S e p t e m b e r 2 , 2 0 1 0 S h a k o p e e Va l l e y N e w s P a g e 2 7

capture

capture

capture

momenp

momenp

milestonemilestone

milestonepp

Check outCustom Creations Photography onimarketplace.mn

Log on toimarketplace.mn

today to review and rate more than

28,000 businesses.

192280

Need to capture a milestone moment?

Home forsale?

DirtyLaundry?Laundry?

Need Dry Cleaning

or Laundry Services?

Log on toimarketplace.mn

today to review and rate more than

28,000 businesses.

Laundry?L Need DryNeed Dry

y Laundry LaundryCleaningy Cleaning

LaundryLaundry?yyDirty on to

tplace.m

yyyy

Dirty LauDirty Launeaan

d ?L

Check out Ron’s Cleaners

of Savage & Shakopee on

imarketplace.mn

192281

The following are selected initial-complaint reports fi led by Shakopee police. You can listen to police, fi re and sheriff’s de-partment calls 24/7 through our online police scanner at www.shakopeenews.com/crimebeat.

Aug. 23Theft was reported at 3:21 p.m.

at Valleyfair.Theft was reported at Walmart

at 4:03 p.m.Theft was reported at 6:18

p.m. at the Auto Repair Shop, 100 Scott St. N.

Two 18-year-old women from Savage were arrested for theft by shoplifting at Walmart.

Fire was reported at 7:28 p.m. at 3015 Sakpe Circle.

Aug. 24A Shakopee man, 21, was ar-

rested at 12:05 a.m. for possession of a controlled substance and drug paraphernalia.

Theft was reported at 7:26 a.m. on the 3900 block of 12th Avenue E.

Theft was reported at Valleyfair at 11:04 a.m.

Theft was reported at 11:24 a.m. on the 1000 block of Jefferson Street.

Theft was reported at 12:04 p.m. at Valleyfair.

Theft was reported at 1:31 p.m. on the 400 block of Gorman Street.

Theft was reported at Verizon Wireless, 1531 17th Ave. E. at 3:33 p.m.

Theft was reported at 4:43 p.m. on the 2000 block of Merid-ian Court.

A 23-year-old man from Glen-coe was cited for theft by shoplift-ing at Walmart at 5:19 p.m.

Two men from Plymouth were arrested on narcotics charges at 9:03 p.m. at Canterbury Park. A 19-year-old was arrested on charges of sale of a controlled sub-stance, possession of a controlled substance and possession of drug paraphernalia. The other man, age 20, was arrested for possession of a controlled substance.

Aug. 25A 44-year-old Shakopee wom-

an was arrested for driving while intoxicated (DWI), a stop-sign violation and for not signaling a turn at 12:05 a.m.

Theft was reported at 8:32 a.m.

on the 1100 block of Highpoint Curve.

A gas leak was reported at 9:57 a.m. on the 100 block of First Avenue W.

Theft was reported at 12:56 p.m. on the 5300 block of 12th Avenue E.

Assault was reported at 1:24 p.m. on the 300 block of Lewis Street.

A 21-year-old woman from Hoyt Lakes, Minn., was arrested for fifth-degree possession of a controlled substance and an 18-year-old woman from Aurora, Minn., was cited for possession of a small amount of marijuana at 5:11 p.m. at Valleyfair.

Aug. 26A crash with injuries was re-

ported at 11:34 a.m. on the 1500 block of Vierling Drive.

Assault was reported at 1:24 p.m. on the 1200 block of Fourth Avenue E.

Theft was reported at Walmart at 1:44 p.m.

Motor vehicle theft was re-ported at 3:15 p.m. on the 600 block of Fifth Avenue W.

Theft was reported at 4:33 p.m. on the 400 block of Gorman Street.

Theft from a motor vehicle was reported at 5:03 p.m. on the 1800 block of Eagle Creek Boulevard.

A 49-year-old Shakopee man was arrested for DWI, driving after cancellation and possession of stolen property at 6:22 p.m. on the 600 block of Fifth Avenue W.

A hit-and-run property-damage incident was reported at 6:34 p.m. at Valleyfair.

A 20-year-old Prior Lake man was cited for driving after revoca-tion, no proof of insurance, under-age possession of alcohol, and possession of brass knuckles at 10:36 p.m. on county roads 78 and 79. Also cited was a 25-year-old Shakopee man for driving after suspension.

