www.immasdesign.com

ºÃÔÉÑ· ÍÔÁÁÑÊ ´Õ䫹� ¨Ó¡Ñ´¼ÙŒÊ׺·Í´à¨µ¹ÒÃÁ¼ÙŒ¼ÅԵ๤ä·áÅÐÊÔ¹¤ŒÒ¼ŒÒá»ÃÃÙ»µ‹Í¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑÇ

ÍÔÁÁÑÊ ´Õ䫹� ¼ÙŒÃѺÁô¡¡ÒüÅԵ๤ä·ãËŒ¡ÑºáºÃ¹´�ÊÔ¹¤ŒÒµ‹Ò§æµ‹Í¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÃÔàÃÔèÁ໚¹¼ÙŒÃѺ¨ŒÒ§¼ÅÔµ àÁ×èÍ»‚ ¤.È. 2009 â´Â¨´·ÐàºÕ¹Ìҹ¤ŒÒ áÅе‹ÍÁÒàÁ×èÍ»‚ ¤.È.2012 ä´Œ¡‹ÍµÑé§ ºÃÔÉÑ· ÍÔÁÁÑÊ´Õ䫹� ¨Ó¡Ñ´ ´ŒÇ¡ÒÃ໚¹¼ÙŒ¨Ó˹‹ÒÂáÅмÅÔµÊÔ¹¤ŒÒ¼ŒÒäËÁá»ÃÃÙ»à¾×èÍ໚¹¢Í§ãªŒáÅТͧµ¡áµ‹§ºŒÒ¹ã¹ÃٻẺàÍ¡Åѡɳ�ä·ÂËÇÁÊÁÑ ËÃÙËÃÒ ÊÔ¹¤ŒÒ¼ŒÒäËÁ䴌ᡋ à¹¤ä· ¼ŒÒ¾Ñ¹¤Í ÊÁØ´ ῇÁ ¡ÃÐà»‰Ò ËÁ͹ ¡ÃͺÃÙ» áÅСŋͧ¼ŒÒäËÁ àÃÒ¼ÅÔµáÅÐÍ͡ẺÊÔ¹¤ŒÒ¼ŒÒäËÁãËŒ¡Ñº ºÃÔÉÑ· ͧ¤�¡ÃÁËÒª¹ áÅÐÃÑ°ºÒŠËÇÁ¶Ö§ ÃÕÊÍÃ�· Ê»Ò áÅÐÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

´ŒÇ¤ÇÒÁÁØ‹§ÁÑè¹ã¹¡Ò÷ӧҹ àÃÒà¾ÔèÁÁÙŤ‹ÒÊÔ¹¤ŒÒ´ŒÇ¡ÒÃÍ͡ẺáÅмÅÔµÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÁդسÀÒ¾ ์¹¤ÇÒÁÊǧÒÁ ¤Ãº¶ŒÇ¹´ŒÇ»ÃÐ⪹�㪌ÊÍ µÍºÊ¹Í§¡ÅØ‹Á¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒâͧÅÙ¡¤ŒÒ·Ñ駪ÒÂáÅÐËÞÔ§ àÃҨ֧䴌ÃѺ¤ÇÒÁäÇŒÇҧ㨨ҡÅÙ¡¤ŒÒ·Ñé§ã¹áÅе‹Ò§»ÃÐà·È·ÕèËǹ¡ÅѺÁÒ㪌ºÃÔ¡ÒÃàÃÒÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ ´ŒÇÂà˵عÕé àÃÒ¨Ö§äÁ‹ËÂØ´·Õè¨Ð¾Ñ²¹ÒÊÔ¹¤ŒÒÍÂÙ‹µÅÍ´àÇÅÒà¾×èÍãËŒÅÙ¡¤ŒÒà¡Ô´¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ÊÙ§ÊØ´ àÃÒÁչѡÍ͡Ẻ·ÕèÁÕ·Ñ¡ÉÐ ¼ÙŒ¼ÅÔµ·ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡Òó� ¼ÊÁ¼Êҹ෤â¹âÅÂÕ㹡Ò÷ӧҹ¨Ö§·ÓãËŒÊÔ¹¤ŒÒÁÕàÍ¡Åѡɳ�੾ÒÐã¹áºº·ÕèÅÙ¡¤ŒÒµŒÍ§¡ÒÃ

ÍÔÁÁÑÊ ´Õ䫹�¼ÅÔµÊÔ¹¤ŒÒ·Õè໚¹àÍ¡Åѡɳ�੾ÒзÑé§ã¹´ŒÒ¹Çѵ¶Ø´Ôº¼ŒÒáÅдÕ䫹� ÍÔÁÁÑÊÃѺ¼ÅÔµã¹ÃٻẺOEM áÅÐ ODM ´ŒÇ¡ÒÃãÊ‹µÃÒÊÑÞÅѡɳ�ÅÙ¡¤ŒÒ à¾×èÍ໚¹¢Í§¢ÇÑޢͧ¾ÃÕàÁÕÂÁ㹡Ԩ¡ÃÃÁ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸�ͧ¤�¡Ã ÊÒÁÒö¢ÍÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁä´Œ·Ò§ www.immasdesign.com

IMMAS DESIGN COMPANY LIMITED

We are manufacturer of premium gifts, corporate gifts and promotional gifts. We do have many silk products such as Necktie, Silk Box, Stationery etc. We will ensure the integrity of your company’s corporate identity is maintained when transferred onto your chosen product. We work closely helping you to crystallize your design ideas and producing quality visuals for your consideration. It will make all your client happy and commit to memory.

Manufacturer & Design luxurious premium give away contemporary thai style.

