4
IITOPIKA IHMEIOMATA nEPI THI EnlIKOnHI KOPONHI 'R KOQwVYj XWj.AO:n:OAL<;: ta VVV :n:)''Y]{}uaj..LOv j..LOAu; 2000 1\Jux,oov XELtaL E:n:L 'A a(,''Y] <;:, XCtL ovXi E:n:L aQy'aLo.; KOQwv'Y]:; EYQa<p'Y] XQuaoatoj..Lou ,1'Y]j..L'Y]tQLOU, oR MOVEJ,.l- 'Ai}. 1929 aEA. 148 EX 6E .xo.ta to'll Mccralwva AOYcp {}EaEw<;:. '0; 'E:n:LcrXO:n:-y] avCt<pfQEtCtL a:n:o tOO'll aQXoov tOU 60u ClLCt<pO- Qoue G. Partley 'IEQoxMou<; Berolini 1866. H. GeIger Notitiae Xl],. Miincben IgOI, M. Le Quien Ori· . ens Christ II ParisH 1740 'PciAhj xo.L ITOtAfj x.d. t. 5 'A&rjvaL 1855, tEUX. 32 OEA. 235, Xguaoato- j..Lou 'A &'Y]voov. At 'E:n:aQXLCtL ITatQ. 'A {} 1923), u:n:o- XELj..LEV'Y] 1J:7t0 to'll IIatQoov M1l"tQo:n:OAL"t'Y]V . xCtL sha uno to'll MOVEJ,.l- 1. 'y m;(QY.ouv xCtL OtL eLvCtL A:n:OGtOALX1] EXXA'Y]- oLa j..LE :n:Q(DtOV E:n:Laxo:n:ov EX "tlDV 70 'A:n:ooto],w'V. '0 :n:EQl YQa1\Ja<; :n:Ctvoo. aQXlj.A. XQuooa"tOj..LO; ,1'Y]jA.'Y]- "tQLOU (EV{). avwt.) ovM"o. aVCtQ'"EQaL 'E:n:lOXO:n:OV KOQwvYl<;, JtEQL xo.l ta. Ej..La ()'Y]j..LOOLEUj..LaW EV 'HJ.,LEQ(J» EX()OaL<;: TEQ- 1903 aQL{). ]742, «'1EQ4> agL'&. «'Ava- :n:],aoEL» aQL{}. ]8 19" 0 be IICtQCtj..Lu{}Lo.<;: x. 'A{}YlYCtyogCt<; "t1]v avw J.,LE ',6tYlV avCt<pEgEL K oQwv'Y]<; &QY.o- J.,LEVO<; a:n:o to'll 'OVYlaL<p'Y]Aov :n:Qox,wQoov OJ..Lw<; cw; :n:Qoo"tOv 'E:n:LOXO:n:OV KOQw\'Y]<;: 'A:n:oa"toAov KaalJQrjv (1tQBA. «E>EoAOYLa,» 1930 tEUXO<; A' oEA. 236). 'Em{}uj..Loov va "tCt avCttpEQOj..LEva «:n:QootOV 'E:rcLOXO:n:OV KOQcOvYl<; 'A:n:oawAov KacruQYlv». (j..LE :n:CtQu:n:Oj..L:n:-y]v EI<; 'ExxA. Lo.V xa :n:EQ QOJ.,LEVOV 'Ov'Y]aL<p'Y]Aov (j..LE :n:CtQCt:n:Oj..L:n:-y]v Et<; Seblumberger), :n:CtQExa- ],EaCt ()l' Emo"to],fj<; "to'll EAAOYLJ,.lOV<pLAov x. 8WJ..lO:n:0'UAOV Tj..L'Y]- J.,Lo."taQX'Y]v BI Lyo. "to yvwa"tov EQ- 1. '0 Kutl-TlYTI1;it:: )t. N. BEll<; YQacpeL O'&L civucpEQe'&UL OJ<; KOQoovia<; 'Eyx. Ass. '&. 8 55). '0 MUl(.' Atl-llV&v XQ1JCJ6.nop.o; KOQoovCa<; {mo ,.ov 'A frTjVOOV xaL KOQc.OvT)<; UitO '&bv llutQoov (ev{}' Ct.VOOt. oeL 7).

IITOPIKA IHMEIOMATA nEPI THI EnlIKOnHI KOPONHI · IITOPIKA IHMEIOMATA nEPI THI EnlIKOnHI KOPONHI ... avwt. crEA. 171 xal IJ.. X. ... cO &Etoe; ITaiiAoe; a.vaYQacpEL «aa:7tatoVtaL

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: IITOPIKA IHMEIOMATA nEPI THI EnlIKOnHI KOPONHI · IITOPIKA IHMEIOMATA nEPI THI EnlIKOnHI KOPONHI ... avwt. crEA. 171 xal IJ.. X. ... cO &Etoe; ITaiiAoe; a.vaYQacpEL «aa:7tatoVtaL

IITOPIKA IHMEIOMATA nEPI THI EnlIKOnHI KOPONHI

R KOQwVYj XWjAOnOALlt ta VVV n)Y]uajLOv jLOAu 2000 1Juxoov XELtaL EnL Aa(Y] lt XCtL ovXi EnL aQyaLo KOQwvY]

EYQaltpY] XQuaoatojLou 1Y]jLY]tQLOU oR MOVEJl-Ai 1929 aEA 148 EX

6E xota toll Mccralwva AOYcp EaEwlt 0 EnLcrXOn-y] avCtltpfQEtCtL ano tOOll aQXoov tOU 60u ClLCtltpO-Qoue G Partley IEQoxMoult Berolini 1866 H GeIger Notitiae Xl] Miincben IgOI M Le Quien Orimiddot

ens Christ II ParisH 1740 PciAhj xoL ITOtAfj xd t 5 AamprjvaL 1855 tEUX 32 OEA 235 Xguaoato-jLou AampY]voov At EnaQXLCtL ITatQ A 1923) uno-XELjLEVY] 1J7t0 toll IIatQoov M1ltQonOALtY]V xCtL sha uno toll MOVEJl-

