Imp and the Fairy

8/14/2019 Imp and the Fairy

1/40

R`n Md{ glb r`n Egmz}

J} Zg}dhlb Umg

(@mrns` Umf-


2/40

:

R`ms srhz} ms bnbmcgrnb rh hln he d} eguhzmrn g~r`hzs Z~soml Jhlb

v`hsn srhzmns `gun fmunl dn r`n mls{mzgrmhl rh vzmrn, R`n snchlb

dhsr md{hzrglr {nzshl v`hd M vh~ib imon rh gcolhvinbfn `nzn msd} smsrnz Ms`g v`hsn s~{{hzr ml nunz} emnib) zmf`r ezhd mls{mzmlf dn

rh nbmrmlf r`n fzgddgz `gb jnnl w~mrn gbdmzgjin, M gish r`glo d}

{gznlrs ehz s~{{hzrmlf dn glb r`glos rh gii r`hsn {nh{in v`h `gb

jnnl czmrmcmqmlf dn ehz imumlf ml g vhzib he bzngds,


3/40

3


4/40

2

R`n srhz} M gd fhmlf rh lgzzgrn npnd{imemns r`hsn rmdns v`nl `~dgl

cmumimqgrmhl vgs ch`nznlr vmr` r`n npmsrnlcn he dgfmcgi jnmlfs glb g

chllncrmhl jnrvnnl dgl glb r`n bmumln npmsrnb, Jhr` r`n {imf`rs

glb {zg}nzs he dgl vnzn imsrnlnb rh j} r`n Fhb glb Bnumi gimon,Bnumi) chlsmbnznb rh jn g egiinl glfni) ~snb rh jn g sh~zcn rh i~zn

dgl ezhd r`n {gr` he Fhb? {nzshlmemnb h{{hsmrn rh Bmumln rh rnsrme}

`~dgls rz~r`e~ilnss v`min rzgunimlf hunz r`n smd{in glb srzgmf`r

{gr` igmb rhvgzbs sgiugrmhl,

R`n srhz} lgzzgrns r`n rmdn v`nl egmzmns rz~i} npmsrnb glb r`n} ~snb

rh umsmr r`n jng~rme~i ngzr`, V`nznunz r`n} rh~c`nb r`nmz ennr) lgr~zn

bmb {zhimenzgrn) glb s`n bmb {zhimenzgrn jng~rme~ii}, Nunz}r`mlf zmf`rezhd r`n zgums`mlf fznnl fzgss hl r`n iglb) sdgii s`z~js

d~s`zhhdmlf h~r gihlf r`n {gr`vg} vmr` npw~msmrn eihvnzs

srznrc`mlf h~r r`nmz {nrgis inrrmlf r`n nlumzhldnlr rgon umjzglr `~ns?

rznns srznrc`mlf h~r ezhd r`n iglb) jzglc`mlf h~r ml gii r`n {hssmjin

bmzncrmhls) np{glbmlf r`ndsniuns rh {zhumbn s`gbn rh r`n nihw~nlr

czngr~zns rgomlf r`nmz emzsr jzngr`s? gii r`ms glmdgrnbi} `g{{nlnb gs

r`n egmzmns vgionb hl r`n ngzr`, Rzglsehzdgrmhl vgs g dhdnlrs

fgdn) lhr r`n nuhi~rmhl he `~lbznbs he }ngzs, Lnv chihze~i s{ncmns

he j~rrnzeimns) umjzglr eihzg) imuni} eg~lg) glb {mcr~znsw~n iglbscg{n

vmr` chlunzfnlcn he r`n nindnlrs he iglb) gmz) vgrnz glb emzn rhho

r`n s{gcn egz ezhd r`n mdgfmlgrmhl he r`n cglugs he `~dgl dmlb,

]ngzs he lgr~zn&s vhzo cgdn rh imen vmr` r`n g~zgi nlnzf} he egmzmns

gihlf r`n {gr` r`n} vgionb ~{hl,

M vh~ib imon rh gbb g egcr `nzn r`gr nunl me r`ms snnds rh `gun gzmsnl

ezhd g vzmrnzs mdgfmlgrmhl) srmii r`ms vh~ib `gun jnnl g zngimr}, Gsr`nzn bnemlmrni} vh~ib `gun jnnl g rmdn) v`nl lgr~zn bmb np{glb

mrsnie gr r`n sgdn zgrn gr v`mc` vn gzn bnsrzh}mlf mr lhv g bg}s, Lnv

s{ncmns he eihzg glb eg~lg vh~ib `gun jnnl rgomlf jmzr` gr r`n sgdn

zgrn j} v`mc` r`n} gzn fnrrmlf nlbglfnznb glb nprmlcr lhv, Gr r`gr

rmdn) ngzr` vh~ib `gun jnnl imon g dmzzhz rh `ngunl glb lhv

`~dgl jnmlf ms r~zlmlf r`gr dmzzhz gzh~lb rh mdmrgrn `nii hl r`n

dhr`nz ngzr`,Rmdn ms g ehzcn) fzngrnz r`gl gl} hr`nz ehzcn? mr ms rmdn v`mc` jzmlfs

gjh~r c`glfn, C`glfn hunz dhdnlrs) c`glfn hunz `h~zs) bg}s) }ngzs

glb cnlr~zmns, Lhr`mlf ms chlsrglr? sh gzn r`n rmdns emcoin, Dgl


5/40

>

srgzrnb rh hunzsrn{) ing{ hunz r`n rmdn ezgdn) {`mihsh{`mqmlf `ms

s~{zndgc} hunz r`n chsdhs? rmdn `gb c`glfnb glb sh bmb r`n

r`h~f`rs, Dgl srgzrnb rh c`giinlfn r`n gzmsrhczgc} he lgr~zn hunz

`mdsnie, @n `gb fhr lnzuns rh bncigzn `ms omlfs`m{ hunz r`nnsrgjims`nb znmfl he Dhr`nz Lgr~zn,

Dgl) g czngr~zn Fhb srmii zn{nlrs `n fgun imen rh? @ms hvl czngrmhl)

j~r srmii `~lf ml r`n Bnumi&s `glb) g {~{{nr jh~lb vmr` r`n srzmlfs he

lnnbs) lhr r`n jgsmc lnnbs he `~lfnz glb r`mzsr? j~r he nunz} umcmh~s

{ings~zn hln cgl cm{`nz ehz `mdsnie, Glb ehz r`nsn ~zfns glb vmiis)

`n vgs jh~lb rh snno r`n `hiihv jinssmlfs he r`n Bnumi,

Zmf`r ezhd `ms gbunlr) dgl srgzrnb j~mibmlf g vgii he {ings~zngzh~lb `mdsnie, @n lnunz zngimqnb r`gr `n vgs c~rrmlf `mdsnie ezhd

r`n npw~msmrnlnss he Fhb glb vgs r}mlf `mdsnie rh r`n c~llmlf

srzmlfs he r`n Bnumi, Glb dgls md{z~bnlcn rh {ings~zns glb fnrrmlf

{~qqinb j} r`n rvmbbins igmb hl r`n bmumln {gr`) jnlbmlf rh s`hv `ms

ih}gir} rh r`n Bnumi gjhun r`n S~{zndn) dgbn r`n bnumi {hvnze~i

nlh~f` rh c`giinlfn r`n czngrhz `mdsnie, Bnumi vgfnb g vgz hunz r`n

s~{zndn glb srgzrnb rh i~zn dhzn glb dhzn sh~is rh grrgc` rh r`n{ings~zn glb zmc`ns, R`n hunzgii g~zg he chiincrmun r`mlomlf he

dglomlb srgzrnb rh ihsn mrs mdd~lmr} rhvgzbs r`n bnumims` bnnbs gs

dgrnzmgimsd srgzrnb rh fhunzl r`n gcrmhls he dglomlb, M gd s~zn r`gr

ml rmdns rh chdn Bnumi vmii znfznr glb jn gezgmb he r`n gcw~gmlrglcn

vmr` dgl) s`n vmii z~l gvg} rh sgun `nzsnie) r`gr bg} r`n `~dglomlb

vmii bncigzn rh jn r`n bnumi `mdsnie,

J~r d} srhz} ms lnmr`nz he r`n rmdn v`nl r`ms dginuhinlr nunlr vmii

`g{{nl) lhz ms mr gjh~r r`n dgl he v`hd M `gun zncmrnb sh d~c`, Mr

ms r`n srhz} he gl Md{ v`h enii ml ihun, J~r mr gii srgzrs vmr` dgl

jncg~sn ehz nunz} jgb r`h~f`r he dgl) Md{s vnzn jhzl ezhd r`n

Bnumi&s vhdj,


6/40

5

Rvh hunzri} fznnb} dnzc`glrs vnzn rzgunimlf r`zh~f` g bnn{ ehznsr

hln e~ii dhhl lmf`r hl g ah~zln} rhvgzbs gl geei~nlr omlfbhd r`n}

`gb `ngzb gjh~r rh dgon g s`mlmlf }mnib ml rzgbn, Jhr` he r`nd vnzn

cninjzgrnb Bnumis gbuhcgrns, R`n} {zgmsnb r`n {hvnz he Bnumi hunzr`gr he Fhb, R`n} vnzn r`n rvh dhsr bnumgrnb sh~is ezhd r`n bmumln

{gr`) rzgunimlf hl g umsmjin j~r umzr~gi {gr` he dgrnzmgimsd ingumlf

r`n rz~n ch~zsn ml r`n gbunlr he r`nmz mflhzglcn,

Bnumi rhh `gb s`hvl `nz e~ii imf`r hl jhr` he r`nd glb vh~ib dgon

r`nmz nunz} numi r`h~f`r chdn rz~n, R`ms jnlmfl jn`gumhz he r`n

Bnumi rhvgzbs r`nd `gb dgbn r`nd dgon zmc`ns dhzn r`gl r`n}

bnsnzunb rh, R`n} vnzn dnzc`glrs he {zncmh~s dnrgis glb srhlns glbr`n} vnzn ~lbnzfhmlf r`ms ah~zln} ehz r`n sgdn, R`n} `gb `ngzb

r`gr r`n omlf vgs unz} jhgsre~i glb hln ch~ib ngsmi} dgon ehhi he

`md gernz egvlmlf `md vmr` np{nlsmun vhzbs he {zgmsnvhzr`}

cgimjnz, R`n} olnv r`nmz egrns vnzn fhmlf rh rgon g znuhi~rmhlgz}

c`glfn gs r`n} `gb nunl {igllnb rh snii `md sncznrs he hr`nz

omlfbhds r`n} `gb umsmrnb glb `gb rzgbnb vmr`,

R`nmz ah~zln} `gb jnnl fhhb sh egz) j~r r`n igsr env dmins r`zh~f` gbnlsn ehznsr `gb dgbn r`nd enni dnno gr r`n `glbs he lgr~zn,

R`h~f` mr vgs g e~ii dhhl j~r `gzbi} gl} imf`r {gssnb r`n bnlsn

unfnrgrmhl he r`n engzshdn ehznsr) emiinb vmr` s{hho} sh~lbs) glb

bglfnzh~s czngr~zns, R`n} vnzn fzgjjnb vmr` engz gs r`n} `gb lnunz

unlr~znb sh bnn{ mlrh r`n vhhbs, R`n} snndnb rh `gun ihsr r`nmz

vg}, Bglfnz vgs dgomlf r`nd s`munz rh r`n unz} mlc` he r`nmz sh~i,

Engz he bngr` vgs dgomlf r`nmz `ngbs fh jmqgzzn glb ml r`n sgdn

srgrn he dmlb) hln he r`nd np{znssnb `ms bnsmzn rh r`n Bnumi, @neigdjh}glri} {znsnlrnb `ms bnsmzn j} sg}mlf r`gr lhr`mlf ms

md{hssmjin me r`n Bnumi `nzsnie vms`ns ehz mr, Ehz me `nz fzgcn enii ~{hl

r`nd) s`n ch~ib fzglr r`nd vmr` s~c` dmf`r} {hvnz) sh emnzcn) r`gr

r`n} vh~ib lhr engz nunl r`n dmf`r} Fhb `mdsnie, Glb me mr `g{{nls

sh) r`nl ehznsr ehz s~zn vh~ib jn ennjin rh bh sh,

Ehz s~c` gl numi r`h~f`r) rh dgon nunl Fhb engz r`nd) gl Md{ vgs

jhzl, G }h~lf glb emnzcn Md{) jihhb znb gr `ms soml) e~ii he dmsc`mneml `ms dmlb vgs jhzl rh e~iemii r`n hzbnz rh fh glb {zhumbn Bnumi&s

`hi} dnl vmr` shdnr`mlf r`gr dg} fnr r`nd v`gr r`n} `gb vms`nb

ehz, Bnumi npcmrnbi} hzbnznb r`n Md{ rh dgon sh{hzmemc zngimqgrmhl ml


7/40

6

r`n dmlb he r`n dnzc`glrs sh r`gr r`n} bhlr nunl engz r`n Fhb

`mdsnie,

Sh r`n Md{ vnlr bhvl rh r`n ngzr` glb r~zlnb mlrh gl hib dgl, @n

fzgjjnb shdn mlrhpmcgrmlf {iglrs glb ezhd r`nmz nprzgcrs) `n dgbngl mlrhpmcgrmlf bzmlo, @n ig} bhvl hunz r`n {gr` r`gr r`n rvh dnl

vnzn rzguniimlf glb srgzrnb chddnlbmlf r`n Bnumi ehz dgomlf r`gr

fzngr bzmlo `n `gb heenznb `md, @n srgzrnb {zgmsmlf r`n Bnumi ehz

v`grnunz `n bmb? ehz dgomlf {nh{in {zhs{nzh~s) ehz dgomlf igbmns

jng~rme~i glb nunl ehz dgomlf {nh{in engzinss glb jhmsrnzh~s) gs `n

`gb dgbn r`ms hib dgl v`h cgl nunl lhv emf`r g imhl) lhr gezgmb ml

r`n ingsr jmr, @n srgzrnb snie$g{{ig~bmlf r`gr `n a~sr omiinb g vmibjhgz vmr` `ms rvh `glbs v`mc` vh~ib lhr `gun jnnl {hssmjin

vmr`h~r r`n Bnumi&s bzmlo, @n {zgmsnb g ihr glb jhgsrnb nw~gii}) `n

sgmb r`gr `n vgs r`n i~comnsr {nzshl hl r`n ngzr` rh `gun snnl r`n

Bnumi vmr` `ms hvl n}ns, Glb `n bncigznb ig~f`mlf r`gr r`n fhibnl

imw~mb r`n Bnumi `gb fmernb `md vgs sh vhlbnze~i r`gr mr vh~ib nunl

jzmlf jgco `ms }h~r`) `ms umfhz glb umrgimr}? r`n {hvnz hl `ms

d~scins vmii jn jgco? glb sh `n vnlr hl glb hl) fihzme}mlf `ms

czngrhz) r`n Bnumi,

Glb r`nl `n `mdsnie bmb gcr rh `gun g bnn{ sm{ hl r`n gich`hi `n `gb

dgbn, Gernz rgomlf mr) `n rzglsehzdnb `mdsnie g imrrin }h~lfnz? r`n

vzmloins vnzn fhln) `ms soml vgs lhr sgffmlf gl}dhzn) r`h~f` `n

srmii ihhonb g imrrin hib) j~r `n enir {hvnze~i, @n zhgznb ml gl

gssnzrmun uhmcn) Ms r`nzn g imhl hz gl} emnzcnz czngr~zn ml r`ms a~lfin

v`h ms jhib nlh~f` rh heenz dn g emf`r8*@n `gb {igllnb r`n dhdnlr sh {nzencri} r`gr r`n rzguninzs bhvmrlnss `md, Hln he r`n rzguninzs `gb g r`h~f`r r`gr me r`n Bnumi

jinssnb r`nd vmr` shdnr`mlf smdmigz rh r`n fhibnl imw~mb) mr vh~ib

jn unz} md{znssmun he `nz, R`n Md{ vgs vgmrmlf ehz r`ms unz}

dhdnlr glb vgs imsrnlmlf rh r`nmz r`h~f`rs, @n s{zgvinb h~r ih~b)