àÍ¡ÊÒÃÊÑÞÞÒ·Õè¤Ø³ÈÑ¡ÃÔÂÒ·ÓËÇÁ¡ÑºÃŒÒ¹¨ÔÁ ·ÍÁ»ŠÊѹ

»ÃÐʺ¡Òó�¡Ç‹Ò 40 »‚ ໚¹à¤Ã×èͧªÕéªÑ´ä´Œ¶Ö§¤Ø³¤‹Ò㹧ҹ¼ÅÔµ

àÃÔèÁµŒ¹àÁ×èÍ»‚ ¤.È.1971 ¤Ø³¾‹Í (¤Ø³ÈÑ¡ÃÔÂÒ àÃÊÅÕ) ¼ÙŒà¤Â·Ó§Ò¹ã¹ÃŒÒ¹¨ÔÁ ·ÍÁ»ŠÊѹ ¤ÃÑé¹¹ÒÂˌҧ¨ÔÁÂѧ´ÓçµÓá˹‹§ÍÂÙ‹ ·‹Ò¹ä´Œ¹Ó๤ä·à¢ŒÒÁÒã¹àÁ×ͧä·Â໚¹¤¹áá ·‹Ò¹ä´Œ¾Ù´¤ØÂáÅÐÊͺ¶ÒÁ¶Ö§¡Ò÷Ó๤ä·áÅШŒÒ§ÇÒ¹ãËŒ¤Ø³ÈÑ¡ÃÔÂÒÊÌҧᾷà·ÔÃ�¹à¹¤ä·¢Öé¹ áÅÐãËŒ¤Ø³áÁ‹(¤Ø³ÊØÃÕÂ� àÃÊÅÕ) ¼ÙŒ·ÕèÃÑ¡áÅж¹Ñ´§Ò¹àÂçº »˜¡ ¶Ñ¡ Ì͠໚¹¼ÙŒµÑ´àÂçºà¹¤ä·àÊŒ¹¹Ñé¹æ ·‹Ò¹ä´ŒÅͧ·Ó ÅÍ´¼Ô´Åͧ¶Ù¡¡Ñ¹ÍÂÙ‹¾ÍÊÁ¤Çè¹à¡Ô´à»š¹¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ à¹¤ä·àÊŒ¹áá䴌ÃѺ¤ÇÒÁµÔªÁ¨Ò¡¹ÒÂˌҧ¨ÔÁ µ‹ÍÁÒ¹ÒÂˌҧ¨ÔÁÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè¨Ð¢ÂÒµÅÒ´à¹¤ä· ¨Ö§¹Ó๤ä·à¢ŒÒÁÒÇÒ§¢Ò·Õè˹ŒÒÌҹ¨ÔÁ ·ÍÁ»ŠÊѹ

·‹Ò¹ä´ŒÇ‹Ò¨ŒÒ§ãËŒ¤Ø³ÈÑ¡ÃÔÂÒ໚¹¼ÙŒ¼ÅԵ๤ä·Ê‹§ÃŒÒ¹¨ÔÁ ·ÍÁ»ŠÊѹ ¤Ø³ÈÑ¡ÃÔÂÒä´ŒÍ͡ẺáÅÐÊÌҧÍØ»¡Ã³�à¤Ã×èͧäÁŒà¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒüÅÔµà¹¤ä· ãËŒµÍºÃѺ¡Ñº¨Ó¹Ç¹¡ÒèŒÒ§§Ò¹¢Í§·Ò§ÃŒÒ¹ÃŒÒ¹¨ÔÁ ·ÍÁ»ŠÊѹ ½ƒ¡·Ñ¡ÉЪ‹Ò§½‚Á×Íáç§Ò¹ ÁÕ¤¹§Ò¹»ÃÐÁÒ³ 25 ¤¹ ¡ÓÅѧ¡ÒüÅÔµ 5,000 àÊŒ¹/à´×͹ µ‹ÍÁÒ¹ÒÂˌҧ¨ÔÁä´Œ·ÓÊÑÞÞÒÍÍ¡ÁÒ©ºÑºË¹Öè§Ç‹Ò¨ÐãËŒ¤Ø³ÈÑ¡ÃÔÂÒ àÃÊÅÕ à»š¹¼ÙŒ¼ÅԵ๤ä·ãˌÌҹÌҹ¨ÔÁ ·ÍÁ»ŠÊѹ àÃ×èÍÂä»

Before becoming to Immas Design Co.,Ltd.

Year 1971, my father had worked with Mr. Jim Thompson. He made the Silk Necktie send to Jim Thompsom's shop (5,000 pieces/month). After that, we have made all kinds of necktie behind the brand (Made to Order). Present, we are second generation, we adding more products and developed awesome design ideas, we will do our best to provide our customers satisfaction.

01 àÁ×èÍàÈɼŒÒäËÁàËÅ×Í·Ôé§à»š¹ÊÔè§ää‹Ò ¶Ù¡¹Ó¡ÅѺÁÒReuse ¡ÅѺ¡ÅÒÂ໚¹ÊÔè§ÁÕ¤‹Ò ๤ä·àÊŒ¹¹Õéà¡Ô´¨Ò¡àÈɼŒÒäËÁä·Â¹ÓÁҵѴµ‹Íã¹ÃٻẺãËÁ‹à¾×èÍà¡Ô´à»š¹àÍ¡Åѡɳ�੾ÒÐÊǧÒÁã¹áººä·ÂÊÌҧÊÃä�* Ê‹§à¢ŒÒ¤Ñ´ÊÃà â¤Ã§¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ÊÌҧÊÃä� TCDC

02 àÁ×èÍÅÒ¼ŒÒ¾×鹺ŒÒ¹¶Ù¡¹Ó¡ÅѺÁÒ㪌ãËÁ‹ã¹ÃٻẺ¼ŒÒäËÁ·ÍÅÒ¼ŒÒ¢ÒÇÁŒÒ à¾×èÍ໚¹¼ŒÒ¾Ñ¹¤ÍËÅÒ¡ÅÇ´ÅÒ ¿„œ¹¿ÙàÍ¡Åѡɳ�ä·Â* ÅÙ¡¤ŒÒ¡Å‹ØÁ»µ·.