1 ym(QYouv xCtL OtL eLvCtL bullAnOGtOALX1] EXXAY]-oLa jLE nQ(DtOV EnLaxonov EX tlDV 70 Anooto]wV

0 nEQl YQa1Jalt nCtvoo aQXljA XQuooatOjLO 1Y]jAY]-tQLOU (EV) avwt) ovMo aVCtQEQaL EnlOXOnOV KOQwvYllt JtEQL

xol ta EjLa ()Y]jLOOLEUjLaW EV HJLEQ(Jraquo EX()OaLlt TEQ-1903 aQL) ]742 laquo1EQ4gt agLamp laquoAva-

n]aoELraquo aQL ]8 19 0 be IICtQCtjLuLolt x AYlYCtyogCtlt t1]v avw JLE 6tYlV avCtltpEgEL K oQwvY]lt ampQYo-

JLEVOlt ano toll OVYlaLltpY]Aov nQoxwQoov OJLwlt cw nQootOv EnLOXOnOV KOQwY]lt AnoatoAov KaalJQrjv (1tQBA laquoEgtEoAOYLaraquo 1930 tEUXOlt A oEA 236)

EmujLoov va tCt avCttpEQOjLEva laquonQootOV ErcLOXOnOV KOQcOvYllt AnoawAov KacruQYlvraquo (jLE nCtQunOjLn-y]v EIlt ExxA

LoV xa nEQ QOJLEVOV OvY]aLltpY]Aov (jLE nCtQCtnOjLn-y]v Etlt Seblumberger) nCtQExa-]EaCt ()l Emoto]fjlt toll EAAOYLJlOVltpLAov x 8WJlOn0UAOV TjLY]-JLotaQXY]v BI Lyo to yvwatov EQ-

1 0 Kutl-TlYTI1it )t N BElllt YQacpeL OampL civucpEQeampUL OJlt KOQoovialt Eyx Ass amp 8 55) 0 MUl( Atl-llVampv XQ1JCJ6nopo

KOQoovCalt mo ov A frTjVOOV xaL KOQcOvT)lt UitO ampbv llutQoov (ev CtVOOt oeL 7)

YOV tOV G Scblumberger Sigillographie del empire Byzantin Paris 1884 w xal tOU tOJ-loU A xal AB tYj EXXAYjcrLMtLxijC AAYjltda KWV)AEWltmiddotO x 8WJ-I01t0UAO OY 1lEQJ-IWlt EvXaQLcrtW J-IOl amlvtYjcrEv OtL 0 J-IEv A tOJ-lolt tij EXXAYjcr AAYjltELult oUbeurov 1tEQl ()(ovYj clvaYQaltpEL aHa 1tIQl MEMJvl1lt J-IOVOV EL IlE tOY t6J-1ov 1taALV OVIlEV 1tEQLEXEtm 1tEQl KOQwvTj laquoOY OA6XAYjQOV tOY tOJ-lOV IlLijA-ltOY w J-Iol YQaltpEL 0 IlE Scblumberger OUbEV avaltpEQwv 1tEQl OvW

avaYQaltpEL 4 Emcrxo1toU eurox toult rEQacrLJ J-IOV 8wIl6crLOV xal Kwvcrtavtlvov

0 OVYjcrLltpTjAO avaltpfQEtm OYtWC lmo tOU Le Quien fvlt avwt crEA 171 xal IJ X IJoUxaxl] Mwcrl1VLayo tEUx r Alt 1911 crE) 278) 0 )E Ovl1crLltpoQo avaltpEQ0J-lEVO w E1tLcrXOJ 1t0lt tij ev EltpEcrcp KOAOltpWVO x(lta tOU J-IEV IJ 1tOVAOU EV Eyx AE EAEUltEQOUllcixT] ToJ-l 100 crEA 88 Evlta OVOJ-lltl OYYjcrLltpYjAO oMoAw clyaltpEQEtm) tij KaLcraQELalt xmiddotata tou IlE

H IJEXEJ-I BEVEtLa 1819 crEA 72) xcd xat aUoU tij Ko- QWvYjlt XELQoYQaltpov Kwo 673 ltpo 69 aL(iwolt lA

Bato1tEIlCoUxal ago dcrl 1tEQl tijlt uQ(ij ij

KOQWV1l Q 1tQoavEltpEQoV ovXtOtD1lEQWq on eurox twv 70 A1toatoAWv u1tijQav E1tLcrX01tOL KOQWvl] eVaAWHJOJ-leuroVWV ev IlLaltpO-QOLlt 1tl1yaLlttWV OVOJ-latwv IEtaU tWY KaLaago OYl]crLtpOQOU xat E1tultpQoIlLtoll ot 1tQWtOL Touw clvaYQlaquoltpEtm d to QLO twv MTjvaLWv xal ev toi IIa(lExaAEcru ilL Aij tOult AOYLOU AYLoQLta rEQ AQxalhov lEQoll Bat01tEIlLVOV Kal fEQ Movaxov AaUQLWtl]V tOY larQo AltavaOLOv IlLa tOV MEY AYYEALXOV (va ta te XELQOYQaltpLxa xal ta EVtll1ta MYjvala Lva J-IaampWfJmiddotEv XQOVOAOYlXWlt tilv J-I vdav tovtwv Ot OOLOAOYLWtfttOL 1tatEQElt EVYEVW ilL smOtOAWV J-Iol ou XaL EQJ-IWlt EVXUQLOtW talt oOae