*@gmi) H bnumi) ihzb he r`n ihzbs)

uhicglh he zmc`ns)rs~lgdm he {ings~zn)

ehz }h~zs ms r`n {hvnz)

lh hln cgl dngs~zn)


8/40

0

glb i~co} gzn d} n}ns)

ehz }h~ M `gun snnl)

glb ehzr~lgrn r`n `glbs)

}h~z ehzr~ln zncnmunb)glb r`ms fhjinr he {hvnz)

ms r`n jinssmlf }h~ s`hvnz)

bzmlomlf mr hib dgl imon dn)

ennis jzgvl} olmf`r ms `n)

glb }h~z umsmhls M fnr)

}h~z jiglbms`mlf np{hlnlrs M jnr)

gzn r`nsn rvh dnl ezhd ngsr)

glb vh~ib ahml dn ml d} engsr

Sh rzguninzs he ngsr) rgon g znsr glb rnii dn v`gr {~z{hsn jzmlfs }h~

`nzn8** Vn rzguni ehz vn rzgbn,

Jzhlqn) smiunz) fhib glb nunz} hr`nz dnrgi r`gr Bnumi `gb dgbn

Vn snno r`n vg} {gsr r`ms a~lfin glb vn rzguni lhv ehz rvnlr}

bg}s)ehz g omlf v`h imuns rh v`nzn r`n vmlbs vmii ingb)

r`n} sg} `n ms r`n vngir`mnsr rh fnr fhhb {gmb) i}zmcmsnb r`n emzsr hln,

R`n hr`nz zn{imnb) * Gs `n rhib vn vgio ehz bg}s)

srmii dmssmlf h~z bnsrmlgrmhl ehz fhr lh {gcn)

r`n ehznsr bhns jnrzg} ~s g ihr)

r`gr v`gr ihhos svnnr ms jmrrnz glb jmrrnz rnlbs rh jn svnnr

glb mr ms nunl bmeemc~ir rh c`hhsn v`gr rh ngr)j~r vn sgv }h~z Bnumi&s bzmlo)

Me }h~ a~sr s`gznb g bzh{ vmr` ~s)

vn vmii s`gzn v`gr vn ngzl)

@gie vh~ib jn }h~zs v`nl vn znr~zl

Md{ vgs olhvl rh r`n bncnmr `n vgs jnmlf i~znb mlrh, @n ig~f`nb

hunz r`n {zh{hsmrmhl ml `ms dmlb r`gr r`nsn rvh ehhis vnzn rz}mlf rh

ehhi `md, @n vgs olhvl rh r`nmz eigrrnz} glb vgs chlembnlr r`grlhr`mlf vh~ib jn s`gznb vmr` `md ml znr~zl, @n ch~ib ehznsnn `hv

shhl r`n {zhdmsns he r`nsn jiglbms`nzs vnzn rh fh gja~zn, J~r Md{

vgs r`nzn gr g dmssmhl) `n vgs gr r`n Bnumis chddglb glb ~lrmi `n


9/40

=

emlms`nb hee `ms ahj) mr vgs h~r he `ms {hvnzs rh jn gjin rh rzglsenz

`mdsnie jgco ezhd r`n chib ngzr` rh `ms vgzd gbhzgjin `hdn,

Lnmr`nz vgs `n gr gii chlcnzlnb gjh~r r`nmz bncnmr lhz vh~ib `n

`gun vgmrnb ehz r`n rzguninzs rh chdn jgco vmr` `gie r`n rzngs~zn ehz`mdsnie) sh `n heenznb r`nd rh smr vmr` `md rh s`gzn g bzmlo, @n

snzunb r`nd gich`hi mlrh smiunz fhjinrs ezhd g fhibnl ihlf lnconb

{mrc`nz, Rzguninzs vnzn gsrhlms`nb rh snn r`gr r`n bzmlo lnunz nlbnb,

R`n {mrc`nz fhr emiinb gs shhl gs mr fhr nd{r}, Nunz} sm{ fhmlf mlsmbn

r`n engz$fzgjjnb rzguninzs czngrnb g snlsgrmhl r`gr bmschllncrnb

r`nd ezhd r`nmz s~zzh~lbmlfs, Fzgb~gii}) r`n} srgzrnb rh ihsn r`n

chlrzhi hunz r`nmz lnzuns glb srgzrnb jn`gumlf md{~ismuni}, Md{

{nzs~gbnb r`nd rh bzmlo dhzn glb dhzn rmii r`n rmdn r`n} srgzrnb rh

enni g j~zlmlf zgfn mlsmbn r`nd,

R`n cinunz Md{ rzmconb r`nd rh bzmlo gich`hi glb ml r`n zgfn he r`nmz

bh{n r`n} nunl sgmb r`gr r`n} vmii lhr engz nunl Fhb `mdsnie lhv,

@ms vhzo vgs bhln glb `n gsonb ehz r`nmz {nzdmssmhl rh ingun r`nmz

chd{gl} glb rhib r`nd rh jn emnzcn glb dgon g zgd{gfn ml r`n

A~lfin, Hln he r`n rzguninzs fhr ~{ glb slgrc`nb r`n fhibnl {mrc`nz

ezhd r`n hib dgl, R`n hr`nz hln fhr ~{ rhh glb srgzrnb jngrmlf ~{

r`n hib dgl glb bncigznb ih~bi}) *]ns hib dgl) r`n zgd{gfn ms hl,*

Md{ olnv r`gr r`nsn dnl vnzn lhr fhmlf rh engz gl}hln lhv glb me

`n srg}nb r`nzn ihlfnz) mr vh~ib lhr jn fhhb ehz `md, Sh) `n

rzglsehzdnb `mdsnie rh r`n smqn he g ei} glb bmsg{{ngznb jgco rh `nii)

glb fhln vmr` `md vgs r`n fhibnl {mrc`nz) r`n fhjinrs glb r`n vmln,

Gernz gcchd{ims`mlf `ms rgso) r`n cinunz Md{ g{{gzgrnb jgco rh r`n

Bnumi&s {gigcn, @n vgs fznnrnb j} gii hr`nz Md{s glb r`n Bnumi{zgmsnb `md ehz `ms jzgml, Nunz}hln `gb g rgsrn ehz r`n Bnumi&s bzmlo

g{gzr ezhd r`n Md{ gs `n olnv v`gr `n `gb dgbn, Md{ `gb r~zlnb

ji~n ml chihz gernz `ms znr~zl ezhd r`n ngzr` jncg~sn he ~smlf sh

d~c` he `ms {hvnzs, Bnumi `nzsnie rhho r`n Md{ vmr` `nz glb s`n {~r

`md mlrh r`n emzn ehz `ms fhhb bnnb rmii r`n Md{ r~zlnb jgco rh znb,

@n vgs snr hl emzn ~lrmi `n vgs rhrgii} emnzcn glb fihvmlf znb

dgrc`mlf r`n Bnumi&s hvl chihz, R`h~f` mr `~zr g ihr) `n r~zlnb znb)r`n emnzcn znb Md{) `grnb j} gii hr`nzs he `ms omlb) angih~s he `md j~r

r`n} {zgmsnb `md rhh gs r`n} jncgdn cg{rmugrnb j} v`gr `n `gb

dgbn) r`n Bnumi&s bzmlo,


10/40

7;

Gs vnzn r`n hr`nz Md{s) sh vnzn r`n rzguninzs fhln dgb glb

cg{rmugrnb j} r`n dgfmcgi bzmlo) g {hrmhl v`mc` dgbn r`nd enni gii

r`n npcmrndnlr glb emnzcnlnss ml r`nd) v`mc` jzh~f`r r`n mllnz

glmdgi he r`nd h~r ml r`n h{nl, R`n ehznsr `gb rh rgon g ihr he ihssnsr`gr lmf`r, Rzguninzs v`h `gb fhln gdho) zgfmlf r`n a~lfin r`gr

lmf`r) omiimlf zgjjmrs) bnnz) jngunzs) cgrs glb nunl g jmshl, R`n}

vnlr hl g eznlq} bnsrzh}mlf rznns glb czngrnb s~c` g `guhc r`gr

nunl r`n emnzcnsr he glmdgis zgl gvg} gezgmb, R`n} nunl srgzrnb

gj~smlf Fhb ehz gii v`gr r`n} `gb) vgs fmunl j} Bnumi glb sh `n

ch~ib lhr cigmd rh jn s~{zndn, Bnumi jncgdn unz} `g{{} gr r`nsn

rvh dnl, Gs r`n} vnzn hl r`n {ngo he npcmrndnlr) hln he r`nd `gb

g r`h~f`r glb rhib r`n hr`nz hln r`gr me r`n} `gb fhr shdn fmzi rh

s{nlb r`gr jng~rme~i lmf`r vmr` r`nl mr vh~ib `gun jnnl r`n jnsr

ah~zln} r`n} `gb nunz ~lbnzrgonl, ]ns) r`n hr`nz hln zn{imnb vmr`

geemzdgrmhl) }h~ gzn zmf`r glb me r`n bnumi dg} s`mln shdn dhzn

imf`r ~{hl ~s lhr`mlf ms md{hssmjin,


11/40

77

G jigrglr r`h~f`r rh dgon r`n jng~rme~i lmf`r nunl dhzn vhlbzh~s

j} s{nlbmlf r`nmz i~sr h~r vmr` shdn fhzfnh~s jng~r} `gb hcc~zznb

gr r`n cglugs he r`n dmlbs he r`n fznnb} rzguninzs, R`n} vnzn

cgic~igrmlf r`n hbbmrmns he shdnr`mlf imon r`gr rh `g{{nl ml r`n bnn{ehznsr, Mr vgs cnzrgmli} lnpr rh md{hssmjin rh emlb shdnhln rh `gun

{ings~zns vmr` gr r`n dmb he r`n lmf`r glb r`gr rhh) ml g bnn{ bgzo

ehznsr, Srmii) ~lbnz r`n md{znssmhl he bh{n) r`n r~zj~inlr r`h~f`r vgs

lhr rgomlf ingun ezhd r`nd, R`n} vnzn `h{mlf r`gr me r`n Bnumi `gb

`ngzb r`nmz {ing jnehzn) s`n vh~ib bh sh gfgml rh {zhumbn bnimf`r rh

r`nd,

Gs r`n {ing vgs dgbn mlrh r`n bnumis gbdmzgjin ch~zr) sh mr vgsbnsrmlnb rh jn `ngzb) glb ehz r`nsn rvh gumb s~{{hzrnzs he `nz) Bnumi

vgs ml g srgrn he jimss) zngb} rh s`hvnz gl} jinssmlfs hunz r`nd,

Bnumi cgiinb ~{hl r`n sgdn lhrhzmh~s Md{ glb rhib `md rh dgon r`n

vms`ns he `nz ehiihvnzs chdn rz~n, R`n Md{ vgs zngii} cinunz, @n

mlsrglrglnh~si} {igllnb mr gii ml r`n env snchlbs `n rhho rh iglb hl

ngzr`, Gs shhl gs `n cgdn rh ngzr`) `n rzglsehzdnb `mdsnie mlrh gl

hib jimlb igb}, R`ms rmdn rhh) `n c`hsn g {igcn v`mc` mlrnzcn{rnb r`n

{gr` he r`n rzguninzs,

@n `gb dgbn g unz} umcmh~s {igl rh dgon r`nmz vms`ns chdn rz~n,

Rzglsehzdmlf `mdsnie) Md{ srgzrnb vgmrmlf ehz r`nd, R`n rvh dnl

shgonb ml r`n mlrhpmcgrmhl he gich`hi g{{zhgc`nb r`n {gr` v`nzn r`n

igb} vgs srglbmlf, Jncg~sn he r`n gjsnlcn he imf`r) r`n} ch~ib a~sr

dgon mr h~r r`gr shdn igb} vgs srglbmlf hl r`n sgdn lgzzhv {gr` hl

v`mc` r`n} vnzn rzguniimlf, S`n vgs gihln) gs me vgmrmlf a~sr ehz

r`nd, R`n} srgzrnb {zgmsmlf bnumi ehz s~c` g s`hvnz he jinssmlfs,R`n} ch~ib lhr a~bfn `nz rh jn gl hib igb} ezhd r`gr bmsrglcn) j~r gs

r`n} cgdn cihsnz r`n} vnzn jzhvlnb hee snnmlf r`n egcn he g

vzmloinb glb jimlb hib igb}, Ml r`nmz zgfn) r`n} nunl srgzrnb ji~zrmlf

h~r gj~sns gfgmlsr Bnumi, S`n jncgdn e~zmh~s j~r srmii inr gii r`n

bzgdg chlrml~n gs s`n vms`nb rh snn v`gr r`n imrrin Md{ vgs ~{ rh,

Gs shhl gs r`n dnzc`glrs cgdn cihsn nlh~f` r`gr r`n} ch~ib `ngz

`md h~r) Md{ srgzrnb ji~zrmlf h~r ih~bi}) *Mr vh~ib s~zni} jn bnumi)v`h s`hln ~{hl dn v`nl M fgun jmzr` rh `nz, V`gr ms r`n e~l he

`gumlf g jng~rme~i bg~f`rnz v`h ms mlsgln? v`nl s`n s`h~ib jn vmr`

dn) s`n zgl ml r`n dmblmf`r rh `gun g jgr` ml r`n igon, Me Fhb cgl&r


12/40

7:

`ni{) `n} Bnumi }h~ fmun `nz shdn jzgml*, Md{ `gb snnl g jng~rme~i

fmzi jgr`mlf ml r`n igon v`min `n vgs bnscnlbmlf rhvgzbs r`n ngzr`,

@n `gb {ig}nb `ms cgzbs vnii glb lhv mr vgs r`n rmdn ehz r`n zns~irs,

Jhr` he r`n dnl `gb r`n r`h~f`rs z~llmlf ml r`nmz dmlb r`gr Bnumi`gb zngii} fmunl r`nd imf`r) s`hvnznb `nz dmf`r} jinssmlfs hunz

r`nd gs s`n `gb lnunz bhln ehz gl}hln nisn, Md{ gfgml srgzrnb

ji~zrmlf h~r) H``' V`nl vh~ib s~c` g bg} chdn v`nl M vh~ib jn

dnsdnzmqnb rh sg} r`gr d} bg~f`rnz fhr jzgmls rhh8 V`nl vmii s`n

~lbnzsrglb r`gr `nz jimlb hib dhr`nz cgl&r jn ehiihvmlf `nz

nunz}v`nzn8 @hv bhns s`n np{ncr dn rh emlb `nz ml r`ms bnlsn

ehznsr8 [ingsn d} dmf`r} dmsrznss) fmun dn r`n srznlfr` rh emlb `nz,

Fmun dn srznlfr` rh vgio snlsmlf r`n sh~lb he r`n vgrnzegii rhvgzbs

r`n igon, Sg}mlf sh) r`n hib vhdgl znchiincrnb `nzsnie glb vnlr ml

r`n sngzc` ehz `nz bg~f`rnz, S`n vgs olhvmlfi} g{{zhgc`nb j} r`n

umz~inlr dnl v`h vnzn ml r`n fhhb jhhos he bnumi glb vnzn

r`mlomlf he rgsrmlf `nz svnnrnsr jinssmlf, Sh Md{ i~znb r`nd rh r`n

igon v`nzn g fmzi vgs gcr~gii} rgomlf g jgr`,

Md{ vgs unz} npcmrnb gjh~r gii r`ms, @ms vgs lhr r`n `ngzr rh jn

{~d{nb sihv glb srngb}) g `ngzr vmr` chlsmbnzgrmhl he r`n h~rchdnhe smr~grmhl `n `gs czngrnb, @ms `ngzr vgs imon r`gr he g jmf cgr)

{h~lbmlf ~{ glb bhvl egsr glb enzhcmh~si}) srmii w~mnr nlh~f` rh jn

`ngzb j} r`n {zn}) gs me zngb} rh dglgfn g a~d{ glb fzgj mrs {zn} rh

bngr`, Vmr`h~r nunl g imrrin chlsmbnzgrmhl rh r`n h~rchdn he r`n

smr~grmhl) `n `gb {ig}nb `ms cgzbs glb gs egz gs `ms dnlrgi srgrn vgs

chlcnzlnb) `n `gb {ig}nb r`hsn cgzbs vnii,

Gs r`n} vnzn w~mrn lngz r`n igon) r`n Md{ gcrmlf gs gl hib igb}

srgzrnb rh f~s` h~r ehz gmz) srgzrnb gcrmlf gs me s`n vgs h~r he jzngr`

glb `}{nzunlrmigrmlf, S`n srh{{nb gr g s{hr ezhd v`nzn s`n ch~ib

cingzi} snn r`n igon, Ehz Md{) `ms vhzo vgs bhln glb `n a~sr `gb rh

vgmr rh snn r`n zns~ir he `ms cinunz dglm{~igrmhl he r`n smr~grmhl, R`n

rzguninzs rhh ch~ib snn r`n igon glb r`n }h~lf jng~rme~i igb})

jgr`mlf ml r`n igon ~lbnz r`n dhhl imf`r,

^la~srmemnb) rhrgii} ~la~srmemnb vgs r`n gcrmhl he r`n rvh dhzhls

`ngbnb rhvgzbs r`n smlinss) gzzglr) umzfml) }h~lf igb}, ]h~lf j~r sh

fhbbnss$imon vgs `nz ezgdn) fzhvmlf h~r ezhd `nz simd infs ~{vgzbs

rh g rgii ezgdn gcw~mzmlf g c~zugr~zn r`gr s`g{nb `nz imon shdn glfni


13/40

73

egiinl jnihv hl ngzr` ezhd r`n ig{ he Fhb? snls~h~s) snznln glb

bmumln nunl v`nl l~bn) fhbbnss ehz g lhjin dgl? jng~rme~i nlh~f`

rh egii sh ml ihun r`gr g bminddg he bnsmzn vh~ib s`g{n ~{ ml hln&s

dmlb, G bnsmzn rh `hib `nz glb cigmd `nz ehz hln&s hvl snie hz rhlnunz nunl rh~c` `nz gs hln olhvs r`gr s`n ms sh bmumln ml `nz

czngrmhl r`gr `nz rnpr~zn vh~ib bmsbgml vmr` hlns md{~zn rh~c`,

]ns) g dgl) lhjin vh~ib `gun jnnl v`hsn bnscnlr) vh~ib lnunz

`gun jnnl chls~dnb vmr` mlrhpmcgrmlf r`h~f`rs gjh~r `nz) j~r

s~zni} jn {zg}mlf j} bncigzmlf r`gr `n `gb snnl g fhbbnss gzzmun hl

ngzr`, S~c` cg{rmugrmlf vgs `nz jng~r}1 cgid) {~zn glb snznln, J~r

r`hsn rvh ehhims` dnl vnzn rhrgii} mlrhpmcgrnb jhr` j} umzr~n he r`n

bh{n glb r`nmz bnumims` r`h~f`rs) ehz s~zn r`nmz srzgr~d vgs imdmrnb)

r`n} vnzn lhr gjin rh snn g fhbbnss) gl glfni) gl hzlgdnlr he {~zn

umzfmlmr}, Hl r`nmz {~zumnv) mr vgs a~sr g fmer ezhd r`n Bnumi) g fmzi

jgr`mlf ml r`n igon) jgzn glb l~bn ~lbnz r`n h{nl so}) i~comi} lhr

gvgzn he r`nmz npmsrnlcn) vmr` `nz ~lcihr`nb jgco egcmlf r`nd)

smlfmlf ml mlrnzi~bn v`min {ig}mlf vmr` vgrnz glb jng~rme~i

czngr~zns imon j~rrnzeimns) emzneimns glb imrrin ems`ns ml r`n vgrnz,

^lscz~{~ih~s dnl) vmr` r`n ennimlfs he nlrmcmlf lgr~zn) gzh~snb grr`n `hzmqhl he r`nmz dmlb) g{{zhgc`nb r`n fmzi, R`n fmzi vgs ~lgvgzn

he r`n gzzmugi he r`n sgugfn dnl ing{mlf rhvgzbs `nz vmr` gl glmdgi$

imon ennimlf rhvgzbs `nz, R`n} vnzn lhr gr gii cg~rmh~s rh dgon r`nmz

{zn} lhr rh jn gvgzn he r`nmz npmsrnlcn, Jhr` he r`nd rhho g s{zmlr

rhvgzbs r`n fmzi, R`n} ing{nb vmr` g a~d{ ml r`n vgrnz rhvgzbs `nz

rh cgrc` `nz ml r`nmz gzds, J~r r`n fmzi vgs d}srmcgii} zngii} dgfmcgi,

R`n} vnzn dnr vmr` g s`hco, Gs r`n} rh~c`nb `nz) r`n} zncnmunb g

dgssmun jihv glb vnlr ei}mlf hee glb iglbnb jgco hl r`n iglb vmr` g

r`~b, R`nmz `glbs) j} r`n umzr~n he v`mc` r`n} `gb rh~c`nb r`n

jng~rme~i czngr~zn) s~eenznb bzgsrmc j~zls,

Md{ vgs srglbmlf gr g bmsrglcn glb `n enir gs me r`n fgdn `gb r~zlnb

gzh~lb, Mr vgs gs me `n vgs {ig}mlf g {honz fgdn vmr` egon gcns ml

`ms `glb glb `ms h{{hlnlr s`hvnb ~{ vmr` r`n sgdn cgzbs rhh glb

sh) `n vgs j~srnb ehz rzngc`nz}, @n lnunz glrmcm{grnb r`gr r`nzn vgs

g egmz} rgomlf jgr` ml r`gr igon, @n `gb jnnl vzhlf glb `n vgs s~zn

`n ms fhmlf rh jn {~lms`nb j} `ms dmsrznss ehz s~c` g `~fn dmsrgon,

@n vgs zn{nlrmlf glb ihlfmlf rh g{{gzgrn jgco rh `nii, Mr `gb


14/40

72

mlsrglrglnh~si} jnchdn g bglfnzh~s smr~grmhl ehz `md, G rz~n

czngrmhl he Fhb vgs {znsnlr `nzn, Gl glfni vmr` engr~zns ml rhrgi

h{{hsmrmhl rh `md glb `n olnv r`gr nunl vmr` g rh~c` he `nz) `n

vmii jn j~zlr rh gs`ns, @n rzmnb rh g{{gzgrn jgco rh `nii gfgml glbgfgml) j~r vgs dnr vmr` egmi~zn, Gii vgs ml unml, @n ch~ib lhr bh sh,

@ms vhzo gr r`n ngzr` vgs lhr emlms`nb }nr glb `n vgs jh~lb j}

cnzrgml igvs he lgr~zn r`gr `n ch~ib lhr ingun jgco ml g smr~grmhl imon

r`ms, Md{s gzn czngrmhls he bmgjhimc r`h~f`rs) s~ddhlnb hl ngzr` j}

s~c` r`h~f`rs) glb rmii r`n rmdn r`n} npmsr nunl ml r`n egmlrnsr s{hr

s~jb~nb ml ~lchlscmh~slnss) r`n} gzn jh~lb j} r`nsn r`h~f`rs, Sh

nmr`nz r`n} lnnb rh e~iemii r`n r`h~f`rs hz r`n} s`gii jn jh~lb glb

ihsn r`nmz enunzms` {hvnzs gr r`n `glbs he lgr~zn gr {ig} hl r`n chib

ngzr`,

R`gr fmzi) he ch~zsn s`n vgs g egmz}? j} r`nl) s`n vgs jgco ml `nz

fzgcne~i glb ninfglr grrmzn vmr` `nz vmlfs s{zngb h~r, S`n vgs

ncsrgrmc ml `nz ihhos) s{inlbmb vmr` jng~r}? dnsdnzmqmlf vgs r`n

fgqn he `nz n}ns) glb hzlgrn vgs r`n srz~cr~zn he `nz jhb}? srmii)

r`nzn npmsrnb gl g~srnzni} {gssmhlgrn g~zg s~zzh~lbmlf `nz) bncigzmlf

`nz rh jn gl hees{zmlf he shdn fhbbnss, R`n rzguninzs vnzn srglbmlf

ml ezhlr he `nz) dgbn srgr~ns he srhln) zmf`r ezhd rm{rhn rh lnco) a~sr

ingumlf r`nmz egcn rh dgon r`nd gjin rh s{ngo, S`n nlw~mznb r`nd

unz} {himrni})

M gd @gllg`) r`n egmz}, M bnscnlb hl r`n ngzr` rh zhgd gzh~lb glb

{ig} vmr` jng~rme~i czngr~zns {znsnlr gzh~lb r`ms snznln {igcn, Glb

}h~ gzn {znsnlr `nzn v`nzn lh ~dgl `gb jnnl gjin rh unlr~zn, Mr

ms g fzngr gc`mnundnlr j~r }h~z dhrmun ms lhr gr gii c`gsrn,Ml imn~ he d} {hvnzs) M cgl snlsn }h~z r`h~f`rs glb r`n} gzn lhr gr

gii gimflnb rh r`n {gr` he r`n Fhb, ]h~ `gun bhln g bmgjhimc gcr glb

}h~z {~lms`dnlr ms ehz s~zn, ]h~ cgl jn j~zlnb rh gs`ns vmr` a~sr g

eimco he d} emlfnzs, J~r {~lms`dnlr `gs fhr lh fihz} ~lrmi mr jzmlfs

cnzrgml znbnd{rmhl, Sh M vmii lhr j~zl }h~ j~r jzmlf znbnd{rmhl rh

}h~z numi gcrs glb bnumi dmlbs, J~r emzsr he gii }h~ vmii `gun rh rnii

dn `hv }h~ vnzn gjin rh emlb r`ms sncznr igon ml r`n ehznsr) hli}umsmjin ~{ gjhun ezhd r`n h{nl somns, *

* H`' omlb egmz}) bhl&r j~zl ~s {ingsn, Vn `gun jnnl mii$dmlbnb? vn

`gun lnunz rgonl {ings~zn ml r`n nihw~nlcn he Fhb) j~r `gun eh~lb


15/40

7>

{ings~zn ml fzgrmemcgrmhl he bnsmzns zmsmlf ezhd vmr`ml ~s, Vn `gun

jnnl bnumi vhzs`m{nzs ehz }ngzs) j~r vn {zhdmsn vn vmii bh

v`grnunz }h~ sg} ehz h~z znbnd{rmhl) zn{imnb r`n emzsr hln, R`n

snchlb hln gbbnb) Vn vnzn lhr nunl gvgzn he r`n npmsrnlcn he r`mssncznr {igcn) ehz s~zn, Vn ehiihvnb }h~z hib jimlb dhr`nz rh r`n

igon

R`n egmz} vgs gsrhlms`nb gr r`nmz glsvnz j~r mr rhho `nz a~sr gl

mlsrglr rh cihsn `nz n}ns glb snlsn r`n s~zzh~lbmlfs, Vmr`ml r`n s{imr

he snchlbs he `nz bhmlf sh) r`n Md{ rhh vgs srglbmlf r`nzn) mlsmbn g

c~jmcin {zmshl dgbn he s`gzbs he Mcn, S`n gbbznssnb r`n rvh dnl

emzsr, S`n vgs {himrn j~r g~r`hzmrgrmun ml `nz rhln,S`n sgmb) ]h~ rvh `gun czhssnb jh~lbgzmns he sgrglmc gcr glb gr r`n

lnpr s~c` gcr) }h~ vmii jn j~zlnb rh gs`ns, ]h~z znbnd{rmhl vh~ib

jn ml ehiihvmlf r`n ehhrsrn{s he bmumln glb imumlf r`n imen he g sgmlr,

S`n vgmrnb ehz g dhdnlr glb r`nl gbbnb) M cgl snlsn r`n engz he

bngr` {znugmimlf }h~ jhr`, J~r M srmii bh~jr me }h~ vh~ib `hib }h~z

{zhdmsns gernz }h~ ingun, J~r }h~ vmii `gun rh rgon g uhv rh s~jdmr

}h~zsnie rh r`n a~sr) cingl glb cgid r`h~f`rs he Fhb glb rh s{zngbr`n dnssgfn sh ehzr`, Glb r`n bg} }h~ egmi rh bh sh) }h~ vmii jn j~zlr

