, In dollars. 1want to change them for euros.В That's fine. How much do you want to change?А Five hUl1dred dollars. What's the exchange rate?В It's оп the board.А Yes, thdt's ОК.В Could you 5ign them and date them?А ОК. Who аге they рауаЫе to?В The Bank of Ireland. But you сап just put 'cash'.А Тhапks.В How would you like the euros?А In twenties, please.

• You аге А. Complete the conversations.

How to use this section

ТEST YOURSELF

Inside your 3 in :! Practice Pack there is а square of red plastic.When уои cover the text with this square уои сап read the words in bIack,but уои can't see the words in pin

•PINKBLACK

Method

1 Cover the test with the red plastic square. You сап see the words in bIack.You can't see the words in pink.

2 Remember the words in pink. Say them to yourself.

3 Оо the tests after Units 5, 10, 15, 20, 25, and 30 of the Student's Book.Оо the tests again а week later.

ТEST YOURSELF 77

Test 1 (Units 1-5)

1 Good to meet you.

2 Where аге you from?

3 What'syour phone number?

4 'Вуе!' 'Goodbye. See you next week.'

5 'How аге you?' 'I'm very well, thank you.'

6 'How old аге they?' 'He's eight, and she's five.'

7 'How old аге you?' оггу. That's а personal question.'

8 'How much is that?' 'Nine fifty.'

9 Ап egg and Ьасоп sandwich, please.

10 The church is about four hundred years old.

11 Those аге оцг seats over there.

12 А pot of coffee for two, please.

13 'Anything to eat?' 'No, thanks. I'm not hungry.'

14 Have you got апу sisters?

15 I hаvеп't got апу топеу for the car-park machine.

16 She hаsп't got апу appointments free today.

17 I've got ап арроiпtтепt at four o'clock.

18 Has he got а саг?

19 I dоп't know. Ask him.

20 'How about Wednesday?' 'Yes, that's ОК. What time?'

ТEST YOURSELF

Test 2 (Units 6-10)

1 Не works in а bank.

2 Where do you work?

3 She doesn't work оп Sundays.

4 Оо you work in the evenings?

5 Does he work at weekends?

6 How тапу cinemas аге there in youг home town?

7 Нег flight arrives at twenty-three forty-five.

8 Which platform does the London train leave from?

9 1need some information about trains, please.

10 She goes to work Ьу саг.

11 Don't talk! Ве quiet.

12 Ве careful! Don't move! There's а spider оп the chair.

13 We're оп holiday. Сап you take а photo of us?

14 There's Мг and Mrs Harvey. Оо you know them?

15 1can't sit outside today. It's too hot.

16 Сап you count from 1 to 100 in English?

17 'Where is it?' 'It's оп the right.'

18 There aren't апу shops in the village.

19 How do you travel to work?

20 Соте in! Take your coat off.

ТEST YOURSELF

Test 3 (Units 11-15)

1 There аге some strawberries in the bowl.

2 There's some milk in the fridge.

3 I'т going to the supermarket. We haven't got апу eggs.

4 'Some of these, please.' 'The beans?' 'Yes.'

5 'Whose book is that?' 'It's Tom's.'

6 I'd like а doubIe espresso, please.

7 Would you like ice in youг drink?

8 Would you like these biscuits, ог those biscuits?

9 'I'm looking for the railway station.' 'It's just around the согпег.'

10 'I'm trying to find the fuгnituгe department.' 'It's оп the fifth flоог.'

11 She isn't here. She's playing tennis.

12 What аге you doing at the moment?

13 1really like youг jacket. Is it new?

14 Оо you like watching TV?

15 Thank you. I'd like а cup of tea, please.

16 1don't like tea, but 1love coffee.

17 Would you like some milk in youг tea?

18 'Оо you like dancing?' 'Yes, I go to а club every Friday.'

19 'Мау 1help you?' 'No, thanks. "т just looking.'

20 Five at [оцг euгos. That's twenty euгos altogether.

79

80 ТEST YOURSELF

Test 4 (Units 16-20)

1 'Is it going to rain tomorrow?' '1 don't know.'

2 Мау is the fifth month of the уеаг.

3 'Аге you going to Jane's wedding?' 'Yes, 1 агп.'

4 It's Friday today. It's Saturday tomorrow.

5 'Where were you yesterday?' '1 was at work.'

6 Victoria was the Queen of England from 1837 to 1901.

7 Chantel was born оп 3 February 1982.

8 Were you born at home ог in hospital?

9 'What do you usually have for lunch?' 'А sandwich.'

10 'Oid you have а sandwich yesterday?' 'Yes, 1 did.'

11 We went to Paris for our honeymoon.

12 Really? Oid you go Ьу air ог Ьу sea?

13 'What did you do last night?' '1 stayed at home.'

14 'What happened in 2002?' '1 started university.'

15 When did they get married?

16 'Oid you see them yesterday?' 'No, 1 didn't.'

17 00 you see them every day?

18 She was twenty-two last birthday.

19 We both got food poisoning оп our holiday.

20 1 bought а three-hour videotape.