E OlYLAA(cp eltt 1t(ltQLUOXOU l60qJUtOU ih8L (fto 1744) 1t8Qt Tic 6v ij EltLOXOltij KOQwv1]lt Movf] Tic 860OXOU 1]tLlt Etc BQ8L-mCJ viiv qJEQEL 0 ovoJJa J1toYQaqJoVtm Ouv UAAQLlt ) KOQwv1]C

VILJJ0C )(at ) May6(lLolt I) un MiAov 0 I L EltiaxultOL KOQwv1]C (a) To )UV(HCJL va Mv 66)(WJJ6V OtL 0 c t EtVCJL KOQIDVlolt ] I) euro euroCEQOC KOQwv1]C lIat xaxwlt ciVEYwO)1]

(a) 6wv Zaxutlvoii ev tEQlOI) middotEAA1]vlya r OEi 152 0eoAoyaraquo T6fo 0 5

f)5UV-rl-81)(HlV nI)yalt XELQOYQatpo tOU lA aLWVO tOU 673 tp 69a) avatpsQEl wlt enLOxonOV tOY

OVy)OLtpOQOV Ev i9 atEQov tOU 1337 thou Ba-ton 675 tp ] 91 anoxaAEL tOY KaLOaQa EtLOXOnOV KOQcOvI)ltOjLOLWlt toitO avaYQatpoJOl )(ELQoYQatpov MlJVaLOV tOU 1341 Babullbull 674 cpo i05 atEQa OU IE aLwvoe utLva uvaYQatpouOL c KuLOaQa EnL-crxonovfj ev KOQwvI)raquo AavQa aQL) 653-E 191 xat Bat 682 tp 166a) Ex wv EVtVnWV OU 1568 EVE-tLI)oLV EnLOXOnOV KOQwvl) ov EnatpQo6LOV ex Wv 70 xcd touov An006AWV w xat atEQov hMOEWlt 1582 EVFtlJOLV middot0 oE ExOOSV 1hEL 1628 EVEtLlJOLV OEV avatpsQEL ov Ka(OaQu wlt EnIOXO- nov KOQwvI)lt OUtElfXJOV 0 exooEv 1689 EV8tLY)oLV ()EV avatpsQEL ov KULOaQU enIOxonov KOQwvI)lt aHa ov EnLOXOnOV KOAWVI)lt nQoe OUtO OVJItpWVEL xal 0 EvEtllJOLv 173t aEL EXOO-8ty

To EVELlJOLV (a lJ A =1752) OSV UVatpSQEL 0 KaLOaQa wlt EnIOxonov KOQwvlJltuHa Ov EnatpQo1htOv naJLv EnLOXOnOV Ko-eWYlJe Ta OE EVEtLlJOLV 1754 aEQov 1755 SEQOv 1779 EtEQOY 1819

- ouosya enLOxonOV KOQwYlJe evw at Ex06oEt EVELlJOLV 1843 xa 1852 xal 1871 xu 1880 wlt xal A-8r]vwv 1896 uvaYQa CPOUOL ov KaLOuQa OJlOLWlt ayaYQatpEL xal 0 NLXOO-rl-JIOU (BEvEtLa 1819)

nQoe auw E)(OJlEV nAY)QotpoQ(alt on enLOxonO KOQw-YlJ xaa wue JAEV 0 KaLOuQ xat ltlAAOUe 0 OVYJOLtpOQOlt xa l1UoUe os 0 EnatpQooLoe xal ot QEL h tWY 70 AnoooAwv JIVl1-JAo0YEVEWL ()E 0 EltatpQooLtolt xai w EnLOx onoe KoHwvYJlt 0 ()E OvI)-ltJLtpOQO w enLOXOnOe KOAAOtpWVO uAAa)(oil ()E KaLOaQlu w EL00JlEV ltH uQXmosQa nAlJQOtpOQla Ex wv vt OlJLY ELvaL OU lA a1wvo Uva- qJsQoUOa OY OVlJOLtpOQOV ELe alt nAELOEQae OJlW ExMOfL uvaYQa-qJEaL we snIOxonoe KOQwvlJlt ey MWQs(J 11 I1EAOnOVVtlOQ) 0 KaIOaQ

AWv xua i1v JIV-rlJllJv wv 70 AnOOOAWV 8l a QonaQLu oil Kuvo-Voe ii 11 IctyoUfLQLoU we avatpsQoVtaL al fi H (5 aVtTI 1JJIsQltto OE dVUL JIv-rlWr] elta EX wv ArrOltJtOJwv

naQat1lQ-rlOEW dVaL we noHa)(oil clvaYQatpEaL XflL EV 0Llt MlJValOLe -xaL ev tOLe OtL 0 ex wv Ano- aoJwv KClLOUQ aLVUL 0 ItO tOU IIuvJoU uvatpEgOJlEVO EV u ngolt 4lLJLnnLOlOU eJtLowJii (11 22 EI VaL DE anoQov nw avaYQatpEwL toiito xu ey tOLe M11vaLOLC unva tpsQoucn til EYXQLOLV fj MsyctAl]lt

xat ibnawaLuv 8E h80ampeurovtu tOU aocpou El(8LVOV 8L8ual(aov toli toli (BEVEtLa 1843) xaL toL to tOU tOV uOL8L-tOV Icoavvov lVIaQtLvOv toli xatomv EmaXO7tOv rOQtvvOe xat (AMjvaL 1896) ampva-YQacpEL 8E tOVtO xat 0 cAYLOQLtY]e EV tiP (BeuroVEtLa 1819)