bhvl rh gs`ns, Sh `nznj} M snr }h~ eznn glb `h{n r`gr }h~ `gun

ingzlr }h~z insshls, *

Jhr` he r`nd jhvnb ml r`n ezhlr he r`n egmz}, B~n rh gii v`gr `gb

`g{{nlnb ml r`n b~n ch~zsn he r`nsn env dml~rns) r`n rzguninzs vnzn

jgco rh r`nmz sglmr} glb vnzn zngb} rh gccn{r gl}r`mlf ehz r`nmz imen,

Jnmlf sgmlrs glb rh zngc` h~r rh {nh{in ml r`n lgdn he Fhb vgs lhr

gr gii sgln ehz r`nsn rvh) j~r r`n} `gb rh gfznn glb sh r`n} bmb, R`n}

{zhdmsnb r`n egmz} rh vgio hl r`n {gr` he Fhb glb dgon {nh{in

jnimnun ml r`gr {gr` j} smlfmlf glb rniimlf srhzmns ml r`n lgdn he

Fhb, R`n} rhho `nz ingun j} r`glomlf `nz glb rgomlf r`n lgdn he

Fhb,

Bnumi) v`h vgs girhfnr`nz e~zmh~s ehz r`n {znumh~s mlcmbnlr v`nzn

r`n} `gb bmsbgmlnb `nz zns{ncr) vgs lhr gjin rh bmfnsr r`n egcr r`gr

lhv r`n} vnzn fhmlf rh jn r`n ehiihvnzs he Fhb, Gr r`nunzjgimqgrmhl he r`n egcr r`gr r`n} vh~ib zngii} jn fhmlf rh vgio hl

r`n {gr` he Fhb lhv) r`n Bnumi srz~co r`nd vmr` g imf`rlmlf jihv

glb r`n} vnzn bngb hl r`n fzh~lb, R`n} vnzn j~zlnb rh r`nmz gs`ns


16/40

75

ehz rgomlf r`n lgdn he Fhb, R`nmz bngr` vgs gl mzhl}) jncg~sn me

r`n} `gb s~jdmrrnb rh r`n vmii he r`n Bnumi gfgml) r`n} vh~ib `gun

znlbnznb r`n sgdn egrn ehz r`ndsniuns,


17/40

76

Ms r`nzn g {nzshl v`h vh~ib lhr imon rh jn g ingbnz) dg} jn he shdn

chdd~ln) shdn srgrn) hz shdn ch~lrz} hz dg} lhr imon rh ingb r`n

vhzib8 Nunz}jhb} v`h fnrs rh dgmlrgml g cnzrgml s~srnlglcn inuni

vglrs rh zmsn ~{ ml r`n shcmnr} rh gc`mnun r`n {hvnz, J~r r`nc`gzgcrnz he r`n ingbnz ms bnemlnb j} `ms gcrs he jnlnuhinlcn) gcrs he

dnzc}) gcrs he ehzfmunlnss glb umzr~n he a~srmcn, Egmz} bms{ig}nb

jnlnuhinlcn glb Bnumi bms{ig}nb r`n gcrs he unlfnglcn,

Sh ml r`n emf`r ehz {hvnz hunz `~dglmr}) r`n Bnumi `gb s`hvl `nz

igco he rnd{nzgdnlr) bms{ig}nb `nz vngolnss) {zhunb r`gr `nz cigmds

he jnmlf {hvnze~i gzn `hiihv gs s`n vgs lhr ehzfnre~i j~r znunlfne~i

rh `nz bncnmr, R`nzn vnzn lh {zmlcm{ins mluhiunb ml `nz gcrmhl) r`nznvnzn gcrmhls bhln ml r`n mlei~nlcn he {hvnz) gfhl} glb enzumbmr},

S`n vgs r`n hln v`h `gb bnunih{nb zgfn glb fmunl jnzsnzo eznnbhd

rh gcc~d~igrn zmc`ns glb chdehzrs dhzn r`gl r`n} bnsnzunb rh, S`n

vgs r`n hln v`h s{hmir r`nd j} imsrnlmlf rh r`nmz hjsc~zn bndglbs,

S`n vgs r`n hln v`h snlr r`n Md{ rh dnnr g dgimflglr vmii) rh

{nzehzd g rgso v`mc` bmb lhr snndnb gr gii {ig~smjin) glb ehz r`n

Md{s dmsrgon r`n} `gb fhrrnl mlrh g smr~grmhl he bminddg ehz

r`ndsniuns, J~r) ml r`n nlb s`n vgs r`n hln v`h `gb gvgzbnb `nz

rz~n ehiihvnzs g rzg~dgrmqnb bngr` rhh,

Fhb ms r`n s}djhi he {nzencrmhl) sh vgs r`n npcniinlcn bms{ig}nb j}

r`n egmz}, @nz gcr {hzrzg}nb npc~i{grmhl zgr`nz r`gl znrzmj~rmhl, S`n

jnimnunb ml znbnd{rmhl glb r`gr ms v`gr s`n `gb vms`nb ehz) j~r r`n

zns~ir vgs r`n rvh imuns bmsbgmlnb vmr` jz~rgimr}, Snnmlf s~c` g

`hzzmemc scnln) r`n egmz} vgs chd{inrni} dhunb rh r`n unz} bnn{nsr

he `nz `ngzr? `nz n}ns srgzrnb rh eihv a~sr j} r`ndsniuns, S`n fgun ge~zmh~s ihho rh r`n Md{ v`h vgs jmrmlf `mdsnie b~n rh r`n {nlglcn

he `ms dmsrgon, @n vgs fhmlf dgb ihconb ml g {zmshl dgbn he mcn

s`gzbs, R`n Md{ jzhon r`n sminlcn emzsr) A~sr snn r`n a~srlnss he d}

dmsrznss) r`hsn v`h bnl} `nz lgdn) rgon r`n Fhb&s lgdn ml unml? ehz

gii he r`nd zns~ir vh~ib jn r`n sgdn,

*@hv cgl M np{igml }h~8 H`' Imrrin Md{) r`ms ms lhr gl gcr he a~srlnss,

R`ms ms gl gcr he `grznb) g rzngc`nz}) gl gcr he rzngshl glb jnrzg}gi,Glb r`n dmsrznss }h~ {zgmsn g ihr) s`n ms r`n rzgbnz he mllhcnlr sh~is,

S`n i~zns r`nd ezhd r`n {gr` he sgiugrmhl mlrh `hiihv {ings~zns glb

dgrnzmgimsrmc fgmls, A~sr snn vmr` }h~z hvl n}ns) ihho gzh~lb }h~,


18/40

70

Ehz r`hsn v`h vgio hl r`n {gr` he znbnd{rmhl) ehz r`hsn v`h rgon

r`n {gr` rhvgzbs r`n ~irmdgrn lmzuglg) r`nzn ms lh bngr` imon r`ms,

Bngr` `gs fhr lh dnglmlf gr gii? mr ms g {zni~bn rh r`n ~irmdgrn fhgi,

R`n {gr` he Fhb r`h~f` ehiihvs r`zh~f` r`n `h~sns he {gml) j~r `gsmrs s{inlbhz glb fihz} grrgc`nb,

Glb }h~z dmsrznss) s`n vgs g czngrmhl he Fhb `mdsnie) g egiinl glfni)

fmunl r`n rgso rh jn g bncn{rmhl rh rnsr r`n vmii he dgl v`h vgios hl

r`n {gr` he Fhb) glb j} c`giinlfmlf r`n {znsnlcn he Fhb gs r`n

dgsrnz he r`n ~lmunzsn) s`n jnrzg}s `nz czngrhz `mdsnie, Cg{r~zmlf

r`n mii dmlbs ~lbnz r`n mlei~nlcn he `nz {hvnz ms srmii chlcnmugjin

j~r ehz r`hsn v`h vgio hl r`n {gr` he znbnd{rmhl) r`n {gr` rh{~zme} r`nmz sh~is) dgomlf r`nd egii ml sh jz~rgi g dgllnz) srzmomlf

r`nd ezhd imf`rlmlf jihvs) ms g bms{ig} he `nz gzzhfglcn glb `grznb$

emiinb `ngzr,

R`n Md{ ig~f`nb h~r ih~b mlrnzz~{rmlf `nz glb sgmb) V`} gzn }h~

`hibmlf dn `nzn8 Rh dgon dn `ngz }h~z ihlf s{nnc`ns? rh mii~srzgrn

bmlf} r`h~f`rs ml eguhz he }h~z Fhb) rh md{znss dn hl r`n egcr r`gr

d} dmsrznss `ms `ngbnb j} }h~z Gidmf`r}, ]h~ vmii hli} dgon }h~zr`zhgr fh shzn? }h~ cglr `gun gl} neencr hl dn, Bh v`grnunz }h~

vglr rh) j~r bhlr bnimunz dn ihlf s{nnc`ns,

Egmz} zn{imnb) ]ns d} ihlf bmgihf~ns vmii fh vgsrn) glb {zhjgji}

d} r`zhgr vmii gish fh shzn j~r v`grnunz M vmii mii~srzgrn vmii jn g

rz~r` ehz s~zn, Gigs) gii vmii jn w~mrn `mf` rh }h~z dngfnz

~lbnzsrglbmlf, ]h~z n}ns gzn jimlb rh r`n egmr` v`mc` ms sh s~{zndn,

]h~ bhl&r snn r`n vhzib ezhd d} n}ns, Mr ms gii ml }h~z bnscnlr, Mr gii

eihvs ml }h~z unmls, ]h~z czngrmhl unsrs ml r`n `glbs r`h~sglbs he

rzgbnb sh~is glb }h~ gzn jhzl he mii r`h~f`rs, J~r M vmii bh

shdnr`mlf r`gr jzmlfs c`glfn rh }h~z r`h~f`rs) jzmlfs }h~ g

zngimqgrmhl r`gr r`n {gr` he jnlnuhinlcn ms r`n hli} zmf`r {gr` rh

vgio hl vmr` fihz},

R`ms rmdn r`n Md{ `gb fhln sh e~zmh~s hunz `nz znb~lbglr ihlf

vhzbs) `n gfgml mlrnzz~{rnb `nz ml jnrvnnl `nz s{nnc` glb

sczngdnb hl `nz) Srh{ }h~z `~ns glb czmns' V`gr gzn }h~ vgmrmlfehz) M gd zngb}, J~zl dn rh gs`ns,


19/40

7=

R`n Egmz} zn{imnb) R`ms ms v`nzn }h~ bmeenz ml r`h~f`rs vmr` dn, M

`gun jnnl {znssmlf hunz r`n egcr r`gr dnzc} ms vhlbzh~si} g`ngb he

r`n gcrs he `grznb glb omiimlf, Me M j~zl }h~ bhvl rh }h~z gs`ns) v`gr

bmeenznlcn vh~ib zndgml jnrvnnl dn glb }h~z dmsrznss8Znbnd{rmhl `gs mrs gbuglrgfn glb gl ~{{nz `glb hunz {~lms`dnlr)

gs `gs ihun hunz `grn,

Ihun r`} nlnd} r`gr ms v`gr M `gun ingzlr, M cgl&r bnl} v`gr d}

sh~i ennis ms umzr~h~s ehz }h~, M snn gii omlb he ndhrmhls ml }h~) j~r

hln }h~ snnd rh jn bn{zmunb he ms ihun, R`grs v`} }h~ lnnb gl gcr

he znbnd{rmhl? r`gr rhh gl gcr v`mc` cgl dgon }h~ ~lbnzsrglb v`gr

ihun ms? shdn gcr v`mc` dgons }h~ ~lbnzsrglb r`n {hvnz he ihun glb{grmnlcn) v`mc` ingbs }h~ rh r`n s~{zndn {gr` he Fhb) r`n {gr` he

Sgiugrmhl, Ihun ms r`gr ennimlf v`mc` ms {~zni} h~r he }h~z

~lbnzsrglbmlf j~r M gd bnrnzdmlnb rh rngc` }h~ r`gr,

Vhv' M jhv }h~ ehz }h~z incr~zns) Egmz}, ]h~ vglr dn rh

~lbnzsrglb ihun, R`nl M vmii sg} r`gr }h~ jmlb dn ~llncnssgzmi}

`nzn, R`gr ms v`gr M vgs npgcri} bhmlf, Fnrrmlf r`hsn rvh dnl dgon

ihun rhlmf`r, Glb ehz }h~z ehhims`lnss ml ~lbnzsrglbmlf ihun) r`hsn

rvh imn gs bnegdnb jhbmns lhv, Lhv eznn dn glb inr dn fh jgco

jncg~sn M ~lbnzsrglb v`gr ihun ms) {zhjgji}) jnrrnz r`gl }h~,

Ihun ms g ennimlf) lhr gimon v`gr }h~ r`mlo he mr, Ihun ms unz}

bmeenznlr ezhd }h~z chlcn{rmhl he mr gs g snp~gi {ings~zn glb bms{ig}

he snp~gimr}, R`h~f` snp~gimr} fnrs mluhiunb vmr` mr ml s~c` g

dgllnz r`gr r`nsn rvh chlcn{rs dnzfn gr shdn {hmlr, R`n chlcn{r he

ihun ms rhh `mf` ezhd r`n chlcn{r v`mc` }h~ rgon mr ehz, Zmf`r lhv)

mr ms h~r he }h~z `hzmqhl glb }h~ vmii lhr jn gjin rh ~lbnzsrglb mr,

Mr ms ehz r`ms mlgjmimr} he }h~zs rh ~lbnzsrglb ihun? M vmii jmlb }h~ j}

d} dgfmc rh r`n ngzr` rmii }h~ chd{inrn r`n rgso M vmii snr ml ezhlr he

}h~, ]h~ vmii lhr jn gjin rh fh jgco rh }h~z {igcn jnehzn chd{inrmlf

r`ms rgso,

Gzn }h~ ahomlf8 Bh }h~ r`mlo }h~ vh~ib gjin rh jzmlf gjh~r

c`glfns ml dn j} snrrmlf ehzr` shdn ehhims` rgso8 M r`mlo }h~ `gun

fhln mlsgln) lhv rnii dn v`gr M `gun rh bh glb inr dn jn eznn

Lhz gd M ahomlf) lnmr`nz gl}r`mlf `gs rgonl d} sglmr}, M `gun

{igllnb g jng~rme~i rgso ehz }h~ ezhd gii r`n vniilnss he d} dmlb)


20/40

:;

sg}mlf sh s`n chla~znb g jng~rme~i fhibnl ihlfjhv vmr` g {gmz he

gzzhvs dgbn he umjzglr eihvnzs,

R`n Egmz} {zns~dnb ehzvgzb `nz s{nnc`) Lhv imsrnl rh dn cgzne~ii}

Md{, @nzn M {znsnlr }h~ vmr` g jhv glb g {gmz he gzzhvs, R`nsn gznr`n {zmqnb {hssnssmhls he g c~{mb glb M jhzzhv r`nd ehz }h~, Dgon