ТEST YOURSELF 81

Test 5 (Units 21-25)

1 Не hardly ever eats fried food.

2 She eats in а restaurant three ог four times а week.

3 How often do you see уош cousins?

4 They always get up early. They do it seven days а week.

5 In England it's usually warm in July.

6 What do you usually wear to work?

7 'What аге you wearing today?' 'Jeans and а white top.'

8 Have you ever been to England?

9 She's been to France, but she hasn't been to Italy.

10 Have you ever seen а film,il:1 English?

11 1 haven't been to London yet, but I'm going there next уеаг.

12 Sorry. Не isn't here. He's gone out for lunch.

13 'Сап you phone Anna?' 'Not now. 1'11 phone her later.'

14 Will you turn the radio off, please? I'm trying to make а phone саll.

15 'Will you do the washing-up?' 'No, 1 won't!'

16 'Is that the phone?' 'Yes. It's ОК. 1'11 answer it.'

17 1 promise. It won't happen again.

18 Excuse те. Could 1 have а glass of water, please?

19 Will you help те with this?

20 'Сап you lend те some money?' 'How much do you want?'

82 ТEST YOU RS ELF

Test 6 (Units 26-30)

1 'How long will the journey take?' 'It depends оп the traffic.'

2 I'т sorry, 1wor1't Ье at work tomorrow. I've got 'flu.

3 'The bus hasn't соте yet. How long will it Ье?' 'lt'll Ье here soon.'

4 1think it'lI rain tomorrow.

5 The planet Mars is smaller than the Earth.

6 He's the best s inger I've ever seen.

7 She's the most famous writer in ту country.

8 Please close tl1e door quietly. The children аге sleeping.

9 She works оп а computer for most of the day.

10 Paul's tall. His brother's tall too.

11 You've finished your tea. Would you like апотпег cup?

12 What kind of films do you like watching?

13 She's two уеаг? older thal1 те.

14 1can't соте to the party. I've got to work оп Saturday.

15 1couldn't go ot.Jtyesterday. 1was too busy.

16 When 1was at school, 1had to wear school uniform.

17 1want to Ье hea1thier, so I'т going to join а gym.

18 She went to the bank to get some топеу.

19 1was tired, so 1went to bed early.

20 1went to bed early because 1was tired.

READING FOR PLEASURE READING FOR PLEASURE

WonderWorld1 It's а big world

'Step this way. Climb into the сат. Put оп the safety harness. ехт, please.Step this way. Climb into the next саг, please. Put оп the safety harness ... '

WonderWorld, Florida оп а Monday morning in December. There are56,000 tourists in the theme park. It's Kelly's first day at WonderWorldand she's hot, tired, and thirsty.

'Put оп the safetyharness, please. Next .. .'

Kelly's smiling at everybody. Kelly is working оп 'It's а big world.' It'$ аchildren's ride. There's а Mexican town, then а Chinese town, а ]apanesetrain, а Вгазшап football stadium, and а French restaurant. Kelly сапhear the music.

'We live in а big wOIld, уои and те!

We're а]] Ьарру in оur big world, big world

We're as Ьарру as we сап Ье.'

'! can't listen to this awful music all day,' she thinks. Kelly's wearing аyellow skirt, yellow зпоез, and а red coat with а yellow hat. Jt's Kelly'svacation job. Kelly's а student and she's working пеге at WonderWorldfor her vacation. She helps people intothe cars for the ride. She'sworking with Paul. Paul's wearing yellow trousers and а red coat too.

'Step this way .. .'

2 Нарру peopleА тап and а woman are walking ир the steps to the ride. А small girl iswith them. She's wearing Ыие jeans, pink trainers, and а pink T-shirt.ТЬе тап and woman aren't smiling.

Girl Неу! Мотту! I don't like this ride!Mother But honey, this is 'It's а big world'. All t11ekids love this ride.Girl Well, 1 don't! This is а ride for little kids! I want to go оп 'Fly Into

Space'.Mother Not now, honey ...Girl But this ride is ...

ТЬе little girl is saying some very bad words. And everybody is listening.Her mother's face is very red.

Mother Don't say that! Not here! This is WonderWorld, honey.Everybody's Ьарру ...

Girl ot те! I want to go оп 'Fly Гпто Space'. 1 want to ...Father Don't say, '1 want ... ', honey. Say '1'd like ... 'Girl I'd like to go оп 'Fly Into Space'! I'd like to go оп 'Fly Into Space'!

l'd like ...Раи! is smiling at the little girl.

Рапl Hi, honey. Climb into this саг, you're going to enjoy this ride ...Girl Go away, dog face! I want to go ...

ТЬе father puts the little girl into the car. Нег гпошег and father climbinto the саг, too. ТЬе little giIl is crying now, but the cars move оп andthe пёе is starting. Не! mother and father aren't enjoying their day.А woman is standing next to Kelly. It's Ms Оагсга, Kelly's supervisor.