ITQocpavwe 7tEQL 7tQ6XELtaL flv ta 7taACtLotEQa lVIY]vata OEV avacpEQouaLv fiE ampa 11tO uvaOLcpl]aLe Lva yvcoa-3u amp7t0 7tOtE toiho l1QXLaE EV tote lVIY]VftLOLe

cO ampEtoe ITaiiAoe avaYQacpEL laquoaa7tatoVtaL v-tu 7taVtEe ot aYLoL -taLata 8E Ot EX tie KaLaaQOe olxLaegt (ltPLAL 11 22) Apoundvtauampa 8eurov O-tLEt 7tIQt KaCaaQoe tLVO aUa 7tEQI twv EV tii tOU Avyovatov KaLaaQOe aVampQw7tCOV tWV tOu RYEJl6voe MjAov on ampEQa-7tOVtCOV oLnvEe E7tLatElJaaV de to tOU ITauAov xat oLnvEe lt1tEouaL tOY BV XQLatep 7tQoe tOUe ltPLL7tltLaLOUe matoue TautY]v 8e poundXEL xat NLxo8Y]-t0 0 cAYLOQELtY]e BV tTI cEQ-tY]-VECq twv EmatOAwv toli ITauAo1J oane o-tcoe EV tep tou

tODtO xat YQacpEL on 0 ITauAoe avacpEQEL Ev tTI 7tQoe ltIgtLAL7t-maLOVe E7tLatOAU KaLaaQa A7t6atoAov EX tWV (7tQBi

cAYLOQLtOV euroQ-tY]vELa XtA EvEt 1819 aEA 358 EM ZY]YUBLvoli pound)(80aLe N KOOYEQa xtAmiddotAamp 1887 aEA 112 EvaEBCov lVIatampo7touAOU Aamp aEA 104 eEoxi

R A-3 1843 aEA 249) TOLOVtOtQO7tCOe f) KOQwvY]e euroXEL t1]V ucpat-

tY]QLav uAM xal to autie dVUL cO tEAEvtatoe E7tL ltJlW7tOe KOQwvY] rQY]YOOLOe a7tY]yxovLaamplj lmo twv TouQxcov xata IouALOv tOU 1821 7tLatEco xai 7tatQL80e ltiva-

IT ITaaxaY] 0 KOQwvY] rQY]YOQLOe Aamp1930p to auto ()euro tEA0 EaXE xat 0 YEt LatoQLXfle lVIEampWVY]e tEAevtatoe BltLaXO7tO rQY]YOQLOe UltO tOV 7taltra to 1827 J

Ev KUQ)(C0U t 0 8E0(1(tALcOmiddotn()OC x(tt ltIlav(tQLOltjlEQOuArov IEZEKIHA

1 H M(Qa ou dOL)(OU KOQcOv] rQfJyoQcou rtUQXEL Evii IeQii Mll-QO6AEL MEoo]vCac eXQl ()8 EV KOQcOvu 0 Emciqno ALaVEUeat

ih eo8roc EV(t drtfJYXov(o] EV iil ltPQouQCcp IjIaUouevou exer xat TQLoay(ou x(tta i1v VUl(ta Mq IIaQuoxeui) xuCa CXQU)OOlV

2 IIQBA K Otl(ov6ou 8S ObGov6rov Tel oros6evu EXlGA110 AijVUl T6 B oeA 47

Page 2: IITOPIKA IHMEIOMATA nEPI THI EnlIKOnHI KOPONHI · IITOPIKA IHMEIOMATA nEPI THI EnlIKOnHI KOPONHI ... avwt. crEA. 171 xal IJ.. X. ... cO &Etoe; ITaiiAoe; a.vaYQacpEL «aa:7tatoVtaL

YOV tOV G Scblumberger Sigillographie del empire Byzantin Paris 1884 w xal tOU tOJ-loU A xal AB tYj EXXAYjcrLMtLxijC AAYjltda KWV)AEWltmiddotO x 8WJ-I01t0UAO OY 1lEQJ-IWlt EvXaQLcrtW J-IOl amlvtYjcrEv OtL 0 J-IEv A tOJ-lolt tij EXXAYjcr AAYjltELult oUbeurov 1tEQl ()(ovYj clvaYQaltpEL aHa 1tIQl MEMJvl1lt J-IOVOV EL IlE tOY t6J-1ov 1taALV OVIlEV 1tEQLEXEtm 1tEQl KOQwvTj laquoOY OA6XAYjQOV tOY tOJ-lOV IlLijA-ltOY w J-Iol YQaltpEL 0 IlE Scblumberger OUbEV avaltpEQwv 1tEQl OvW

avaYQaltpEL 4 Emcrxo1toU eurox toult rEQacrLJ J-IOV 8wIl6crLOV xal Kwvcrtavtlvov

0 OVYjcrLltpTjAO avaltpfQEtm OYtWC lmo tOU Le Quien fvlt avwt crEA 171 xal IJ X IJoUxaxl] Mwcrl1VLayo tEUx r Alt 1911 crE) 278) 0 )E Ovl1crLltpoQo avaltpEQ0J-lEVO w E1tLcrXOJ 1t0lt tij ev EltpEcrcp KOAOltpWVO x(lta tOU J-IEV IJ 1tOVAOU EV Eyx AE EAEUltEQOUllcixT] ToJ-l 100 crEA 88 Evlta OVOJ-lltl OYYjcrLltpYjAO oMoAw clyaltpEQEtm) tij KaLcraQELalt xmiddotata tou IlE

H IJEXEJ-I BEVEtLa 1819 crEA 72) xcd xat aUoU tij Ko- QWvYjlt XELQoYQaltpov Kwo 673 ltpo 69 aL(iwolt lA