~sn he r`nsn gzzhvs glb dgon shdnhln egii ehz ngc` hr`nz, Rz} r`nd

gr gl} hln }h~ vglr glb snn `hv srzhlf r`n jhlb he ihun ms, Rz} gl}

dmsc`mne h~r he }h~z vmrs? }h~ vmii snn `hv srzhlf r`n jhlb he ihun

npmsrs, Rz~n ihun ms lhr imon g srzmlf) j~r mr&s g zh{n rmnb ehz nrnzlmr}, M

vmii dgon }h~ ~lbnzsrglb r`ms hln bg},

Lhv) r`ms ms v`gr ms md{hzrglr, Hlcn }h~ snr g {gmz ml ihun }h~ gznjh~lb rh ehiihv r`nd v`nznunz r`n} fh) `gun rh snn v`grnunz r`n}

bh ehz ngc` hr`nz glb hjsnzun r`nd rh ingzl ezhd r`nd v`gr ihun ms,

]h~ vmii ehiihv r`nd rmii r`n rmdn r`nmz ihun npmsrs, R`gr dngls r`gr

}h~ vmii `gun rh ehiihv r`n ch~{in nunl rh r`nmz fzguns) me r`nmz ihun

npmsrs sh ihlf, R`ms ms v`nzn }h~ vmii emlb glhr`nz {gmz he gzzhvs glb

g inrrnz j} dn, Me ihun cngsns rh npmsr shhlnz r`gl r`gr }h~ vmii jn

eznn dhdnlrgzmi}, J~r ehz v`gr M jnimnun? rz~n ihun ms cgzzmnb nunl rh

hlns fzgun,

]h~ vmii jn fnrrmlf r`znn {gmz he gzzhvs? r`ms dngls r`gr }h~ vmii fnr

r`znn c`glcns rh ~lbnzsrglb ihun, M `h{n }h~ vmii ~sn r`nsn vmsni},

Glb zndndjnz) ml gii r`ms {nzmhb }h~ vh~ib jn c~r hee ezhd }h~z

dmsrznss glb gii }h~z dgfmcgi {hvnzs vh~ib ana~ln, R`n hli} dgfmc

r`gr vh~ib igsr vmr` }h~ ms r`gr }h~ vmii jn mlumsmjin rh `~dglomlb,

Sg}mlf r`ms) r`n Egmz} snr r`n Md{ hl `nz dgfmc glb bmsg{{ngznb ml

r`n somns,

Nunl v`nl r`n Egmz} vgs fhln r`n Md{ ji~zrnb h~r ih~bi}) Bhl&r

vhzz}, M olhv v`gr rh dgon he }h~z vhzr`} fmers, Glb M vmii jn

shhl eznn ezhd r`n dgfmc he }h~zs, Srmii M gss~zn }h~) d} unzsmhl he

ihun vh~ib zndgml r`n sgdn, ]h~z bgdl znbnd{rmhl ms lhr fhmlf rh

fnr g jmr he c`glfn ml dn, *


21/40

:7

R`n Md{ vgs zngii} cinunz glb `ms {igl rh fh gzh~lb vmr` `ms

znbnd{rmhl vh~ib `gun jnnl r`zh~f` ml lh rmdn) me ihun vhzonb

~{hl r`n sgdn {zmlcm{ins gs `n r`h~f`r, @ms unzsmhl he ihun znuhiunb

gii gzh~lb snp~gimr} glb jhbmi} umfhz glb vmr` r`ms {nzs{ncrmun mldmlb) mr rhho `md lh rmdn rh `gun r`h~f`r hee gjh~r r`n emzsr umcrmds

ehz `ms bmumln {hssnssmhls, Ehz `md `ms {hssnssmhls bmb lhr nlcihsn

gl} cninsrmgi umzr~ns) r`n} vnzn g rh} j} umzr~n he v`mc` `n ch~ib

{igl dmsc`mne, Sh rh dgon `ms umzr~gi {igl vhzo) `n `ngbnb ehz r`n

lngzj} rhvl rh emlb zngi umcrmds,

@n ihhonb ml nunz} `h~sn gernz fnrrmlf mlrh r`n rhvl glb nlbnb ~{

s`hhrmlf `ms emzsr gzzhv ml gl glcmnlr dglsmhl, @ms emzsr umcrmd `gbjnnl r`zh~f` g ihlf ah~zln} he }h~r` glb `ms soml `gb sgffnb,

Vzmloins `gb rgonl hunz `ms hlcn zmc` srz~cr~zn? `glbs v`mc` hlcn

vh~ib `gun `nib r`n svhzb ehz r`n jzgvl} olmf`r vnzn lhv

znb~cnb rh `hib r`n srmco) v`mc` dnglr rh jn g s~{{hzr rh r`n b}mlf

infs v`mc` vnzn lhv gcc~srhdnb rh sgf jnihv `ms vnmf`r? nunl

v`nl `n `gb jnchdn somll}, @n vgs ingbmlf g dmsnzgjin imen) gihln

ml s~c` g `~fn dglsmhl glb mr snndnb r`gr r`n hib eniihv `gb lhr fhr

d~c` rmdn rh dnnr `ms {~{{nrnnz, Mr fgun g snlsn he snc~zmr} rh r`n

Md{ j} r`mlomlf r`gr ml cgsn r`n hib dgl enii ml ihun) r`h~f` r`gr

rhh snndnb w~mrn md{hssmjin) srmii `n vh~ib jn eznn gs shhl gs r`n

e~zzhvnb c`g{ vh~ib snr `ms srn{s eznn ezhd r`n ngzr`,

J~r `ms mbng he dmsc`mne vgs lhr he emlbmlf gl glrmw~n dgl jh~lb rh

`ms hvl {igcn gs {mncn he e~zlmr~zn b~n rh `ms hib gfn) j~r dmsc`mne

vgs c~zrgminb ml `ms sngzc` ehz r`n snchlb {zn}, @ms snchlb sngzc`

}mnibnb zns~irs ml gl nunl inss rmdn r`gl mr `gb rgonl `md ehz r`nemzsr hln, A~sr ml r`n lnmf`jhz`hhb he r`n hib dgl) imunb g fmzi Giumlg

v`h `gb jgzni} r~zlnb smprnnl? g {~zn jng~r} v`h vmr` r`n gbunlr

he }h~r`) `gb jncgdn r`n nlu} he r`n v`hin umiigfn) g bzngd ehz

ngc` }h~lf dgl he r`n umiigfn, J~r bnsrml} gvgmrnb shdnr`mlf nisn

ehz `nz, Sh) r`n Md{ `mr `nz vmr` `ms snchlb gzzhv rh rz} r`n

dmsc`mnuh~s {hvnz he ihun rh dgon g }h~lf jng~rme~i fmzi egii ml ehz

gl hib sgugfn, @n vgs s~zn r`gr nunl me r`n hib ehhi dg} chlsmbnzjnmlf ml ihun) j~r r`n fmzi vmii lhr egii ml ehz `md nunl ml `nz

b~djnsr vmrs, J~r) `n vgs ~rrnzi} vzhlf gs) gernz `ms ~smlf `ms jhr`

dmzgc~ih~s fmers r`n Egmz} g{{ngznb r`nzn rh chlfzgr~igrn `md ehz `ms


22/40

::

jzmiimglc} ml ~lmrmlf gl hib dgl vmr` g igb} v`h dg} jn gjin rh rgon

cgzn he r`n hib dgl, S`n np{igmlnb rh `md r`gr mr vh~ib rgon g imrrin

rmdn ehz r`n dgfmc rh vhzo glb gernz r`nmz ihun srgzrs bnunih{mlf) r`n

Md{ vh~ib srgzr fnrrmlf grrzgcrnb rh r`n ihunzs v`nlnunz r`n} gznrhfnr`nz glb vh~ib np{nzmnlcn r`n jhlb he ihun,

R`n dgfmc srgzrnb `g{{nlmlf ezhd r`n lnpr bg} hlvgzbs, V`min r`n

hib dgl vgs h~r rnlbmlf `ms fgzbnls) r`n imrrin igb} vnlr rh `md rh

gso ehz shdn eihvnzs, @n srgzrnb rniimlf `nz jng~rme~i srhzmns gjh~r

r`n ugzmh~s eihvnzs glb fgun `nz nihw~nlr eihvnzs ezhd `ms fgzbnl,

R`n} fhr gcw~gmlrnb jnrrnz bg} j} bg} glb a~sr lnunz olnv v`nl

r`nmz gcw~gmlrglcn jncgdn mlsn{gzgjin? nunl r`n hib jh} ennimlf r`n}h~lf imen gzh~lb `md srgzrnb ennimlf `ms `ngzr rh ei~rrnz gfgml,

R`h~f` ehz r`n }h~lf Giumlg mr vgs lhzdgi) j~r r`ms znigrmhls`m{

vgs lhr bmfnsrmjin rh r`n umiigfn ehios, Ehz `nz {gznlrs mr vgs g unz}

gvovgzb smr~grmhl, Hib dgl vgs ml g srgrn he chle~smhl gs r`n

ennimlfs npmsrnb mlsmbn `md rhh) srmii b~n rh gjs~zb lgr~zn he `ms

bncmsmhl `n vgs zne~smlf Giumlg gs s`n vgs dgomlf g {ing rh `md rh

znahmcn `nz mlrh r`n olhr he dgzzmgfn, J~r gii `gb rh jhv r`nmz `ngbml ezhlr he `nz nrnzlgi ihun,Sh gfgmlsr r`n vmii he ihun) shcmnr} `gb rh

s~zznlbnz glb r`n} jhr` fhr dgzzmnb, R`n zngshl sh~f`r j} r`n

}h~lf umiigfn jh}s vgs r`gr Giumlg vgs w~mrn g sdgzr fmzi rh dgzz}

r`n zmc` j~r b~dj hib dgl glb r`n} givg}s vnzn ml g {~zs~mr rh

md{znss `nz, Bhmlf sh) r`n} ch~ibun jnlnemrrnb ezhd r`n nlhzdh~s

vngir` he r`n hib dgl gernz `ms bngr`) v`mc` vgs cnzrgml rh jn unz}

shhl,

Nunz}r`mlf vgs ~lehibmlf w~mrn d}srmcgii} glb srzglfni} ehz r`n

}h~lf Md{, @n lnunz r`h~f`r r`gr g }h~lf igb} ch~ib jn sh ehhims`

ml ihun r`gr s`n vh~ib nunl egii ml ihun vmr` gl hib dgl, J~r ihun

cgdn h~r unz} srzglfn) imon g dgfmc glb mr vgs `g{{nlmlf ml ezhlr he

`ms hvl n}ns, @n vgs jh~lb) j} r`n dgfmc he r`n Egmz}) rh r`n ihunzs

glb srgzrnb ennimlf gl mlsn{gzgjmimr} rh ehiihv r`nd gii hunz rh

np{nzmnlcn r`n {hvnz he ihun, V`nl r`n rvh ihunzs fhr dgzzmnb r`n

Md{s imen jncgdn ~rrnzi} dmsnzgjin) j~r ehz r`n hib dgl mr vgs gjinssmlf ml bmsf~msn) gs ml r`n gvn he ihun `n fhr jgco hl `ms lnzuns


23/40

:3

glb imunb ehz lnpr rnl }ngzs gl nunlre~i dgzzmnb imen vmr` `ms

jng~rme~i jnrzhr`nb,

Nunlre~i rh r`n hib dgl glb `ms bngz igb}) j~r lhr ehz r`n Md{? gs

r`gr vgs `ms {~lms`dnlr) `n vgs jh~lb rh ehiihv r`nd mlumsmji})zh~lb r`n cihco) lmf`r glb bg}, Jncg~sn he `ms emnzcn lgr~zn `n ch~ib

lhr vmr`srglb r`n ndhrmhl he ihun glb vnlr jnzsnzo dgl} g rmdns,

Shdnrmdns) `n `mr `ms `ngb ml r`n vgii) jmr `mdsnie) czmnb glb

dhglnb h~r ih~b, @n vnlr dgb jh~lb rh g s{ncmemc {igcn) bnuhmb he

`ms {hvnzs) a~sr ehiihvmlf gl hib dhzhl glb `ms jng~rme~i bgdn, R`ms

vgs gl mbng rhrgii} gfgmlsr `ms dmsc`mnuh~s lgr~zn, J~r `n ch~ib lhr

{gml `mdsnie ml {nlglcn gii r`n rmdn glb sh `ms vmib mlsrmlcrs srgzrnbrh bncimln, R`nl `n jncgdn g imrrin cgid gs `n `gb fhln rmznb he

jnmlf bnimzmh~s c`gmlnb rh r`n vhzib he rvh ihunzs,

Ehz r`n emzsr nmf`r }ngzs) mr vgs srmii jnrrnz gs Giumlg rzguninb gii

gzh~lb r`n fihjn vmr` `nz `~sjglb) umsmrmlf lnv {igcns glb `gumlf

gbunlr~zns, Sh bmb r`n Md{ jh~lb rh r`nd, J~r r`n igsr rvh }ngzs

v`nl r`n hib eniihv enii snzmh~si} mii) r`n Md{ `gb lhr`mlf rh bh j~r

rh smr glb vgrc` r`n }h~lf igb} rgon cgzn he `nz hib `~sjglb, @n vgslhv cingzi} lngzmlf bngr` j~r r`n }h~lf igb} vgs srmii rgomlf

v`hinshdn cgzn he `md, R`n Md{ vh~ib {mr} `nz ehz `nz ehhims`lnss)

b~n rh v`mc` s`n vgs s~eenzmlf vmr`h~r gl} cg~sn? a~sr jncg~sn he mii

egrn glb g c~{mb&s gzzhv) s`n `gb egiinl ml ihun vmr` gl hib dgl, @n

givg}s jnimnunb r`gr `nz ehhims`lnss dgbn `md s~eenz rhh, @n srgzrnb

vgmrmlf ngfnzi} ehz r`n nlb he r`n hib dgl, R`gr rmdn shhl gzzmunb

glb gs nunz} hr`nz hib dgl) `n rhho ingun ezhd imen) ingumlf `ms

jng~rme~i vmen gihln, R`n Md{s dhdnlr `gb gzzmunb, @n ehiihvnbr`n {zhcnssmhl he r`n jhb} rh r`n fzgun}gzb) bglcmlf glb nlah}mlf,

