8
EYAOnOY KOYPIAA MHTPOnOAJTOY KOPYTl;Al; IL:TOPIAI KAI ANEK6,OT A ArlOY OPOYL: EPAI\.IIL:GENT A EK TON nEPIrPACDENTON K06,IKON II. AnOInAIMA GEOAOrlKOY nEPIEXOMENOY KO.6X:: i:KHTHr KAYrOKAt\YBION 97, IOArACDAION 11 TOY XVIII AIONor A vEnil(pa<poC; wi ClKtcpoAOC; Ml(oC; aVTIPPr)TlKOC; KOTa TWV TOV an6AUTOV npOoplOf,.lOV 1 cpo OVO£I.e; YLW;)(JXEL LOV :n:aLEQa, cprjatV, lOL ,n1 0 via.;, xat qJ uv j301)}.rjtaL 0 VLOe; a:n:oxa],'IhVaL. lOt oi)v... 0 :n:avto'XQatwQ :n:aLrlQ Lgamp tLVI. :n:v£'Ufl,aLLxq'l a:n:oxaAv:n:t£L tole; avi}gro:n:oL<;, :n:oao) "1£ fl,ci/",ov OL A6yOL xat La fluat11QLu LroV 'XLLa[tciuov a'Otov' £L "lag LOLe; "EAAl1aL, WLe; :n:Qo,; E:n:tO'LQOcpn" 'XaL {}EoyvwcrLav, aXEMv cl:n:dY to. oVQavov xat y1je; xaL aatQwv 'XaL 111,tOV xal 'I'}a},cicrcrl1£, aV{}Qro:n:OLe; Oi)crL, xa L crtOLXELWV xaL am [tcitwv xal :n:VEV[tciLWV LO EX rtEQove; EYWtlQLaE xal a:n:Exci],V'tVlOV aVLo Ie; 0 eEOe;, nomp "IE ,uiHoy Lole; EVOLXOV avto.. EV EUVLOLe; EXO'UcrLV. IloA.Aul flEV 01iV:n:lOQI, t01!tWV xal taw tOLOVLWV xul ewv xQLlldLmv ES atrovmv YEYO- vaaL xat xal ov nEQl tOllLOll flOVOV, uA/,a xul dvoe; XciQLV avtlQ ocrLDe; nEQtJCCnrov BY 03q'l EtEAEvtl1crlOV acpyw. EtEQOe; EV ofloLme; L1]V 'tVVX1]V naQe()mXEv. EtEQOe; BV LO ()Esci[tEVOe; crilv avtq'l xaL to :n:Ot'l'iQtOY LOU {}avciwu EntEV. cD,},'Yj YVV11 ttxtovcra, aA.A11 EV {}a- Aa[tCj) :n:aQ{}evoe; XUL uYV1] 2 Lii roQQ. tOV yci[to1J xul t1je; %ugae; ELEAEvt'YjaEv. oXAoe, LEQmavVrjv ()LXaLme; nQoXELQLcr{}de; xal 'tV'Uxae; OvvciIlEVOe; crroauL tfj tQtLll fWEQQ. vocrrjcrae; ane1'JavlOV. nEQt rov uncivtwv 0 f1.Eta :n:LatEWe; XWQrov 2 XWQlOttW XUL tnV I,VcrLV U()Lcrtcixtwe; XaLa t1]V trov natEQWV oL()axilv i('XOUELW, , Ev aQXn :n:OLrjcrae; 0 eEOe; tOY oVQavov xetL tnV y1jv xa!. tilv {)ciAacrcrav xal :n:a.crav taVLl1v t11V oQwlleVrjV XtL(JtV EX LwcraQcov crWlXELWV :n:aQaMsme; avtilv xULlOcrxEvacrE, xm'}roe; xa lll()l1 d:n:ov, n'UQoe; xalu()uwe; xal aEQOe; xa!. y1je; (cp. 63a) xa{}({lC; avtOe; ..• xal, Lilv ES avta}V, roa:n:EQ ExU- atrjV y£vvrj{}dcrav xat aXE()Lacrltdcrav CPUcrLV' O{)EV xal ecrLLV 4 £t()Eci- a{)aL (sic) :n:civw La e:n:LyttU crro[tatu xul CPULa xat CPUta xUt xut :n:av 1. 'EY dQXTI 3tQotam:n,-w,L fi ,oi'J dVTLYQU<PEOJC; <Y'l1fl.eLOJ<YL<;;: «vEv HYL XLQO- 'YQacrf/! [:hpA.£f/! B'lJQ'l1'UL 6 3t(lQcOY A6yoc;, 1j,ov tiE oU <p'UAAU S<YXL<i/kEYU %UL EAf:L3tEY it dQxiJ XUL ,0 OYO/kU E%sLYO'U, &-coi'J E%Ufl.E ,OY AOyOY». 2. dyv11 3. xOJQcOv 4. sm:tv.

IIL:GENT A EK TON nEPIrPACDENTON K06,IKON · eyaonoy koypiaa mhtponoajtoy kopytl;al; il:topiai kai anek6,ot a arloy opoyl: epai\.iil:gent a ek ton nepirpacdenton k06,ikon ii. anoinaima

  • Upload
    vuminh

  • View
    219

  • Download
    4

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: IIL:GENT A EK TON nEPIrPACDENTON K06,IKON · eyaonoy koypiaa mhtponoajtoy kopytl;al; il:topiai kai anek6,ot a arloy opoyl: epai\.iil:gent a ek ton nepirpacdenton k06,ikon ii. anoinaima

EYAOnOY KOYPIAA MHTPOnOAJTOY KOPYTlAl

ILTOPIAI KAI ANEK6OT A ArlOY OPOYL EPAIIILGENT A EK TON nEPIrPACDENTON K06IKON

II AnOInAIMA GEOAOrlKOY nEPIEXOMENOY KO6X iKHTHr KAYrOKAtYBION 97 IOArACDAION 11 TOY XVIII AIONor

A vEnil(paltpoC wi ClKtcpoAOC Ml(oC aVTIPPr)TlKOC KOTa TWV TOV an6AUTOV npOoplOflOV 1

cpo OVOpoundIe YLW)(JXEL LOV naLEQa cprjatV lOL n1 0 via xat qJ uv j301)rjtaL 0 VLOe anoxa]IhVaL lOt oi)v 0 navtoXQatwQ naLrlQ Lgamp tLVI nvpoundUflaLLxql anoxaAvntpoundL tole avigronoLlt noao) 1pound flciov OL A6yOL xat La fluat11QLu LroV XLLa[tciuov aOtov poundL lag LOLe EAAl1aL WLe nQo EntOLQOcpn XaL EoyvwcrLav aXEMv clndY to oVQavov xat y1je xaL aatQwv XaL 111tOV xal Iacicrcrl1pound aVQronOLe Oi)crL xa L crtOLXELWV xaL am [tcitwv xal nVEV[tciLWV LO EX rtEQove EYWtlQLaE xal anExci]VtVlOV aVLoIe 0 eEOe nomp IE uiHoy Lole EVOLXOV avto EV EUVLOLe EXOUcrLV IloAAul flEV 01iVnlOQI t01tWV xal taw tOLOVLWV xul ewv xQLlldLmv ES atrovmv YEYO-vaaL xat xal ov nEQl tOllLOll flOVOV uAa xul dvoe XciQLV avtlQ ocrLDe nEQtJCCnrov BY 03ql EtEAEvtl1crlOV acpyw EtEQOe EV ofloLme L1]V tVVX1]V naQe()mXEv EtEQOe BV LO ()Esci[tEVOe crilv avtql xaL to nOtliQtOY LOU avciwu EntEV cDYj YVV11 ttxtovcra aAA11 EV a-Aa[tCj) naQevoe XUL uYV1] 2 Lii roQQ tOV yci[to1J xul t1je ugae ELEAEvtYjaEv oXAoe LEQmavVrjv ()LXaLme nQoXELQLcrde xal tVUxae OvvciIlEVOe crroauL tfj tQtLll fWEQQ vocrrjcrae ane1JavlOV nEQt rov uncivtwv 0 f1Eta nLatEWe XWQrov 2

XWQlOttW XUL tnV IVcrLV U()Lcrtcixtwe XaLa t1]V trov natEQWV oL()axilv i(XOUELW Ev aQXn nOLrjcrae 0 eEOe tOY oVQavov xetL tnV y1jv xa tilv )ciAacrcrav xal nacrav taVLl1v t11V oQwlleVrjV XtL(JtV EX LwcraQcov crWlXELWV naQaMsme avtilv xULlOcrxEvacrE xmroe xalll()l1 dnov nUQoe xalu()uwe xal aEQOe xa y1je (cp 63a) xa(lC avtOe bull xal Lilv ES avtaV roanEQ ExU-atrjV ypoundvvrjdcrav xat aXE()Lacrltdcrav CPUcrLV O)EV xal ecrLLV 4 poundt()Eci-a)aL (sic) ncivw La enLyttU crro[tatu xul CPULa xat CPUta xUt xut nav

1 EY dQXTI 3tQotamn-wL fi oiJ dVTLYQUltPEOJC ltYl1fleLOJltYLlt laquovEv HYL XeuroLQO-YQacrf [hpApoundf BlJQl1UL 6 3t(lQcOY A6yoc 1jov tiE oU ltpUAAU SeuroltYXLltikEYU UL EAfL3tEY it dQxiJ XUL 0 OYOkU EsLYOU amp-coiJ EUflE OY AOyOYraquo

2 dyv11 3 xOJQcOv 4 smtv

6 QOlIJ-D S

lL-9 mhox 0

Dl0 v 50lD1 0Q-DDuIlP ( fl

1DDDY-lODlIlgt ( o13(pg1ltbllp J

ClVo Ol IIlp S((3euro) IIwlt)loOOlC 1OnoCtrl (lOII90X Ol 1XllCOXOOlC OO)3lC 1lCi 11)011

OXly Q-Ol 5gtolC lOyplv3rl 53Y1OVg M)IIi PJx lIlt9vy 51XPY vOlC 53111 10WV 1XlX oooOolloooXnorlvN 0 lVX olr1XlD 0 lXlX 03lCoOO 110 13XOo 10ri3 t ll tJ ) b v n (

(6) 1XlX 50(5) gt1 513 o(1OOW 01 01Xl IIlyplC lXlX (8) Q-Ol 5101 5f0lC 1I020XlV 11j (Xlv9 draquo XloOOW 5gtOlC (L) Wudgt

Sw 1I01XlIIP 51O)XlX1q llCi lXlX 13lvp1Ci nOlCg 1oU)loOOlC nOlCg IIOOlIlPlC IIOO)3X101o 11lt91 1XlX AOOSo9-dgt Alt91 lXlX IIOOlPIIXl

Alt91 1XlX 11lt91 5gt3e 03lCllQ 51019-01 5gtolC 5prlIJ 13R lXlX IJ lXlX 110011

-901- Xlllt3()XlX311l3lC 11lt91 IIO09A (9)1J ()Xl10 1Iu1I (03e flCraquo oo-n A01U0ltp(03 Attl 1IltIIrlXllOlMo

SOOSoI)X101( nOlpoXQ-S lXlX nOlxpl3 MOpX101o 11lt91 (03euro) 5XlJ0IIOOlC AOlCP 51XpyyOlC 5cgt 5(X1Ondgt (OAlOX AXlpl

-mq 1XlAp 09-q lXlX 5oo)orlO 9ltPL Q-Ol tIln 11lt91 5cgt AOO)XlXlq 1XlX

Sl J03e (9) miloX A01UOOl Attl AUlJOl Alflvoll AV)3 AV)IOOXp AtXlondgt Q-O nollC9--lV AOOX -9101OOOlC Alll IJ l XlX () V20 AlttIrl0lCrl3lt 501Xl AttlSlCr AXlJ3 llXlX lXlX 11001

AOO)lAl00)I Alt91 Atl 5cgt Avolnsq AUrlVlO 1100 OUPAD OOJ(1 (9S9 draquo OAlOX Attl ADJrl 1l0LPV M3t-iJr Vl0 Opt-5l3ih AOO)3Xl01O Alt91 5(Xlondgt 13rlpMq OJS Attl Attlns31 1DX flnsY31 1DX 13OOA lXlx n 1XlX 1XlX 1Xl13-t 1XlX 1XllpXl01q (03euro) rolv9Y Q-OlD AOO09111MSlv AOOAll J3AXloltp IIOOJ3)( middot10lo Alt91 ltlCraquo (8) pm UJ3 13xoq 1orli 5cgt l1 1XlX Altp Atl 1XlX A(iraquo)3X101o A(lQ-Xl Alll Xi A91ltA 1XlX AltlO))dgt AO)(OPlCraquo AlllQ-Xl Xlrllt9o Xi Alt9rllr AOAllC ltp0AP lt1 1XlX AQ-OXQ-O () Alt3euro) 5ltOlC 510l 5ltoopv

5101 l vX 510A131SlC 5101 l vX 51ol 13AJXlgrlno lilX1lXlAV( 51XpyOlC A39lC lOrl 5101 5pxoq () 113pg1dgtrll 13 VA3rl901Sbtdgt

1vx vA3rl9-0)(nlt If lvX VtI3rl -9-V A1OPOX AOO)3101o Alt91 lvX Alt9l Attl 5ltolC AOXnltt lvX Sl

