ILUMINACIÓN INTERIOR - Tecnología Led de Ahorro energétic

ILUMINACIÓN INTERIORINDOOR LIGHTING

ILUMINAÇÂO INTERIOR

ILUMINACIÓN INTERIOR • INDOOR LIGHTING • ILUMINAÇÂO INTERIOR

Características / Characteristics / Caracteristicas

DWL

El downlight DWL presenta una solución lumínica perfecta para cubrir las necesidades decorativas y de iluminación en establecimientos comerciales y viviendas.

Fabricado en aluminio con una excelente disipación de calor. Posee fuente de alimentación externa.

The DWL downlight presents a perfect light solution to cover decorative and lighting requirements in commercial establishments and housings.

Made of aluminium with an excellent dissipation of heat. The power source is external.

O downlight DWL tem uma solução de iluminação ideal para atender ás necessidades e iluminação decorativa em lojas e casas.

Feito de alumínio com excelente dissipação de calor. Fonte de alimentação externa.

BlancoWhite

Branco

LED SMD

Frío / CálidoPure white / Warm white

Frio / Cálido

16 W 24 W

1.231 lm/1.183 lm 1.710 lm/1.380 lm

AxB65x180

AxB85x250

Ø145 mm Ø215 mm

120º

-20º / 40º

Ip 20

>0,9

100–240 Vac

30.000 h

AluminioAluminumAluminio

120º30.000 H

20100-240

A

B

Ref. DWL-16/BFRef. DWL-16/BC

Ref. DWL-24/BFRef. DWL-24/BC


DOWNLIGHTS

DWL-ABS

Empotrable para techo con pintura ionizada al polvo.

Potencias desde 10W a 30W.

Colores: blanco, gris.

Temperatura de color: blanco cálido, blanco frío.

Recessed ceiling luminaire with an electrostatic powder coating.

Power from 10W to 30W.

Colors: white, grey.

Color temperature: warm white, pure white.

Iluminação de teto embutido com pintura pó inonizada.

Potência de 10W a 30W.

Cores: branco, cinza.

Temperatura de cor: branco cálido, branco frío.

Ip 20

>0,9

90–277 Vac

50.000 h

ABS

90-277 120º50.000 H

20

BlancoWhite

Branco

GrisGreyCinza

MICROLED


Frio / Cálido

10 W 20 W 30 W

1.300 lm 2.600 lm 3.900 lm

AxB135x228

Ø210 mm

120º

-40º / 65º

A

B

Ref. DWL-ABS-10/BF Ref. DWL-ABS-10/BC Ref. DWL-ABS-20/BF

Ref. DWL-ABS-20/BC Ref. DWL-ABS-30/BF Ref. DWL-ABS-30/BC

[*]

[*] Para otras potencias consultar con la empresa



DWL-N

Empotrable para techo en metal con lacado en color acero inoxidable y difusor de aluminio, diseñada para aplicaciones en interiores, con potencias desde 10W a 30W.

Recessed ceiling luminaire in lacquered metal with stainless steel and aluminum diffuser, designed for indoor applications, with power from 10W to 30W.

Luminária embutida no tecto em metal lacado com aço inoxidável e difusor de alumínio, projetado para aplicações interiores, com potência de 10W a 30W.

BlancoWhite

Branco

InoxInoxInox

MICROLED


Frio / Cálido

10 W 20 W 30 W

1.300 lm 2.600 lm 3.900 lm

AxB94x226

Ø215 mm

120º

-40º / 65º

Ip 20

>0,9

90–277 Vac

50.000 h


120º50.000 H

2090-277

A

B

Ref. DWL-N-10/BF Ref. DWL-N-10/BC Ref. DWL-N-20/BF

Ref. DWL-N-20/BC Ref. DWL-N-30/BFRef. DWL-N-30/BC

[*]



DOWNLIGHTS

DWL-4 / DWL-5

Luminaria en metal con lacado y difusor en aluminio, diseñada para aplicaciones en interiores.

Potencias de 10W a 30W.

Colores: blanco.


Lacquered metal luminaire and aluminium diffuser, designed for indoor applications.