03 ÊÔ觷ÕèáÊ´§¤ÇÒÁÀÙÁÔ°Ò¹¢Í§¼ÙŒªÒÂ๤䷼ŒÒ½Ù¾Í§äÁ‹ÂŒÇµÑÇ¡ÅÒÂ໚¹¤ÇÒÁÊÒ¡Å໚¹·ÕèÂͺÃѺ¢Í§¤¹·Ñé§âÅ¡* ¼ÅԵ๤ä·ãËŒ¡Ñº Ìҹ¨ÔÁ·ÍÁ»ŠÊѹ, Ìҹ¨ÔµÃÅ´Ò, ÈÙ¹Â�ÈÔÅ»ªÕ¾, ¡ÃÁ·ÃѾÂ�ÊԹʋǹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂ�, ¨ŒÒÇÊÕ˹,Ø ÊØõ‹ÒÅÁÒàÅà«Õ¤سÐÍØ»·Ùµ, ÌҹªÔ¹ÇѵÃäËÁä·Â

Necktie & Scarf 0301

02

๤䷷Õè´Õ㪌áŌǵŒÍ§äÁ‹ÂŒÇ äÁ‹ºÔ´µÑÇàÃÒ์¹ã¹àÃ×èͧ¤Ø³ÀÒ¾ µÑ´àÂ纴ŒÇª‹Ò§½‚Á×Í¡Ç‹Ò40»‚ ໚¹à¤Ã×èͧÂ×¹Âѹ㹤سÀÒ¾áÅкÃÔ¡Òà * ¼ÅԵ๤ä·Ê‹§ Ìҹ¨ÔµÃÅ´Ò

àÃÒ㪌à¤Åç´´ÅѺ㹡Ò÷ӧҹãˌ๤䷷ءàÊŒ¹ÍÍ¡ÁÒàÊÁÍ෋ҡѹ·Ø¡àÊŒ¹ ´Ùä´Œ¨Ò¡ÅÒÂÃÔéÇ·Õ袹ҹ¡Ñ¹* ¼ÅԵ๤ä·Ê‹§ ˹‹Ç§ҹÃÑ°ºÒŠͧ¤�¡ÃºÃÔÉÑ·

ÊÕÊѹáÊ´§¶Ö§ÍÒÃÁ³�áÅÐÃʹÔÂÁ¢Í§¤¹ÊÇÁãÊ‹ÊÔè§æ¹Ñé¹àÃÒ¼ÅԵ๤䷼ŒÒäËÁÊÕàÃÕºËÅÒ¡ÊÕÊѹ à¾×è͵ͺʹͧÅÙ¡¤ŒÒ·Ø¡ÍÒÃÁ³� * ÊÒÁÒö»˜¡µÃÒâÅ⡺ÃÔÉÑ·Œ µÃÒÊÑÞÅѡɳ�ͧ¤�¡Ãä´Œ

ÊÔ觷ÕèáÊ´§¶Ö§àÍ¡Åѡɳ�ä·Â䴌໚¹Í‹ҧ´Õ ¹Ñ鹤×ͪŒÒ§ä·Â๤䷼ŒÒäËÁ¾ÔÁ¾�ÅÒªŒÒ§ä·Â ÁÕËÅÒ¡ËÅÒ¤ÒáäàµÍÃ�à¾×èÍÊ‹§ÁͺãËŒªÒǵ‹Ò§ªÒµÔÊÓËÃѺ¢Í§¢ÇÑÞ ¢Í§¾ÃÕàÁÕÂÁ

ÊÔ觷ÕèáÊ´§¶Ö§àÍ¡ÅÑɳ�ä·Â ¼ŒÒäËÁ·ÍÅÒ¾×鹺ŒÒ¹ÅÒ¼ŒÒ¢ÒÇÁŒÒºÃèءŋͧ¼ŒÒäËÁ ¹ÓÊ‹§à»š¹¢Í§¢ÇÑÞãËŒ¡Ñº¡ÅØ‹Á¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ* ¼ÅÔµãËŒ ¡ÅØ‹Á»µ·.

àÁ×èÍÍ´Õµ¤×ͺ·àÃÕ¹áË‹§»˜¨¨ØºÑ¹ ¼ŒÒäËÁÁÑ´ËÁÕ輌Ҿ×鹺ŒÒ¹·Ò§ÍÕÊÒ¹ ¶Ù¡¹ÓÁҵѴàÂçºà»š¹à¹¤ä·áÊ´§¶Ö§àÍ¡Åѡɳ�ä·Â䴌͋ҧŧµÑÇ* ¼ÅÔµãËŒ ÈÙ¹Â�ÈÔÅ»ªÕ¾

¤Ø³¤‹ÒáÅФÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ㨠à¾×èÍ໚¹áç¼ÅÑ´´Ñ¹ã¹¡Ò÷ӧҹ ๤䷪ش¹ÕéÊ‹§ä»ÂѧÊӹѡ¾ÃÐÃÒªÇѧ* ¼ÅÔµãËŒ ¡ÃÁ·ÃѾÂ�ÊԹʋǹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂ�