Ms Garcia Kelly, аге уои enjoying уоur first day?Кеllу Yes, Ms Garcia.Ms Garcia Well, I need уои оп 'Fly Into Space'. I don't usually put

people оп 'Fly Into Space' оп their first day, but someone isn't at worktoday. Paul's ОК пете. Не doesn't need уои now. Сап уои соте with те?

Кеllу ок. Uh, Ьуе, Paul. See уои!

3 Under WonderWorldMs Garcia is opening а door. КеНу follows her. ТЬеу go down somesteps. Tourists don't see а11of WonderWorld. There are rooms andtunnels under the theme park. Уои сап get to every псе that way. ТЬеtunnels are clean and new, like everything in the park.

Ms Garcia Do уои know "Fly Into Space'?'Kelly Yes, everyone knows "Fly Into Space".

And everyone does. 1t's оп every TV advert for WonderWorld. It's аroller-coaster ride, but it's а гойег-соазтег ride in the dark. Уои can't seeanything, and it's very fast. ТЬе small spaceships have seats for twopeople, and the safety harnesses are strong. ТЬе ride turns 3600 fourtimes. When people arrive at WonderWorld, а lot of them go to 'FlyInto Space' first. When the park opens at eight o'clock, people run to'Fly Into Space'. ow, at ten thirty in the morning, the lines for 'FlyInto Space' are very long.

ТЬе tunnel is about five hundred metres long between 'It's а big world'and 'Fly Into Space'. Ms Garcia is talking about the ride.Ms Garcia It's very safe. People can't open the safety haInesses, al1d tl 1.'

spaceships can't соте off the tracks. ТЬе ride can't move whcI) а \[lft'lharness is open. We сап stop the ride at any time.

Кеllу And what do I do?Ms Garcia Уои check the safety harnes е . Evc1"ylil1lt' ~()"lt'()IH' ~('I, 111111

а car, уои риН the safety harness dowl1, а I1d УOLIcllt'c" 11.

86 READING FOR PLEASURE READING FOR PLEASURE

Then the tunnel is going ир. At the end, Ms Garcia opens а dool'. There'sа room with а lot of silver suits and silver shoes.

Ms Garcia What size are уои?Кеllу Size eight.Ms Garcia Уои сап find уош size осегthere. Put the yelIow skiIt and

shoes оп the table.

4 'Fly Into Space''Fly Into Space' is in а big building. Кеllу сап hear the spaceships оп theгойег-соазтег, and loud music is playing too. There is а long line of people.At the end of the line, there аге two tracks with spaceships оп them. Атап in а silver suit asks people to go left ог right to the spaceships. Атап and а woman in silver suits аге helping people into the spaceshipsand checking the harnesses. Ms Garcia is standing Ьу the left track.

Ms Garcia Кеllу! Over here! This is ]essica. Watch her. Watch пег for fiveminutes. Then ]essica, уои сап go for уош coffee, and Кеllу сап checkthe harnesses.

]essica checks every harness carefully. Тпеге'з а red light when the hаrпеssis open, and а gIeen light when it is closed. But ]essica checks еоегу time.Then the space hips move away and cIimb slowly ир the юНеr coaster.

Jessica Are уои ОК now? Сап уои do it?Кеllу Yes. Ггп fine.Jessica Ггп going for ту coffee. Twenty minutes, ОК? Уои сап ask

Michael anything.Кеllу Michael?Jessica That's Michael over there оп the righttrack.

Тwenty minutes, then ]essica comes back with Ms Garcia.

Ms Garcia Кеllу, соте with те. You're going to check sizes.Кеllу Check sizes? I don't understand.Ms Garcia Small kids can't go оп the ride. They're too small for the

hаrпеssеs.Кеllу Small kids? How old?Ms Garcia The question is 'what size?' not '11OWold?'. We can't ask

everybody, 'How old is уош kid?'. We've got а sign. It's over here.

They walk Ьу the line of people. It's very long. Then Кеllу сап see light.They're Ьу the door to the building. There's а sign, with а red Нпеасюss it.

ВЕ SAFE!

Аге you as tall as this line? If not, you can't ride "Fly Into Space".NO FOOD • NO DRINK • NO SMOKING

А тап in а silver suit is checking people.Daniel ОК, young тап. Stand here. That's all right. Step this way, enjoy

the ride! And уоц, youl1g lady. ОК, you're tall! Enjoy the ride! Walkthat way. Excuse те, stand here. Oh, по, honey. I'm very sorry. extуеаг for уоu. Oh, ехсше те, sir. No food о! drink оп the псе, ог in theline. Уоu сап finish your ice-cream пете, then уои сап go into the ride.

Ms Garcia Kelly, meet Daniel. Не checks the sizes.Daniel Неу, Ке1lу.Кеllу Неу.Ms Garcia Уои сап go for а coffee break, Daniel. Kelly's going to check

the sizes for ап hour.Daniel ок. Ве careful, KelIy.These kids try anything! Look at their

shoes, not at their faces. They stand оп their toes!