Bato1tEIlCoUxal ago dcrl 1tEQl tijlt uQ(ij ij

KOQWV1l Q 1tQoavEltpEQoV ovXtOtD1lEQWq on eurox twv 70 A1toatoAWv u1tijQav E1tLcrX01tOL KOQWvl] eVaAWHJOJ-leuroVWV ev IlLaltpO-QOLlt 1tl1yaLlttWV OVOJ-latwv IEtaU tWY KaLaago OYl]crLtpOQOU xat E1tultpQoIlLtoll ot 1tQWtOL Touw clvaYQlaquoltpEtm d to QLO twv MTjvaLWv xal ev toi IIa(lExaAEcru ilL Aij tOult AOYLOU AYLoQLta rEQ AQxalhov lEQoll Bat01tEIlLVOV Kal fEQ Movaxov AaUQLWtl]V tOY larQo AltavaOLOv IlLa tOV MEY AYYEALXOV (va ta te XELQOYQaltpLxa xal ta EVtll1ta MYjvala Lva J-IaampWfJmiddotEv XQOVOAOYlXWlt tilv J-I vdav tovtwv Ot OOLOAOYLWtfttOL 1tatEQElt EVYEVW ilL smOtOAWV J-Iol ou XaL EQJ-IWlt EVXUQLOtW talt oOae

E OlYLAA(cp eltt 1t(ltQLUOXOU l60qJUtOU ih8L (fto 1744) 1t8Qt Tic 6v ij EltLOXOltij KOQwv1]lt Movf] Tic 860OXOU 1]tLlt Etc BQ8L-mCJ viiv qJEQEL 0 ovoJJa J1toYQaqJoVtm Ouv UAAQLlt ) KOQwv1]C

VILJJ0C )(at ) May6(lLolt I) un MiAov 0 I L EltiaxultOL KOQwv1]C (a) To )UV(HCJL va Mv 66)(WJJ6V OtL 0 c t EtVCJL KOQIDVlolt ] I) euro euroCEQOC KOQwv1]C lIat xaxwlt ciVEYwO)1]

(a) 6wv Zaxutlvoii ev tEQlOI) middotEAA1]vlya r OEi 152 0eoAoyaraquo T6fo 0 5

f)5UV-rl-81)(HlV nI)yalt XELQOYQatpo tOU lA aLWVO tOU 673 tp 69a) avatpsQEl wlt enLOxonOV tOY

OVy)OLtpOQOV Ev i9 atEQov tOU 1337 thou Ba-ton 675 tp ] 91 anoxaAEL tOY KaLOaQa EtLOXOnOV KOQcOvI)ltOjLOLWlt toitO avaYQatpoJOl )(ELQoYQatpov MlJVaLOV tOU 1341 Babullbull 674 cpo i05 atEQa OU IE aLwvoe utLva uvaYQatpouOL c KuLOaQa EnL-crxonovfj ev KOQwvI)raquo AavQa aQL) 653-E 191 xat Bat 682 tp 166a) Ex wv EVtVnWV OU 1568 EVE-tLI)oLV EnLOXOnOV KOQwvl) ov EnatpQo6LOV ex Wv 70 xcd touov An006AWV w xat atEQov hMOEWlt 1582 EVFtlJOLV middot0 oE ExOOSV 1hEL 1628 EVEtLlJOLV OEV avatpsQEL ov Ka(OaQu wlt EnIOXO- nov KOQwvI)lt OUtElfXJOV 0 exooEv 1689 EV8tLY)oLV ()EV avatpsQEL ov KULOaQU enIOxonov KOQwvI)lt aHa ov EnLOXOnOV KOAWVI)lt nQoe OUtO OVJItpWVEL xal 0 EvEtllJOLv 173t aEL EXOO-8ty

To EVELlJOLV (a lJ A =1752) OSV UVatpSQEL 0 KaLOaQa wlt EnIOxonov KOQwvlJltuHa Ov EnatpQo1htOv naJLv EnLOXOnOV Ko-eWYlJe Ta OE EVEtLlJOLV 1754 aEQov 1755 SEQOv 1779 EtEQOY 1819

- ouosya enLOxonOV KOQwYlJe evw at Ex06oEt EVELlJOLV 1843 xa 1852 xal 1871 xu 1880 wlt xal A-8r]vwv 1896 uvaYQa CPOUOL ov KaLOuQa OJlOLWlt ayaYQatpEL xal 0 NLXOO-rl-JIOU (BEvEtLa 1819)

nQoe auw E)(OJlEV nAY)QotpoQ(alt on enLOxonO KOQw-YlJ xaa wue JAEV 0 KaLOuQ xat ltlAAOUe 0 OVYJOLtpOQOlt xa l1UoUe os 0 EnatpQooLoe xal ot QEL h tWY 70 AnoooAwv JIVl1-JAo0YEVEWL ()E 0 EltatpQooLtolt xai w EnLOx onoe KoHwvYJlt 0 ()E OvI)-ltJLtpOQO w enLOXOnOe KOAAOtpWVO uAAa)(oil ()E KaLOaQlu w EL00JlEV ltH uQXmosQa nAlJQOtpOQla Ex wv vt OlJLY ELvaL OU lA a1wvo Uva- qJsQoUOa OY OVlJOLtpOQOV ELe alt nAELOEQae OJlW ExMOfL uvaYQa-qJEaL we snIOxonoe KOQwvlJlt ey MWQs(J 11 I1EAOnOVVtlOQ) 0 KaIOaQ