๤䷺Ãèءŋͧ¼ŒÒäËÁà¾×èÍÁͺ໚¹¢Í§¢ÇÑÞ ¢Í§á¨¡

¼ŒÒäËÁä·ÂÁÕàÍ¡Åѡɳ�໚¹·ÕèÂͺÃѺ¢Í§¼ÙŒ¤¹·Ñé§âÅ¡ ·Ñé§ã¹´ŒÒ¹¡ÒÃãËŒÊÕÊѹ·ÕèÊǧÒÁ ¼ŒÒ¾Ñ¹¤Í¼ŒÒäËÁä·Â໚¹·Õèª×蹪ͺ¢Í§¼ÙŒËÞÔ§·ÑèÇâÅ¡* ¼ÅÔµãËŒ¡Ñº ªÇÒÃÍ¿Ê¡Õé à¨ÁÊ�

03 ¼ÊÁ¼Êҹ෤â¹âÅÂÕ㹡ÒüÅÔµ´ŒÇÂÃкº¡ÒþÔÁ¾�¼ŒÒẺãËÁ‹ ÊÒÁÒö¾ÔÁ¾�ÀÒ¾àÊÁ×͹¾ÃÔé¹Å§á¼‹¹¡ÃдÒÉ ãËŒÀÒ¾·Õè¤ÁªÑ´ÊǧÒÁ* Ê‹§à¢ŒÒ¤Ñ´ÊÃà â¤Ã§¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ÊÌҧÊÃä�TCDC

02 ๤䷼ŒÒäËÁàÃÕºÊÕͧ¤�¡Ã ºÃèثͧÅÒÂä·Â ÇÒ§¨Ó˹‹ÒÂ˹ŒÒÌҹÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃ�* ¼ÅÔµãËŒ¡Ñº ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃ�

๤ä·äËÁÊÕ¾×é¹ËÅÒ¡ÊÕÊѹ »˜¡âÅâ¡ŒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊÓËÃѺ໚¹¢Í§¢ÇÑޢͧᨡÊÓËÃѺ¤³Ò¨ÒÃÂ�* ¼ÅÔµãËŒ¡Ñº ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃ�

01 ÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§àÃÒÁÕºÃèØÀѳ±�ÊǧÒÁ àËÁÒÐÊÓËÃѺ໚¹¢Í§¢ÇÑޢͧᨡ* ¼ÅÔµãËŒ¡Ñº ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѨØÌÒŧ¡Ã³�

0302

01

Folder&Cover02

01 Master Plan101 Folder àÁ×èͺÃÔÉÑ·ÃѺÊÌҧºŒÒ¹ËÃÙÃдѺ100 Ōҹ ÁÒãËŒàÃÒÍ͡ẺfolderῇÁàÅ‹Á¹Ñ鹡礧äÁ‹¸ÃÃÁ´Ò ῇÁ¼ŒÒäËÁÊÓËÃѺà«ç¹àÍ¡ÊÒÃÅÙ¡¤ŒÒ´ŒÒ¹ã¹á¿‡ÁàÅ‹Á¹ÕéÊÍ´àÍ¡ÊÒÃä´Œ2´ŒÒ¹

02 ῇÁ㺻ÃСÒÈâç¾ÂÒºÒÅ¡Ãا෾ῇÁÊÓËÃѺãʋ㺻ÃСÒÈ ¢¹Ò´A5 ¤Ò´¼ŒÒäËÁÊ¡ÃÕ¹âÅâ¡ŒÊշͧ»¡´ŒÒ¹ã¹µÔ´ÃÔººÔ鹤ҴÁØÁ ÊÍ´àÍ¡ÊÒà 1 Ἃ¹

03 «Í§¹ÒÁºÑµÃ¾ÃŒÍÁ¡Å‹Í§¼ŒÒäËÁ«Í§¹ÒÁºÑµÃ¢¹Ò´Áҵðҹ ½Òà»�´µÔ´¡ÃдØÁáÁ‹àËÅç¡Ê¡ÃÕ¹âÅâ¡ŒÊշͧ ãÊ‹¹ÒÁºÑµÃä´Œ 20 Ἃ¹

04 Fisherman’s Resort Corporate FolderῇÁªØ´ÊÓËÃѺÇÒ§ã¹ËŒÍ§¾Ñ¡ÃÕÊÍÃ�·áË‹§Ë¹Ö觷ÕèªÐÍÓ µŒÍ§¡ÒÃÊ×èͶ֧¤ÇÒÁàÃÕºËÃÙ ÃÔÁ·ÐàÅ »¡¨Ö§ãªŒ¼ŒÒâ¾ÅÕÅÒÂÃÔéÇËØŒÁ ¤Ò´¼ŒÒ¾×é¹»˜¡âÅâ¡Œ 7 ÊÕ ´ŒÒ¹ã¹ÊÍ´àÍ¡ÊÒÃÁÒ¡¡Ç‹Ò 10 Ἃ¹

01 04

03

01

01 ῇÁ»¡ãº»ÃСÒÈ A4 á¹ÇµÑé§ ¤Ò´¼ŒÒÊ¡ÃÕ¹âÅâ¡Œ 2 ÊÕ

02 »¡ãº»ÃСÒÈ TCEB ¢¹Ò´A4 á¹ÇµÑé§Ê¡ÃÕ¹âÅâ¡Œ

03 ῇÁªØ´ã¹ËŒÍ§¾Ñ¡ÃÕÊÍÃ�·áË‹§Ë¹Ö觷ÕèËÑÇËÔ¹

04 ῇÁ»¡ãº»ÃСÒÈ·‹ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÊØÇÃóÀÙÁÔâÅâ¡Œ·Ó´ŒÇÂâÅËÐÂÔ§àÅà«ÍÃ�

05 ῇÁÍǾà Ford Motor ¢¹Ò´5x7 ¹ÔéÇÊ¡ÃÕ¹âÅâ¡Œ ÊÍ´ÀÒ¾ËÃ×ÍàÍ¡ÊÒÃä´Œ 2 ´ŒÒ¹ ¾ÃŒÍÁµÔ´PVCãʡѹÃÍÂ

