N

N

O

3/4"

19.1

mm

3/32"2.4 mm

4-7/

8" (1

24 m

m)

3-3/

8" (8

5.7

mm

)

4-1/

8" (1

04.8

mm

)

1-1/16" (27 mm)

Ø 5/32"4 mm

L

Coloque la plantilla sobre el borde exterior de la puerta y marque una línea horizontal para la plantilla del borde de la puerta sobre la base del ori�cio H. La altura recomendada desde la parte inferior de la puerta al ori�cio H es 39-9/16" (1005 mm). Marque la línea central de la cerradura en la cara de la puerta y continúe sobre el borde de esta.

Centre los ori�cios de perforación teniendo en cuenta el cuadro de ejemplo.

Alinee la plantilla con la línea central de la palanca y perfore con punzón las esquinas de la caja L.

5/32"4 mm

5/8"16 mm

#12-24 Broca roscada

3/4"19.1 mmCincel

1-1/4"32 mmCincel

3/8"9.5 mm

#8-32 Broca roscada

Ø1-3/8"35 mm

4-1/4"(108 mm)

profundidad

Conecte las marcas anteriores.

Instrucciones de perforación/Plantilla para 45/47HTraducciones al español y francés están disponibles en www.bestaccess.com

Des traductions en espagnol et en français sont disponibles sur www.bestaccess.com

1-1/16"27 mmBroca

1"25 mmBroca

1"25 mmBroca tipo espada

1/8"3.2 mmBroca de taladro

Broca Calque la cara de la cerradura.

Calque la cara de la cerradura.

B

F

D

J J

K

L

M

K

E

G

G

E

C

H

A

1-1/8" (28.6 mm)

1-1/4" (31.8 mm)

1-1/4"31.8 mm

1-3/4"44.5 mm

5/8"15.9 mm

1/2"12.7 mm

7/8"22.2 mm

1-49

/64"

(44.

8 m

m)

6-59

/64"

(178

.9 m

m)

4-7/

8" (1

23.8

mm

)

3/8"9.5 mm

3/8"9.5 mm

Palanca Palanca

5/8"15.9 mm

1"25 mm

A

1-1/4" (31.8 mm)

1-1/8" (28.6 mm)

Herramientasnecesarias

Sierra perforadora

Alinee con el borde más alto (lado ancho)

Alinee con el borde más bajo (lado estrecho)

Asegúrese de que el cuadra-do sea de 1" (2, 50 cm.) tras su impresión.

Cerraduratipo

hembra

Cerraduratipo

hembra

Cerraduratipo

hembra

Cerradura Cerradura Cerradura

SP_T81163-C Copyright© 2016 Stanley Security, Inc.1/2

1

2

5

3

6 7

4

Ori

ficio

s de

pla

ntill

a

No

se re

quie

ren

todo

slo

s or

ifici

os, c

onsu

lte e

ste

cuad

ro y

las

nota

s en

lase

gund

a pá

gina

.

Func

ione

s

A, D

R, R

HB,

B5

, DEL

, DEU

AB,

AT,

B, B

A,

BW, H

J, T,

TA

, TD

, TD

EL,

TDEU

AD

C, C

HB,

G,

IND,

INL,

S,

W, B

7, T

WEL

, TW

EU, W

EL,

WEU

HL,

LB,

LT,

LEL

, LE

UN

, NX,

NXE

L,

NXE

URD

, WD

YD1D

T, 2

DT

INEX

INEX

INEX

INEX

INEX

INEX

INEX

INEX

INEX

INEX

A*

Acce

sorio

forja

do M

y N

(2)

Puer

ta P

asan

tePu

erta

Pas

ante

Puer

ta P

asan

tePu

erta

Pas

ante

Puer

ta P

asan

tePu

erta

Pas

ante

Puer

ta P

asan

tePu

erta

Pas

ante

Puer

ta P

asan

te†

Puer

ta P

asan

te

B*A

cces

orio

J (1

)Pu

erta

Pas

ante

Puer

ta P

asan

tePu

erta

Pas

ante

Puer

ta P

asan

tePu

erta

Pas

ante

Puer

ta P

asan

te†

Puer

ta P

asan

te

C‡C

ilind

ro (1

)•

••

••

••

••

DCi

lindr

o de

alta

seg

urid

ad (1

)•

••

••

••

••

E*

Cerr

ojo

man

ual c

on a

just

e H,

R y

S (2

)•

••

•

FEm

erge

ncy

key/

thum

b tu

rn a

cces

s (1

)•

••

••

•

G††

Mon

taje

del

acc

esor

io (2

)•

••

••

••

••

••

•†•

•

H††

Pal

anca

(1)