AWv xua i1v JIV-rlJllJv wv 70 AnOOOAWV 8l a QonaQLu oil Kuvo-Voe ii 11 IctyoUfLQLoU we avatpsQoVtaL al fi H (5 aVtTI 1JJIsQltto OE dVUL JIv-rlWr] elta EX wv ArrOltJtOJwv

naQat1lQ-rlOEW dVaL we noHa)(oil clvaYQatpEaL XflL EV 0Llt MlJValOLe -xaL ev tOLe OtL 0 ex wv Ano- aoJwv KClLOUQ aLVUL 0 ItO tOU IIuvJoU uvatpEgOJlEVO EV u ngolt 4lLJLnnLOlOU eJtLowJii (11 22 EI VaL DE anoQov nw avaYQatpEwL toiito xu ey tOLe M11vaLOLC unva tpsQoucn til EYXQLOLV fj MsyctAl]lt

xat ibnawaLuv 8E h80ampeurovtu tOU aocpou El(8LVOV 8L8ual(aov toli toli (BEVEtLa 1843) xaL toL to tOU tOV uOL8L-tOV Icoavvov lVIaQtLvOv toli xatomv EmaXO7tOv rOQtvvOe xat (AMjvaL 1896) ampva-YQacpEL 8E tOVtO xat 0 cAYLOQLtY]e EV tiP (BeuroVEtLa 1819)

ITQocpavwe 7tEQL 7tQ6XELtaL flv ta 7taACtLotEQa lVIY]vata OEV avacpEQouaLv fiE ampa 11tO uvaOLcpl]aLe Lva yvcoa-3u amp7t0 7tOtE toiho l1QXLaE EV tote lVIY]VftLOLe

cO ampEtoe ITaiiAoe avaYQacpEL laquoaa7tatoVtaL v-tu 7taVtEe ot aYLoL -taLata 8E Ot EX tie KaLaaQOe olxLaegt (ltPLAL 11 22) Apoundvtauampa 8eurov O-tLEt 7tIQt KaCaaQoe tLVO aUa 7tEQI twv EV tii tOU Avyovatov KaLaaQOe aVampQw7tCOV tWV tOu RYEJl6voe MjAov on ampEQa-7tOVtCOV oLnvEe E7tLatElJaaV de to tOU ITauAov xat oLnvEe lt1tEouaL tOY BV XQLatep 7tQoe tOUe ltPLL7tltLaLOUe matoue TautY]v 8e poundXEL xat NLxo8Y]-t0 0 cAYLOQELtY]e BV tTI cEQ-tY]-VECq twv EmatOAwv toli ITauAo1J oane o-tcoe EV tep tou

tODtO xat YQacpEL on 0 ITauAoe avacpEQEL Ev tTI 7tQoe ltIgtLAL7t-maLOVe E7tLatOAU KaLaaQa A7t6atoAov EX tWV (7tQBi

cAYLOQLtOV euroQ-tY]vELa XtA EvEt 1819 aEA 358 EM ZY]YUBLvoli pound)(80aLe N KOOYEQa xtAmiddotAamp 1887 aEA 112 EvaEBCov lVIatampo7touAOU Aamp aEA 104 eEoxi

R A-3 1843 aEA 249) TOLOVtOtQO7tCOe f) KOQwvY]e euroXEL t1]V ucpat-

tY]QLav uAM xal to autie dVUL cO tEAEvtatoe E7tL ltJlW7tOe KOQwvY] rQY]YOOLOe a7tY]yxovLaamplj lmo twv TouQxcov xata IouALOv tOU 1821 7tLatEco xai 7tatQL80e ltiva-

IT ITaaxaY] 0 KOQwvY] rQY]YOQLOe Aamp1930p to auto ()euro tEA0 EaXE xat 0 YEt LatoQLXfle lVIEampWVY]e tEAevtatoe BltLaXO7tO rQY]YOQLOe UltO tOV 7taltra to 1827 J

Ev KUQ)(C0U t 0 8E0(1(tALcOmiddotn()OC x(tt ltIlav(tQLOltjlEQOuArov IEZEKIHA

1 H M(Qa ou dOL)(OU KOQcOv] rQfJyoQcou rtUQXEL Evii IeQii Mll-QO6AEL MEoo]vCac eXQl ()8 EV KOQcOvu 0 Emciqno ALaVEUeat

ih eo8roc EV(t drtfJYXov(o] EV iil ltPQouQCcp IjIaUouevou exer xat TQLoay(ou x(tta i1v VUl(ta Mq IIaQuoxeui) xuCa CXQU)OOlV

2 IIQBA K Otl(ov6ou 8S ObGov6rov Tel oros6evu EXlGA110 AijVUl T6 B oeA 47

Page 3: IITOPIKA IHMEIOMATA nEPI THI EnlIKOnHI KOPONHI · IITOPIKA IHMEIOMATA nEPI THI EnlIKOnHI KOPONHI ... avwt. crEA. 171 xal IJ.. X. ... cO &Etoe; ITaiiAoe; a.vaYQacpEL «aa:7tatoVtaL

f)5UV-rl-81)(HlV nI)yalt XELQOYQatpo tOU lA aLWVO tOU 673 tp 69a) avatpsQEl wlt enLOxonOV tOY