Powers of 10W to 30W.

Colors: white.

Color temperature: warm white, pure white..

Luminária em metal lacado e difusor em alumínio, projetado para aplicações interiores.

Potências de 10W a 30W.

Cores: branco.


Ip 20

>0,9

90–277 Vac

50.000 h

Metal lacadoLacquered metal

Metal lacado

120º50.000 H

2090-277

BlancoWhite

Branco

MICROLED


Frio / Cálido

10 W 20 W 30 W

1.300 lm 2.600 lm 3.900 lm

AxBxC78x182x182

AxBxC93x182x182

AxBxC118x182x182

Ø150 mm

120º

-40º / 65º

AB

C

Ref. DWL-4-10/BF Ref. DWL-4-10/BC Ref. DWL-4-20/BF Ref. DWL-4-20/BC Ref. DWL-4-30/BF Ref. DWL-4-30/BC

Ref. DWL-5-10/BF Ref. DWL-5-10/BC Ref. DWL-5-20/BF Ref. DWL-5-20/BC Ref. DWL-5-30/BF Ref. DWL-5-30/BC

[*]




DWL360

Downlight redondo orientable en 360º fabricado íntegramente en aluminio, diseñado para aplicaciones interiores, especialmente tiendas y escaparates

Orientable en inclinación de 0º a 35º.

Colores: blanco.

Round and 360° swiveling downlight made entirely of aluminum, designed for indoor applications, especially shops and storefronts.

Adjustable inclination from 0° to 35°.

Colors: white.

Downlight redondo com giro de 360° feito inteiramente de alumínio, projetado para aplicações interiores, especialmente lojas e vitrines.

Ajustável em inclinação de 0° a 35°.

Cores: branco.

45º30.000 H

20100-240

BlancoWhite

Branco

LED COB


Frio / Cálido

35 W

2.100 lm/1.980 lm

AxB146X188

Ø180 mm

45º

-40º / 65º

Ip 20

>0,9

100–240 Vac

30.000 h

Aluminio y cristalAluminum and glass

Aluminio e vidro

A

B

Ref. DWL360-35/BF Ref. DWL360-35/BC


DOWNLIGHTS

DWL-C

Downlight empotrable cuadrado con embellecedor inox y protector de cristal.

Potencias desde 10W a 30W.

Colores: Inox.


Square recessed downlight with a stainless steel trimming and glass protector.

Power from 10W to 30W.

Colors: Inox.

Color temperature: warm white, pure white.

Downlight embutido quadrado com acabamento de aço e vidro protetor.

Potência de 10W a 30W.

Cores: Inox.


120º50.000 H

2090-277

Ip 20

>0,9

90–277 Vac

50.000 h

Metal lacadoLacquered metal

Metal lacado

Inox

MICROLED


Frio / Cálido

10 W 20 W 30 W

1.300 lm 2.600 lm 3.900 lm

AxBxC138x240x240

Ø205 mm

120º

-40º / 65º

AC

B

Ref. DWL-C-10/BF Ref. DWL-C-10/BC Ref. DWL-C-20/BF

Ref. DWL-C-20/BC Ref. DWL-C-30/BF Ref. DWL-C-30/BC


DOWNLIGHTSLÁMPARAS • LAMPS • LÂMPADAS

PLN

Lámpara de alta eficiencia lumínica. Fácil instalación.


Colores: blanco.

Disponible en 10W. Sustitutiva de bajo consumo de 26W.

Casquillos: G24

High luminous efficiency lamp. Easy installation.

Color temperature: warm white, cool white.

Colors: white.

Available in 10W. Substitute for 26W energy-efficient light.

Base: G24

Alta lâmpada de eficiência. Fácil instalação.


Cores: branco.

Disponível em 10W. Substituto de baixo 26W.

Caps: G24

110º30.000 H

20100-240

BlancoWhite

Branco

LED SMD


Frio / Cálido

10 W

800 lm

AxBxC34x180x34

110º

-20º / 40º

Ip 20

>0,9

100–240 V

30.000 h


A

B

C

Ref. PLN-10/BF Ref. PLN-10/BC


LÁMPARAS • LAMPS • LÂMPADAS

LME-3

Foco empotrable para estanterías interiores.