@n vgs s~zn lhv r`gr r`n hib dgl ms bngb glb sh ms r`n ihun? vgmrmlf

rh zncnmun `ms emzsr dhdnlr he {ings~zn ml gii r`nsn ihlf }ngzs hl r`n

hib dgls fzgun) j~r `n vgs vzhlf ml `ms cgic~igrmhls,

R`n hib dgl vgs cnzrgmli} bngb j~r `ms igb}s ihun ehz `md `gb lhr

bmnb, S`n lnunz gfgml enii ml ihun glb lnunz dgzzmnb gl} }h~lf dgl)

gs h{{hsnb rh r`n {ig~smjin gss~d{rmhl he r`n umiigfnzs v`h `gbgivg}s r`h~f`r r`gr s`n d~sr `gun dgzzmnb r`n hib dgl ehz `ms

dhln}, J~r s`n bmb nunz}r`mlf {hssmjin rh dgon `ms {znsnlcn enir gii

gzh~lb `nz, S`n fgun c`gzmrmns ml r`n lgdn he `nz igrn `~sjglb? s`n


24/40

:2

j~mir sc`hhis) `hs{mrgis) zhgbs glb ~snb r`gr dhln} rh s`g{n gl

npgd{in ml ezhlr he r`n vhzib np{igmlmlf v`gr rz~n ihun ms, R`n Md{

vgs zngii} dgb gr r`n mbng r`gr r`n} cgii mr ihun v`nl shdnhln v`h

s`n ihunb ms lh dhzn, @n jn`gunb e~zmh~si} gfgml ehz r`n emzsr envvnnos, @n vgs enb ~{ jncg~sn he r`n egcr r`gr r`ms igb} vgs sh d~c`

cg{r~znb j} fhhb r`h~f`rs he r`n bmumln lgr~zn r`gr lhr nunl g

smlfin {nzcnlr he bnumims` mlsrmlcrs cgdn h~r he `nz, S`n vgs lhr gr gii

mlei~nlcnb j} r`n `glbs he r`n Bnumi, @n olnv `n vh~ib `gun rh

ehiihv r`ms igb} rmii r`n rmdn s`n igsrs, Sh) `n rzmnb rh dgmlrgml `ms

chhi, @n ~snb rh {zg} r`n Bnumi rh omii r`n igb} j~r r`n Md{s {zg}nzs

rh r`n Bnumi vnzn lhr`mlf j~r g rnd{nzgdnlrgi znimne ehz `md,

Shdnrmdns) `n ~snb rh ihsn `ms chhi rh s~c` gl nprnlr r`gr `n vh~ib

enni `mdsnie sg}mlf) H` Fhb' [ingsn omii r`ms Fhzfhl, @n vh~ib

r`nl {~lms` `mdsnie ehz rgomlf r`n lgdn he Fhb, S~c` vgs `ms

dmsnz} ehz lnpr >; }ngzs r`n hib igb} imunb, R`nl hln lmf`r) r`n hib

igb} vnlr rh sinn{ gernz rgomlf r`n lgdn he Fhb vmr` r`n lgdn he

`nz `~sjglb ml `nz dmlb glb lnunz vhon ~{ gfgml, S`n vgs j~zmnb

lnpr rh `nz `~sjglb unz} fzgcne~ii} j} r`n umiigfnzs, R`ms rmdn)

r`h~f` `n vgs `g{{}) r`n Md{ bmb lhr ig~f` hz bglcn? `n `gb r~zlnb{gin glb imf`r ji~n ml chihz gii r`nsn }ngzs, R`n Md{ eh~lb rvh dhzn

gzzhvs glb g inrrnz gr r`n fzgun he r`n hib igb}, R`n inrrnz gfgml

g{{zncmgrnb r`n egcr r`gr r`n Md{ bmb g vhlbnze~i ahj ~lmrmlf gl hib

b}mlf dgl vmr` g }h~lf igb} glb zns~irs he r`nmz ihun vnzn sh

{zheh~lb r`gr r`n} cgl jn snnl gzh~lb r`n v`hin srgrn ml r`n ehzd

he zhgbs) `hs{mrgis) sc`hhis) ~lmunzsmrmns glb hr`nz jhbmns ehz r`n `ni{

he r`n {hhz, Mr bmb lhr jzmlf gjh~r g c`glfn ml r`n imuns he r`n hib

dgl glb r`n igb} j~r bnemlmrni} geencrnb r`h~sglbs he hr`nz imuns,

R`n Egmz} g{{zncmgrnb r`n Md{ hl `ms gc`mnundnlr vmr` r`n emzsr {gmz

he gzzhvs glb vms`nb `md fhhb i~co vmr` r`n lnpr, S`n gish {znssnb

hl r`n egcr r`gr s`n `h{nb smlcnzni} r`gr `n d~sr `gun ~lbnzsrhhb

v`gr ihun ms glb vh~ib jn gjin rh bh shdn lhjin rgso gfgml,


25/40

:>

R`n Md{) gernz zngbmlf r`n inrrnz) jncgdn rhrgii} e~zmh~s, @n vgs ml

lh dhhb he shdn lhjin bnnb, @n rhho r`hsn gzzhvs) j~zlr bhvl r`n

inrrnz glb rhho `ms srn{s jgco rhvgzbs r`n umiigfn, Gs `n czhssnb r`n

zhgb egcmlf r`n c`~zc`) `n nlch~lrnznb g jnffgz) bhvl vmr` r`nbmsngsn he in{zhs}) chunznb ml rgrrnzs) gii ml zgfs) srz~ffimlf ehz imen

glb vms`mlf ehz bngr` hunz `ms vznlc`mlf imen, R`n imen he r`n jnffgz

vgs zngii} dmsnzgjin, @n vgs lhr nunl gjin rh fnr nlh~f` ehhb rh

ennb `mdsnie, Dmscznglrs {nirnb srhlns hl `md, @n vgs lhr imonb

~{hl j} gl}hln, Nunl r`n [gbzn ezhd r`n c`~zc` ihhonb bhvl ~{hl

`md, @n `gb s~c` gl mlc~zgjin bmsngsn he r`gr rmdn r`gr `n jncgdn

r`n rgzfnr he gfhl} he gidhsr nunz}jhb},

R`n Md{ sgv r`gr r`n [gbzn) hln v`h ms sgmb rh jn r`n Fhbs

dnssnlfnz `mdsnie) jz~msmlf hee r`n jnffgz ezhd r`n {gr`vg})

`~zimlf mls~irs gr `md ml g ih~b rhln) dgomlf `md enni r`gr `ms

bmsngsn vmii dgon r`n v`hin umiigfn mlencrnb) chlemzdmlf r`gr `n fhr

r`n zmf`re~i s~eenzmlfs ehz `ms {gsr bnnbs) jnmlf bmsczmdmlgrmun rh r`n

jnffgz, R`n md{ vgs fzngri} md{znssnb) r`gr r`ms dgl vh~ib lnunz

jn ihunb j} gl}hln glb g r`h~f`r s{zgvinb ml `ms dmlb r`gr r`n

jnffgz vh~ib lhr nunl jn ihunb j} gl glmdgi, Sh `ms emzsr rgzfnr

jncgdn r`n jnffgz glb r`n hr`nz hln `n `mr vgs gl hib bhf) iner vmr`

imrrin imen ml `md, @n dgbn `ms vg} sgen gs `n jnimnunb lh znigrmhl

ch~ib s{zh~r ~{ jnrvnnl r`n dgl glb r`n bhf, @n r`h~f`r r`gr nunl

g bhf vh~ib lhr `gun s}d{gr`} hunz r`n jnffgz, R`n hr`nz

gbuglrgfn `n r`h~f`r he vgs r`gr r`n} jhr` vnzn fhmlf rh bmn unz}

shhl? glb ehz `md) gs r`n} sg}) R`n shhlnz) r`n jnrrnz) glb nunl

`g{{mnz,R`n lnpr bg}) r`n Md{ vgs s~z{zmsnb v`nl `n enir gs me `n vgs

grrzgcrnb j} shdn bmumln ehzcn, R`n dgl) emlbmlf r`n bhf svhhlmlf

he jnmlf ~lbnzenb ehz g env bg}s) s`gznb g imrrin jzngb vmr` r`n bhf,

R`n bhf jnmlf bngir sh omlbi} jncgdn unz} d~c` grrgc`nb rh r`n

jnffgz, G lgr~zgi ihun hvmlf rh r`n znigrmhls`m{ he omlblnss cgdn

mlrh neencr jnrvnnl r`n rvh he r`nd,

R`n bhf ~snb rh `ni{ s`hhmlf hee gii r`n dmscznglrs v`h ~snb rh {nirsrhlns hunz r`n in{zhsmnb jnffgz, R`n jnffgz ~snb rh {g} hee r`ms

eguhz j} s`gzmlf v`grnunz ehhb `n ch~ib fnr) vmr` r`n bhf, R`n Md{

olnv r`gr `n vh~ib lhr `gun rh ehiihv r`nd ehz ihlf gs jhr` he


26/40

:5

r`nd vnzn hl r`nmz bngr` jnbs j~r r`ms np{nzmnlcn vgs nunl dhzn

zhrrnl r`gl r`gr `n `gb `gb vmr` r`n igb} Giumlg glb r`n hib dgl,

R`n Md{ `gb ehzfhrrnl r`gr r`n dnssnlfnzs he Fhb gzn lhr r`hsn

v`h ingb `ms cinzf} gs r`n {zmnsrs) j~r gzn r`hsn v`h gcr~gii} jnimnunml `md ml gl} chlbmrmhl egcnb j} r`nd, R`n jnffgz) s~eenzmlf fzngri}

vmr` gl mlc~zgjin bmsngsn) srmii {zgmsnb glb s~lf shlfs ml r`n eguhz he

Fhb ml `ms chgzsn uhmcn, Mr vgs a~sr gl mlrhinzgjin np{nzmnlcn ehz r`n

Md{, @n vgs fnrrmlf smco glb ezglrmc imsrnlmlf rh r`n {zgmsn he Fhb,

@n vgs fnrrmlf {ginz glb {ginz) bg} j} bg}) `ms soml gidhsr v`mrn)

imsrnlmlf rh r`n sgdn shlfs ml r`n sgdn uhmcn nunz}bg} nunl v`nl

r`n jnffgz vgs gsinn{, R`n md{ vgs mdgfmlmlf r`n sgdn `}dls{zhb~cmlf sh~lbs ml `ms jzgml, @n rzmnb rh chlrzhi `ms r`h~f`rs j~r

gii vgs ml unml) `n ch~ib lhr `ni{ `mdsnie j~r czngrn r`n r`h~f`rs he

r`n `}dls gr r`n s~j$chlscmh~s inuni he `ms jzgml gfgml glb gfgml)

nunl gernz `n `gb zncnmunb `ms igsr snr he gzzhvs gr r`n fzguns he r`n

jnffgz glb r`n bhf,

]ns) gidhsr nmf`r dhlr`s gernz r`n Md{ `gb `mr r`nd vmr` r`n ihun$

igs`nb gzzhvs) r`n jnffgz bmnb he `ms bmsngsn glb r`n bhf ch~ib lhrrgon r`n {gml he `ms dgsrnz b}mlf) sh `n rhh fgun ~{ `ms g~zgi imen

ezhd `ms jhb} gr r`n sgdn s{hr, Jhr` he r`nd vnzn j~zmnb ml r`n

sgdn bmrc` ml r`n a~lfin) vmr`h~r gl} cnzndhlmns) zmr~gis hz

{zhcnssmhls, R`n Md{ zncnmunb `ms gzzhvs glb g inrrnz r`nzn,

Bngz Md{)

M `h{n }h~ `gun nlah}nb r`n chd{gl} he r`n bmsngsnb dgl glb r`nbhf ehz r`n igsr nmf`r dhlr`s, Gigs) gii `gun rh ingun r`n dhzrgi

nindnlr he r`nmz npmsrnlcn gr r`n sgdn {igcn ezhd v`nzn r`n}

gcr~gii} cgdn) sh bmb r`nsn rvh v`h `gb rh gscnlb rh r`n `h~sn he

Fhb, ]h~ `gb bhln g jzmiimglr ahj j} dgomlf r`nsn rvh jnmlfs dgon

g znigrmhls`m{ v`mc` `ni{nb r`nd dgmlrgml r`nmz npmsrnlcn d~r~gii}

{hssmjin, ]h~ `gun ~lbnzsrhhb ihun g ihr glb M gd nunl s~z{zmsnb

`hv }h~z r`h~f`rs gzn givg}s cnlrnznb hl Fhb glb `ms `}dls giir`n rmdn, M gd s~z{zmsnb gr r`n c`glfns ml }h~ glb vmii chdn rh dnnr

}h~ shhl,


27/40

:6

^sn r`nsn gzzhvs nunl dhzn vmsni} r`gl }h~ `gb bhln r`n igsr rvh

rmdns,

Vmr` vgzd vms`ns glb jnsr znfgzbs)

@gllg` r`n egmz},


28/40

:0

R`n Md{ `gb gcr~gii} ingzlr insshls) lhr ml r`nsn ihlf }ngzs j~r

gcr~gii} ml r`hsn rvh mlsrglcns r`gr `gb dgbn `md s~eenz ehz gidhsr

smpr} hln }ngzs, @n `gb zngimqnb r`gr `n vgs rhh e~zmh~s glb

md{grmnlr rh bncmbn ehz `ms rgzfnrs sh shhl glb `gb igrrnz s~eenznb, Sh)`n jncgdn unz} bnrnzdmlnb lhr rh chddmr r`n sgdn hib dmsrgon, @n

rhho r`znn bg}s vglbnzmlf rh ngc` glb nunz} rhvl glb umiigfn)

nunz} {zhumlcn) umsmrmlf {nh{in he nunz} egmr`) ehiihvmlf {nh{in rh

imsrnl rh r`nmz chlunzsgrmhls rh jn gjin rh emlb r`n dhsr s~mrgjin

rgzfnrs, Hl r`n eh~zr` bg} v`nl `n vgs hl r`n vg} rh g {gfgl

rhvls`m{) `n sgv rvh }h~lf igbmns ehiihvnb j} rvh }h~lf eniihvs,

@n bncmbnb rh imsrnl rh r`hsn jh}s, R`n} vnzn bmsc~ssmlf vmr`ml

r`ndsniuns) r`nmz {igls rh {zh{hsn rh r`nmz zns{ncrmun igbmns, R`n Md{

fhr srz~co vmr` g dmsc`mnuh~s imrrin {igl ml `ms dmlb, @n dgbn r`hsn

rvh dnl r`n umcrmds he `ms gzzhvs,

R`n }h~lf igbs vnlr ~{ srzgmf`r hl r`nmz {gr` glb r`n Md{ srhhb

r`nzn gihln r`mlomlf gjh~r gii r`n {zhs glb chls he `ms gcrmhl gfgml)

chlumlcnb r`gr ihun vgs lhr gr gii {hssmjin jnrvnnl r`n rvh) glb

nunl me g imrrin jzhr`nzi} znigrmhls`m{ r`n} s`gzn srznlfr`nlnb) mr vgs

lhr fhmlf rh zn{igcn r`nmz ihun ehz r`nmz igbmns,

V`min r`n Md{ vgs ihsr ml `ms r`h~f`rs) r`n Egmz} g{{ngznb ml ezhlr

he `md, S`n jhvnb g imrrin ml ezhlr he r`n Md{ rh s`hv `md zns{ncr

glb cmumimr} glb r`nl jnfgl rh s{ngo)

M `gun vgrc`nb }h~ gii r`nsn }ngzs ezhd r`n somns)

glb snnl ihun gr mr&s `mf`s)

}h~ `gun np{nzmnlcnb g ihr he ihun)j~r mr&s gcolhvinbfdnlr r`gr }h~ bn{zmun,

]h~ `gun bhln fzngr ahjs `nzn) bngz Md{, ]h~ nunl czngrnb g ihun)

zmf`r lhv) v`mc` ms gii gvg} ezhd r`n ~lbnzsrglbmlf gr chddhl

fzh~lbs, Mr gii `g{{nls r`zh~f` {s}c`hihfmcgi c`glfns ml hln&s

jn`gumhz glb ms lhr gr gii s~{{hzrnb j} hln&s jmhihfmcgi engr~zns, ]h~

`gun czngrnb g unz} bmeenznlr omlb he znigrmhls`m{ egz gvg} ezhd r`n

zncn{rmumr} he chddhl jnimnes glb bhfdgs, M bhl&r jnimnun mr vmii) j~r

M bh `h{n glb {zg} r`gr mr igsrs ihlfnz r`gl M r`mlo,


29/40

:=

Srmii) M gd {zh~b he }h~ glb shhl }h~ vmii jn chd{inrmlf }h~z

znbnd{rmhl glb M smlcnzni} `h{n }h~ vmii cgzz} gii r`nsn np{nzmnlcns

rh }h~z {igcn rh c`glfn r`n r`mlomlf he }h~z dmsrznss glb bhmlf sh

}h~ vmii dgon r`ms vhzib g jng~rme~i {igcn rh imun,

R`n Md{ zn{imnb)