Aug. 27Fire was reported at 5:26 a.m.

at 3240 Marschall Road S.Motor vehicle theft was re-

ported at 7:38 a.m. on the 1400 block of Thistle Lane.

An injury crash was reported at 10:30 a.m. on First Avenue and Marschall Road.

Theft was reported at 10:50 a.m. on the 400 block of Gorman

Street.Theft was reported at 12:56

p.m. on the 4000 block of 12th Avenue E.

Theft was reported at 3:15 p.m. on the 400 block of Gorman Street.

Theft was reported at the high school at 6:47 p.m.

Two 20-year-old women, from Prior Lake and Savage, were cited for underage consumption at Val-leyfair at 8:47 p.m. The Prior Lake woman was also cited for theft.

A 30-year-old woman from Red Wing, Minn., was arrested for DWI at 11:21 p.m. on the 3900 block of Eagle Creel Boulevard.

Aug. 28Fire was reported at 12:16

a.m. on County Road 101 and First Avenue E.

Theft was reported at 10:10 a.m. at Valleyfair.

A hit-and-run injury crash was reported at 11:26 a.m. at 1205 First Ave. E.

Aug. 29A Burnsville man, 49, and

Shakopee man, 23, were each cited for fifth-degree assault at 1:02 a.m. on the 13000 block of Elmwood Avenue.

Burglary was reported at 1:29 a.m. on the 2100 block of Pembina Lane.

A 23-year-old man from Burns-ville was cited for false information to police at 3:32 a.m. on the 700 block of Third Avenue E.

Assault was reported at 6:57 a.m. on the 1100 block of Pioneer Court.

Theft was reported at 9:09 a.m. on the 1400 block of Applegate Lane.

Burglary was reported at 12:07 p.m. on the 1300 block of Sage Lane.

Theft from an unlocked vehicle was reported at 12:09 p.m. on the 2300 block of Wildwood Drive.

Aug. 30An injury crash was reported

at 9:21 a.m. on Fourth Avenue E. and Marschall Road.

Vandalism was reported at 9:20 a.m. on the 1700 block of Fuller Street S.

Burglary was reported at 9:26 a.m. on the 9000 block of Whisper-ing Oaks.

Theft was reported at 12:35 p.m. on the 300 block of Shawnee Trail.

The following are Scott County District Court felony and gross-misdemeanor dis-positions. Defendants either pleaded guilty or were found guilty by the court unless oth-erwise indicated.

Raymond Joanquin Ramirez, 35, Mankato, obstruction of the le-gal process, a gross-misdemeanor. Two years’ probation, 93 days in jail, 30 days under electronic home-monitoring, evaluation, ab-stain from alcohol, random tests, restitution, $85 in fi nes.

Robert Mark Prescott, 56, Prior Lake, third-degree assault, a felony. Adjudication stayed: Two years’ probation. Domestic assault, a gross-misdemeanor. Two years’ probation, three days in jail, $85 in fi nes.

Dionne Marie Ricci, 39, Free-

port, Minn., driving while intoxicat-ed (DWI), a gross-misdemeanor. Two years’ probation, 30 days in jail, evaluation, $810 in fi nes.

Michael Randall Macziewski, 24, Savage, DWI, a gross-mis-demeanor. Two years’ probation, evaluation, $410 in fi nes.

Chanthachone Johnny Phaivan, 25, Rochester, fourth-degree burglary, a gross-misde-meanor. Two years’ probation, 20 days under electronic home-mon-itoring, no contact with victim(s), restitution, $385 in fi nes.

Mario Alberto Sotelo, 25, Faribault, second-degree pos-session of controlled substance, a felony. Serve 41 months in prison, provide DNA sample, $85 in fi nes.

Jose Noe Alvarado, 37, Sha-kopee, two counts of fi rst-degree sale of a controlled substance, a

felony. Serve 84 months in prison, provide DNA sample.

Delane Lee Hendricks, 42, Jackson, Minn., third-degree pos-session of controlled substance, a felony. Serve 39 months in prison.

Daniel Jay Kleine, 36, Shako-pee, DWI, a gross-misdemeanor. Two years’ probation, 90 days in jail, evaluation, abstain from alco-hol, random tests, $110 in fi nes.

James Earl Oliver, 41, St. Paul, theft, a felony. Five years’ pro-bation, 90 days under electronic home-monitoring, provide DNA sample, $385 in fi nes.