D()Oo0l ooJAo(Qo[ 5gDlna0l nOl)olampoaluw (9l

ov TlEQL tOtltCOV Jtv vvv t(OV arcUVLOW VrcO eEOV 1pound1 tLaL VltpULQEaECOV Kat uvchov 0 Myolt eat LV ava nEel lijl UUla UOlVOVev 8)cp np YfPEl Hnv avedmwv CPVOEWI (wfjl U ual ava1OV nl)1J owpauov nWI ev lWl pev XW(all VYlElVa lavm ual no)vx(ovta yiVOVWl lv aHall tJe VOOE(G uat oAlyoXeovla ual nWI ell UVUI pev l0nOVI OVXVWI upuuua vcpiOlaVlal li))al tJe XWeat (l) lvwv aOEJWV ovtJ 8)wl m1au-uoii nEt(aV YlVWOUOVOlV ual nOEv lv np ainltfJ noHaull E))17vWV I] Jae-J6(Wv 17 nwlwv yeVEl UVSI pev no)vuuVOVOt novlJ(ol OV7EI li)lol tJe arE-UVOVOlV ayaol fmaexovul ual na)lV UVSI EVOEJOVVUI OAlYOXeOVlOl YpoundVOV-Wl fU(Ol (2) (M novlJeol no)vx(oPlOlU)EVlWGlV (ltp 64B) orccolt au(pEOtEQU Kat rcLatotEQu () f] IlLayvcoOLlt twV eeov XaQLtt YEVl1tUt VrcoroJEa rcotV tWa 1] xroQuv aOEBfi Xed rcuQavoJov rcUOUV TQgt IlLuBoo1 jatQEvovOav ojcolt tL eOtt 19130lt ytV())OxovOuv aAM nampOLlt

Xcd (4) JUOUQOLlt JvLatlt 150v-AEvovaav ElrcE Jo AOLrcOV OU 0 AEycov rcQooQtOJov euroKdOtoU aVQro-rc0U rcQoYeuroYQaJJEvov rcuQa eEQgt rcQolt to OVJqJEQOV rcwlt xaL I)tUtL tLVElt (5) tfjlt ampOEBovlt rcOAECOlt JE1 euroxutovtUmilt LIAEUtWO LV 01 M rcEVtW

01 ftEV aTEXVOL ot I) oJ I)e rcEQtrcUtOVVTElt arcorcvg-OVaLll 01 I)e 3tOAVVOOOVVTElt(6) EtEQo 1)pound Ercl 3tEJ3tt11 rcOAAaXtlt 1] xal 1)6Xatll frftEQQ tVUXOftUXOilVtElt xal tUQanoft(WOt outCO tou OroJULOlt (JA]OL 158 EIQTjVaLCOlt Xul YUATjVlOlt Lilv tVUxilv TCaQaMl5coOtv d3tE ftOL ]Otrcov Ov mivtcov uVtWV aOEBwv xul 3tOVl]Qwv OVLCOV 3tOEV uVtWV tLVElt () VYLELlt TOll arcavta WOVOV () ot I)E vOOEQol xal 3tOAV3tUEilt xul 01 ft8V 3tOAVLEXVOL 01 I) ClttEXVOL Xul 01 JEv rcEQt3tutOVVtElt arcEuvoV 01 1)8 Ercl XQovov 10 01lOaVtElt (ep 65a) (JAjOt xul EtEQOt TjAatOvtElt toil B(ov erco-QEVTjOUV 6 yovv rcQOOQLOftOV tcofjlt Xul XQovcov Xul AEycov erc ulJtOLlt

tQgt eEQgt ct yaQ rcQoyvroOtl1lt EaLLY OrcEQ ouv EOtL tLVOlt XaQLV tovto1 ftEV tQgt dI)COAOAatQll avJQrorco1 EtTj tcofjlt rcQOroQLOEV wlt AEyttlt T01)01 l5e milt v TQgt ampvQwrco1 tOvtOV 1510 Vl)TCtOV Xul ampQjOY Tfjlt rcutQLXfjlt UVtoV dI5COAoAutQELUlt ercfjQEv (0) EX TOV BlOV el yaQ

(10) - e _0 e c Xutu rcQOOQLaftov tuUtu YEYOVE rcQOOCOrc0A11rcT11lt EUQEUl1OEtUL 0 EOlt 0lt

1 XWQ(IL 2 ltteuroQ(l

3 1t(lOtOJtEQ(l 4 nsdHxou 5 tLve 6 1totUVO(YOUVteuro t ampfhjO OXf)l-CinOltsLO(l EX tij nOAUVOOO 7 tLvi 8 9 htCIQeuroV 10 1tQO((QLOftOV

16t

toll IApoundV xaugov AaBQ)V EX toli BLOV toll 8pound rtQooQtaUl (1) q XQ(Jvovr rtQOYLV(oaxwv on pound11 Ei(5wOAUtQELq tOVr toaoutOvr xatava]wa(lL XQQVovr aXA OUX EatL tavta I-tYt yeVOLto ov(5e satL (2) uLtLOr xaxov 0 8EOr xatu tOUr to)l MavLxaLwv ftuovr EXetVOL yaQ ltpMLV (3) OtL tOtr fteV ayaotr xal (5LxuLOLr 0 ayafQr xed (5(XULOr 880r rtQowQLaeuro titll tolr (5pound aaEBeaL xul rtOVllQotr aVQWrtOlr 0 rtOVlJQo SEQr ltpaaL rtOLE titll YEvEaLv xal toll

(4) 0 M IEQOr xat artoatOLxOr (5lBciaXalOr KA1lftllr EV tiP rteuroQt rtQO VOLar xat (5LxuLoxQLaLUr 8EOV MYQ) tOLOiltov tL lsYeuroL on wartEQ (5vvUov xal 111311 rtAatt8w Xata titll rtQOtEQav toil ltlLartAMw (ltp 65m 01)X etL otWr rtOLE (5La to XUQiaaam tiP aVQwrto) to YEVVUV all QwrtoUr ELrtWV rtgor trtv cpuaLv 1ftWV to xat rtAlluvEaE xal rtlJQcoautE titll Yl1V outw CPllaL til TCQOVOlltLXU autoil (5Uva

xul trtv to) (5lalUaw xal tEeuroUt1lV ltp1aLxfj tLVL axooUlHq xat xat ftEtaBofj tfj twv atOLxeiwv cPxOVOftllaE (5) YL VEaaL xatu tTJV ovaL01Blj (lloii EOyvmaLuv xat XCmiAllljlLvraquo (6) cpwvfjr LEQar rtatQor It(ttEQWV (5 lBacrxouall r on rteQt tfj rtavayaQ) xat tTI TCQovolltLxii avtOv 1)1IVc(ftEmiddot EVeurollUE tfj cpuaH 0 8EOr oucrLmBwr xal tftV (lLU aaQ xor YEVVllaLV tftV EX atOLxeLwv BUvufteL 8EOil aUvLataftEVllv OftOLWr xal t1]V (5LltiAUaLl xat artoB(wcrLv ovxoilv ortllvLXa (Bur tLVar tteurov aVQw rt0Ur vnEQYllQwvtar aaEBELr oVtar twar (5pound EocrEBElr

artQETCet neQl 8EOil poundVV01lcrur (7) lAarov OtL tftV tWV atOLxeuroLo)V xal aEgmv cpuow 1 toil 8Eali rtQovoLa (5LOLXetV xat xUpeQvuv xata tftV uvtoil QO rtftv cPxOVOftllaE () rtaaav tftV OQWftEVlJV xtuvwv tE xal rtEtEtVWV xat Lxumv xat aVQwrtmv CPU()V xat YEVVT)aLV xal (5LaAvaLv tat awftuuJ)v vfjaLl OlEV

ott rtEQ 1v(ta (9) TCEQL to VYQOV (tp 66a) atoLXELOV 1 cpOQa rteuroQL YeuroVlJtUL v1lcrxoUaLl txthJWV avtoftXtwr rtA1l1lll otE BE rtEQl to t11t Yl1r rtLTCtoUaL to ltt1lvlJ euroall (5E to toli aEQor ljIUXQov rtEOVUaU qnMQEL ta rtE tELVa euro1 (5E to toil TCUQOt (10) [to] atoLXELOV tOil rtoLl)toil UEUtWaw vrto avatLxoil ot UV1lQWrtOL BL aVtoli BLO AOLrtOV tat twv atot

aELr rtOLOtl)tar tlVEt XWQat aTCELQaXtoL avanxwv tUyzavoUaL rtOA-

1 7(QOOOQLlt1UG 2 empound 3 qJMLI 4 ftUAtOl oQfrOl to 1t(lOSeuroIeurol tTjl yEI Ut tol frUlutOI 5 anGOJIroft1Oeuro 6 oQoG qJtAOlt1 lt11ftaLIOOV tTjv I3veuroQynav 7 eVIoocretG

9 TjVlX(J 10 mEQ icret

Acbnlt xat xcdlaQoov xal aQ[Q]vnwv xal uYQonmwv aEQWV xat V()CtLWV umxQ-X01)(1aL xat IAaQL1JQOVCH La IEQtxovvna ant EAl1lt1atpound ayova xat avaLy-QJoQa L1JYXaVOVLa OEV lwJoEVolt aVLa 0 nQoQJt1Lylt EAEYEV laquoaLa La v()aLa LailLa xat 01)X Elt1Lat Ev aVLOLlt avaLOlt fi aLEXVOVlt1araquo (1) aXOVEllt 0 tovlt nQo-OQLlt1JoOVlt nQOQJYL LXijlt rl ELalt QJwvijlt JoaQL1JQ01Jlt1llt xal s uMLWV YEVElt1aL LOTlt OVQwnotlt avaLOV xal OLExv(alt xdM naLV xat La Atyvnna Maw Joag11JQoillt1t nOAvyova tE yal Elhoxa 11JYXavovLa Et ()f 8 uMLWV 1hiilt1tlt lt11JVEL()t1lt1Et 8EOii Y(VE1aL navLwlt dv xat EX 1(()V ]otnoov lt1LOtXELWV xa1a ttvalt aVLalV xat EAanwoHlt 101 ampeuro

taiiw ohw clneuro LOt LLVOlt XaQLV 0 8100 tilv laLQtXYIV SnLlt11llJoyv (QJ LOlllt aVQwno1Jlt euroOOQJtlt1E xal 1alt BOLctvalt xal 1u EL()y navw La EQanE1JLLXU nQoy1JLQeuronl1Ev OEV xaHanEQ EYro OLWlL xat nOAAaXtlt 8euroOv ngo-VOLq Ot La1gol EX avaL01J avHQwnov dfle)et yovv 02 TWY ampexaiow oWua-Teflno(WV tnwrrlPovec tnvvUYOYTO rovr tpt)oootpovr uat laT(OootptauiJY w1r dr aXQlfJewv ainoir (uayreJJeev Trir nOlOT1]Tar Xai Troy OWtXeiwy TroV XWOWY Te xat eu nolar yfir oei (JJyeioat Ta sir aWlwAr)v otpelJOVTa mn(aoxwat oWuam flry Tazewr EX no(alt ()euro naALv La dlt 130QQav xat ohw xmtEiilt nEQl naawv ()LfIQWLWV 1wv XWgcJlV (2) 00 EX nElgalt Joa6VLElt (3) EtvaC nvalt (4) aEQalt xal X(DQalt xal )()aw O1JVLOJoW QJ1td-govw ta E EtEQWV XWQoov EXELOE uWJoata xal yoilv ngo OALYWV XQov(Ov 101lt 1taAaaOav 1Tjv VEXQaV ELlt 1a JoEgfl ZwogalV () xal TELgan1Jgy(alt (5) Evampa xaAEnOL tlVElt xat QJoQonotol xul xa1J-crW()ELlt xal crfjnnxol f(a) KunQoU LlJyxaVOtlcrtV aeuroQE E1lgOV nav-1alt LOU LWV xawcrnogoov (QJ 67a) wi ()YJoocr[Otl KtlnQtotllt LUY-xcivovLalt xat Lilv atday 01 ta aVLoL ()totXt1cravtElt tavtflv ngDlt dW anaVLfICHV M()wxav on ov ngolt1()euroXOVLltU ot Ev1aihta ltlEgElt ELEga crwLaW lOt JoY] tu ano KvnQotl xal yciQ QJl1crt nOA-AaxLlt nEJoQJEv1E (ME (6) EX ()LaQJoQwv wgwv alwiAWtot EVLOlt MtyoU (QOVOtl EQJaQlllt1aV xal aniavov OVOVV EV1EiiEV Ecrn () craQJoolt ()wyvwvaL OtL 0 naVLWV xal nOLfItillt 0 an ()ovlt euroalt1tU QJVcrEL toov

dw oLxdav EVEQYEtaV auLolt ()eo(OxE xal tOLlt crtOLXctOtlt xata 1ilv alnoii nQovoLav xat YVoocrLV xat (Jon]v oLmxELv t11V toov lt1wJoaLwv YEVVfIlt1LV tE xa1 a1 xal )avaLov xal ()lU t11lt avLoov Myw ()tl 1oov tElt1OaQwv crLOLZdwv XWYJlt1EW YLVEtat 0 LOV crwJouwlt ]civatolt xa 111 lug