5 Howtall are уои?Кеllу checks the sizes юг (lbout forty-five minutes. А few people getangry when their kids сап'т ride, but people usua]]y understand. ThenKelly sees ше тап and woman from 'It's а Big World'. They агеп'тsmiling. The small girl is with them. Now she's got а WonderWorldbaseball сар. She's eating ап ice-cream.Mother AlI right, honey, we're here. This is 'Fly Into Space'.Father There's а long Ипе. honey. We сап go and get а hot dog, and we

сап соте back this аftеrпооп.Girl I want to go now. NOW! 1 WANT ТО GO NOW!Kelly looks at the line оп the sign, and at the little girl. This is going toЬе difficult.Кеllу Excuse те, honey, !lOWtall ате уои? Сап уои ...

But the little girl is walking past her. Kelly holds the little girl's arm.

Kelly Wait, honey. Сап уои stand Ьу the sign ...Girl Aah! Мотту! мопцпу' She's hurting ту arm!

People аге looking at Kelly now.Mother Don't ho!d her агт! Who are уои?Kelly I'm sorry, та'ат. I l1eed to check her size.Mother I'm her mother. she's ок. Соте оп, honey.Kelly No, та'ат. Уои dOI1't understand. 1 need to check. She isn't very

tall, and it isn't safe.Father Look, she's all right. She wants to go оп the ride.Girl Daddy! Сап I go оп tl1е ride NOW?Kelly I'т very sопу, sir. This is ту job. Сап she stand over here?

The little girl stands Ьу the sign with her ice-cream. Кеllу looks down ather shoes. The shoes are thick trainers, and the little girl is standing опher toes.

88 READING FOR PLEASURE

Кеllу Stand down, Ьопеу. Don't stand оп уош toes.

ТЬе little gil"l isn't two ог three centimetres too small. She's six or sevencentimetres too small.

Кеllу Sопу, Ьопеу. Next year for уои.

Now the little girl is crying. ТЬе тап and woman аге angty

Мап This park is twenty-five dollars for а little kid, and then she can't goоп the ride!

Кеllу Ггп sorry, sir. But this ride isn't safe for small kids.Father Twenty-five dollars! ТЬеп four сопагэ for а hot dog, three dollars

for а cola, ftfteen dollars for а hat and two seventy-ftve for that ice-cream ...

Mother Сап we talk to уоцг supervisor?Кеllу Yes, уои сап go to the park information offtce. Ask for Ms Garcia.

ТЬеп the little gil"lпшз! She's IUnning very fast into the building. She'sшпшпя past the line of реор!е.

Mother Неу, уои! Stop Ьех!Кеllу Excuse те?Mother Stop her! That ride isn't safe for small kids!

6 Up into spaceКеНу is IUnning past the long line of people. WheIe is the littJe girl? Shecan't see пег. ТЬеп it's the end of the line. Кеllу сап see ]essica оп theleft track and Michael оп the right track. They're helping people intoтпе spaceships апd clleckingtheiI safety hашеssеs. There are а lot ofpeople. They're waiting for the псе.

Michael is checking а safety hашеss. ТЬе green light goes оп. Michaelstands away, and the spacesl1ip is moving slowly along the track andсlimЫпg ир the гойег-соазтег. ТЬеп КеНу sees рiпk and Ыие - the littlegirl is running between some people. She thIOWS her ке-сгеаш down,then she гцпз past Michael and then she's оп the зрасезшр. She'sholding the back of the spacesl1ip, and it's moving ир the track. ТЬеwoman in the back seat оЕthe spacesl1ip is looking юuпd in sшрrisе.Kelly Hold her arm! QL1ick!Hold her arm.

But the woman сап'ttшп in the safety hашеss. Michael IUns to а smallcontrol. There's а big Ied button оп the control, with the word STOP опit. But Michael stands оп the liШе giIl's ice-cream, falls and crashes iпtоthe control. Не hшts his head, and l1е doesn't pнsb the button.

Michael Quick! When the spaceship gets to the top of the Ioller coasterit's going to соте down at sixty miles ап hош!

Kelly сап see the spaceship. It's climbing slowly into the dю"k. She IUпs

READING FOR PLEASURE

to the Ьuttоп апd pushes hard. ТЬеп аН of the lights in the building агеоп! ТЬе spacesl1ips that аге climbing ир the rolJer-соаstег stop. But thespaceships that are coming down the roller-coaster don't stop. ТЬеmusic isn't playing now. People are shouting from the spaceships.

]essica talks into а ппсгорпопе.

Jessica Please don't move. Everything is safe. ТЬе ride is going to startagain in а few minutes. Please don't move. Everything is safe.

Michae) gets ир. He's holding his head.

Кеllу Аге уои ОК, Michael?Michael 1 don't know, it's ту head ... it's hшtiпg.Кеllу Sit down.

Кеllу сап hear CIying. It's the little girl. ТЬе paceship is оп the track,but the track is going ир at ап angle of 450. ТЬе liШе giIl is holding theback of the spaceship. ТЬе woman in the back of the spaceship isshouting.