James Zachary Oneill Lawl-er, 20, Chaska, fi rst-degree sale of controlled substance, a felony. Thirty years’ probation, provide DNA sample, abstain from alcohol, random tests, complete treatment, $85 in fi nes.

D I S T R I C T C O U R T

P O L I C E R E P O R T

Take YourHometownNewspaperto CollegeNews from home is niceand the hometownnewspaper is agreat way to stayin touch.

A GreatGift Idea!

Only

$33for 9 months

Name _____________________ Phone _____________

Mailing Address ________________________________

______________________ Rm. or Apt. # ___________

City __________________ State ______Zip __________

Call 952-345-6682 or: E-mail: circulation@swpub.com

or: mail this form to the Shakopee Valley NewsAttn: Ruby, P.O. Box 8, Shakopee, MN 55379

198027

PUBLIC NOTICEScontinued from previous page

Hearing on the Application forName Change is October 12, 2010, at8:30 a.m. at the following address:Carver Co Justice Center, 604 E. 4th

St., Chaska, MN 55318Dated: 7/19/2010

Philip KanningJudge of District Court

(Published in the Shakopee ValleyNews on Thursday, September 2, 9,and 16, 2010; No. 5416)

STATE OF MINNESOTASECRETARY OF STATE

CERTIFICATE OFASSUMED NAME

Minnesota Statutes Chapter 333File Number:Date Filed: August 12, 2010The filing of an assumed name

does not provide a user withexclusive rights to that name. Thefiling is required as a consumerprotection, in order to enableconsumers to be able to identify thetrue owner of a business.

1. State the exact assumed nameunder which the business is or willbe conducted: Synergy Group TalentConsulting

2. State the address of theprincipal place of business. Acomplete street address or ruralroute and rural route box number isrequired; the address cannot be aP.O. Box: 8755 Canter Lane,Lakeville, MN 55044

3. List the name and completestreet address of all persons

PublicNotice Deadline

for theShakopee ValleyNews is 4 pm on

Thursday, for the following week's

issue.Faxes are not accepted.

conducting business under theabove Assumed Name, OR if anentity, provide the legal corporate,LLC, or Limited Partnership nameand registered office address.Attach additional sheet(s) ifnecessary: Sarasota Group, LLC –8755 Canter Lane, Lakeville, MN55044

4. I certify that I am authorizedto sign this certificate and I furthercertify that I understand that bysigning this certificate, I am subjectto the penalties of perjury as setforth in Minnesota Statutes section609.48 as if I had signed thiscertificate under oath.

Signature:Jennifer Johannes - Member

Ryan Moran - Contact Person323-962-8600

ext. 883Date: 08/5/2010(Published in the Shakopee ValleyNews on Thursday, September 2 and9, 2010; No. 5415)

TICKETS ON SALE SAT., SEPT. 1810 a.m. - 2 p.m. • 2 LOCATIONSPrior Lake American offi ce | 14093 Commerce Ave., Prior Lake Shakopee Valley News offi ce | 327 Marschall Road, Shakopee

VIP Tickets • $40VIP Tickets include preferred seating, 2010 Taste of Home

Holiday & Celebration cookbook, special door prize drawing and meet & greet with culinary specialist Karen Davis

Limit 4 tickets per person

General Admission

Tickets • $15Limit 10 tickets per person

TM

• ENJOY entertaining cooking demos by our top culinary specialists

• LEARN step-by-step techniques

• MANY local vendors featuring holiday gift ideas

• RECEIVE a free gift bag fi lled with great products, coupons and a Taste of Home magazine

• ADULTS only event

PRESENTED NATIONALLY BY

Brought to you by: Southwest Newspapers and Prior Lake-Savage Area Schools Community Education

Show Date: Sat., Nov. 6, 2010 | Doors open: 11 a.m. | Show begins: 2 p.m. | Location: Prior Lake High School

For more information on the Taste of Home event, call 952-445-3333

Presenting SponsorSt. Francis Regional

Medical Center

Major SponsorTimber Creek

Furniture

Grocery SponsorVillage Market

Appliance SponsorAppliance Sales

& Service

Best Seat in the House SponsorDesigned for

You

Stage Decor Sponsor

Iris Valley General Store

Auto Dealer Sponsor Shakopee Chevrolet