06 ῇÁ»¡ãº»ÃСÒÈÊӹѡ¹Ò¡ ¢¹Ò´A5Ê¡ÃÕ¹âÅâ¡Œ ´ŒÒ¹ã¹¤Ò´ÃÔººÔé¹ 4 ÁØÁ

07 ῇÁàÁ¹ÙÌҹÍÒËÒÃä·Âã¹»ÃÐà·È¹ÔÇ«ÕáÅ´�¢¹Ò´ A4 á¹ÇµÑé§ »˜¡âÅâ¡Œ 2 ÊÕ Êѹ»¡ÃÑ´´ŒÇÂàª×͡˹ѧ Ê×èͶ֧¤ÇÒÁàÃÕºËÃÙãºáºº¸ÃÃÁªÒµÔ

08 ῇÁàÍ¡ÊÒÃÃÕÊÍÃ�· ¢¹Ò´A4á¹ÇµÑé§ Ê¡ÃÕ¹âÅâ¡Œ ¤Ò´¼ŒÒ ´ŒÒ¹¾ÑºÁØÁ 4 ÁØÁ

09 ῇÁÍǾà Allianz ¢¹Ò´ 4x6 ¹ÔéÇ Ê¡ÃÕ¹âÅâ¡Œ 4 µÓá˹‹§ ÊÍ´ÀÒ¾ËÃ×ÍàÍ¡ÊÒÃä´Œ 2 ´ŒÒ¹ ¾ÃŒÍÁµÔ´PVCãʡѹÃÍÂ

02

03

04

05

06

09

08

07

Notebook

01

01 ÊÁØ´â¹�µ¼ŒÒäËÁ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒʵÃ�ÊÁØ´¼ŒÒäËÁ¢¹Ò´A5 »¡¼ŒÒäËÁ¾ÔÁ¾�ÅÒ¤Ҵ¼ŒÒÊ¡ÃÕ¹âÅâ¡ŒÊշͧÊÁØ´ÁÕ·Ñé§ËÁ´4ÊÕ à¹×éÍ㹡ÃдÒɶ¹ÍÁÊÒµÒ75á¡ÃÁ¾ÔÁ¾�àÊŒ¹1ÊÕ

02 ªØ´ÊÁØ´©Õ¡¾ÃŒÍÁ¡Å‹Í§¼ŒÒäËÁ ÁÕÊÁØ´·Ñé§ËÁ´6ÊÕ ¢¹Ò´A5 ¤Ò´¼ŒÒ¨Ñº¤Ù‹ÊÕµ‹Ò§¡Ñ¹ »˜¡âÅ⡌ͧ¤�¡Ã 㪌¡ÃдÒÉà¹×éÍ㹶¹ÍÁÊÒµÒÊÁØ´ÃÕ¿�Ƕʹà»ÅÕè¹䴌 ¾ÔÁ¾�àÊŒ¹1ÊÕ ¾ÃŒÍÁª‹Í§àÊÕº»Ò¡¡Ò* ¼ÅÔµãËŒ¡Ñº ˹‹Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ° ͧ¤�¡ÃºÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹

03 àÁ×èÍͧ¤�¡ÃÍ‹ҧ UBE Group µŒÍ§¡ÒÃÊÁØ´ä´ÍÒÃÕè·Õ赌ͧÊ×èͶ֧¡ÒÃ໚¹ÁԵáѺÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁáÅÐáÊ´§¶Ö§ÀÒ¾Åѡɳ�ͧ¤�¡Ãã¹áººä·ÂËÇÁÊÁÑ ÊÔ觷Õèä´Œ¨Ö§à¡Ô´à»š¹ä´ÍÒÃÕ¼ŒÒäËÁ»˜¡ÅÇ´ÅÒÂä·Â ¾ÃŒÍÁ¡Å‹Í§·ÕèÁÕÅÇ´ÅÒÂà´ÕÂǡѹ ÇÑÊ´Øà¹×éÍã¹ãªŒ¡ÃдÒÉÃÕä«à¤ÔŶ¹ÍÁÊÒÂµÒ ¾ÔÁ¾�4ÊÕ àÅ‹Ò¶Ö§¤ÇÒÁ໚¹ÁҢͧͧ¤�¡ÃáÅФÇÒÁÊÓ¤ÑޢͧÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ·Õè¾Ç¡àÃÒ¤ÇèеÃÐ˹ѡ* ¼ÅÔµãËŒ¡Ñº UBE GROUP

0203

ªØ´ÊÁØ´à¤Ã×èͧ㪌Êӹѡ§Ò¹ ¼ÅÔµ¨Ò¡¼ŒÒäËÁ»ÃСͺ仴ŒÇ ÊÁØ´¢¹Ò´A5 ÊÁØ´¹ÒÁºÑµÃáÅСŋͧ¡ÃдÒÉâ¹�µ ·Ø¡ªÔé¹»˜¡´ŒÇÂâÅâ¡Œ´Ôé¹à§Ô¹¾ÃŒÍÁºÃèءŋͧ¼ŒÒäËÁ

ÊÁØ´â¹�µ¼ŒÒäËÁ¾ÔÁ¾�ÅÒ¢¹Ò´ A5 ¤Ò´¼ŒÒÊ¡ÃÕ¹âÅâ¡Œ ¾ÃŒÍÁºÃèءŋͧ¼ŒÒäËÁ

ÊÁØ´â¹�µ¼ŒÒäËÁ ¾ÃŒÍÁºÃèءŋͧ¼ŒÒäËÁ¤Ò´¼ŒÒ¾ÃŒÍÁ»˜¡âÅâ¡* ¼ÅÔµãËŒ¡Ñº ˹‹Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ° ͧ¤�¡ÃºÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹

ÊÁØ´â¹�µä´ÍÒÃÕ輌ÒäËÁ UEB Group ºÃèءŋͧ¡ÃдÒɾÔÁ¾�ÅÒÂ* ¼ÅÔµãËŒ¡Ñº ˹‹Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ° ͧ¤�¡ÃºÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹

Silk Box01

01 àÁ×èͺÃÔÉѷö¹µ�ËÃÙÍ‹ҧ Mercedes-Benz ãËŒ¤ÇÒÁäÇŒÇÒ§ã¨àÃÒ ·Ôé§â¨·Â�ãËŒÍ͡Ẻ¡Å‹Í§¼ŒÒäËÁ·Õ赌ͧãÊ‹·Ñé§á¿‡Á˹ѧA4, »Ò¡¡ÒParker, áÅСÒÃ�´ÍǾ÷Ñé§ËÁ´¹Õ鶌ҹÓÁÒÃÇÁ¡Ñ¹¨ÐÁÕ¢¹Ò´ãËÞ‹áÅйéÓ˹ѡ¶Ö§1.7¡¡ àÃÒ¨Ö§¤Ô´¡Å‹Í§2ªÑé¹à¾×èÍÅ´¢¹Ò´áÅлÃÔÁÒ³¢Í§¡Å‹Í§Å§áÅШѴÊÁ´ØÅ¡¢Í§¡Å‹Í§à¾×èͧ‹Òµ‹ÍÃѺ¶×Íä»ÁÒ ½Ò¡Å‹Í§ãªŒ¼ŒÒäËÁ âÅ⡌໚¹§Ò¹âÅËл˜´´ŒÒ¹ * Í͡ẺáÅмÅÔµ ãËŒ¡Ñº Mercedes-Benz Thailand

02 ¡ÒÃÃÇÁ¡Ñ¹¢Í§Function áÅÐForm¡Å‹Í§¼ŒÒäËÁÃÙ»·Ã§´Í¡äÁŒ¹Õé ໚¹¡ÒäԴ¨Ò¡ÊÙµÃËŒÒàËÅÕèÂÁ «Ö觨Ðä´Œ¡ÅÕº´Í¡·Õèà·‹Òæ¡Ñ¹ ÊÒÁÒö´Ö§á¡ᵋÅЪÔé¹ÍÍ¡ÁÒä´Œ ÊÓËÃѺãÊ‹¢Í§Í๡»ÃÐʧ¤�ËÃ×ͨÐãÊ‹ªØ´Ê»Ò¡çࢌҡѹ䴌´Õ

03 ¡Å‹Í§ä´¤Ñ·ãÊ‹¼ÅÔµÀѳ±�ä´ŒÍ๡»ÃÐʧ¤�¡Å‹Í§¼ŒÒäËÁÊÓËÃѺ¨Ñ´ªØ´¢Í§¢ÇÑÞ ¶Ò´º¹ä´¤Ñ·à»š¹ËÅØÁµÒÁÃÙ»·Ã§¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒà¾×èÍÅ�ͤÊÔ¹¤ŒÒãËŒ¤§ÍÂÙ‹ »¡¡Ñ¹¡ÒÃᵡÌÒÇÊÒÁÒöÃѺ¹éÓ˹ѡ䴌´Õ ÊÒÁÒö»ÃѺà»ÅÕè¹ÃٻẺ´ŒÇ¡ÒÃÍ͡ẺáÅШѴÇÒ§ÊÔ¹¤ŒÒÀÒÂã¹à¾×èÍãËŒà¡Ô´ÊÁ´ØÅ áÅФÇÒÁ§ÒÁ

02

03

01 ¡Å‹Í§ãÊ‹ Wind ÃÙ»·Ã§¡Ãк͡¡Å‹Í§ÁÕÅÔé¹½Òá¡ ½Ò¡Å‹Í§¤Ò´ÃÔººÔé¹ ÊÓËÃѺãÊ‹¡ÒÃ�´ÍǾÃ* ¼ÅÔµãËŒ¡Ñº ʶұٵÍÍÊàµÃàÅÕÂ

02 ¡Å‹Í§¼ŒÒäËÁ ¡Å‹Í§¢Í§¢ÇÑޡŋͧãÊ‹ªØ´¢Í§¢ÇÑÞ à¾×èÍ໚¹¢Í§¾ÃÕàÁÕÂÁ* ¼ÅÔµãËŒ¡Ñº ˹‹Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ° áÅкÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹

03 ¡Å‹Í§¼ŒÒäËÁ ¡Å‹Í§Í๡»ÃÐʧ¤�ãÊ‹¢Í§ãªŒ ¢Í§¢ÇÑÞ à¾×èÍ໚¹¢Í§¾ÃÕàÁÕÂÁ 㹡Ԩ¡ÃÃÁµ‹Ò§æ* ¼ÅÔµãËŒ¡Ñº ˹‹Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ° áÅкÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹

04 ÞÕè»Ø†¹¤ÇÒÁ§ÒÁáÅлÃÒ³ÕµµŒÍ§ÁÒ໚¹·Õè˹Ö觡ŋͧ¼ŒÒäËÁãÊ‹àËÃÕÂÞ㺹Õé¶Ù¡Ê‹§ä»Âѧ¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ¢Í§¡Í§·Ñ¾Þèջ؆¹ ໚¹àÇÅÒ¡Ç‹Ò2»‚ ·Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁäÇŒÇÒ§ã¨ãËŒ¼ÅÔµÊÔ¹¤ŒÒãËŒ¡Ñº»ÃÐà·ÈÞջ؆¹ ¹ÑºÇ‹Ò໚¹¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹¡Ò÷ӧҹáÅÐÅÙ¡¤ŒÒà¡Ô´¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨* ¼ÅÔµãËŒ¡Ñº Sama Gallery