1 to Q1JtoV ou 1011011 Mv crUVq8SL dAAU xat ampvncpacrx8L )1golt to AsY0lsva 2 XcOgrol 3 Iuonalt 4 elvaL nva 5 tBtQamwyi no 6 (Ms 7 B(11L

166

wQav (1) 1 QOrefJV 1] tt8Q(JfJ xal tmOYOVLxi) tOU aLwnOe EVEQYHa ex tLVOe EX-AeLjJU (2) aLtLae EX toii crw fJu toe euroUECOe 0 aVQcoreoe 0 EX crtoLXdcov to cr())fJa a1JYXeuroLfJeuroVOe Kat iJJlo dae 3t autwv 3UVafJECOe tcoOreOLOVfJeuroVOe xal A1JOfJEVO AOLreOV 3Lii tOVtCOV ttvee areoV1crxo1Jat 3L(x tOIJtcov xaL tLva A 0 bull (l bull (leurofJpQ1Ja t8MWtCOm xatu tLVU ltp1JaLxY)V crtOLX8LOU UttLUV XUl UVtLreauELav uauE-vY)aaa1]pound xal ExELjJaa1]lt tijlt tCOtLxije (ltp xaL EQfJijs toii utfJatos EVeuroQYEius fJfJ Lcr)Ucra(Jl)lt Ercl reOAV tcoOyovijcrUL to aWfJa 00lt yaQ 1131] reQ08lrcOV OLg (9) WQf AEtjJtJ laquo) 1] poundV titgt utfJUtL EQfJi) XLY1]tLXfJ EVEQYELa EUeuroCOS 1] tCOfJ tou aWfJatolt xcoQttnal Yul 3La touto tLVEs (5) ([ltpvC) areovrjaX01Jatv 3La touto tLVEe (5) EV tn o3itgt reWovt8e 3La wuto aUOt BV tQareEtu tEWtWcrLiha WVtO (5) 3la toiho tLV8s (5) OALYOXQOVOUcrtV 3la wiho tLVEs (5) ayaoreOL1jcrUL crXEjJdIJEVOL oux eltpucrav aUa reQOEltpaaY)aav 3u) toiho tLVES(5 DawL rcuQureEaovtElt ovtmlt arceuroavov 30xEi yaQ fJOl OtL redaa XWQ(J reOAUWOVta ltpUAanoUcra ta [3QwfJuta xut ta

navtm on xal ta avllQwmva crwfJata wanEQ xat ta Bvuv(a xal (ha 1Ou6 1lVElt (5) Exva cr1JvofJmC anto1JltH 1lVWV 3e euroxvu nOA1J)QOVLOUcrLV I)la w1ho BvaVu fJeV u nOAH avatLxoii YEV0fJeuroVOU a vrjma EAE1JWaLV BV hEQf I)e nOAEl Ot EAEWL ilvQmnOL xal naALv BV ([Au at yUvalxElt xat 01 YEQOY1ES xat reOte JEv () vocrq) noeuro I)e nUQEXtLXij xal ([AOE I)L xat aAAoE nAeuro1JQLlLxij I)LaeurocrEL ot ([VQCOnOl anovrjaxoUcrLv EV OLS 1avaLXOLe xaa i)v wii MQoe xal twv crtOLxEimv XtV1]aLv xal nAEovacr(Jov xat poundXAeuroLjJLV tiilv oncov xat twv xmQ6Sv C)middot xal oux (ltp 68a) EXOe fJeuroV 1je yvwcrEme tOu 9euroOii anayeuro ofJCOe [I)LU] laquoQXEMtoU naQauw1) tll)V cr1OLXdcov XLYrjaEWetE 3Li)lt naALY 00lt ElJol I)OXeL reoAaXtlt xat IVElt YUVCtLXElt crtELQUL E-uQlmlOY1at xaanEQ fJ 2aQQa xal xat Avva I)E rcaAtV nOAVtEXYOL axa M xal tOfJW MYELv Ott xata tLva OLUVtY)V(8) ltp1JatxfJv xat EOXtLatov aXOAOU Lav Kat ahLav tWV crcofJauov nOAAaXte I)E YUVfJ xal avl)QaaL a1JtE1JXELaa xata ((I) a1]fJELmow) navtalt uutovs eajJE 3QLfJ1Jtat01J 1lVOlt

1 cOQlaquov 2 EAeLIjI8t 3 01laquo 4 AeIjIcl 5 toiito twes 6 A1J-UXU 7 X(rQUlV

9 EVO1et 10 naoac

1PJswog 15 AhltMsgn I

g)gOV 9 ggrJV g

Hi 6r lOW v 5rJOltTIOA pound

( ougp 5(fJA9WP r 5Oop I

01 lEtJ lDX A3(l)A S13f) r A3X(l)QjlQ a3lEOW 1raquoX AloUX)OlQ lDX 31 A) 03f) Aq)1fD A(l)]3XW1O Atpl SIOlE rnitpo

Il Ail 03f) IOl SOlAR rtopmAp il13t1plEp AD)imX 3113 AU13aD lE3 3113 (8) 1DlUvrtOri AD S(l)I1DX AlOJOmOOlE A01Orwl31fll) AUl to c ( tI ( tf C

() Ql S13QoloIO 01lD 1DX rtOljlArtO SOlDrioO FlX SP030A lDX rt01PiDP Xj

(l)tljl( AOlE(l)OA All SDOprt3KDD1DX lEP Il l(lllQ l01fJ) S(l)3TIPArtQ 01 nlAplE AC2XW1Q 1DX A(l)OjlcO r 1DX A(l)lAplE fJ SllrpJ SOlO ((p OlID 5(l)3riPArtg uDriY9 01 DlAplE 130jlcODl3ri 1DX 130jlcO 1DX (9) laquoIOlID D1Dri)OX IJtI gl llDplE Agraquo 1DX () SYl DlDOjllE 101lD 1a1iX 1 OftI ASraquo () laquoSlOMJOIO 101 Atplilf SlihDlE 101 (D69 cO) a3i m1pD3lE AO) ooOlD

A(l)tln fJ 11D30PlE A13t1PD130DlE A(l)Ajl1iu013 Atpl AUAjlriomi3 lDX Sprilf (u) SDo)TIOA SI03AOcO 9 S10A9TI1oP S101 llripogDlDx S13D

XO DrilD u1J1i(pD 01 AS rDX 10rirtX Ol Somritljl(cO 101 DPXW1o D)Ol AOlEOJOAlt lJ1i9ilJ) AA All SllD)XDlJi llJX A3 AOlE(l)af)Alt All Slw9-0XarftolEP 11JX AD13t109Ag SOlllrilD Ol

lSDOW llXM 1J1 Ol SOlAOA -J(lt AOJ1Aolrt3(31 AtpllOYYOlt 10 uS 1101)01 lnl3AJtI (j) (pmiC01 AOOOcOplg llJX S9riDDA03(lE SOlDrip) 101 9 31g A90lDX DXDPII Ol Agtl llEg rtOAjlriOXap 101 11g A1Dtpl(13(31 SlXPC(Olt lJlA5 lJ03191i03 5W US Ajlrl A01tpOlt Al01JlDpODlt AU10P131 lDX AUl)OllDX 100 C20g 1DUnlDJArtO AtpXlllJAD AC21 SOlvrillJ 101 A01DP(lt Il lltg Sw Allio -DA03(lt 120 AIri010OJX Alt1 0111l A00310lJ(1CP

AUriOjl S01 S(l)li91Ano UA$llinlOlACW SO09A 10rt3lt IJ (0)3X101O 10oXorft 01 AlDlt91rt3(31 S31A01l( l1lX S31AOAJlt lDX (gS9 cO) () SO)1APlDP S1393D036t S3g3OP

1010 SOlDAP AtpXll10a3(lt AC219 0101 poctlami l1lX 501mioO 01 (ls) 5OJlAplDp llJX 5OJ)lJAuop 531119 l00UAOlt Alyplt 2() A1DctO -)oOJXOltp S01mioO Ol OJlO S31A2 101Og 531AOXDrioXarft 11lX (I) 5DoW 5DlOPylt SlXPYY0lt 10 AOJpX101O Atpl oocOmg g1 11l DPID 1J1 1IlK 13OPOX 1J1 lloPI01 OOlt901 0 11Il 01 1l1pound 53A11 lD1lro

L9I AOjgO AolAjdmoA103lpound Altpl 5nooOK nOJAv OlogjAp 10 1llJ0010r

tilv EVEQYEtUV til I5f OIlArjVn () tilv poundV VUxtl cpwttOttxilv 15V-vaJ LV tU I5f YU tilv OnEQ[WYOVLXilv tOL I5f CPVWL tilv xaQnocpoQOV tEAdwO LV tOL I5f tTJV Iha OvvovOLa OvOtaoLV xal EXUOtn ampntro CPVOIlL tilv oLxEfav EVEQYELav outU) 15euroI5WXE xal tOt OtOLxELm (cp 69B) tTJV trov W EJoll5oxEL xata tilv uvtOu YVroOw nQO xal uvawv 15 LO LXl1 0 LV tE xa XU13EQVl1OtV toutO 3f navv avayxaiov EOttv (2) fl[l(l EnL-OtaOm lv on11vLxa (3) xutUEaOu doEBELJfv nOAVWOVLOV ovta tj tov-twv JfV acpvw naALV tEAEUUOVtU)V (sic) tovtwv I5f vn tijv opLHav xQat11EvtWv tovtov af toii OOLOU JfV navta ta tEXVU tEAEUtrovta tOVtOV 3E tov I5vOOEBov toU ULOll VnEQY11QrovtU xal toii1ov tOV Ea-QEOtOV enl noMa flJEQa IjIUxoQQayovvta tov 15i EH1jvU ELQ1jVLXro Xat amptaQaxm xa1 tUVt11V [tfV tilv ayiav yvvatxa OtELQUV o-oOav tavt11v I5E tilv EA1jvil5a nOAutEXVOV ev tavtn Jfv tU wuEBtL XWQfl ampI5La-AELnta avatLxa I LVoJllva ev eXELVn til EH11vlxU xa anLOtcp evoQLQ OME-nOtE AOLJLXOV (4) xatacpavovlttagt xa1 anAroc flVLxa (5) tauta xa1 tIX tOLavta CPOBEQIX xa1 YlvoJEva Jil aJB11U Jl1I5i anQE3tE tL BIci-Ucpl]JOV nEQ 8wii 1uwv aXQLBro EX trov nQOCLQlllAeuroVWV OtL ndvta tavta Xat ta tOLavta ExtO til navtEnontoU al nQovo11tvxil tou 1511lALOVQYov ov I5LunQdttovtaL YVWUEW oJm oux StEQCP tWI t(lomp aa I5ta til trov WXtLOtWV OtOLXEimv aQxEMtou xal wMtoU EutdXtOU

xal xa1 cpvuLxil nAilv OUX OQLUtLXOV OME eQtOtLXOV () OME 150YlAatLxov aMu 150YWltLxoV aAU YVWJLXOV Xal ElXa-utLXOV Myov tov naQovta I5vuwnovvtE tolle yvwuttXmtEQove I5Ll5aOxdAoU I5LMvaL xal avanAl]Qovv ta fl(trov VOtEQ1]Jata

1 OBAYlvpound 2 sOthmiddot S OntIVLo 4 AUJALXOV

1illv a1tOcOYllrlt7w toil r il f a1illvopound SEV (jlohetoL tuXarolt ITe(Hlly1]raquoY] 1tOtBlI x01 xooQolt 1101 ijV EVtQLpijlt nEQL tl1v CPUOtoA0yLaV xal LotQLlt1]V (PI 164-167) xatu1toAqlillv tOV urcOAutOV nQOOQlOI10V It(lt tijV elJAaQJAEVl1V 1101 nQ()O1tojmiddotillV v anoAAoU 10 raquoBiOV tillv Ell tOVtOU 11lOOo1ttOmiddot -lEW)V euraquouvillV ESl]Y8ttol ta anOQOV-l8Vo f(lUJAofI(rolt xol 1Oalt Iltltt(jloQoolt ol xot laquo1-middotttmQocpoV A6yoV OUtPoLVOto naQ 00lt CPUflLX1]V axoouraquo((lV till Slo(jloQillv t(IW ltQUfl8ooV till t01[ooV tov XALh(ltOlt tT AU8L outoolt to oUcrOAwt(l(o roiJ10 1tQo P]llJAo H CPQUOLlt tou ELVoL O((p1]lt XOAIL81trtpound XoL eUQ1raquot0pound Etolt till veoAoYLillv xot draquollO(lUQLOtUlV -lstaxeLQLtetoL X(lt OUK oA[yalt Ona(olt OlO ltoL dV(ll altoTU-Allntolt EV nOAAOilt n

Ltpound (I cr 178 Kuhn) OraquoEV A(ltPU8l (lUT1]V Kot eJAl1v YVWJAll 0 OUYYQoCPBVlt EtVoL nQOltotunopound atlt tamp EnlXElQ1]JAoto ltal SLoOocp1Jv(lH tlwvilllt to 1t8QL raquoE[t(l