Woman She can't hold it ... and 1 can't move! Do something!КеНу 100ks ир at the track. ТЬеп she starts to climb ир the track. There'sblack oiJ from the track оп her silver suit. She shouts to the little girl.

Кеllу 1t's ОК, Ьопеу. Hold оп! Ггп coming! You're goingto Ье ок.Кеllу is twenty metres ир the track now, and the sides of the шппе]stop. ТЬеп there are по sides. КеНу 100ks down. It's а 10ng way. She сапsee the гойег-соазтег ггаскэ going down апdtШПiпg.

Forty гпетгёз. ТЬе angle is 450. Теп more metres. Кеllу holds thespaceship and puts her arm around the little girl.Кеllу ОК, Ьопеу. I've got уои now. Уои'те safe.

ТЬе little girl is cIying. ТЬе woman in the back ofthe spaceship iscrying, too.Кеllу What's уоцг пате, hопеу?Girl Sally. 1want to go оп the ride.Кеllу ОК, SalJy, you're оп the ride now, Ьопеу.

Michael is shouting ир at her.Michael Is everything ОК, Кеllу?Кеllу Yes. I've got her.Michael We're coming to get уои.

Опе minute later, ]essica and Michael are with her. They're standing nextto the spaceship. But how? Кеllу 100ks down. There are steps next to thetrack.

Michael We can't аll сliтЬ ир the track, уои know. We just walk ир theemergency steps, КеНу.

ТЬеу аll walk down the steps. ]essica goes to the microphone.

90 READING FOR PLEASURE 91

Jessica The Iide is going to start in ten seconds. Everything is аН right.

Then it's d1пk again, and the spaceships are climbing slowly ир theroller-coaster. Кеllу looks down. The little giIl is holding Kelly's hand.

The girl's гпотпег and father arrive. The girl's mother runs over to her.

Mother Аге уои ОК, honey? Неу! What's this оп пег new T-shi.It! It's оil!Нану, look, there's oil оп her new T-shiIt!

Father ОН! Fourteen dollars and fifty-nine cents тог а new T-shirt, andthere's oil оп Н! Ггп not coming to this рагк again.

Ms Garcia is standing behind them.

Ms Garcia Please don't, sir. Please don't соте again.Ратпет Who are уои?Ms Garcia Му name's Оагсга, sir. Гш the supervisor. Is the kid ОК,

Кеllу? And уои?Кеllу Ггп ппе, And Sally's бпе, too.

Тле little girl is smiling.

Ms Garcia Ггп sопу about the от], honey. Вш Ггп going to give уоц агпсе new WondeIWorld T-shirt.

Girl Really!Ms Garcia Really. And уои can't go оп this ride, but I'm going to s110w

уои something. You're going to see under WonderWorld! КеНу, уоисап take Sally to the тцппегз цпёег the ride. Show 11ereverything, ОК?

READING FOR PLEASURE

Mastergame

1 RobberiesDon Wolfe walked into the coffee Ьаг, and took а seat at the counter. Неwas the опlу customer and the тап behind the counter сате overimmediately.

'Good апегпооп,' he said. 'What would уои like?''Just а coffee, please,' said Don. 'Аге уои Мг Powell?''Yes, that's те,' the тап replied.'Ггп Don Wolfe from the Сазтегзшге Evening ew. I telephoned this

morning.''Yes, tlblt's Jight,' said the тап, апd he put а сир оЕ соНее iп попт of

Dоп. 'What сап 1 do юг уои?''Ггп wIiting ап article about the robberies in the town сеппе. You've

Ьееп robbed four times, l1aven't уои?''Yes. Рош times iп two weeks,' the тап replied, 'and I'm not the опlу

опе. Most of the shops in this агеа have had гоэоепез. It's funny, I'veЬееп пеге for tеп years, and there were пеует апу ршblеms until twoweeks ago.'

'The thieves are always young теепаяегэ. Is that сопесг?''Yes, тгшгееп, fourteen years оЫ. Опе buys а coffee апd while Ггп

gеttiпg it, апотлег опе орепs the cash register.''How шuсh do they take?' asked Dоп.'That's апотпег thiпg. They usually опlу take а few coins. That's аН.

Why dоп't уои ask some of the огпег shops агоuпd пете?'Тгп gоiпg to,' said Dоп, апd he stood ир. 'How пшсп is the coffee?''Опе fifty, but уои needn't рау. It's ОК''Тhапk уои very пшсп,' said Dоп. 'Вш I пееd sоше coins [ог the саг

рагк, Сап уои сhапgе а note for те?''You're lucky. J've just Ьееп to the bank. 1 don't usually have апу

соiпs. That's апоthег fuппу thiпg. Every сustошег wапts change. Everykid asks for соiпs. I thiпk it's the пеw video gашеs arcade. It's just alongthe street. Everybody wапts гпопеу гот the шасhiпеs.'

Dоп thought for а гпошепт, 'That's штегезцпя,' he said. 'Which wayis it to the arcade?'