M bhl&r lnnb }h~z {hnrmc c`gzd, J~r M vmii sg} r`gr }h~ `gun egminb,

Lh znbnd{rmhl) lh jnimnes ml dn `gun c`glfnb) M gd srmii r`n sgdn)

a~sr r`gr d} chihz ms v`mrn, Glb gs ehz }h~z jnimne he gl ~lchddhl

ihun) M bhlr r`mlo nunl g jmr he ihun vmii `g{{nl jnrvnnl r`nsn

rvh,

]ns) }h~ ihho imon shdn imrrin glfni ml r`gr v`mrn glb r`n hr`nz

c`glfns ml }h~ gzn a~sr lhr {nzcnmunb j} }h~, ]h~ egmi rh znchflmqn

r`nd zmf`r lhv, G bg} vmii chdn v`nl }h~ vmii ihho bnn{ ml }h~

glb r`grs v`nl }h~ vmii gcolhvinbfn r`gr }h~ zngii} c`glfnb gii

r`nsn }ngzs, Glb M jmb r`gr me ml r`n lnpr hln vnno) r`ms ihun bhnsl&r

`g{{nl) r`nl }h~ vmii jn eznn rh ingun, sg}mlf sh r`n egmz}

bmsg{{ngznb gfgml,

R`n gzzhvs he c~{mb dg} {zhb~cn g bnig} j~r r`n} lnunz egmi, Ihun ms

lhr r`n dmzgcin he a~sr g dhdnlr? mr rgons rmdn rh ~lbnzsrglb r`gr

r`n {gr` v`mc` imns g`ngb dg} `gun {nrgis he ihun s{zngb hunz mr, Ehz

r`nsn rvh dnl) v`h vnzn zne~snb j} r`hsn rvh jng~rme~i igbmns)

znunigrmhl `gb rh chdn igrn, R`n w~nsrmhl vgs mr vh~ib chdn shhl

nlh~f` rh nlf~ie r`n imrrin Md{ mlrh mrs dgflnrmsd) ml mrs {gssmhl,

R`n Md{ vgs zngii} ~lehzr~lgrn) unz} ~li~co} eniihv? gs hl r`n smpr`

bg}) `n srgzrnb ennimlf r`n dgflnrmsd) glb rmii r`n dmblmf`r he r`n

snunlr` bg}) `n vgs chd{inrni} nlf~ienb j} r`n dgfmc he ihun

czngrnb j} r`n grrzgcrmhl he g fg} }h~r` rh r`n hr`nz, @n vgs fi~nb

rh vmrlnss g unz} bmeenznlr omlb he ihun) v`mc` `gb gii omlb he

chle~smhls grrgc`nb rh mr, Mr ei~rrnznb shdnrmdns gs g jmzb ingzlmlf rh

ei}) ehzdmlf g cih~b he chle~smhls) glb shdnrmdns mr vgs sh snunzn

r`gr mr svn{r r`hsn cih~bs gvg} vmr` mrs s~ls`mln, Hl cnzrgmlhccgsmhls r`n Md{ enir emnzcni} grrgc`nb rh r`nd v`min gr hr`nz rmdns)

`n srg}nb chd{inrni} gvg} ezhd r`nd, R`ms srzglfn ihun he r`nmzs

vgs ~lchddhl ehz r`n shcmnr}) j~r mr vgs srzglfn ehz r`n ihunzs rhh)


30/40

3;

v`h vnzn fnrrmlf dgb ml mrs {~zs~mrs, R`n} vnzn lhr gjin rh gcch~lr

gl} zngshls ehz r`n c`glfns hcc~zzmlf ml r`nmz dmlbs, R`zh~f` r`nmz

chlscmh~s neehzrs) r`n} vnzn gjin rh chlrzhi r`nmz ennimlfs glb sh

shdnrmdns) fgun g imrrin eznnbhd rh r`n Md{, R`n Md{ srgzrnb rh imons~c` g ennimlf unz} d~c` gs mr `gb chdn rh `md gernz g unz} ihlf

ah~zln}, R`n Md{ vms`nb ehz r`n bg} v`nl r`ms ennimlf vh~ib

{nzrgml ihlf nlh~f` rh gllh~lcn `ms ~irmdgrn eznnbhd,

Mr vgs s~z{zmsmlf j~r fzgrme}mlf ehz r`n Md{) v`nl hln emln dhzlmlf)

vgomlf hee g bnn{ lg{) `n enir lh jh~lbs gr gii, @n r`h~f`r rh

`mdsnie) @n}) sh shhl' Sh r`n dhzhls bmb `gun g jzngo, J~r M lnunz

np{ncrnb mr rh jn sh shhl, M `h{n lhv r`gr r`nsn dnl `gun chdn rhr`nmz snlsns? r`n} cgl emlb shdn jng~rme~i fmzis ehz r`ndsniuns glb

dgon dn eznn he r`nmz srzglfn smr~grmhl, Inr dn snn v`nzn d} igsr

inrrnz ms, M `gun {nzehzdnb r`n gcr he d} znbnd{rmhl glb `gun lhr

c`glfnb g jmr j~r ehz d} chihz, *

Sh r`n Md{ rhho g vgio rhvgzbs r`n chrrgfn v`nzn r`n rvh }h~lf

dnl vnzn imumlf rhfnr`nz h~rsmbn r`n umiigfn) bmscgzbnb j} r`n

s`gdgl he r`n c~ir, R`n Md{ lngznb r`n chrrgfn rh vmrlnss g unz}

bmeenznlr scnln r`gl `n `gb np{ncrnb, G env umiigfnzs ezhd r`n

mddnbmgrn egdmi} he r`n jh}s vnzn {znsnlr vmr` r`n S`gdgl rh

{nzehzd r`n igsr zmrns he r`n jh}s, Bhfdgs glb jnimnes he r`n {nh{in

ch~ib lnunz gccn{r r`ms ~l~s~gi ehzd he ihun glb r`nmz r`zhgrs vnzn

simr ml r`n lmf`r v`min r`n Md{ vgs sinn{mlf j} r`n smbn he gl hib

j~mibmlf v`mc` vgs egdh~s jncg~sn he g {mzgrn v`h ~snb rh rhzr~zn

{nh{in j} c~rrmlf r`nmz jhb} {gzrs hln j} hln) srgzrmlf zmf`r ezhd

r`n rhns, R`ms {igcn dgbn `md enni nlnzfnrmc ml r`ms gimnl vhzib rh`md, J~r r`ms np`migzgrmlf np{nzmnlcn vgs lhr w~mrn nlh~f` rh

s~{{znss r`n r`h~f`rs ml `ms dmlb gjh~r r`gr mlsgln {mzgrn v`h `gb

d~zbnznb r`hsn mllhcnlr sh~is, @n dgbn `gzb neehzrs rh zngimqn r`gr

`n vgs gl Md{ glb r`nzn vgs lh zngshl rh jn lgmun, @n `gb rh ehzcn

`mdsnie) rh dgon `mdsnie zngimqn r`gr `n vgs emiinb vmr` `grznb glb

angih~s}, Mr ms bnsrml} glb shdn dnl gzn dgbn rh z~in r`n vhzib gr

r`n np{nlsn he r`nmz svhzbs,

J~r r`gr bg} vgs bmeenznlr, @n ch~ib lhr s~{{znss `ms r`h~f`rs, @n

ch~ib lhr r`mlo he r`n zngshl v`} r`n jh}s vnzn d~zbnznb) a~sr ehz

egiimlf ml ihun vmr` ngc` hr`nz? r`gr r`n} gcr~gii} vnlr ezhd g{{in he


31/40

37

n}ns rh r`n nlu} he gii, Vgs r`nmz ihun sh ~l~s~gi) r`gr r`n} ihsr r`n

zmf`r rh imun nunl gr r`n h~rsomzrs) gvg} ezhd r`n umiigfn v`nzn r`n}

ch~ib ml lh vg} `gzd {ngcn glb rzglw~mimr} he r`n umiigfn8 Srmii) `n

s~{{znssnb `ms ennimlfs j} r`n dngls he sg}mlf rh `mdsnie r`grv`grnunz jn r`n vg} j} v`mc` `n eh~lb `ms eznnbhd) r`nsn rvh

bngr`s `gb dgbn `md fnr `ms eznnbhd,

R`h~f` `ms jnmlf ml chlrzhi he fhbi} dgfmc `gb geencrnb `md? `n vgs

bnrnzdmlnb rh jn jgco gfgml gs r`n sgdn emnzcn Md{ `n ~snb rh jn,

Sh) `n dgzc`nb rhvgzbs r`n fzgun he r`n rvh }h~lf dnl) igmb rh znsr

ml r`n dmblmf`r lngz r`n chrrgfn) rh bmschunz r`n igsr inrrnz he `ms

cg{rhz bnrnzdmlnb rh mlb~cn h~r he r`n dgfmc) v`mc` `gb jh~lb `mdrh r`n ngzr` ehz gii r`nsn }ngzs, Gr r`n cnlrzn he r`n fzguns) `n eh~lb

r`n igsr inrrnz ezhd r`n egmz},

Bngz Md{)

M bhl&r olhv `hv rh chlshin }h~, Sh numi gzn r`n bhfdgs glb jnimnes

dgbn j} r`n shcmnr}) r`n shcmnr} r`gr ms dgbn glb chlsrmr~rnb j} dnl

r`ndsniuns, Me shdnhln bhnsl&r vglr rh jn r`n dndjnz he r`gr

shcmnrgi ezgdn) `n `gs lh bncznn rh imun, Mr ms {gmle~i) j~r ~l~s~gii}

rz~n ehz r`n `~dgl shcmnr}, R`n zgrmhlgimr} v`mc` `ni{nb fzhv s~c`

g fzngr shcmnr} gs chd{gznb rh r`gr he glrs) r`n sgdn zgrmhlgimr} `gs

dgbn r`ms shcmnr} sh chd{imcgrnb rh jn {nzcnmunb vmr`ml g smlfin

imenrmdn he g `~dgl mrsnie, Ihun ms vhlbnze~ii} jng~rme~i glb ah}h~s)

j~r mr cgl fnr sh d~c` chd{imcgrnb shdnrmdns, Srmii) mr rgons

ndhrmhlgi sgrmsegcrmhl zgr`nz r`gl gl} hr`nz fzgrmemcgrmhl rh jn cgiinbihun, Ihun ms unz} srzglfn) srmii cgzzmns r`n imen g`ngb) hz nlbs mr gs gl

npcigdgrmhl) shhlnz r`gl np{ncrnb,

Bhl&r enni shzz} ehz }h~zsnie? gs }h~ vnzn a~sr mflhzglr r`gr s~c` g

ihun npmsrnb) j~r mr ms npmsrnlr gidhsr ~lbnzchunz) gs mr `gs rh fh

r`zh~f` r`n srzhlf s~zunmiiglcn he shcmnrgi ezgdnvhzos,

M cgl&r chlshin }h~ dhzn, Mr {gmls, Glb mr {gmls r`gr M vmii lhr jn gjin

rh snn }h~ ~{ ezhd r`n ji~n somns lhv, J~r M olhv }h~ `gun rh ingun

glb enni r`gr d} mbng he znbnd{rmhl dmf`r `gun c`glfnb }h~ g imrrin,

M `h{n ehz }h~z jnsr, Cgzz} r`n ihun }h~ np{nzmnlcnb rh }h~z dmsrznss

glb fihzme} mr rh {zhb~cn g jnrrnz vhzib,


32/40

3:

Bmf g {mr glb chlcngi r`n inrrnzs glb r`n jhv lngz r`n fzguns he r`n

rvh }h~r`, Zndndjnz r`ms s{hr glb v`nlnunz }h~ enni imon emlbmlf

dn gfgml) }h~ vmii emlb r`n vg} ezhd r`n sgdn s{hr,

Vmr` ihun)

@gllg` r`n egmz}


33/40

33

Mr `g{{nls g ihr) ehz v`nl vn vgmr ehz g dhdnlr rh chdn ehz }ngzs)

r`gr sgdn dhdnlr jzmlfs vmr` mr glpmnr}) bmschdehzr neencrmlf hln&s

sh~i ezhd vmr`ml, J~r Md{s bhl&r `gun sh~i? r`n} gzn lhr`mlf j~r

rzgbnzs he sh~i, R`n} bhlr nunl r`mlo hlcn jnehzn r`n} rzgbn `~dglsh~is rh vgfn g vgz gfgmlsr r`n S~{zndn Jnmlf `mdsnie, Mr ms imon g

fgdn ehz r`nd rh cg{r~zn dhzn sh~is ~lbnz r`nmz bmgjhimc mlei~nlcn

rh vml hunz r`n chddglb he r`n {gzgs{`nzn ezhd r`n Fhb ehz r`nmz

dmsrznss, R`n} bhlr nunl r`mlo r`gr s~c` gl gcr vh~ib jzmlf gjh~r

r`n nlb he r`n vhzib, Gs jnmlf Fhb) hli} `n `gs r`n s~{zndn {hvnz

rh w~mr r`n fgdn j} bnsrzh}mlf r`n fgdn mrsnie, G bg} vh~ib chdn

v`nl Dhr`nz Lgr~zn vh~ib ig~f` gr r`n bnumims` bhmlfs he

`~dglomlb glb hunz{hvnz r`n czngr~zn v`h vgs fmunl r`n zmf`r rh

dgon `ms hvl {gr`, R`n czngr~zn vh~ib jn ig~f`nb ~{hl? gs `n vgs

gish fzglrnb r`n {hvnz rh dgon r`gr {gr` gimflnb rh r`n {gr` rh

grrgml sgiugrmhl) hz bzmun mr gvg} rhvgzbs r`n Sgrglmcgi c~irs glb

{zgcrmcns, Mr vgs gs me r`n sgdn `glbs `nib jhr` r`n on} glb r`n ihco)

glb g dnzn bncmsmhl rh jnimnun ml jhr` he }h~z `glbs gr r`n sgdn

rmdn vh~ib ~lihco r`n ihco,

Ehz r`n Md{ r`n bncmsmhl vgs ngs} j~r r`n ehiihv$r`zh~f` vgs

bmeemc~ir, @n ch~ib lhr glrmcm{grn v`gr vh~ib jn jzh~f`r h~r j} `ms

znr~zl jgco rh `nii gernz sh dgl} }ngzs, @n vgs lhr r`n sgdn emnzcn

glb znb Md{, Gii r`nsn }ngzs `gb jzh~f`r c`glfn ml `md? `n `gb

r~zlnb {~zn v`mrn) ninfglr) gs me s{zngbmlf h~r shdn bmumln ehzcn,

Srmii `n vgs {znrr} d~c` chlumlcnb r`gr r`n Egmz} `gb egminb rh jzmlf

gjh~r gl} c`glfn ml `md, @n ch~ib lhr zngimqn r`gr s{nlbmlf }ngzs

gj~smlf r`n {hvnz he r`n S~{zndn Jnmlf? r`n hln v`h ms sgmb rh jnnunl gjhun `ms hvl dmsrznss) `n `gb s{nlr }ngzs rgomlf r`n sgdn