Page 2: IIL:GENT A EK TON nEPIrPACDENTON K06,IKON · eyaonoy koypiaa mhtponoajtoy kopytl;al; il:topiai kai anek6,ot a arloy opoyl: epai\.iil:gent a ek ton nepirpacdenton k06,ikon ii. anoinaima

6 QOlIJ-D S

lL-9 mhox 0

Dl0 v 50lD1 0Q-DDuIlP ( fl

1DDDY-lODlIlgt ( o13(pg1ltbllp J

ClVo Ol IIlp S((3euro) IIwlt)loOOlC 1OnoCtrl (lOII90X Ol 1XllCOXOOlC OO)3lC 1lCi 11)011

OXly Q-Ol 5gtolC lOyplv3rl 53Y1OVg M)IIi PJx lIlt9vy 51XPY vOlC 53111 10WV 1XlX oooOolloooXnorlvN 0 lVX olr1XlD 0 lXlX 03lCoOO 110 13XOo 10ri3 t ll tJ ) b v n (

(6) 1XlX 50(5) gt1 513 o(1OOW 01 01Xl IIlyplC lXlX (8) Q-Ol 5101 5f0lC 1I020XlV 11j (Xlv9 draquo XloOOW 5gtOlC (L) Wudgt

Sw 1I01XlIIP 51O)XlX1q llCi lXlX 13lvp1Ci nOlCg 1oU)loOOlC nOlCg IIOOlIlPlC IIOO)3X101o 11lt91 1XlX AOOSo9-dgt Alt91 lXlX IIOOlPIIXl

Alt91 1XlX 11lt91 5gt3e 03lCllQ 51019-01 5gtolC 5prlIJ 13R lXlX IJ lXlX 110011

-901- Xlllt3()XlX311l3lC 11lt91 IIO09A (9)1J ()Xl10 1Iu1I (03e flCraquo oo-n A01U0ltp(03 Attl 1IltIIrlXllOlMo

SOOSoI)X101( nOlpoXQ-S lXlX nOlxpl3 MOpX101o 11lt91 (03euro) 5XlJ0IIOOlC AOlCP 51XpyyOlC 5cgt 5(X1Ondgt (OAlOX AXlpl

-mq 1XlAp 09-q lXlX 5oo)orlO 9ltPL Q-Ol tIln 11lt91 5cgt AOO)XlXlq 1XlX

Sl J03e (9) miloX A01UOOl Attl AUlJOl Alflvoll AV)3 AV)IOOXp AtXlondgt Q-O nollC9--lV AOOX -9101OOOlC Alll IJ l XlX () V20 AlttIrl0lCrl3lt 501Xl AttlSlCr AXlJ3 llXlX lXlX 11001

AOO)lAl00)I Alt91 Atl 5cgt Avolnsq AUrlVlO 1100 OUPAD OOJ(1 (9S9 draquo OAlOX Attl ADJrl 1l0LPV M3t-iJr Vl0 Opt-5l3ih AOO)3Xl01O Alt91 5(Xlondgt 13rlpMq OJS Attl Attlns31 1DX flnsY31 1DX 13OOA lXlx n 1XlX 1XlX 1Xl13-t 1XlX 1XllpXl01q (03euro) rolv9Y Q-OlD AOO09111MSlv AOOAll J3AXloltp IIOOJ3)( middot10lo Alt91 ltlCraquo (8) pm UJ3 13xoq 1orli 5cgt l1 1XlX Altp Atl 1XlX A(iraquo)3X101o A(lQ-Xl Alll Xi A91ltA 1XlX AltlO))dgt AO)(OPlCraquo AlllQ-Xl Xlrllt9o Xi Alt9rllr AOAllC ltp0AP lt1 1XlX AQ-OXQ-O () Alt3euro) 5ltOlC 510l 5ltoopv

5101 l vX 510A131SlC 5101 l vX 51ol 13AJXlgrlno lilX1lXlAV( 51XpyOlC A39lC lOrl 5101 5pxoq () 113pg1dgtrll 13 VA3rl901Sbtdgt

1vx vA3rl9-0)(nlt If lvX VtI3rl -9-V A1OPOX AOO)3101o Alt91 lvX Alt9l Attl 5ltolC AOXnltt lvX Sl

D()Oo0l ooJAo(Qo[ 5gDlna0l nOl)olampoaluw (9l

ov TlEQL tOtltCOV Jtv vvv t(OV arcUVLOW VrcO eEOV 1pound1 tLaL VltpULQEaECOV Kat uvchov 0 Myolt eat LV ava nEel lijl UUla UOlVOVev 8)cp np YfPEl Hnv avedmwv CPVOEWI (wfjl U ual ava1OV nl)1J owpauov nWI ev lWl pev XW(all VYlElVa lavm ual no)vx(ovta yiVOVWl lv aHall tJe VOOE(G uat oAlyoXeovla ual nWI ell UVUI pev l0nOVI OVXVWI upuuua vcpiOlaVlal li))al tJe XWeat (l) lvwv aOEJWV ovtJ 8)wl m1au-uoii nEt(aV YlVWOUOVOlV ual nOEv lv np ainltfJ noHaull E))17vWV I] Jae-J6(Wv 17 nwlwv yeVEl UVSI pev no)vuuVOVOt novlJ(ol OV7EI li)lol tJe arE-UVOVOlV ayaol fmaexovul ual na)lV UVSI EVOEJOVVUI OAlYOXeOVlOl YpoundVOV-Wl fU(Ol (2) (M novlJeol no)vx(oPlOlU)EVlWGlV (ltp 64B) orccolt au(pEOtEQU Kat rcLatotEQu () f] IlLayvcoOLlt twV eeov XaQLtt YEVl1tUt VrcoroJEa rcotV tWa 1] xroQuv aOEBfi Xed rcuQavoJov rcUOUV TQgt IlLuBoo1 jatQEvovOav ojcolt tL eOtt 19130lt ytV())OxovOuv aAM nampOLlt

Xcd (4) JUOUQOLlt JvLatlt 150v-AEvovaav ElrcE Jo AOLrcOV OU 0 AEycov rcQooQtOJov euroKdOtoU aVQro-rc0U rcQoYeuroYQaJJEvov rcuQa eEQgt rcQolt to OVJqJEQOV rcwlt xaL I)tUtL tLVElt (5) tfjlt ampOEBovlt rcOAECOlt JE1 euroxutovtUmilt LIAEUtWO LV 01 M rcEVtW

01 ftEV aTEXVOL ot I) oJ I)e rcEQtrcUtOVVTElt arcorcvg-OVaLll 01 I)e 3tOAVVOOOVVTElt(6) EtEQo 1)pound Ercl 3tEJ3tt11 rcOAAaXtlt 1] xal 1)6Xatll frftEQQ tVUXOftUXOilVtElt xal tUQanoft(WOt outCO tou OroJULOlt (JA]OL 158 EIQTjVaLCOlt Xul YUATjVlOlt Lilv tVUxilv TCaQaMl5coOtv d3tE ftOL ]Otrcov Ov mivtcov uVtWV aOEBwv xul 3tOVl]Qwv OVLCOV 3tOEV uVtWV tLVElt () VYLELlt TOll arcavta WOVOV () ot I)E vOOEQol xal 3tOAV3tUEilt xul 01 ft8V 3tOAVLEXVOL 01 I) ClttEXVOL Xul 01 JEv rcEQt3tutOVVtElt arcEuvoV 01 1)8 Ercl XQovov 10 01lOaVtElt (ep 65a) (JAjOt xul EtEQOt TjAatOvtElt toil B(ov erco-QEVTjOUV 6 yovv rcQOOQLOftOV tcofjlt Xul XQovcov Xul AEycov erc ulJtOLlt

tQgt eEQgt ct yaQ rcQoyvroOtl1lt EaLLY OrcEQ ouv EOtL tLVOlt XaQLV tovto1 ftEV tQgt dI)COAOAatQll avJQrorco1 EtTj tcofjlt rcQOroQLOEV wlt AEyttlt T01)01 l5e milt v TQgt ampvQwrco1 tOvtOV 1510 Vl)TCtOV Xul ampQjOY Tfjlt rcutQLXfjlt UVtoV dI5COAoAutQELUlt ercfjQEv (0) EX TOV BlOV el yaQ

(10) - e _0 e c Xutu rcQOOQLaftov tuUtu YEYOVE rcQOOCOrc0A11rcT11lt EUQEUl1OEtUL 0 EOlt 0lt

1 XWQ(IL 2 ltteuroQ(l

3 1t(lOtOJtEQ(l 4 nsdHxou 5 tLve 6 1totUVO(YOUVteuro t ampfhjO OXf)l-CinOltsLO(l EX tij nOAUVOOO 7 tLvi 8 9 htCIQeuroV 10 1tQO((QLOftOV

16t

toll IApoundV xaugov AaBQ)V EX toli BLOV toll 8pound rtQooQtaUl (1) q XQ(Jvovr rtQOYLV(oaxwv on pound11 Ei(5wOAUtQELq tOVr toaoutOvr xatava]wa(lL XQQVovr aXA OUX EatL tavta I-tYt yeVOLto ov(5e satL (2) uLtLOr xaxov 0 8EOr xatu tOUr to)l MavLxaLwv ftuovr EXetVOL yaQ ltpMLV (3) OtL tOtr fteV ayaotr xal (5LxuLOLr 0 ayafQr xed (5(XULOr 880r rtQowQLaeuro titll tolr (5pound aaEBeaL xul rtOVllQotr aVQWrtOlr 0 rtOVlJQo SEQr ltpaaL rtOLE titll YEvEaLv xal toll

(4) 0 M IEQOr xat artoatOLxOr (5lBciaXalOr KA1lftllr EV tiP rteuroQt rtQO VOLar xat (5LxuLoxQLaLUr 8EOV MYQ) tOLOiltov tL lsYeuroL on wartEQ (5vvUov xal 111311 rtAatt8w Xata titll rtQOtEQav toil ltlLartAMw (ltp 65m 01)X etL otWr rtOLE (5La to XUQiaaam tiP aVQwrto) to YEVVUV all QwrtoUr ELrtWV rtgor trtv cpuaLv 1ftWV to xat rtAlluvEaE xal rtlJQcoautE titll Yl1V outw CPllaL til TCQOVOlltLXU autoil (5Uva

xul trtv to) (5lalUaw xal tEeuroUt1lV ltp1aLxfj tLVL axooUlHq xat xat ftEtaBofj tfj twv atOLxeiwv cPxOVOftllaE (5) YL VEaaL xatu tTJV ovaL01Blj (lloii EOyvmaLuv xat XCmiAllljlLvraquo (6) cpwvfjr LEQar rtatQor It(ttEQWV (5 lBacrxouall r on rteQt tfj rtavayaQ) xat tTI TCQovolltLxii avtOv 1)1IVc(ftEmiddot EVeurollUE tfj cpuaH 0 8EOr oucrLmBwr xal tftV (lLU aaQ xor YEVVllaLV tftV EX atOLxeLwv BUvufteL 8EOil aUvLataftEVllv OftOLWr xal t1]V (5LltiAUaLl xat artoB(wcrLv ovxoilv ortllvLXa (Bur tLVar tteurov aVQw rt0Ur vnEQYllQwvtar aaEBELr oVtar twar (5pound EocrEBElr

artQETCet neQl 8EOil poundVV01lcrur (7) lAarov OtL tftV tWV atOLxeuroLo)V xal aEgmv cpuow 1 toil 8Eali rtQovoLa (5LOLXetV xat xUpeQvuv xata tftV uvtoil QO rtftv cPxOVOftllaE () rtaaav tftV OQWftEVlJV xtuvwv tE xal rtEtEtVWV xat Lxumv xat aVQwrtmv CPU()V xat YEVVT)aLV xal (5LaAvaLv tat awftuuJ)v vfjaLl OlEV

ott rtEQ 1v(ta (9) TCEQL to VYQOV (tp 66a) atoLXELOV 1 cpOQa rteuroQL YeuroVlJtUL v1lcrxoUaLl txthJWV avtoftXtwr rtA1l1lll otE BE rtEQl to t11t Yl1r rtLTCtoUaL to ltt1lvlJ euroall (5E to toli aEQor ljIUXQov rtEOVUaU qnMQEL ta rtE tELVa euro1 (5E to toil TCUQOt (10) [to] atoLXELOV tOil rtoLl)toil UEUtWaw vrto avatLxoil ot UV1lQWrtOL BL aVtoli BLO AOLrtOV tat twv atot

aELr rtOLOtl)tar tlVEt XWQat aTCELQaXtoL avanxwv tUyzavoUaL rtOA-

1 7(QOOOQLlt1UG 2 empound 3 qJMLI 4 ftUAtOl oQfrOl to 1t(lOSeuroIeurol tTjl yEI Ut tol frUlutOI 5 anGOJIroft1Oeuro 6 oQoG qJtAOlt1 lt11ftaLIOOV tTjv I3veuroQynav 7 eVIoocretG