OVy)OLtpOQOV Ev i9 atEQov tOU 1337 thou Ba-ton 675 tp ] 91 anoxaAEL tOY KaLOaQa EtLOXOnOV KOQcOvI)ltOjLOLWlt toitO avaYQatpoJOl )(ELQoYQatpov MlJVaLOV tOU 1341 Babullbull 674 cpo i05 atEQa OU IE aLwvoe utLva uvaYQatpouOL c KuLOaQa EnL-crxonovfj ev KOQwvI)raquo AavQa aQL) 653-E 191 xat Bat 682 tp 166a) Ex wv EVtVnWV OU 1568 EVE-tLI)oLV EnLOXOnOV KOQwvl) ov EnatpQo6LOV ex Wv 70 xcd touov An006AWV w xat atEQov hMOEWlt 1582 EVFtlJOLV middot0 oE ExOOSV 1hEL 1628 EVEtLlJOLV OEV avatpsQEL ov Ka(OaQu wlt EnIOXO- nov KOQwvI)lt OUtElfXJOV 0 exooEv 1689 EV8tLY)oLV ()EV avatpsQEL ov KULOaQU enIOxonov KOQwvI)lt aHa ov EnLOXOnOV KOAWVI)lt nQoe OUtO OVJItpWVEL xal 0 EvEtllJOLv 173t aEL EXOO-8ty

To EVELlJOLV (a lJ A =1752) OSV UVatpSQEL 0 KaLOaQa wlt EnIOxonov KOQwvlJltuHa Ov EnatpQo1htOv naJLv EnLOXOnOV Ko-eWYlJe Ta OE EVEtLlJOLV 1754 aEQov 1755 SEQOv 1779 EtEQOY 1819

- ouosya enLOxonOV KOQwYlJe evw at Ex06oEt EVELlJOLV 1843 xa 1852 xal 1871 xu 1880 wlt xal A-8r]vwv 1896 uvaYQa CPOUOL ov KaLOuQa OJlOLWlt ayaYQatpEL xal 0 NLXOO-rl-JIOU (BEvEtLa 1819)

nQoe auw E)(OJlEV nAY)QotpoQ(alt on enLOxonO KOQw-YlJ xaa wue JAEV 0 KaLOuQ xat ltlAAOUe 0 OVYJOLtpOQOlt xa l1UoUe os 0 EnatpQooLoe xal ot QEL h tWY 70 AnoooAwv JIVl1-JAo0YEVEWL ()E 0 EltatpQooLtolt xai w EnLOx onoe KoHwvYJlt 0 ()E OvI)-ltJLtpOQO w enLOXOnOe KOAAOtpWVO uAAa)(oil ()E KaLOaQlu w EL00JlEV ltH uQXmosQa nAlJQOtpOQla Ex wv vt OlJLY ELvaL OU lA a1wvo Uva- qJsQoUOa OY OVlJOLtpOQOV ELe alt nAELOEQae OJlW ExMOfL uvaYQa-qJEaL we snIOxonoe KOQwvlJlt ey MWQs(J 11 I1EAOnOVVtlOQ) 0 KaIOaQ

AWv xua i1v JIV-rlJllJv wv 70 AnOOOAWV 8l a QonaQLu oil Kuvo-Voe ii 11 IctyoUfLQLoU we avatpsQoVtaL al fi H (5 aVtTI 1JJIsQltto OE dVUL JIv-rlWr] elta EX wv ArrOltJtOJwv

naQat1lQ-rlOEW dVaL we noHa)(oil clvaYQatpEaL XflL EV 0Llt MlJValOLe -xaL ev tOLe OtL 0 ex wv Ano- aoJwv KClLOUQ aLVUL 0 ItO tOU IIuvJoU uvatpEgOJlEVO EV u ngolt 4lLJLnnLOlOU eJtLowJii (11 22 EI VaL DE anoQov nw avaYQatpEwL toiito xu ey tOLe M11vaLOLC unva tpsQoucn til EYXQLOLV fj MsyctAl]lt

xat ibnawaLuv 8E h80ampeurovtu tOU aocpou El(8LVOV 8L8ual(aov toli toli (BEVEtLa 1843) xaL toL to tOU tOV uOL8L-tOV Icoavvov lVIaQtLvOv toli xatomv EmaXO7tOv rOQtvvOe xat (AMjvaL 1896) ampva-YQacpEL 8E tOVtO xat 0 cAYLOQLtY]e EV tiP (BeuroVEtLa 1819)

ITQocpavwe 7tEQL 7tQ6XELtaL flv ta 7taACtLotEQa lVIY]vata OEV avacpEQouaLv fiE ampa 11tO uvaOLcpl]aLe Lva yvcoa-3u amp7t0 7tOtE toiho l1QXLaE EV tote lVIY]VftLOLe

cO ampEtoe ITaiiAoe avaYQacpEL laquoaa7tatoVtaL v-tu 7taVtEe ot aYLoL -taLata 8E Ot EX tie KaLaaQOe olxLaegt (ltPLAL 11 22) Apoundvtauampa 8eurov O-tLEt 7tIQt KaCaaQoe tLVO aUa 7tEQI twv EV tii tOU Avyovatov KaLaaQOe aVampQw7tCOV tWV tOu RYEJl6voe MjAov on ampEQa-7tOVtCOV oLnvEe E7tLatElJaaV de to tOU ITauAov xat oLnvEe lt1tEouaL tOY BV XQLatep 7tQoe tOUe ltPLL7tltLaLOUe matoue TautY]v 8e poundXEL xat NLxo8Y]-t0 0 cAYLOQELtY]e BV tTI cEQ-tY]-VECq twv EmatOAwv toli ITauAo1J oane o-tcoe EV tep tou

tODtO xat YQacpEL on 0 ITauAoe avacpEQEL Ev tTI 7tQoe ltIgtLAL7t-maLOVe E7tLatOAU KaLaaQa A7t6atoAov EX tWV (7tQBi

cAYLOQLtOV euroQ-tY]vELa XtA EvEt 1819 aEA 358 EM ZY]YUBLvoli pound)(80aLe N KOOYEQa xtAmiddotAamp 1887 aEA 112 EvaEBCov lVIatampo7touAOU Aamp aEA 104 eEoxi