'Just turn left ошзше the соог. It's аэош four doors from пег . YOLI

сап'т шiss it. Уоц'П hear the поisе.'

92 READING FOR PLEASURE 93

2 Video gamesDon walked along the street. There it was. А huge пеоп sign, 'Videogames. АН the latest macl1ines.' Don stopped outside. Не could hear thegames. Rat-tat-tat-tat! Kapow! Zoom! Crash! Не walked into the darkarcade. There was а long queue of kids at the back of the arcade. Threemachines we[e making аН the noise. There were fifty ог sixty machinesin the атсасе. but the kids were using only three. They weIe queuing toplay оп them. Don looked at the other machines. Nobody was playingоп апу of them. Не walked over to the queue. None of the kids weretalking. They were alllooking at the three games at the fюпt. They wereаН t11e same. They were аН caHed Mastergame. Don moved towards thefront of the queue.

А gir! he!d his апп, 'Неу, there's а queue. Can't уои see?''Ег ... 1 don't want to play. Гтп just looking.''WeH, wait юг уош turn! We аН want to watch.'Don joined the queue. А la[ge sign said, 'Опе game only, then goto

the back ofthe queue.' The games were very short - sometimes thirtyseconds, sometimes а minute. The longest game he saw was twominutes, and then everyone c!apped whenthe player finished. At last,Don was near the front. The player сопtюllеd а spacesl1ip and firedmissiles at aIien spaceships. It looked the same as апу other 3D videogame. Why was it so popular? Don was at the fюпt now. Не sat dоwпand put in two coins and згапес to move his spaceship forward.

The аНеп spaceships were beautifuJ. А green and go!d lightshimmered агоцпп them. Не сошёп'т look away fют ше screen.Тwenty seconds later his spaceship was destroyed. Не wantedto tryagain. Не put his hand in his pocket for more топеу. Suddenlyeverybody was shопtiпg.

'Неу! Only опе game!''Go to the back of the quепе!''Уоп'vе had уош turn!'Не turned away from the machine and started to waJk out. Then he

stopped. This was the back of the qпеuе ... just опе more game. Не hadto try again. No, it was silly ... but jшt опе more game ... опе more,that's аН.

'1 need more топеу. l've got to have тOJе топеу. Next time 1 сапwin. 1 know it.' А Ьоу was speaking. Не was аЬопt fifteen.

Don spoke to him, 'Do уои often play Mastergame?''Often! I've played twelve times today. Уоп have to qпепе for а !ong

time, Ьпt next week they're getting five more тасhiпеs. Isп't thatwonderful?'

Don felt happy. Five more тасl1iпеs! Shorter queues! Не could р!ауevery day. It was wonderful. Не joined the quепе and he рпt l1is handinto his pocket for more change. Не didn't have апу! Не looked round.

READING FOR PLEASURE

Тпеге was а sign saying 'Chal1ge given пете'. Не left the queue and wentto the cash desk. Sпddепlу he stopped. That was it! The kids had to play.That was the reason for the юЬЬеriеs and for the rеqпеsts for change.Mastergame was like а dшg. It was ап addiction.

3 А new gameА large тап with grey hair was sitting at the cash desk. Don said, 'ThatMastergame is reaHy good. Аге уои getting more machines?'

The тап looked пр. 'Yeah. Five more machines next week.'Don smiled and said, 'Are they very expensive?''Оп, уои сап'т Ьиу them. They aren't for sale. Mastervideo owns

them.''Mastervideo?' asked Don.'Yeah. They рш in the machines and they take 90% of the топеу. 1

get 10%. 1 get 50% оп аН the other machines but 10% of Mastergame isbetter than 50% of тпе others.'

'ReaHy?' said Don'Yeah. We have to empty the machines twenty times а day. They're

fantastic.''l've never seen them before,' said Don., о. We're the first arcade with Mastergame. Уоц see, Mastervideo is а

local сотрапу. Their factory is just outside tоwп. They're testingMastergame here.'

'Уоц'ге very шску,' said Don.'Yeah,' said the тап, 'and 1 сап play it юг nothing when we'Ie closed.

1 don't have to рау.''Do уои play it?' asked Don.'Oh, yeah. 1 love it,' said the тап. '1 played it for seven hours last

night. I couldn't stop. It's the best game I've ever played.'Don got back to the office and sat dоwп at his desk. There was а story

fOJ the пеwsрареr here. А good story. Не picked ир the telephonedirectory. There it was, 'Mastervideo, Аvепuе 4, ew Trading Estate,Casterford. Tel. 01229 361852'. Don keyed in the number carefully. Аwoman answered.

'Hello, MasteIvideo?''НеНо. This is the Castershire Evening News. 1 wanted to ask уоп

about Mastergame.''Wait.'Don waited for а few тiпutеs. Then he heard а man's voice.'What do уои want?''It's аЬопt Mastergame .. .''Yes?''It's very popular.'

94 READING FOR PLEASURE

'Yes.''Сап 1 соте and interview уои about it?''No. No, уои see it's very new. We don't want other companies to

know about it. Goodbye.'