01 02

03

04

Mercedes-Benz Thailand Welcome Pack ¡Å‹Í§¼ŒÒäËÁ¢¹Ò´A4 2 ªÑé¹ ¡Å‹Í§ÁÕÅÔé¹ ½Òá¡ âÅâ¡ŒâÅËл˜´´ŒÒ¹°Ò¹Å‹Ò§ãʋῇÁA4 ¶Ò´º¹ 䴤ѷª‹Í§ãÊ‹¡Å‹Í§»Ò¡¡Ò áÅÐÃÔººÔ鹤Ҵ¡ÒÃ�´ÍǾÃÍ͡ẺáÅмÅÔµ ãËŒ¡Ñº Mercedes-Benz Thailand

Silk Box¡Å‹Í§¼ŒÒäËÁãÊ‹·Õè·Ñº¡ÃдÒɤÃÔʵÑÅ ¡Å‹Í§½Òá¡ à¨ÒÐËÅØÁãÊ‹ÊÔ¹¤ŒÒ

Silk Box¡Å‹Í§¼ŒÒäËÁãÊ‹·Õè·Ñº¡ÃдÒɤÃÔʵÑÅ ¡Å‹Í§½ÒµÔ´ à»�´º¹ à¨ÒÐËÅØÁãÊ‹ÊÔ¹¤ŒÒ

Silk Box¡Å‹Í§¼ŒÒäËÁãÊ‹¹Ò�Ô¡Òá¢Ç¹¼¹Ñ§¡Å‹Í§½Òá¡ ẺÁÕÅÔé¹ Ê¡ÃÕ¹âÅâ¡ŒÊշͧ* ¼ÅÔµãËŒ¡Ñº Karat Faucet

Silk Box¡Å‹Í§¼ŒÒäËÁãÊ‹àËÃÕÂޡŋͧ½Òá¡ à¨ÒÐઋͧ˹ŒÒµ‹Ò§ÊÒÁÒöÁͧàËç¹ÊÔ¹¤ŒÒ´ŒÒ¹ã¹ä´Œ

WeddingªØ´à«ç·¼ŒÒäËÁÊÓËÃѺ§Ò¹áµ‹§§Ò¹»ÃСͺ仴ŒÇ¡ŋͧãËÞ‹ÊÓËÃѺãÊ‹«Í§, ÊÁØ´ÍǾÃŧ¹ÒÁ,áÅТͧ¢ÇÑÞÊÓËÃѺᢡ¼ÙŒãËÞ‹ ·Ñé§ËÁ´¼ÅÔµ¨Ò¡¼ŒÒäËÁ¾ÃŒÍÁ»˜¡âÅâ¡Œ§Ò¹áµ‹§ ÊǧÒÁáÅÐ͋͹ËÇҹ໚¹·Õè»ÃзѺ㨡Ѻ¤Ù‹º‹ÒÇÊÒÇ໚¹Í‹ҧÁÒ¡

Gifts &Premium

01

03

01 ªØ´Ê»Ò¾ÃÕàÁèÕÂÁªØ´à¤Ã×èͧËÍÁÊ»ÒÍâÃÁÒ »ÃСͺ´ŒÇ¸ٻËÍÁà·Õ¹´Í¡äÁŒ ËÍÁáÅÐÊǧÒÁºÃèءŋͧ¼ŒÒäËÁ

02 ªŒÒ§ä·Â àÍ¡Åѡɳ�ä·Â·Õ赋ҧªÒµÔ¹ÔÂÁà¾×èÍ໚¹¢Í§¢ÇÑÞᨡãËŒ¡ÑºªÒǵ‹Ò§ªÒµÔ·ÕèࢌÒËÇÁÊÑÁÁ¹Òà¡Ô´à»š¹¾Ç§¡ØÞᨪŒÒ§ 㪌¼ŒÒ·Í¨Ò¡ 4 ÀÒ¤¢Í§ä·Â ¹ÓÁÒÃÇÁ¡Ñ¹à»š¹ªØ´ ºÍ¡àÅ‹ÒàÃ×èͧÃÒÇ ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ‹¢Í§áµ‹ÅÐÀҤ㹻ÃÐà·Èä·Â* TCEB ÈÙ¹Â�Ê‹§àÊÃÔÁáÅШѴ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃ

03 àÁ×èÍFunction ¶Ù¡¹ÓÁÒÃÇÁ¡ÑºImageÊÔ觷Õèä´Œ¨Ö§à¡Ô´¢Öé¹ã¹ËŒÍ§¾Ñ¡ÃÕÊÍÃ�·ËÃÙáË‹§Ë¹Öè§ã¹ËÑÇËÔ¹àÃÒ¹ÓàÍÒÀÒ¾Åѡɳ�¢Í§ÃÕÊÍÃ�·ÁÒ¾ÔÁ¾�ãʋŧº¹ËÁ͹ÍÔ§ÇÒ§ÍÂÙ‹ã¹ËŒÍ§¾Ñ¡ à¾×èÍãËŒÅÙ¡¤ŒÒࢌҶ֧¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§ÃÕÊÍÃ�·ä´ŒÍ‹ҧµÃ§ä»µÃ§ÁÒ à»š¹à·¤¹Ô¤¡ÒþÔÁ¾¼�ÒẺãËÁ‹«Ö觡ÓÅѧ໚¹·ÕèÂÍÁÃѺÍÂÙ‹ã¹¢³Ð¹Õé* Tla a natu Resort Hua Hin

02

ªØ´ÊÁØ´à¤Ã×èͧ㪌Êӹѡ§Ò¹ ¼ÅÔµ¨Ò¡¼ŒÒäËÁ¾ÔÁ¾�ÅÒ»ÃСͺ仴ŒÇ ÊÁØ´¢¹Ò´A5 ÊÁØ´¹ÒÁºÑµÃáÅСŋͧ¡ÃдÒÉâ¹�µ Ê¡ÃÕ¹âÅâ¡Œ¾ÃŒÍÁºÃèءŋͧ¼ŒÒäËÁ* ¼ÅÔµãËŒ¡Ñº ¡ÅØ‹Á»µ·.