9 TjVlX(J 10 mEQ icret

Acbnlt xat xcdlaQoov xal aQ[Q]vnwv xal uYQonmwv aEQWV xat V()CtLWV umxQ-X01)(1aL xat IAaQL1JQOVCH La IEQtxovvna ant EAl1lt1atpound ayova xat avaLy-QJoQa L1JYXaVOVLa OEV lwJoEVolt aVLa 0 nQoQJt1Lylt EAEYEV laquoaLa La v()aLa LailLa xat 01)X Elt1Lat Ev aVLOLlt avaLOlt fi aLEXVOVlt1araquo (1) aXOVEllt 0 tovlt nQo-OQLlt1JoOVlt nQOQJYL LXijlt rl ELalt QJwvijlt JoaQL1JQ01Jlt1llt xal s uMLWV YEVElt1aL LOTlt OVQwnotlt avaLOV xal OLExv(alt xdM naLV xat La Atyvnna Maw Joag11JQoillt1t nOAvyova tE yal Elhoxa 11JYXavovLa Et ()f 8 uMLWV 1hiilt1tlt lt11JVEL()t1lt1Et 8EOii Y(VE1aL navLwlt dv xat EX 1(()V ]otnoov lt1LOtXELWV xa1a ttvalt aVLalV xat EAanwoHlt 101 ampeuro

taiiw ohw clneuro LOt LLVOlt XaQLV 0 8100 tilv laLQtXYIV SnLlt11llJoyv (QJ LOlllt aVQwno1Jlt euroOOQJtlt1E xal 1alt BOLctvalt xal 1u EL()y navw La EQanE1JLLXU nQoy1JLQeuronl1Ev OEV xaHanEQ EYro OLWlL xat nOAAaXtlt 8euroOv ngo-VOLq Ot La1gol EX avaL01J avHQwnov dfle)et yovv 02 TWY ampexaiow oWua-Teflno(WV tnwrrlPovec tnvvUYOYTO rovr tpt)oootpovr uat laT(OootptauiJY w1r dr aXQlfJewv ainoir (uayreJJeev Trir nOlOT1]Tar Xai Troy OWtXeiwy TroV XWOWY Te xat eu nolar yfir oei (JJyeioat Ta sir aWlwAr)v otpelJOVTa mn(aoxwat oWuam flry Tazewr EX no(alt ()euro naALv La dlt 130QQav xat ohw xmtEiilt nEQl naawv ()LfIQWLWV 1wv XWgcJlV (2) 00 EX nElgalt Joa6VLElt (3) EtvaC nvalt (4) aEQalt xal X(DQalt xal )()aw O1JVLOJoW QJ1td-govw ta E EtEQWV XWQoov EXELOE uWJoata xal yoilv ngo OALYWV XQov(Ov 101lt 1taAaaOav 1Tjv VEXQaV ELlt 1a JoEgfl ZwogalV () xal TELgan1Jgy(alt (5) Evampa xaAEnOL tlVElt xat QJoQonotol xul xa1J-crW()ELlt xal crfjnnxol f(a) KunQoU LlJyxaVOtlcrtV aeuroQE E1lgOV nav-1alt LOU LWV xawcrnogoov (QJ 67a) wi ()YJoocr[Otl KtlnQtotllt LUY-xcivovLalt xat Lilv atday 01 ta aVLoL ()totXt1cravtElt tavtflv ngDlt dW anaVLfICHV M()wxav on ov ngolt1()euroXOVLltU ot Ev1aihta ltlEgElt ELEga crwLaW lOt JoY] tu ano KvnQotl xal yciQ QJl1crt nOA-AaxLlt nEJoQJEv1E (ME (6) EX ()LaQJoQwv wgwv alwiAWtot EVLOlt MtyoU (QOVOtl EQJaQlllt1aV xal aniavov OVOVV EV1EiiEV Ecrn () craQJoolt ()wyvwvaL OtL 0 naVLWV xal nOLfItillt 0 an ()ovlt euroalt1tU QJVcrEL toov

dw oLxdav EVEQYEtaV auLolt ()eo(OxE xal tOLlt crtOLXctOtlt xata 1ilv alnoii nQovoLav xat YVoocrLV xat (Jon]v oLmxELv t11V toov lt1wJoaLwv YEVVfIlt1LV tE xa1 a1 xal )avaLov xal ()lU t11lt avLoov Myw ()tl 1oov tElt1OaQwv crLOLZdwv XWYJlt1EW YLVEtat 0 LOV crwJouwlt ]civatolt xa 111 lug

1 to Q1JtoV ou 1011011 Mv crUVq8SL dAAU xat ampvncpacrx8L )1golt to AsY0lsva 2 XcOgrol 3 Iuonalt 4 elvaL nva 5 tBtQamwyi no 6 (Ms 7 B(11L

166

wQav (1) 1 QOrefJV 1] tt8Q(JfJ xal tmOYOVLxi) tOU aLwnOe EVEQYHa ex tLVOe EX-AeLjJU (2) aLtLae EX toii crw fJu toe euroUECOe 0 aVQcoreoe 0 EX crtoLXdcov to cr())fJa a1JYXeuroLfJeuroVOe Kat iJJlo dae 3t autwv 3UVafJECOe tcoOreOLOVfJeuroVOe xal A1JOfJEVO AOLreOV 3Lii tOVtCOV ttvee areoV1crxo1Jat 3L(x tOIJtcov xaL tLva A 0 bull (l bull (leurofJpQ1Ja t8MWtCOm xatu tLVU ltp1JaLxY)V crtOLX8LOU UttLUV XUl UVtLreauELav uauE-vY)aaa1]pound xal ExELjJaa1]lt tijlt tCOtLxije (ltp xaL EQfJijs toii utfJatos EVeuroQYEius fJfJ Lcr)Ucra(Jl)lt Ercl reOAV tcoOyovijcrUL to aWfJa 00lt yaQ 1131] reQ08lrcOV OLg (9) WQf AEtjJtJ laquo) 1] poundV titgt utfJUtL EQfJi) XLY1]tLXfJ EVEQYELa EUeuroCOS 1] tCOfJ tou aWfJatolt xcoQttnal Yul 3La touto tLVEs (5) ([ltpvC) areovrjaX01Jatv 3La touto tLVEe (5) EV tn o3itgt reWovt8e 3La wuto aUOt BV tQareEtu tEWtWcrLiha WVtO (5) 3la toiho tLV8s (5) OALYOXQOVOUcrtV 3la wiho tLVEs (5) ayaoreOL1jcrUL crXEjJdIJEVOL oux eltpucrav aUa reQOEltpaaY)aav 3u) toiho tLVES(5 DawL rcuQureEaovtElt ovtmlt arceuroavov 30xEi yaQ fJOl OtL redaa XWQ(J reOAUWOVta ltpUAanoUcra ta [3QwfJuta xut ta

navtm on xal ta avllQwmva crwfJata wanEQ xat ta Bvuv(a xal (ha 1Ou6 1lVElt (5) Exva cr1JvofJmC anto1JltH 1lVWV 3e euroxvu nOA1J)QOVLOUcrLV I)la w1ho BvaVu fJeV u nOAH avatLxoii YEV0fJeuroVOU a vrjma EAE1JWaLV BV hEQf I)e nOAEl Ot EAEWL ilvQmnOL xal naALv BV ([Au at yUvalxElt xat 01 YEQOY1ES xat reOte JEv () vocrq) noeuro I)e nUQEXtLXij xal ([AOE I)L xat aAAoE nAeuro1JQLlLxij I)LaeurocrEL ot ([VQCOnOl anovrjaxoUcrLv EV OLS 1avaLXOLe xaa i)v wii MQoe xal twv crtOLxEimv XtV1]aLv xal nAEovacr(Jov xat poundXAeuroLjJLV tiilv oncov xat twv xmQ6Sv C)middot xal oux (ltp 68a) EXOe fJeuroV 1je yvwcrEme tOu 9euroOii anayeuro ofJCOe [I)LU] laquoQXEMtoU naQauw1) tll)V cr1OLXdcov XLYrjaEWetE 3Li)lt naALY 00lt ElJol I)OXeL reoAaXtlt xat IVElt YUVCtLXElt crtELQUL E-uQlmlOY1at xaanEQ fJ 2aQQa xal xat Avva I)E rcaAtV nOAVtEXYOL axa M xal tOfJW MYELv Ott xata tLva OLUVtY)V(8) ltp1JatxfJv xat EOXtLatov aXOAOU Lav Kat ahLav tWV crcofJauov nOAAaXte I)E YUVfJ xal avl)QaaL a1JtE1JXELaa xata ((I) a1]fJELmow) navtalt uutovs eajJE 3QLfJ1Jtat01J 1lVOlt

1 cOQlaquov 2 EAeLIjI8t 3 01laquo 4 AeIjIcl 5 toiito twes 6 A1J-UXU 7 X(rQUlV

9 EVO1et 10 naoac

1PJswog 15 AhltMsgn I

g)gOV 9 ggrJV g

Hi 6r lOW v 5rJOltTIOA pound

( ougp 5(fJA9WP r 5Oop I

01 lEtJ lDX A3(l)A S13f) r A3X(l)QjlQ a3lEOW 1raquoX AloUX)OlQ lDX 31 A) 03f) Aq)1fD A(l)]3XW1O Atpl SIOlE rnitpo

Il Ail 03f) IOl SOlAR rtopmAp il13t1plEp AD)imX 3113 AU13aD lE3 3113 (8) 1DlUvrtOri AD S(l)I1DX AlOJOmOOlE A01Orwl31fll) AUl to c ( tI ( tf C

() Ql S13QoloIO 01lD 1DX rtOljlArtO SOlDrioO FlX SP030A lDX rt01PiDP Xj

(l)tljl( AOlE(l)OA All SDOprt3KDD1DX lEP Il l(lllQ l01fJ) S(l)3TIPArtQ 01 nlAplE AC2XW1Q 1DX A(l)OjlcO r 1DX A(l)lAplE fJ SllrpJ SOlO ((p OlID 5(l)3riPArtg uDriY9 01 DlAplE 130jlcODl3ri 1DX 130jlcO 1DX (9) laquoIOlID D1Dri)OX IJtI gl llDplE Agraquo 1DX () SYl DlDOjllE 101lD 1a1iX 1 OftI ASraquo () laquoSlOMJOIO 101 Atplilf SlihDlE 101 (D69 cO) a3i m1pD3lE AO) ooOlD

A(l)tln fJ 11D30PlE A13t1PD130DlE A(l)Ajl1iu013 Atpl AUAjlriomi3 lDX Sprilf (u) SDo)TIOA SI03AOcO 9 S10A9TI1oP S101 llripogDlDx S13D

XO DrilD u1J1i(pD 01 AS rDX 10rirtX Ol Somritljl(cO 101 DPXW1o D)Ol AOlEOJOAlt lJ1i9ilJ) AA All SllD)XDlJi llJX A3 AOlE(l)af)Alt All Slw9-0XarftolEP 11JX AD13t109Ag SOlllrilD Ol

lSDOW llXM 1J1 Ol SOlAOA -J(lt AOJ1Aolrt3(31 AtpllOYYOlt 10 uS 1101)01 lnl3AJtI (j) (pmiC01 AOOOcOplg llJX S9riDDA03(lE SOlDrip) 101 9 31g A90lDX DXDPII Ol Agtl llEg rtOAjlriOXap 101 11g A1Dtpl(13(31 SlXPC(Olt lJlA5 lJ03191i03 5W US Ajlrl A01tpOlt Al01JlDpODlt AU10P131 lDX AUl)OllDX 100 C20g 1DUnlDJArtO AtpXlllJAD AC21 SOlvrillJ 101 A01DP(lt Il lltg Sw Allio -DA03(lt 120 AIri010OJX Alt1 0111l A00310lJ(1CP

AUriOjl S01 S(l)li91Ano UA$llinlOlACW SO09A 10rt3lt IJ (0)3X101O 10oXorft 01 AlDlt91rt3(31 S31A01l( l1lX S31AOAJlt lDX (gS9 cO) () SO)1APlDP S1393D036t S3g3OP

1010 SOlDAP AtpXll10a3(lt AC219 0101 poctlami l1lX 501mioO 01 (ls) 5OJlAplDp llJX 5OJ)lJAuop 531119 l00UAOlt Alyplt 2() A1DctO -)oOJXOltp S01mioO Ol OJlO S31A2 101Og 531AOXDrioXarft 11lX (I) 5DoW 5DlOPylt SlXPYY0lt 10 AOJpX101O Atpl oocOmg g1 11l DPID 1J1 1IlK 13OPOX 1J1 lloPI01 OOlt901 0 11Il 01 1l1pound 53A11 lD1lro