4 At the factoryDon drove slowly past the factory later that day. There were поwindows. There was а high electric fence and two guards with dogs atthe gate. Не drove past the factory twice, then he went to а friend'shouse. ]ulie was а scientist. She was ап expert оп computers. Don toldher about Mastergame.

'New games аге always тоте popul.ar,' she said.This is different, ]ulie. Соте and see.'They огоое to the town centre. Don parked carefully outside the

video arcade. А sign оп the door said, 'Closed', but а light was оп. Donpushed the door. It was ореп. They walked in qUietly. Тлеу сошс hear аloud humming noise. Mastergame was оп. Nobody was playing. Thelarge тап was sitting in front of опе machine. Не was asleep.

'Look at him,' said Don. 'He's tiredbecause he plays Mastergame аНnight.'

'Show те the game,' said ]ulie.Don felt happy. Не put two coins into the next machine and the

alien spaceship appeared. Не smilecl. Не felt wondeгful. Не began тоmove his spaceship. Suddenly the screen went black. Не looked roundangrily.

'1 did it. 1 stopped the machine,' said ]ulie. 'Get те а screwdriver.'Ап hош later ]ulie looked ир.'This is it,' she said. 'lt's completely new. It hypnotises уоц, then it

sends messages юг а very short time, юг а two-hundreth of а second. ItteHs уои that уоц must play again.'

'Вш, that's terrible!' said Don. 'The kids ате stealing топеу to play.']ulie smiled. 'Уои'те the jошпаlist,' she said. 'Уои сап stop it. ]ust tell

everyone about it.'

5 Опе more сир of coffeeThe Mastergame article was а great success. 1t was in the CastershireEvening News, тпеп in the national daily newspapers. There was аtelevision ргоягагпгпе about Н. When the ТУ cameras went toMastervideo's factory, it was empty.

Don Wolfe got а better job. Не Ьесате а jошпаlist for the Dailyews, а national newspaper. Не had to move to London. Оп his last day

in Casterford he returned to the coffee Ьат where it аН started, weeks

READING FOR PLEASURE 95

Ьеюге. 1t wasn't empty now. It was full of people. People were queuingoutside. Don ",'ent in. Тле counter wasn't there. Now there was а longJOW of automatic vending machines, а coffee machine, а sandwichmachine, а cake machine and а donut machine. Кids were puttingтопеу into the vending machines. Don saw Мт Powell. Не was sittingat а table with а plastic coffee сир. Мт Powell waved.

'Do уои like the пе,,,, rеstашапt?' he asked.'Yes, it's very гпсе,' said Don.'Get а сцр of coffee and sit down,' said Мт Powell.Don went to тле nearest machine and put in some mопеу. It was

expensive for а coffee machine. Lights began flashing as the machineoperated. They were lovely lights. They were green and gold andshimmering. There was а wonderful smell of coffee, too. Не wanted аcoffee very much. Не loved coffee. Не picked ир the coffee сир. Аsandwich! Не was really hungry. Не wanted а sandwich. А tunasandwich. Не put in his coins. Lights flashed again. Не could пеге MrPowell's voice. 1t sounded а long way away.

'It's wonderful coffee. 1 drink пеатгу twenty сцрз а day.'Тпе sandwich arrived. 1t was in а greel1 and gold plastic Ьох. Don

looked at the Ьох. It said Mastersandwich. Don smiled. Не was veryhungry. А donut! Не was going to Ьпу а donut.

OXFORDUNIVЕп.srту PltESS

Сгеат Сгагеппоп Street, Охfогс! ОХ2 БDРОхюгё Ul1ivегsity Ргевв is а ёерапзпегп oftlleUпivегsil)! ofOxford. It ftll"thers the University'sobjective of ехсейепсе il1 гевеагсп. sсlюlапlliр,апо education Ьу pLlblisl1il1g \vогld\vidе inОхюп! NеwУогkАuсldапсl Саре То-сп Оаг es SаlаашHong Kong Кагасл! Кшна Епгпрпг Маdгiс!Мейэошпе Mexico City Nail'obi New DellliSlыпgl1аi Taipei Тогопго\'\'iI:11 officcs [п

AIgcl1til1i1 Апкцла Вгаzil Cllile Сзесп ReplIbIicГгапсе Сгеесе Gttatemala Htlngal)! Italy JарапРо.апо РОl'шgаl Sil1gapol'c SOUtll Ксгеа$\oVitzегlаl1сl Тпайапо Тцгкеу Шсгаше ViеtПi1111

ох гон о <lпd охгон о енс ивн аге I'egistel'edггаое 111<11'k5ofOxfol'd Ul1ivегsiry Ргекз {п tllC UKаl1Сlil1 сепаш ошег соппгпез

© Охгоп! Uпivегsity Ргевв /Тllгее Vee Цппгео аооа1Ъе 1П0гаlгigl1ts oftl1c аut)ЮI')ШVС эееп аввепеоОатаоазе [jgl1t Oxfol'd Ul1iVCl'sity Ргезз (гпаксг)L~jl'st pllblisl1ccl 20042009 2008 2007