••

••

••

••

••

••

J*

Indi

cado

r vis

ual c

on a

cces

orio

H y

R (2

)•

J&K

◊Cer

rojo

man

ual c

on in

dica

dor v

isua

l•

••

•

* †

‡ ††

◊ C

onsu

lte

las

Not

as e

n la

seg

unda

pág

ina.

Conecte las marcas anteriores.

Coloque la línea central de la plantilla correspondiente a la cerradura tipo hembra en la línea central de la palanca realizada en el paso anterior. Perfore con punzón los bordes de la cerradura tipo hembra y la caja O.

Ubique el centro del orificio correspondiente a la cerradura tipo hembra al medir nuevamente desde el tope de puerta, la mitad del espesor de la puerta.

3/4"19 mm

profundidad

5/32"4 mm

1-1/4"32 mmCincel

1/4"6.4 mmprofundidad

3/32" (2.4 mm)profundidad

5/32" (4 mm)ahondar con lacubiertaantipolvo

Continúe la línea central de la cerradura (situada en la plantilla) sobre el marco de la puerta.

1"25 mm

1-1/8"(29 mm)

profundidad1-1/4"32 mmChisel

3/4" (19 mm)profundidad

Puertas de metal: #12-24 Tap

Puertas de metal: #12-24 Tap

5/32"4 mm

N

N

O

3/4"

19.1

mm

3/32"2.4 mm

4-7/

8" (1

24 m

m)

3-3/

8" (8

5.7

mm

)

4-1/

8" (1

04.8

mm

)

1-1/16" (27 mm)

Ø 5/32"4 mm

B

F

D

JJ

K

L

M

K

E

G

G

E

C

H

A

1-1/8" (28.6 mm)

1-1/4" (31.8 mm)

1-1/4"31.8 mm

1-3/4"44.5 mm

5/8"15.9 mm

1/2"12.7 mm

7/8"22.2 mm

1-49

/64"

(44.

8 m

m)

6-59

/64"

(178

.9 m

m)

4-7/

8" (1

23.8

mm

)

3/8"9.5 mm

3/8"9.5 mm

5/8"15.9 mm

A

1-1/8" (28.6 mm)

1-1/4" (31.8 mm)

Perfore los ori�cios seleccionados del cuadro de ejemplo conforme a su función.

* Para funciones que establezcan solo un ajuste exterior (como ZD y ZR) y funciones que establezcan solo un ajuste interior (como XD y XR), prepare los ori�cios de ajuste de montaje de super�cie sobre el lado de ajustes de la puerta en la medida necesaria.† Para 1DT, perfore ori�cios de 7/64 pulg. (11 mm) a mitad de camino de la puerta en los puntos centrales indicados.‡ Para reunir los requisitos para ser incluido en la lista de alta seguridad UL 437, utilice el escudete M y el cilindro 1E7J4. El cilindro 1E7k4 se encuentra disponible para uso ya sea con ajuste M o con ajuste seccional, pero no resulta elegible para la lista de alta seguridad UL 437. Esta opción no se encuentra disponible para cerraduras de función H y HJ.†† Debido a que estos ori�cios pasan a través del bolsillo embutido, se recomienda que cada ori�cio se perfore en forma separada en lugar de en forma continua.◊ Los ori�cios ''J'' y ''K'' de la plantilla no son necesarios para los estilos de recorte J5 y M4 del recorte del pasador manual con indicador visual.

Alinee con el borde más alto (lado ancho)

Alinee con el borde más bajo (lado estrecho)

Asegúrese de que el cuadra-do sea de 1" (2, 50 cm.) tras su impresión.

Cerraduratipo

hembra

Cerraduratipo

hembra

Cerradura Cerradura

Marque los ori�cios

Marque losori�cios

Cerraduratipo

hembra

Cerradura

Palanca

PalancaPalanca

SP_T81163-C Copyright© 2016 Stanley Security, Inc.2/2

8

11

14

17 18 19 20

15 16

9

12

10

13