R A-3 1843 aEA 249) TOLOVtOtQO7tCOe f) KOQwvY]e euroXEL t1]V ucpat-

tY]QLav uAM xal to autie dVUL cO tEAEvtatoe E7tL ltJlW7tOe KOQwvY] rQY]YOOLOe a7tY]yxovLaamplj lmo twv TouQxcov xata IouALOv tOU 1821 7tLatEco xai 7tatQL80e ltiva-

IT ITaaxaY] 0 KOQwvY] rQY]YOQLOe Aamp1930p to auto ()euro tEA0 EaXE xat 0 YEt LatoQLXfle lVIEampWVY]e tEAevtatoe BltLaXO7tO rQY]YOQLOe UltO tOV 7taltra to 1827 J

Ev KUQ)(C0U t 0 8E0(1(tALcOmiddotn()OC x(tt ltIlav(tQLOltjlEQOuArov IEZEKIHA

1 H M(Qa ou dOL)(OU KOQcOv] rQfJyoQcou rtUQXEL Evii IeQii Mll-QO6AEL MEoo]vCac eXQl ()8 EV KOQcOvu 0 Emciqno ALaVEUeat

ih eo8roc EV(t drtfJYXov(o] EV iil ltPQouQCcp IjIaUouevou exer xat TQLoay(ou x(tta i1v VUl(ta Mq IIaQuoxeui) xuCa CXQU)OOlV

2 IIQBA K Otl(ov6ou 8S ObGov6rov Tel oros6evu EXlGA110 AijVUl T6 B oeA 47

Page 4: IITOPIKA IHMEIOMATA nEPI THI EnlIKOnHI KOPONHI · IITOPIKA IHMEIOMATA nEPI THI EnlIKOnHI KOPONHI ... avwt. crEA. 171 xal IJ.. X. ... cO &Etoe; ITaiiAoe; a.vaYQacpEL «aa:7tatoVtaL

xat ibnawaLuv 8E h80ampeurovtu tOU aocpou El(8LVOV 8L8ual(aov toli toli (BEVEtLa 1843) xaL toL to tOU tOV uOL8L-tOV Icoavvov lVIaQtLvOv toli xatomv EmaXO7tOv rOQtvvOe xat (AMjvaL 1896) ampva-YQacpEL 8E tOVtO xat 0 cAYLOQLtY]e EV tiP (BeuroVEtLa 1819)

ITQocpavwe 7tEQL 7tQ6XELtaL flv ta 7taACtLotEQa lVIY]vata OEV avacpEQouaLv fiE ampa 11tO uvaOLcpl]aLe Lva yvcoa-3u amp7t0 7tOtE toiho l1QXLaE EV tote lVIY]VftLOLe

cO ampEtoe ITaiiAoe avaYQacpEL laquoaa7tatoVtaL v-tu 7taVtEe ot aYLoL -taLata 8E Ot EX tie KaLaaQOe olxLaegt (ltPLAL 11 22) Apoundvtauampa 8eurov O-tLEt 7tIQt KaCaaQoe tLVO aUa 7tEQI twv EV tii tOU Avyovatov KaLaaQOe aVampQw7tCOV tWV tOu RYEJl6voe MjAov on ampEQa-7tOVtCOV oLnvEe E7tLatElJaaV de to tOU ITauAov xat oLnvEe lt1tEouaL tOY BV XQLatep 7tQoe tOUe ltPLL7tltLaLOUe matoue TautY]v 8e poundXEL xat NLxo8Y]-t0 0 cAYLOQELtY]e BV tTI cEQ-tY]-VECq twv EmatOAwv toli ITauAo1J oane o-tcoe EV tep tou

tODtO xat YQacpEL on 0 ITauAoe avacpEQEL Ev tTI 7tQoe ltIgtLAL7t-maLOVe E7tLatOAU KaLaaQa A7t6atoAov EX tWV (7tQBi

cAYLOQLtOV euroQ-tY]vELa XtA EvEt 1819 aEA 358 EM ZY]YUBLvoli pound)(80aLe N KOOYEQa xtAmiddotAamp 1887 aEA 112 EvaEBCov lVIatampo7touAOU Aamp aEA 104 eEoxi

R A-3 1843 aEA 249) TOLOVtOtQO7tCOe f) KOQwvY]e euroXEL t1]V ucpat-

tY]QLav uAM xal to autie dVUL cO tEAEvtatoe E7tL ltJlW7tOe KOQwvY] rQY]YOOLOe a7tY]yxovLaamplj lmo twv TouQxcov xata IouALOv tOU 1821 7tLatEco xai 7tatQL80e ltiva-

IT ITaaxaY] 0 KOQwvY] rQY]YOQLOe Aamp1930p to auto ()euro tEA0 EaXE xat 0 YEt LatoQLXfle lVIEampWVY]e tEAevtatoe BltLaXO7tO rQY]YOQLOe UltO tOV 7taltra to 1827 J

Ev KUQ)(C0U t 0 8E0(1(tALcOmiddotn()OC x(tt ltIlav(tQLOltjlEQOuArov IEZEKIHA

1 H M(Qa ou dOL)(OU KOQcOv] rQfJyoQcou rtUQXEL Evii IeQii Mll-QO6AEL MEoo]vCac eXQl ()8 EV KOQcOvu 0 Emciqno ALaVEUeat

ih eo8roc EV(t drtfJYXov(o] EV iil ltPQouQCcp IjIaUouevou exer xat TQLoay(ou x(tta i1v VUl(ta Mq IIaQuoxeui) xuCa CXQU)OOlV

2 IIQBA K Otl(ov6ou 8S ObGov6rov Tel oros6evu EXlGA110 AijVUl T6 B oeA 47