Ideal para armarios y muebles de baño. Por su escaso fondo y la poca emisión de calor.

Temperatura de color: blanco frío, blanco cálido.

Colores: gris.

Recessed light indoor for stacking shelves.

Ideal for cabinets and bathroom furniture due to its low height and low heat emission.

Color temperature: cool white, warm white.

Colors: grey.

Recesso luz prateleiras de empilhamento interior.

Ideal para armários e móveis de casa de banho. Por baixo de fundo e baixa emissão de calor.


Cores: cinza.

120º50.000 H

2012

GrisGreyCinza

MICROLED


Frio / Cálido

3 W

300 lm

AxB22x65

Ø61 mm

120º

-40º / 55º

Ip 20

>0,9

12 Vdc

50.000 h


A

B

Ref. LME-3/BF Ref. LME-3/BC



PDM-C

Panel ultrafino de gran poder lumínico y excelente uniformidad.

Diseñado para aplicaciones interiores y decorativas.

Disponible en varias medidas.

High lighting power decorative panel and excelent uniformity.

Designed for indoor and decorative applications.

Available in various sizes.

Painel decorativo de luz indireta e alta uniformidade.

Projetado para interiores e decoração.

Disponível em vários tamanhos.

120º30.000 H

20100-240

Ip 20

>0,9

100–240 Vac

30.000 h

Aluminio + pmmaAluminum + pmmaAluminio + pmma

Inox

LED SMD

FríoPure white

Frio

40 W

3.500 lm

AxBxC10x600x600

120º

-40º / 65º

AC

B

Ref. PDM-C/BF


PANELES DECORATIVOS • DECORATIVE PANELS • PAINÉIS DECORATIVOS

PDM-R, PDM-DR

Panel ultrafino de gran poder lumínico y excelente uniformidad.

Diseñado para aplicaciones interiores y decorativas.

Disponible en varias medidas.

High lighting power decorative panel and excelent uniformity.

Designed for indoor and decorative applications.

Available in various sizes.

Painel decorativo de luz indireta e alta uniformidade.

Projetado para interiores e decoração.

Disponível em vários tamanhos.

120º30.000 H

20100-240

Ip 20

>0,9

100–240 Vac

30.000 h

Aluminio + pmmaAluminum + pmmaAluminio + pmma

Inox

LED SMD

FríoPure white

Frio

40 W 72 W

3.100 lm 5.800 lm

AxBxC10x300x1200

AxBxC10x600x1200

120º

-40º / 65º

C

B B

C

A A

Ref. PDM-R/BF Ref. PDM-DR/BF

DOWNLIGHTSPROYECTOS A MEDIDA • CUSTOM PROJECTS • PROJETOS SOB MEDIDA

MONTAJES “A MEDIDA”

Cada una de nuestras tiras led puede combinarse con los perfiles metálicos y montarse “a medida”, siguiendo las necesidades del cliente.

Soluciones de todo tipo, desde montajes de varios metros hasta cortes en zonas de pocos centímetros.

Se dimensionan todos los componentes (drivers, tiras, perfiles, etc.) en funcion del tipo de montaje: muebles, rótulos, luz indirecta en foseados, carteles, etc...

El conjunto perfil + tira LED + driver se monta y mecaniza en fábrica para que la instalación en obra sea directa y rápida.

Each and every one of our LED strips can be combined with the metal profiles and assembled “to measure”, according to customer needs.

All types of solutions from assemblies of several meters up to small cuts in areas of a few centimeters.

All components are dimensioned (drivers, strips, profiles, etc.) depending on the type of assembly: furniture, signs, indirect lighting to alcoves, billboards, etc...

The set profile + strip LED + driver is fitted and machined at the factory, this makes installation on site much easier.

Cada uma das nossas tiras de LED pode ser combinada com as secções de metal e montados “sob medida”, de acordo com as necessidades do cliente.