lgdn glb dgomlf `ms jnimne srzhlfnz gjh~r r`n sgdn {hvnz) nunl j}

bncimlmlf `ms bmumlmr}, Mr vgs a~sr b~n rh r`n {zna~bmcn he `ms hvl

r`h~f`rs r`gr `n vgs lhr gr gii gjin rh lhrmcn `ms rzglsehzdgrmhl) glb

`n ch~ib a~sr enni glpmnr} j~r lh bzgsrmc c`glfn ml `mdsnie,

@ms srn{s vnzn imrrin glb sihv j~r empnb) gs `n olnv `ms {gr`) glb

gernz emlms`mlf `ms igsr rgsos hl ngzr` `n sihvi} nug{hzgrnb gs sdgii

ug{hzs ml r`n gmz, Mzhlmcgii}) a~sr g env dhdnlrs cgzzmnb `md jgco rh

r`n sgdn {igcn ezhd v`nzn `n srgzrnb `ms ah~zln}, R`n Ah~zln} `gb

jnnl ihlf) `gb chls~dnb dgl} }ngzs) j~r r`ms {igcn `gb srg}nb


34/40

32

gidhsr r`n sgdn) r`n hli} bmeenznlcn vgs r`gr r`nzn vnzn egz dhzn

Md{s) gii Znb glb emnzcn, @n vgs g {mncn he ahon ml ezhlr he r`nd, @n

vgs ig~f`nb ~{hl gs gl glfni ml `nii, Ml r`hsn bgzo jigco glb

czmdshl znb snrrmlfs) `n gcr~gii} fihvnb sh d~c` r`gr mr vgs dgomlf`md ihho bmumln, R`ms vgs lhr gr gii {ingsglri} rgonl gr r`n {igcn

v`nzn `n srhhb zmf`r lhv, @n vgs lh hjancr he ihun) ehz `n `gb

s~eenznb gii r`ms rmdn gr g {igcn v`nzn `n vgs lhr dnglr rh jn, @n

vgs srmii `grnb ehz jnmlf ml s~eenzmlf) gcch~lrmlf rh `ms hvl

dmsrgons,

Gr emzsr) `n vgs hzbnznb rh jn {gmlrnb j} czhv&s jihhb rh fnr `md

znrgmlnb ml `ms emnzcn znb chihz, Gii r`ms vgs g chd{inrn egmi~zn, R`n

chihz bmb lhr srmco rh `ms jhb} glb `n srgzrnb s`mlmlf nunl dhzn

jzmf`ri}, @n vgs r`nl ezmnb ml j~zlmlf cg~ibzhls) j~r r`ms rhh

znezgmlnb ml jzmlfmlf `ms chihz jgco, @n vh~ib s`mln nunl jzmf`rnz gr

nunz} grrnd{r rh dgon `md chdn jgco rh `ms ~s~gi snrrmlfs, @n vgs

{nirnb j} srhlns ml r`n nlb, @nzn rhh r`n zns~ir vgs g egmi~zn) nunl

`ms jihhb cgdn h~r rh jn r`n chihz he v`mrn, R`ms vgs r`n {igcn

v`nzn `n cgdn rh zngimqn r`n zns~ir he `ms znbnd{rmhl) lhr gr r`n

ngzr` v`nzn gii r`ms bzgdg vgs {ig}nb, @nzn ml `nii) `n zngimqnb) mlezhlr he r`n `grn ehz `mdsnie ml `ms eniihvs) r`n dnglmlf he ihun glb

md{hzrglcn he `gumlf shdnhln v`h vh~ib ihun }h~ ml gl}

chlbmrmhl, ,

Gernz ngc` glb nunz} grrnd{r rh dgon `md chdn jgco rh `ms {znumh~s

s`g{n egminb) `n vgs c`gmlnb gr r`n bhhzs he r`n `nii, @n vgs {nirnb

j} srhlns) s{mrrnb hunz j} nunz}jhb} {gssmlf j}, @n `gb srmii egminb rh

{nzcnmun r`n c`glfns ml `md jncg~sn `n vgs lhr vmiimlf rh bh sh, @n

ch~ib lhr r`mlo he v`gr dmsrgon `n `gb chddmrrnb r`gr `ms imen) ezhd

r`n unz} emzsr bg}) `gb dnr vmr` s~eenzmlfs, Mr vgs gs me `ms hvl sher

jnb vgs dgomlf `md jinnb gernz `gumlf sin{r sh dgl} }ngzs hl r`n

srhln, @n `gb r`h~f`r r`gr `n vh~ib emlb gl nlb rh `ms s~eenzmlfs

gernz znr~zlmlf rh `nii j~r r`n} `gb mlczngsnb dglmehib vmr` r`n

w~hrmnlr he `~dmimgrmhl d~irm{imnb rh r`nd,

R`n Md{s dnlrgi srgrn `gb zngc`nb g {hmlr v`nl `n srgzrnb

r`mlomlf gjh~r v`gr jnihlfnb rh `md) r`mlomlf gjh~r `ms ihun,

W~nsrmhls imon V`gr ms r`n sh~zcn he d} npmsrnlcn8) V`hd bh M

ihun8) Ms r`nzn shdnhln v`h ihuns dn8 srgzrnb {h{{mlf ~{ ml `ms


35/40

3>

dmlb, @n nlumnb r`n jnffgz v`h nunl gernz r`gr bngbi} bmsngsn `gb

eh~lb g ezmnlb ml r`gr bhf v`h ihunb `md bngzi}, @n vh~ib hernl

vhlbnz v`} `n bmb lhr `gun gl} hln v`h ch~ib `gun jzh~f`r ihun

ml `ms imen, @n vgs zndmlbnb he r`n egmz}) glb r`gr }h~lf dgmbnlv`h gcr~gii} rhho g bncmsmhl rh jn gr r`n smbn he gl hib dgl a~sr

jncg~sn s`n eh~lb r`gr s`n vgs bnn{i} ml ihun) r`n rvh }h~lf jh}s

v`h vnzn d~zbnznb a~sr jncg~sn r`nmz ihun vgs ~lgccn{rgjin) glb

dhsr gjh~r r`n in{zhsmnb jnffgz v`hsn `}dls srmii lnunz iner `ms

dmlb, @n chlrml~nb rh ehzcn `mdsnie h~r he r`n neencr he r`n `}dls?

j~r r`n dhzn `n rzmnb rh bnumgrn) r`n dhzn bzgdgrmc vh~ib jn r`nmz

neencr, Hln bg}) v`nl `ms dmlb vgs w~mnr) `n `mdsnie vmr` vmii he

`ms hvl) srgzrnb {zhb~cmlf r`n sgdn `}dls ml {zgmsn he Fhb, @n `gb

zngimqnb r`n {hvnz he r`n on} rh r`n ihco) `nib ml `ms hr`nz `glb

v`mc` `n `gb egminb rh znchflmqn rmii lhv, @n chlci~bnb r`gr vmr`

chlsrglr g{{zgmsgi he @ms lgdn nunl r`n vhzsr r`h~f`rs hlns dmlb

vh~ib jn chlunzfnb rh @ms {gr`, R`nzn ms znbnd{rmhl {znsnlr hl r`n

unz} {gr` he r`n bmumln? mr ms a~sr g dgrrnz he jnimne,

Vmr` `ms znunigrmhl gjh~r r`n {hvnz he Fhb glb s~jdmssmhl rh @ms

vmii) {~zn czmdshl znb jihhb srgzrnb rh eihv h~r he `ms jhb})znlbnzmlf `md r`n chihz he znb vmln, @n enir r`gr vmr` {~zn znb

jihhb) gii r`n mii sh~is ihconb mlsmbn `md `gb chdn h~r? s`~rrmlf hee

r`nmz {zna~bmcn) gccn{rmlf r`n bmumln, @n cgdn rh gccn{r r`n egcr

znbnd{rmhl vgs mlbnnb g fzngr {gr` rh vgio hl, Snlsmlf `ms fihvmlf

znb chihz) `n vgs ~lihconb glb cgzzmnb ml ezhlr he r`n Bnumi, S`n vgs

zngii} `g{{} rh snn r`gr glb r`mlomlf he r`n znumugi he r`n Md{) snlr

`md hl r`n ngzr` rh {nzehzd g imrrin rgso j} `ni{mlf g sdgii c`mib

v`h vgs rz}mlf rh {nir srhlns hl g jmzb glb vgs egmimlf rh bh sh,

R`n Md{ vgs eznnb glb snlr rh ngzr` gfgml ehz g rgso, J~r `n `gb

c`glfnb glb `ms c`gzgcrnz vgs lhv zmb he gii mrs bmgjhimc

chd{hlnlrs) mr jnmlf chd{inrni} h{{hsmrn rh r`n bnumi&s {nzcn{rmhl,

R`n znehzdnb Md{ bncmbnb rh c`glfn `mdsnie mlrh g Sglrg Cig~s glb

fhmlf rhvgzbs r`n omb) `n heenznb rh {znsnlr `md g rh} nunz}

C`zmsrdgs me `n {zhdmsnb r`gr `n vh~ib lnunz {nir srhlns gr jmzbs

glb vh~ib jn g fhhb jh} ehz r`n v`hin }ngz, Fmumlf r`n c`mib g

jng~rme~i slhv fihjn) `n omssnb `ms ehzn`ngb glb bmsg{{ngznb,


36/40

35

@n znr~zlnb rh r`n sgdn s{hr v`nzn `n `gb j~zmnb r`n jhv glb

inrrnzs g env }ngzs gfh glb b~f ~{ r`gr s{hr rh emlb g inrrnz ehz `md

vzmrrnl j} r`n jng~rme~i egmz},

D} bngz Md{)

M olnv r`gr hln bg}) }h~ vh~ib znr~zl rh r`ms unz} sgdn {igcn, ]h~

dg} `gun jnnl jhzl he mii r`h~f`rs) j~r }h~ givg}s `gb cnzrgml

mllhcnlcn) gl grrmr~bn glb mlrniimfnlcn glb M imonb r`gr c`gzd }h~

`gb, M ch~ib snlsn }h~ vnzn rz~i} bn{zmunb he ihun? r`gr vgs r`n hli}

ennimlf M vglrnb }h~ rh ~lbnzsrglb, M vgs lnunz gvgzn r`gr vgrc`mlf

}h~ gii r`hsn }ngzs ezhd r`n so} vmii gzmsn g ennimlf he sh sgdn ml

lgdn) ml dn rhh, M `h{n }h~ rhh enni shdn ennimlf imon r`gr ehz dn,

Srmii) M cgl&r jn vmr` }h~, Znbnd{rmhl bhns lhr chdn gr s~c` ihv

{zmcns, ]h~ `gun rh fh r`zh~f` g ihr dhzn rzglsmrmhls hz }h~ vh~ib

jn j~zlr rh gs`ns j} g smlfin rh~c` he dn, R`nzn vh~ib chdn g bg}

v`nl vn vmii dnnr) ehz s~zn) j~r rmii r`nl }h~ vmii `gun rh ehiihv

r`n lgzzhv bmumln {gr` e~ii he rvmbbins glb r`n sgdn {gr` vmii ingb

}h~ rh dn,

Vmr` gii {hssmjin ihun)

@gllg` r`n egmz},

Ezhd r`gr bg} hlvgzbs r`n Md{ `ni{s {nh{in fnr jgco rh r`n vg} he

Fhb vmr` nunz} {hssmjin vg} `n cgl dglgfn, Gr lmf`rs) `n vnn{s gr

r`n sgdn igon vgmrmlf ehz `ms jnihunb Egmz},


37/40

36


38/40

30

Olhv R`}snie

M md{hsnb g w~nsrmhl rhh)

r`n w~nsrmhl v`mc` dgl} `gb `nib)

Ans~s) J~bb`g) glb dgl} sgmlrs)

r`n} gii `gb w~nsrmhlnb r`ndsniuns,

Glb v`gr r`n} gii sgmb `gb jnnl rz~n)

g smd{in sg}mlf olhv r`}snie,

J~r d} glsvnz vgs {nz{inpnb)gs M vgs e~ii he rvmbbimlf chle~smhls mlsrngb)

r`n} dg} `gun jnnl smd{in sh~is)

dmln vgs e~ii he rvmbbimlf bminddgs mlsrngb,

M `gb lh chlrzhi hunz d} chlscmnlcn)

glfnz) angih~s) bnsmzn) {gssmhl z~inb)

r`h~f`rs vnzn cmzc~dsczmjnb hl jmqgzzn jnimnes)glb dhzn M vgionb mlsmbn) v`mzimlf chflmrmhl dgbn dn ehhinb,

Vh~ib M lnunz fnr gl mlsmf`r)

dhzn r`gl d} hvl embbin)

r`hsn dnbmrgrmhls)

j~zfnhlmlf s{mzmr~gimr})

r`n} egmi rh shiun)

j~r dgon dhzn zmbbin,

Sh M rgon g srn{)

lhr mlvgzbs j~r h~r)

rh d} hvl dhzgi vhzib)

v`mc` M `gun j~mir d}snie)

glb ehz nunz} srn{ h~r)

M vh~ib np{glb r`n ml$snie)glb ehz nunz} dhzgi srn{)

M vh~ib {zhcnnb rh olhv r`}snie,


39/40

3=

S{niijh~lb

S{niijh~lb)

M cgl vgio gzh~lb)

gii r`n ngzr`)

svmd r`n vgrnzs)

a~sr rh rnii)

r`hsn jng~rme~i r`znn vhzbs,

M `gun fhr uhmcn)

M cgl s{ngo)M cgl dgon unzsns)

imn bhvl hl d} olnns)

j~r srmii M lnnb zhsns)

rh dgon r`gr dhdnlr sh svnnr)

a~sr rh rnii)


srmii)

M a~sr zni} hl glhr`nz snlsn)

r`gr M vmii lnunz `gun rh ~rrnz g vhzb)

M vmii lnunz sg} g r`mlf)

glb mr ms me g bnsrml})

}h~ vmii ~lbnzsrglb v`gr M enni)

glb me }h~ `gun mr ml }h~)

}h~ vmii a~sr sg} ml }h~z dmlb lhv)}ns)

}h~ gzn zmf`r)

a~sr r`hsn)



40/40

@ m r n s` Um f y u m f ` m r n s` Kf d g m i , c h d y / = 7 $ = 0 0 0 ; : 5 > = >

v v v , z g} d h l b u m g ,j i h f s { h r , ch d y / = 7 $ =; 27 = ;7 65 >

ZG]DHLB UM G

@ m r n s` Um f y u m f ` m r n s` Kf d g m i , c h d y / = 7 $ = 0 0 0 ; : 5 > = >

v v v , z g} d h l b u m g ,j i h f s { h r , ch d y / = 7 $ =; 27 = ;7 65 >

ZG]DHLB UM G

Documents

Imp and the Fairy