10 9 8 7 6 5 4

No unautllOriied рпотосорушяAII L'ig11tsI'CSCt\lcct,No рап oftllis pLlblicatiol1гпау Ье гергоёцсеё. вгогеп il1 а l'ctL'ieval вузгетп. 01'

папзпипео. in апу [О1'11101'Ьу апу гпеапз, witllOl1t1:lle рпог реппissiоп il1 \vl'itil1g ог Охгогс' UI1iVCL'sityРгсээ. 01' аз ехргевыу регптшеп Ьу law, 01' цпоеггеппв agl'ced witll tllC арргорпате гергортаргпсв[igJlts Ol'ganiz~ltiol1,El1ql1il'ies сопсегпгпргергоопспоп olltsiclc tlle ьсоре oftl1.c аоосе S!l.Ol1JclЬе зеш Соtl1e ELTIUgl1tsОерапгпепг. ОхfсжlUl1ivC1'sir:yРгеss, at tlle аddгсss аЬоуе

УОll гтшагпоt cil.'ClIlate tl1is Ьоо!< [п аl1У отпегЫl1diлg 01' соуег 311d уоц П1llst лпрове tllis эагпесопёшоп оп апу асошгег

Апу websites гегеггес to il1 tllis pt1bIicatiol1 аге iпtlle pl1bIic оогпагп апd tllCit' adcll'csses аге pl'OvidedЬу Охfогсl Ul1ivсгsity Ргеяь гог il1fol'llbltiol1 опгу.OXfOl'clUl1iVCl'siry Pl'CS5clisclail11.s апу I'csponsibi1ityfoг thc сотпеш

ISBN-13:978 о 19 4340571

Туревег iл Мета

Рпптео iп Сh.iла

АСI<NОWLIШGЕМЕNТS

Dеsigпеd Ьу Richard Могпз. Stопеsfiсld DеsigпАutl1Ш'S' Ackno\.vledget11e/1ts:In а согпртех вепев Iilсе tl1is, 'l-Vllicll llas гакепsеvсгаl уеагв [О ргераге. pilot апd ргоопсе. гпапуреор!е аге iпvоlvесl апо l1ave сгеаиое .прш. We\visl1 (о tl1dлk che тапу people ат ОиР ;vhoрагtiсiраtсd [п шаkiпg tJ1is Ьоок.

We wOlllcl like го acld ОШ' ful'tlleI' регвопа! tlыпksсо, Сашеппе SП1ith аncl Кагеп [аппезоп (ProjcctMal1agel's and Stlldent's Book еditогs), S<1l1yCooke (EditOI', 3 [п 1 Ртасисе раск, Теаспег'в Bookапсl PIlOtocopiables), апd Ricllal'd Мопis(Dcsigl1Cl' гот аН согпропешз].

1//нstl'lltiol1S Ьу:Maгk DlIffil1: рр.7, 40

СОПllпissiОIlL'll рllOtОь'ПlрllУ Ьу:Adl'ial1 Al'ЫЬ: 1'1'.24 (2, 3, 4). 25 (6), 42 (7), 53 (Ь1),54 (Ь1. Ьг], 55 (а" ехсерт Ь1),56 (bl·). 62. 63 (top)Steve Вепя: рр.23 (8) 53 [и', Ьг), 55 (Ь1)Сагеш Вооеп: 1'.56 (гг)IUcl1at'd MOITis:pp.23(1/2/3/4), 37. 73

We \volJld like to tltallk tllej'ol/o,villgJOI' pentlissi0l1 to,'cpmdHce pIIOLogJ'apllS:Охтого Ul1ivel'siry PI'ess/HeI11el".1TecllllOlogies гогall pl1Otogl'ap]ls ехсерг WllCL'Cсгеппео otl1cl'wise,ВЛА AviatioI1 Рпого Шл'агу р71 (Гп-Ргеьв PllOtO-gl'apI1y/Al1tI1OI1YСпагпоп ): BMW р41 (гор):Согшв цк Lt·,I.1'1',34 (15) (Cli\'" Dl'llett/Papilio), 38(14/15) (RayJ"1110),38(18) (Sel'gio Pitamitz), 54 (tl')(ltОl1пеl1ПsI1еl),74 (Al"ielSkelley): ['01',1МоютСотрапу (UK)1'41 (Ьопогп]: NASA 1'1'.40 (9)(Sllsап Теl"еЬеу/GХСI'аsоlш'Itеsеш'сl1 Согр.), 40 (10)(НсФЫе Hel'itage Team(AURA/STScI), 40 (11);ОхFогd Uпivегsity "геss 1'1'.23 (5), 26 (2/3, 13. 15,16),40 (6,7,8),58,65, 72 (гор): Siетепs AG р43(14,15): Ретег Угпеу: 1'1',26(1, 4-12,14), 35(аl\),36 (<1\\),59, Zooid Pictlll'es 1'28 (5)