L9I AOjgO AolAjdmoA103lpound Altpl 5nooOK nOJAv OlogjAp 10 1llJ0010r

tilv EVEQYEtUV til I5f OIlArjVn () tilv poundV VUxtl cpwttOttxilv 15V-vaJ LV tU I5f YU tilv OnEQ[WYOVLXilv tOL I5f CPVWL tilv xaQnocpoQOV tEAdwO LV tOL I5f tTJV Iha OvvovOLa OvOtaoLV xal EXUOtn ampntro CPVOIlL tilv oLxEfav EVEQYELav outU) 15euroI5WXE xal tOt OtOLxELm (cp 69B) tTJV trov W EJoll5oxEL xata tilv uvtOu YVroOw nQO xal uvawv 15 LO LXl1 0 LV tE xa XU13EQVl1OtV toutO 3f navv avayxaiov EOttv (2) fl[l(l EnL-OtaOm lv on11vLxa (3) xutUEaOu doEBELJfv nOAVWOVLOV ovta tj tov-twv JfV acpvw naALV tEAEUUOVtU)V (sic) tovtwv I5f vn tijv opLHav xQat11EvtWv tovtov af toii OOLOU JfV navta ta tEXVU tEAEUtrovta tOVtOV 3E tov I5vOOEBov toU ULOll VnEQY11QrovtU xal toii1ov tOV Ea-QEOtOV enl noMa flJEQa IjIUxoQQayovvta tov 15i EH1jvU ELQ1jVLXro Xat amptaQaxm xa1 tUVt11V [tfV tilv ayiav yvvatxa OtELQUV o-oOav tavt11v I5E tilv EA1jvil5a nOAutEXVOV ev tavtn Jfv tU wuEBtL XWQfl ampI5La-AELnta avatLxa I LVoJllva ev eXELVn til EH11vlxU xa anLOtcp evoQLQ OME-nOtE AOLJLXOV (4) xatacpavovlttagt xa1 anAroc flVLxa (5) tauta xa1 tIX tOLavta CPOBEQIX xa1 YlvoJEva Jil aJB11U Jl1I5i anQE3tE tL BIci-Ucpl]JOV nEQ 8wii 1uwv aXQLBro EX trov nQOCLQlllAeuroVWV OtL ndvta tavta Xat ta tOLavta ExtO til navtEnontoU al nQovo11tvxil tou 1511lALOVQYov ov I5LunQdttovtaL YVWUEW oJm oux StEQCP tWI t(lomp aa I5ta til trov WXtLOtWV OtOLXEimv aQxEMtou xal wMtoU EutdXtOU

xal xa1 cpvuLxil nAilv OUX OQLUtLXOV OME eQtOtLXOV () OME 150YlAatLxov aMu 150YWltLxoV aAU YVWJLXOV Xal ElXa-utLXOV Myov tov naQovta I5vuwnovvtE tolle yvwuttXmtEQove I5Ll5aOxdAoU I5LMvaL xal avanAl]Qovv ta fl(trov VOtEQ1]Jata

1 OBAYlvpound 2 sOthmiddot S OntIVLo 4 AUJALXOV

1illv a1tOcOYllrlt7w toil r il f a1illvopound SEV (jlohetoL tuXarolt ITe(Hlly1]raquoY] 1tOtBlI x01 xooQolt 1101 ijV EVtQLpijlt nEQL tl1v CPUOtoA0yLaV xal LotQLlt1]V (PI 164-167) xatu1toAqlillv tOV urcOAutOV nQOOQlOI10V It(lt tijV elJAaQJAEVl1V 1101 nQ()O1tojmiddotillV v anoAAoU 10 raquoBiOV tillv Ell tOVtOU 11lOOo1ttOmiddot -lEW)V euraquouvillV ESl]Y8ttol ta anOQOV-l8Vo f(lUJAofI(rolt xol 1Oalt Iltltt(jloQoolt ol xot laquo1-middotttmQocpoV A6yoV OUtPoLVOto naQ 00lt CPUflLX1]V axoouraquo((lV till Slo(jloQillv t(IW ltQUfl8ooV till t01[ooV tov XALh(ltOlt tT AU8L outoolt to oUcrOAwt(l(o roiJ10 1tQo P]llJAo H CPQUOLlt tou ELVoL O((p1]lt XOAIL81trtpound XoL eUQ1raquot0pound Etolt till veoAoYLillv xot draquollO(lUQLOtUlV -lstaxeLQLtetoL X(lt OUK oA[yalt Ona(olt OlO ltoL dV(ll altoTU-Allntolt EV nOAAOilt n

Ltpound (I cr 178 Kuhn) OraquoEV A(ltPU8l (lUT1]V Kot eJAl1v YVWJAll 0 OUYYQoCPBVlt EtVoL nQOltotunopound atlt tamp EnlXElQ1]JAoto ltal SLoOocp1Jv(lH tlwvilllt to 1t8QL raquoE[t(l

Page 3: IIL:GENT A EK TON nEPIrPACDENTON K06,IKON · eyaonoy koypiaa mhtponoajtoy kopytl;al; il:topiai kai anek6,ot a arloy opoyl: epai\.iil:gent a ek ton nepirpacdenton k06,ikon ii. anoinaima

ov TlEQL tOtltCOV Jtv vvv t(OV arcUVLOW VrcO eEOV 1pound1 tLaL VltpULQEaECOV Kat uvchov 0 Myolt eat LV ava nEel lijl UUla UOlVOVev 8)cp np YfPEl Hnv avedmwv CPVOEWI (wfjl U ual ava1OV nl)1J owpauov nWI ev lWl pev XW(all VYlElVa lavm ual no)vx(ovta yiVOVWl lv aHall tJe VOOE(G uat oAlyoXeovla ual nWI ell UVUI pev l0nOVI OVXVWI upuuua vcpiOlaVlal li))al tJe XWeat (l) lvwv aOEJWV ovtJ 8)wl m1au-uoii nEt(aV YlVWOUOVOlV ual nOEv lv np ainltfJ noHaull E))17vWV I] Jae-J6(Wv 17 nwlwv yeVEl UVSI pev no)vuuVOVOt novlJ(ol OV7EI li)lol tJe arE-UVOVOlV ayaol fmaexovul ual na)lV UVSI EVOEJOVVUI OAlYOXeOVlOl YpoundVOV-Wl fU(Ol (2) (M novlJeol no)vx(oPlOlU)EVlWGlV (ltp 64B) orccolt au(pEOtEQU Kat rcLatotEQu () f] IlLayvcoOLlt twV eeov XaQLtt YEVl1tUt VrcoroJEa rcotV tWa 1] xroQuv aOEBfi Xed rcuQavoJov rcUOUV TQgt IlLuBoo1 jatQEvovOav ojcolt tL eOtt 19130lt ytV())OxovOuv aAM nampOLlt

Xcd (4) JUOUQOLlt JvLatlt 150v-AEvovaav ElrcE Jo AOLrcOV OU 0 AEycov rcQooQtOJov euroKdOtoU aVQro-rc0U rcQoYeuroYQaJJEvov rcuQa eEQgt rcQolt to OVJqJEQOV rcwlt xaL I)tUtL tLVElt (5) tfjlt ampOEBovlt rcOAECOlt JE1 euroxutovtUmilt LIAEUtWO LV 01 M rcEVtW

01 ftEV aTEXVOL ot I) oJ I)e rcEQtrcUtOVVTElt arcorcvg-OVaLll 01 I)e 3tOAVVOOOVVTElt(6) EtEQo 1)pound Ercl 3tEJ3tt11 rcOAAaXtlt 1] xal 1)6Xatll frftEQQ tVUXOftUXOilVtElt xal tUQanoft(WOt outCO tou OroJULOlt (JA]OL 158 EIQTjVaLCOlt Xul YUATjVlOlt Lilv tVUxilv TCaQaMl5coOtv d3tE ftOL ]Otrcov Ov mivtcov uVtWV aOEBwv xul 3tOVl]Qwv OVLCOV 3tOEV uVtWV tLVElt () VYLELlt TOll arcavta WOVOV () ot I)E vOOEQol xal 3tOAV3tUEilt xul 01 ft8V 3tOAVLEXVOL 01 I) ClttEXVOL Xul 01 JEv rcEQt3tutOVVtElt arcEuvoV 01 1)8 Ercl XQovov 10 01lOaVtElt (ep 65a) (JAjOt xul EtEQOt TjAatOvtElt toil B(ov erco-QEVTjOUV 6 yovv rcQOOQLOftOV tcofjlt Xul XQovcov Xul AEycov erc ulJtOLlt

tQgt eEQgt ct yaQ rcQoyvroOtl1lt EaLLY OrcEQ ouv EOtL tLVOlt XaQLV tovto1 ftEV tQgt dI)COAOAatQll avJQrorco1 EtTj tcofjlt rcQOroQLOEV wlt AEyttlt T01)01 l5e milt v TQgt ampvQwrco1 tOvtOV 1510 Vl)TCtOV Xul ampQjOY Tfjlt rcutQLXfjlt UVtoV dI5COAoAutQELUlt ercfjQEv (0) EX TOV BlOV el yaQ

(10) - e _0 e c Xutu rcQOOQLaftov tuUtu YEYOVE rcQOOCOrc0A11rcT11lt EUQEUl1OEtUL 0 EOlt 0lt

1 XWQ(IL 2 ltteuroQ(l

3 1t(lOtOJtEQ(l 4 nsdHxou 5 tLve 6 1totUVO(YOUVteuro t ampfhjO OXf)l-CinOltsLO(l EX tij nOAUVOOO 7 tLvi 8 9 htCIQeuroV 10 1tQO((QLOftOV

16t

toll IApoundV xaugov AaBQ)V EX toli BLOV toll 8pound rtQooQtaUl (1) q XQ(Jvovr rtQOYLV(oaxwv on pound11 Ei(5wOAUtQELq tOVr toaoutOvr xatava]wa(lL XQQVovr aXA OUX EatL tavta I-tYt yeVOLto ov(5e satL (2) uLtLOr xaxov 0 8EOr xatu tOUr to)l MavLxaLwv ftuovr EXetVOL yaQ ltpMLV (3) OtL tOtr fteV ayaotr xal (5LxuLOLr 0 ayafQr xed (5(XULOr 880r rtQowQLaeuro titll tolr (5pound aaEBeaL xul rtOVllQotr aVQWrtOlr 0 rtOVlJQo SEQr ltpaaL rtOLE titll YEvEaLv xal toll

(4) 0 M IEQOr xat artoatOLxOr (5lBciaXalOr KA1lftllr EV tiP rteuroQt rtQO VOLar xat (5LxuLoxQLaLUr 8EOV MYQ) tOLOiltov tL lsYeuroL on wartEQ (5vvUov xal 111311 rtAatt8w Xata titll rtQOtEQav toil ltlLartAMw (ltp 65m 01)X etL otWr rtOLE (5La to XUQiaaam tiP aVQwrto) to YEVVUV all QwrtoUr ELrtWV rtgor trtv cpuaLv 1ftWV to xat rtAlluvEaE xal rtlJQcoautE titll Yl1V outw CPllaL til TCQOVOlltLXU autoil (5Uva

xul trtv to) (5lalUaw xal tEeuroUt1lV ltp1aLxfj tLVL axooUlHq xat xat ftEtaBofj tfj twv atOLxeiwv cPxOVOftllaE (5) YL VEaaL xatu tTJV ovaL01Blj (lloii EOyvmaLuv xat XCmiAllljlLvraquo (6) cpwvfjr LEQar rtatQor It(ttEQWV (5 lBacrxouall r on rteQt tfj rtavayaQ) xat tTI TCQovolltLxii avtOv 1)1IVc(ftEmiddot EVeurollUE tfj cpuaH 0 8EOr oucrLmBwr xal tftV (lLU aaQ xor YEVVllaLV tftV EX atOLxeLwv BUvufteL 8EOil aUvLataftEVllv OftOLWr xal t1]V (5LltiAUaLl xat artoB(wcrLv ovxoilv ortllvLXa (Bur tLVar tteurov aVQw rt0Ur vnEQYllQwvtar aaEBELr oVtar twar (5pound EocrEBElr

artQETCet neQl 8EOil poundVV01lcrur (7) lAarov OtL tftV tWV atOLxeuroLo)V xal aEgmv cpuow 1 toil 8Eali rtQovoLa (5LOLXetV xat xUpeQvuv xata tftV uvtoil QO rtftv cPxOVOftllaE () rtaaav tftV OQWftEVlJV xtuvwv tE xal rtEtEtVWV xat Lxumv xat aVQwrtmv CPU()V xat YEVVT)aLV xal (5LaAvaLv tat awftuuJ)v vfjaLl OlEV

ott rtEQ 1v(ta (9) TCEQL to VYQOV (tp 66a) atoLXELOV 1 cpOQa rteuroQL YeuroVlJtUL v1lcrxoUaLl txthJWV avtoftXtwr rtA1l1lll otE BE rtEQl to t11t Yl1r rtLTCtoUaL to ltt1lvlJ euroall (5E to toli aEQor ljIUXQov rtEOVUaU qnMQEL ta rtE tELVa euro1 (5E to toil TCUQOt (10) [to] atoLXELOV tOil rtoLl)toil UEUtWaw vrto avatLxoil ot UV1lQWrtOL BL aVtoli BLO AOLrtOV tat twv atot

aELr rtOLOtl)tar tlVEt XWQat aTCELQaXtoL avanxwv tUyzavoUaL rtOA-

1 7(QOOOQLlt1UG 2 empound 3 qJMLI 4 ftUAtOl oQfrOl to 1t(lOSeuroIeurol tTjl yEI Ut tol frUlutOI 5 anGOJIroft1Oeuro 6 oQoG qJtAOlt1 lt11ftaLIOOV tTjv I3veuroQynav 7 eVIoocretG