Soluções para tudo, desde conjuntos de vários metros à cortes em áreas de poucos centímetros.

Todos os componentes são feitos sob medida (fontes de alimentação, tiras, perfis, etc.), dependendo do tipo de montagem: móveis, painéis, iluminação indireta para alcovas, cartazes, etc...

O conjunto: perfil + tira de LED + driver é montado e maquinado na fábrica para o trabalho de instalação é direto e rápido.

ILUMINACION DE LA UNIVERSIDAD DE BAHREIN MEDIANTE TIRA TMLF + PERFIL

DETALLE DE TIRA EN PERFIL

ILUMINACION DE FOSEADOS Y COLUMNAS MEDIANTE TIRA LED EN LEFTIES



SENSOR SCR

Sensor crepuscular de alta eficiencia.

El dispositivo posee una fotocélula que lee y mide la luz ambiental convirtiendo la cantidad de luz en una señal electrónica 1-10v.

Posee un potenciómetro para que se pueda ajustar el nivel luminoso deseado de la lampara, ajustando la luz artificial a la luz natural recibida por el sensor.

Posibilidad de incorporar sensor de movimiento.

High efficiency crepuscular sensor.

This device has a photocell that reads ambient light and measures the amount of light turning into an electronic signal 1-10v.

It has a potentiometer so that you can adjust the desired light level of the lamp by adjusting the artificial light to natural light received by the sensor.

Possibility of incorporating motion sensor.

Sensor crepúscular de alta eficiência.

O dispositivo tem uma fotocélula que lê e mede a luz ambiente, e torna a quantida de luz em um sinal eletrônico 1-10v.

Tem um potenciômetro de modo que você pode ajustar o nível de luz desejado da lâmpada, ajustando a luz artificial à luz natural recebida pelo sensor.

Possibilidade de incorporar sensor de movimento.

BlancoWhite

Branco

1–10 V

90º

-20 / 60º

IP 20

50 m (longitud máx. de cableado)50 m (maximum wiring length)

50 m (longitude maxima de cabeamento)

PC

10%-100%

90º201-10V

Ref. SENSOR SCR

51.3

75


SENSORES • SENSORS • SENSORES

SENSOR SMV

Sensor de movimiento de alta eficacia.

Este dispositivo actúa como un interruptor por movimiento, enciende la luz al detectar el movimiento de la persona y se apaga después de un tiempo de mantenimiento preseleccionado cuando no hay gente alrededor.

Posibilidad de encendido siempre que detecte movimiento o solo con movimiento en oscuridad.

Se puede incorporar un sensor crepuscular.

High performance motion sensor.

This device works as a movement switch, it turns the lights on when movement is detected and turns them off after a preselected time, when no one is around.

It can be programmed to only turn on if it detects movement when it is dark.

Possibility of incorporating motion sensor.

Sensor crepúscular de alta eficiência.

Este dispositivo funciona como um interruptor de movimento, acende a luz o detectar o movimento da pessoa e apaga depois de um tempo predefinido quando não há pessoas ao redor.

Possibilidade de acender sempre que detecta movimento ou movimento só na escuridão.

Possibilidade de incorporar sensor de crepuscular.

BlancoWhite

Branco

220–240 V

30º / 50º

-20 / 60º

IP 20

5 m (altura máx. de montaje)5 m (max. height mounting)

5 m (altura máxima montagem)

PC

10/ 30/ 50/ 75/ 100%

5 s/ 30 s/ 180 s/ 300 s/ 15 min/ 25 min

2lux/ 5lux/ 20lux/ 30lux/ desconectado

MicroondasMicrowavesMicroondas

8 m x 5 m

30º/50º20220-240V

Ref. SENSOR SMV

Con luz natural suficiente, la luz no se encenderá aunque el sensor detecte presencia.

Pasado el tiempo seleccionado, la luz se

apagara automáticamente cuando el sensor no detecte

movimiento.

Con luz natural insuficiente, el sensor enciende la luz automáticamente cuando una persona entra en la habitación.

Documents

ILUMINACIÓN INTERIOR - Tecnología Led de Ahorro energétic