àÁ×èÍ¡ÃÁËÁ‹Í¹äËÁµŒÍ§¡ÒÃÊÔ¹¤ŒÒ¾ÃÕàÁÕÂÁ·Óᨡ㹡ÒÃà»�´µÑÇͧ¤�¡Ã àÃÒ¨Ö§¤Ô´ÊÁØ´â¹�µ·Õè㪌ÅÒÂÊ×èͶ֧àÍ¡Åѡɳ�ä·Â* ¼ÅÔµãËŒ¡Ñº ¡ÃÁËÁ‹Í¹äËÁ

ÊÁØ´ÍÍ᡹乫�¼ÅÔµ¨Ò¡ÇÑʴؼŒÒäËÁ¢¹Ò´A5 Êѹˋǧ㪌¡ÃдÒɵÒÁÁҵðҹ·ÑèÇä» ¤Ò´´ŒÇÂà¢çÁ¢Ñ´áÁ‹àËÅç¡ ¾ÃŒÍÁºÃèØ㹡ŋͧ¼ŒÒäËÁÊÕà´ÕÂǡѹ* ¼ÅÔµãËŒ¡Ñº ¡ÅØ‹Á»µ·.

àÁ×èÍàÈɼŒÒäËÁàËÅ×Í·Ô駨ҡ¡ÒüÅԵ๤䷹ӡÅѺÁÒ Reuse ´ŒÇÂà·¤¹Ô¤ PatchWork (ÈÔŻСÒõ‹Í¼ŒÒ) ໚¹¢Í§µ¡áµ‹§ºŒÒ¹ ઋ¹ ËÁ͹ÍÔ§ à¡ŒÒÍÕé â«¿Ò ¡Ãͺ¡ÃШ¡ ¡ÃͺÃÙ» ¡Ãͺ¼¹Ñ§ ໚¹µŒ¹ ãËŒÍÒÃÁ³�ʹءʹҹ ÊÕÊѹʴãÊ ÊǧÒÁÊÌҧ¤ÇÒÁá»Å¡ãËÁ‹ãËŒ¡Ñº¼ÙŒ¾ºàËç¹ä´Œà»š¹Í‹ҧ´Õ * ¼‹Ò¹¡ÒäѴÊÃà â¤Ã§¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ÊÌҧÊÃä� TCDC

Home Decoration

01 ReuseàÈɼŒÒäËÁ໚¹§Ò¹ÈÔÅ»ÐPatchwork¹ÓÁÒËØŒÁ໚¹¡ÃͺÃÙ» 8x10 ¹ÔéÇ* ¼‹Ò¹¡ÒäѴÊÃà â¤Ã§¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ÊÌҧÊÃä� TCDC

04 ReuseàÈɼŒÒäËÁ໚¹§Ò¹ÈÔÅ»ÐPatchwork¹ÓÁÒËØŒÁ໚¹àºÒÐÃͧ¹Ñ觡ѺࡌÒÍÕéäÁŒÊŒ¡ ࢌҡѹ䴌Í‹ҧ´Õ à»�´µÑÇ·Õè§Ò¹ SME Expo2012 ÅÙ¡¤ŒÒãËŒ¡ÒÃÂÍÁÃѺÍ‹ҧ´Õ* ¼‹Ò¹¡ÒäѴÊÃà â¤Ã§¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ÊÌҧÊÃä� TCDC

05 Reuse àÈɼŒÒäËÁä·Â໚¹§Ò¹ÈÔÅ»ÐPatchworkµ‹Í໚¹¼×¹ãËÞ‹ 㪌໚¹¡ÃͺµÔ´¼¹Ñ§à»�´µÑÇ·Õè§Ò¹ SME Expo2012 ÅÙ¡¤ŒÒãËŒ¡ÒÃÂÍÁÃѺÍ‹ҧ´Õ* ¼‹Ò¹¡ÒäѴÊÃà â¤Ã§¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ÊÌҧÊÃä� TCDC

06 Reuse with Silk PatchworkËÁ͹ÍÔ§¼ŒÒäËÁ ¢¹Ò´16x16 ¹ÔéÇ* ¼ÅԵʋ§ ÅÙ¡¤ŒÒâçáÃÁáÅÐÃÕÊÍÃ�·ËÑÇËÔ¹

02 ÊÌҧºÃÃÂÒ¡ÒÈÀÒÂ㹺ŒÒ¹´ŒÇÂáʧà·Õ¹ ÊÕ¹Á͋͹à·Õ¹äÃŒ¤Çѹ ¡ÅÔè¹ÍâÃÁÒ ËÍÁÅÐÁع ÊÌҧºÃÃÂÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ãËŒâÃáÁ¹µÔ¤

03 ¡ÃͺÃÙ»¼ŒÒäËÁ 4x6, 5x7, 8x10, 10x12 ¹ÔéǼŒÒäËÁÁÕÊդú·Ø¡ÊÕ ËÅÒÂà©´ ÊÒÁÒöʡÃÕ¹âÅ⡌䴌* ¼ÅԵʋ§ãËŒ ˹‹Ç§ҹÃÑ°ºÒŠͧ¤�¡ÃºÃÔÉÑ·

01 02

05

0604

03

Immas design Co.;Ltd.

29/1 Jareankrung 40, Bang-rak, Bangkok Thailand 10500tel : 02-630-8669

e-mail : immasdesign@gmail.com