9 TjVlX(J 10 mEQ icret

Acbnlt xat xcdlaQoov xal aQ[Q]vnwv xal uYQonmwv aEQWV xat V()CtLWV umxQ-X01)(1aL xat IAaQL1JQOVCH La IEQtxovvna ant EAl1lt1atpound ayova xat avaLy-QJoQa L1JYXaVOVLa OEV lwJoEVolt aVLa 0 nQoQJt1Lylt EAEYEV laquoaLa La v()aLa LailLa xat 01)X Elt1Lat Ev aVLOLlt avaLOlt fi aLEXVOVlt1araquo (1) aXOVEllt 0 tovlt nQo-OQLlt1JoOVlt nQOQJYL LXijlt rl ELalt QJwvijlt JoaQL1JQ01Jlt1llt xal s uMLWV YEVElt1aL LOTlt OVQwnotlt avaLOV xal OLExv(alt xdM naLV xat La Atyvnna Maw Joag11JQoillt1t nOAvyova tE yal Elhoxa 11JYXavovLa Et ()f 8 uMLWV 1hiilt1tlt lt11JVEL()t1lt1Et 8EOii Y(VE1aL navLwlt dv xat EX 1(()V ]otnoov lt1LOtXELWV xa1a ttvalt aVLalV xat EAanwoHlt 101 ampeuro

taiiw ohw clneuro LOt LLVOlt XaQLV 0 8100 tilv laLQtXYIV SnLlt11llJoyv (QJ LOlllt aVQwno1Jlt euroOOQJtlt1E xal 1alt BOLctvalt xal 1u EL()y navw La EQanE1JLLXU nQoy1JLQeuronl1Ev OEV xaHanEQ EYro OLWlL xat nOAAaXtlt 8euroOv ngo-VOLq Ot La1gol EX avaL01J avHQwnov dfle)et yovv 02 TWY ampexaiow oWua-Teflno(WV tnwrrlPovec tnvvUYOYTO rovr tpt)oootpovr uat laT(OootptauiJY w1r dr aXQlfJewv ainoir (uayreJJeev Trir nOlOT1]Tar Xai Troy OWtXeiwy TroV XWOWY Te xat eu nolar yfir oei (JJyeioat Ta sir aWlwAr)v otpelJOVTa mn(aoxwat oWuam flry Tazewr EX no(alt ()euro naALv La dlt 130QQav xat ohw xmtEiilt nEQl naawv ()LfIQWLWV 1wv XWgcJlV (2) 00 EX nElgalt Joa6VLElt (3) EtvaC nvalt (4) aEQalt xal X(DQalt xal )()aw O1JVLOJoW QJ1td-govw ta E EtEQWV XWQoov EXELOE uWJoata xal yoilv ngo OALYWV XQov(Ov 101lt 1taAaaOav 1Tjv VEXQaV ELlt 1a JoEgfl ZwogalV () xal TELgan1Jgy(alt (5) Evampa xaAEnOL tlVElt xat QJoQonotol xul xa1J-crW()ELlt xal crfjnnxol f(a) KunQoU LlJyxaVOtlcrtV aeuroQE E1lgOV nav-1alt LOU LWV xawcrnogoov (QJ 67a) wi ()YJoocr[Otl KtlnQtotllt LUY-xcivovLalt xat Lilv atday 01 ta aVLoL ()totXt1cravtElt tavtflv ngDlt dW anaVLfICHV M()wxav on ov ngolt1()euroXOVLltU ot Ev1aihta ltlEgElt ELEga crwLaW lOt JoY] tu ano KvnQotl xal yciQ QJl1crt nOA-AaxLlt nEJoQJEv1E (ME (6) EX ()LaQJoQwv wgwv alwiAWtot EVLOlt MtyoU (QOVOtl EQJaQlllt1aV xal aniavov OVOVV EV1EiiEV Ecrn () craQJoolt ()wyvwvaL OtL 0 naVLWV xal nOLfItillt 0 an ()ovlt euroalt1tU QJVcrEL toov

dw oLxdav EVEQYEtaV auLolt ()eo(OxE xal tOLlt crtOLXctOtlt xata 1ilv alnoii nQovoLav xat YVoocrLV xat (Jon]v oLmxELv t11V toov lt1wJoaLwv YEVVfIlt1LV tE xa1 a1 xal )avaLov xal ()lU t11lt avLoov Myw ()tl 1oov tElt1OaQwv crLOLZdwv XWYJlt1EW YLVEtat 0 LOV crwJouwlt ]civatolt xa 111 lug

1 to Q1JtoV ou 1011011 Mv crUVq8SL dAAU xat ampvncpacrx8L )1golt to AsY0lsva 2 XcOgrol 3 Iuonalt 4 elvaL nva 5 tBtQamwyi no 6 (Ms 7 B(11L

166

wQav (1) 1 QOrefJV 1] tt8Q(JfJ xal tmOYOVLxi) tOU aLwnOe EVEQYHa ex tLVOe EX-AeLjJU (2) aLtLae EX toii crw fJu toe euroUECOe 0 aVQcoreoe 0 EX crtoLXdcov to cr())fJa a1JYXeuroLfJeuroVOe Kat iJJlo dae 3t autwv 3UVafJECOe tcoOreOLOVfJeuroVOe xal A1JOfJEVO AOLreOV 3Lii tOVtCOV ttvee areoV1crxo1Jat 3L(x tOIJtcov xaL tLva A 0 bull (l bull (leurofJpQ1Ja t8MWtCOm xatu tLVU ltp1JaLxY)V crtOLX8LOU UttLUV XUl UVtLreauELav uauE-vY)aaa1]pound xal ExELjJaa1]lt tijlt tCOtLxije (ltp xaL EQfJijs toii utfJatos EVeuroQYEius fJfJ Lcr)Ucra(Jl)lt Ercl reOAV tcoOyovijcrUL to aWfJa 00lt yaQ 1131] reQ08lrcOV OLg (9) WQf AEtjJtJ laquo) 1] poundV titgt utfJUtL EQfJi) XLY1]tLXfJ EVEQYELa EUeuroCOS 1] tCOfJ tou aWfJatolt xcoQttnal Yul 3La touto tLVEs (5) ([ltpvC) areovrjaX01Jatv 3La touto tLVEe (5) EV tn o3itgt reWovt8e 3La wuto aUOt BV tQareEtu tEWtWcrLiha WVtO (5) 3la toiho tLV8s (5) OALYOXQOVOUcrtV 3la wiho tLVEs (5) ayaoreOL1jcrUL crXEjJdIJEVOL oux eltpucrav aUa reQOEltpaaY)aav 3u) toiho tLVES(5 DawL rcuQureEaovtElt ovtmlt arceuroavov 30xEi yaQ fJOl OtL redaa XWQ(J reOAUWOVta ltpUAanoUcra ta [3QwfJuta xut ta

navtm on xal ta avllQwmva crwfJata wanEQ xat ta Bvuv(a xal (ha 1Ou6 1lVElt (5) Exva cr1JvofJmC anto1JltH 1lVWV 3e euroxvu nOA1J)QOVLOUcrLV I)la w1ho BvaVu fJeV u nOAH avatLxoii YEV0fJeuroVOU a vrjma EAE1JWaLV BV hEQf I)e nOAEl Ot EAEWL ilvQmnOL xal naALv BV ([Au at yUvalxElt xat 01 YEQOY1ES xat reOte JEv () vocrq) noeuro I)e nUQEXtLXij xal ([AOE I)L xat aAAoE nAeuro1JQLlLxij I)LaeurocrEL ot ([VQCOnOl anovrjaxoUcrLv EV OLS 1avaLXOLe xaa i)v wii MQoe xal twv crtOLxEimv XtV1]aLv xal nAEovacr(Jov xat poundXAeuroLjJLV tiilv oncov xat twv xmQ6Sv C)middot xal oux (ltp 68a) EXOe fJeuroV 1je yvwcrEme tOu 9euroOii anayeuro ofJCOe [I)LU] laquoQXEMtoU naQauw1) tll)V cr1OLXdcov XLYrjaEWetE 3Li)lt naALY 00lt ElJol I)OXeL reoAaXtlt xat IVElt YUVCtLXElt crtELQUL E-uQlmlOY1at xaanEQ fJ 2aQQa xal xat Avva I)E rcaAtV nOAVtEXYOL axa M xal tOfJW MYELv Ott xata tLva OLUVtY)V(8) ltp1JatxfJv xat EOXtLatov aXOAOU Lav Kat ahLav tWV crcofJauov nOAAaXte I)E YUVfJ xal avl)QaaL a1JtE1JXELaa xata ((I) a1]fJELmow) navtalt uutovs eajJE 3QLfJ1Jtat01J 1lVOlt

1 cOQlaquov 2 EAeLIjI8t 3 01laquo 4 AeIjIcl 5 toiito twes 6 A1J-UXU 7 X(rQUlV

9 EVO1et 10 naoac

1PJswog 15 AhltMsgn I

g)gOV 9 ggrJV g

Hi 6r lOW v 5rJOltTIOA pound

( ougp 5(fJA9WP r 5Oop I

01 lEtJ lDX A3(l)A S13f) r A3X(l)QjlQ a3lEOW 1raquoX AloUX)OlQ lDX 31 A) 03f) Aq)1fD A(l)]3XW1O Atpl SIOlE rnitpo

Il Ail 03f) IOl SOlAR rtopmAp il13t1plEp AD)imX 3113 AU13aD lE3 3113 (8) 1DlUvrtOri AD S(l)I1DX AlOJOmOOlE A01Orwl31fll) AUl to c ( tI ( tf C

() Ql S13QoloIO 01lD 1DX rtOljlArtO SOlDrioO FlX SP030A lDX rt01PiDP Xj

(l)tljl( AOlE(l)OA All SDOprt3KDD1DX lEP Il l(lllQ l01fJ) S(l)3TIPArtQ 01 nlAplE AC2XW1Q 1DX A(l)OjlcO r 1DX A(l)lAplE fJ SllrpJ SOlO ((p OlID 5(l)3riPArtg uDriY9 01 DlAplE 130jlcODl3ri 1DX 130jlcO 1DX (9) laquoIOlID D1Dri)OX IJtI gl llDplE Agraquo 1DX () SYl DlDOjllE 101lD 1a1iX 1 OftI ASraquo () laquoSlOMJOIO 101 Atplilf SlihDlE 101 (D69 cO) a3i m1pD3lE AO) ooOlD

A(l)tln fJ 11D30PlE A13t1PD130DlE A(l)Ajl1iu013 Atpl AUAjlriomi3 lDX Sprilf (u) SDo)TIOA SI03AOcO 9 S10A9TI1oP S101 llripogDlDx S13D

XO DrilD u1J1i(pD 01 AS rDX 10rirtX Ol Somritljl(cO 101 DPXW1o D)Ol AOlEOJOAlt lJ1i9ilJ) AA All SllD)XDlJi llJX A3 AOlE(l)af)Alt All Slw9-0XarftolEP 11JX AD13t109Ag SOlllrilD Ol

lSDOW llXM 1J1 Ol SOlAOA -J(lt AOJ1Aolrt3(31 AtpllOYYOlt 10 uS 1101)01 lnl3AJtI (j) (pmiC01 AOOOcOplg llJX S9riDDA03(lE SOlDrip) 101 9 31g A90lDX DXDPII Ol Agtl llEg rtOAjlriOXap 101 11g A1Dtpl(13(31 SlXPC(Olt lJlA5 lJ03191i03 5W US Ajlrl A01tpOlt Al01JlDpODlt AU10P131 lDX AUl)OllDX 100 C20g 1DUnlDJArtO AtpXlllJAD AC21 SOlvrillJ 101 A01DP(lt Il lltg Sw Allio -DA03(lt 120 AIri010OJX Alt1 0111l A00310lJ(1CP

AUriOjl S01 S(l)li91Ano UA$llinlOlACW SO09A 10rt3lt IJ (0)3X101O 10oXorft 01 AlDlt91rt3(31 S31A01l( l1lX S31AOAJlt lDX (gS9 cO) () SO)1APlDP S1393D036t S3g3OP

1010 SOlDAP AtpXll10a3(lt AC219 0101 poctlami l1lX 501mioO 01 (ls) 5OJlAplDp llJX 5OJ)lJAuop 531119 l00UAOlt Alyplt 2() A1DctO -)oOJXOltp S01mioO Ol OJlO S31A2 101Og 531AOXDrioXarft 11lX (I) 5DoW 5DlOPylt SlXPYY0lt 10 AOJpX101O Atpl oocOmg g1 11l DPID 1J1 1IlK 13OPOX 1J1 lloPI01 OOlt901 0 11Il 01 1l1pound 53A11 lD1lro

L9I AOjgO AolAjdmoA103lpound Altpl 5nooOK nOJAv OlogjAp 10 1llJ0010r

tilv EVEQYEtUV til I5f OIlArjVn () tilv poundV VUxtl cpwttOttxilv 15V-vaJ LV tU I5f YU tilv OnEQ[WYOVLXilv tOL I5f CPVWL tilv xaQnocpoQOV tEAdwO LV tOL I5f tTJV Iha OvvovOLa OvOtaoLV xal EXUOtn ampntro CPVOIlL tilv oLxEfav EVEQYELav outU) 15euroI5WXE xal tOt OtOLxELm (cp 69B) tTJV trov W EJoll5oxEL xata tilv uvtOu YVroOw nQO xal uvawv 15 LO LXl1 0 LV tE xa XU13EQVl1OtV toutO 3f navv avayxaiov EOttv (2) fl[l(l EnL-OtaOm lv on11vLxa (3) xutUEaOu doEBELJfv nOAVWOVLOV ovta tj tov-twv JfV acpvw naALV tEAEUUOVtU)V (sic) tovtwv I5f vn tijv opLHav xQat11EvtWv tovtov af toii OOLOU JfV navta ta tEXVU tEAEUtrovta tOVtOV 3E tov I5vOOEBov toU ULOll VnEQY11QrovtU xal toii1ov tOV Ea-QEOtOV enl noMa flJEQa IjIUxoQQayovvta tov 15i EH1jvU ELQ1jVLXro Xat amptaQaxm xa1 tUVt11V [tfV tilv ayiav yvvatxa OtELQUV o-oOav tavt11v I5E tilv EA1jvil5a nOAutEXVOV ev tavtn Jfv tU wuEBtL XWQfl ampI5La-AELnta avatLxa I LVoJllva ev eXELVn til EH11vlxU xa anLOtcp evoQLQ OME-nOtE AOLJLXOV (4) xatacpavovlttagt xa1 anAroc flVLxa (5) tauta xa1 tIX tOLavta CPOBEQIX xa1 YlvoJEva Jil aJB11U Jl1I5i anQE3tE tL BIci-Ucpl]JOV nEQ 8wii 1uwv aXQLBro EX trov nQOCLQlllAeuroVWV OtL ndvta tavta Xat ta tOLavta ExtO til navtEnontoU al nQovo11tvxil tou 1511lALOVQYov ov I5LunQdttovtaL YVWUEW oJm oux StEQCP tWI t(lomp aa I5ta til trov WXtLOtWV OtOLXEimv aQxEMtou xal wMtoU EutdXtOU

xal xa1 cpvuLxil nAilv OUX OQLUtLXOV OME eQtOtLXOV () OME 150YlAatLxov aMu 150YWltLxoV aAU YVWJLXOV Xal ElXa-utLXOV Myov tov naQovta I5vuwnovvtE tolle yvwuttXmtEQove I5Ll5aOxdAoU I5LMvaL xal avanAl]Qovv ta fl(trov VOtEQ1]Jata

1 OBAYlvpound 2 sOthmiddot S OntIVLo 4 AUJALXOV

1illv a1tOcOYllrlt7w toil r il f a1illvopound SEV (jlohetoL tuXarolt ITe(Hlly1]raquoY] 1tOtBlI x01 xooQolt 1101 ijV EVtQLpijlt nEQL tl1v CPUOtoA0yLaV xal LotQLlt1]V (PI 164-167) xatu1toAqlillv tOV urcOAutOV nQOOQlOI10V It(lt tijV elJAaQJAEVl1V 1101 nQ()O1tojmiddotillV v anoAAoU 10 raquoBiOV tillv Ell tOVtOU 11lOOo1ttOmiddot -lEW)V euraquouvillV ESl]Y8ttol ta anOQOV-l8Vo f(lUJAofI(rolt xol 1Oalt Iltltt(jloQoolt ol xot laquo1-middotttmQocpoV A6yoV OUtPoLVOto naQ 00lt CPUflLX1]V axoouraquo((lV till Slo(jloQillv t(IW ltQUfl8ooV till t01[ooV tov XALh(ltOlt tT AU8L outoolt to oUcrOAwt(l(o roiJ10 1tQo P]llJAo H CPQUOLlt tou ELVoL O((p1]lt XOAIL81trtpound XoL eUQ1raquot0pound Etolt till veoAoYLillv xot draquollO(lUQLOtUlV -lstaxeLQLtetoL X(lt OUK oA[yalt Ona(olt OlO ltoL dV(ll altoTU-Allntolt EV nOAAOilt n

Ltpound (I cr 178 Kuhn) OraquoEV A(ltPU8l (lUT1]V Kot eJAl1v YVWJAll 0 OUYYQoCPBVlt EtVoL nQOltotunopound atlt tamp EnlXElQ1]JAoto ltal SLoOocp1Jv(lH tlwvilllt to 1t8QL raquoE[t(l

Page 4: IIL:GENT A EK TON nEPIrPACDENTON K06,IKON · eyaonoy koypiaa mhtponoajtoy kopytl;al; il:topiai kai anek6,ot a arloy opoyl: epai\.iil:gent a ek ton nepirpacdenton k06,ikon ii. anoinaima

16t

toll IApoundV xaugov AaBQ)V EX toli BLOV toll 8pound rtQooQtaUl (1) q XQ(Jvovr rtQOYLV(oaxwv on pound11 Ei(5wOAUtQELq tOVr toaoutOvr xatava]wa(lL XQQVovr aXA OUX EatL tavta I-tYt yeVOLto ov(5e satL (2) uLtLOr xaxov 0 8EOr xatu tOUr to)l MavLxaLwv ftuovr EXetVOL yaQ ltpMLV (3) OtL tOtr fteV ayaotr xal (5LxuLOLr 0 ayafQr xed (5(XULOr 880r rtQowQLaeuro titll tolr (5pound aaEBeaL xul rtOVllQotr aVQWrtOlr 0 rtOVlJQo SEQr ltpaaL rtOLE titll YEvEaLv xal toll

(4) 0 M IEQOr xat artoatOLxOr (5lBciaXalOr KA1lftllr EV tiP rteuroQt rtQO VOLar xat (5LxuLoxQLaLUr 8EOV MYQ) tOLOiltov tL lsYeuroL on wartEQ (5vvUov xal 111311 rtAatt8w Xata titll rtQOtEQav toil ltlLartAMw (ltp 65m 01)X etL otWr rtOLE (5La to XUQiaaam tiP aVQwrto) to YEVVUV all QwrtoUr ELrtWV rtgor trtv cpuaLv 1ftWV to xat rtAlluvEaE xal rtlJQcoautE titll Yl1V outw CPllaL til TCQOVOlltLXU autoil (5Uva

xul trtv to) (5lalUaw xal tEeuroUt1lV ltp1aLxfj tLVL axooUlHq xat xat ftEtaBofj tfj twv atOLxeiwv cPxOVOftllaE (5) YL VEaaL xatu tTJV ovaL01Blj (lloii EOyvmaLuv xat XCmiAllljlLvraquo (6) cpwvfjr LEQar rtatQor It(ttEQWV (5 lBacrxouall r on rteQt tfj rtavayaQ) xat tTI TCQovolltLxii avtOv 1)1IVc(ftEmiddot EVeurollUE tfj cpuaH 0 8EOr oucrLmBwr xal tftV (lLU aaQ xor YEVVllaLV tftV EX atOLxeLwv BUvufteL 8EOil aUvLataftEVllv OftOLWr xal t1]V (5LltiAUaLl xat artoB(wcrLv ovxoilv ortllvLXa (Bur tLVar tteurov aVQw rt0Ur vnEQYllQwvtar aaEBELr oVtar twar (5pound EocrEBElr

artQETCet neQl 8EOil poundVV01lcrur (7) lAarov OtL tftV tWV atOLxeuroLo)V xal aEgmv cpuow 1 toil 8Eali rtQovoLa (5LOLXetV xat xUpeQvuv xata tftV uvtoil QO rtftv cPxOVOftllaE () rtaaav tftV OQWftEVlJV xtuvwv tE xal rtEtEtVWV xat Lxumv xat aVQwrtmv CPU()V xat YEVVT)aLV xal (5LaAvaLv tat awftuuJ)v vfjaLl OlEV

ott rtEQ 1v(ta (9) TCEQL to VYQOV (tp 66a) atoLXELOV 1 cpOQa rteuroQL YeuroVlJtUL v1lcrxoUaLl txthJWV avtoftXtwr rtA1l1lll otE BE rtEQl to t11t Yl1r rtLTCtoUaL to ltt1lvlJ euroall (5E to toli aEQor ljIUXQov rtEOVUaU qnMQEL ta rtE tELVa euro1 (5E to toil TCUQOt (10) [to] atoLXELOV tOil rtoLl)toil UEUtWaw vrto avatLxoil ot UV1lQWrtOL BL aVtoli BLO AOLrtOV tat twv atot

aELr rtOLOtl)tar tlVEt XWQat aTCELQaXtoL avanxwv tUyzavoUaL rtOA-

1 7(QOOOQLlt1UG 2 empound 3 qJMLI 4 ftUAtOl oQfrOl to 1t(lOSeuroIeurol tTjl yEI Ut tol frUlutOI 5 anGOJIroft1Oeuro 6 oQoG qJtAOlt1 lt11ftaLIOOV tTjv I3veuroQynav 7 eVIoocretG

9 TjVlX(J 10 mEQ icret

Acbnlt xat xcdlaQoov xal aQ[Q]vnwv xal uYQonmwv aEQWV xat V()CtLWV umxQ-X01)(1aL xat IAaQL1JQOVCH La IEQtxovvna ant EAl1lt1atpound ayova xat avaLy-QJoQa L1JYXaVOVLa OEV lwJoEVolt aVLa 0 nQoQJt1Lylt EAEYEV laquoaLa La v()aLa LailLa xat 01)X Elt1Lat Ev aVLOLlt avaLOlt fi aLEXVOVlt1araquo (1) aXOVEllt 0 tovlt nQo-OQLlt1JoOVlt nQOQJYL LXijlt rl ELalt QJwvijlt JoaQL1JQ01Jlt1llt xal s uMLWV YEVElt1aL LOTlt OVQwnotlt avaLOV xal OLExv(alt xdM naLV xat La Atyvnna Maw Joag11JQoillt1t nOAvyova tE yal Elhoxa 11JYXavovLa Et ()f 8 uMLWV 1hiilt1tlt lt11JVEL()t1lt1Et 8EOii Y(VE1aL navLwlt dv xat EX 1(()V ]otnoov lt1LOtXELWV xa1a ttvalt aVLalV xat EAanwoHlt 101 ampeuro

taiiw ohw clneuro LOt LLVOlt XaQLV 0 8100 tilv laLQtXYIV SnLlt11llJoyv (QJ LOlllt aVQwno1Jlt euroOOQJtlt1E xal 1alt BOLctvalt xal 1u EL()y navw La EQanE1JLLXU nQoy1JLQeuronl1Ev OEV xaHanEQ EYro OLWlL xat nOAAaXtlt 8euroOv ngo-VOLq Ot La1gol EX avaL01J avHQwnov dfle)et yovv 02 TWY ampexaiow oWua-Teflno(WV tnwrrlPovec tnvvUYOYTO rovr tpt)oootpovr uat laT(OootptauiJY w1r dr aXQlfJewv ainoir (uayreJJeev Trir nOlOT1]Tar Xai Troy OWtXeiwy TroV XWOWY Te xat eu nolar yfir oei (JJyeioat Ta sir aWlwAr)v otpelJOVTa mn(aoxwat oWuam flry Tazewr EX no(alt ()euro naALv La dlt 130QQav xat ohw xmtEiilt nEQl naawv ()LfIQWLWV 1wv XWgcJlV (2) 00 EX nElgalt Joa6VLElt (3) EtvaC nvalt (4) aEQalt xal X(DQalt xal )()aw O1JVLOJoW QJ1td-govw ta E EtEQWV XWQoov EXELOE uWJoata xal yoilv ngo OALYWV XQov(Ov 101lt 1taAaaOav 1Tjv VEXQaV ELlt 1a JoEgfl ZwogalV () xal TELgan1Jgy(alt (5) Evampa xaAEnOL tlVElt xat QJoQonotol xul xa1J-crW()ELlt xal crfjnnxol f(a) KunQoU LlJyxaVOtlcrtV aeuroQE E1lgOV nav-1alt LOU LWV xawcrnogoov (QJ 67a) wi ()YJoocr[Otl KtlnQtotllt LUY-xcivovLalt xat Lilv atday 01 ta aVLoL ()totXt1cravtElt tavtflv ngDlt dW anaVLfICHV M()wxav on ov ngolt1()euroXOVLltU ot Ev1aihta ltlEgElt ELEga crwLaW lOt JoY] tu ano KvnQotl xal yciQ QJl1crt nOA-AaxLlt nEJoQJEv1E (ME (6) EX ()LaQJoQwv wgwv alwiAWtot EVLOlt MtyoU (QOVOtl EQJaQlllt1aV xal aniavov OVOVV EV1EiiEV Ecrn () craQJoolt ()wyvwvaL OtL 0 naVLWV xal nOLfItillt 0 an ()ovlt euroalt1tU QJVcrEL toov

dw oLxdav EVEQYEtaV auLolt ()eo(OxE xal tOLlt crtOLXctOtlt xata 1ilv alnoii nQovoLav xat YVoocrLV xat (Jon]v oLmxELv t11V toov lt1wJoaLwv YEVVfIlt1LV tE xa1 a1 xal )avaLov xal ()lU t11lt avLoov Myw ()tl 1oov tElt1OaQwv crLOLZdwv XWYJlt1EW YLVEtat 0 LOV crwJouwlt ]civatolt xa 111 lug

1 to Q1JtoV ou 1011011 Mv crUVq8SL dAAU xat ampvncpacrx8L )1golt to AsY0lsva 2 XcOgrol 3 Iuonalt 4 elvaL nva 5 tBtQamwyi no 6 (Ms 7 B(11L

166

wQav (1) 1 QOrefJV 1] tt8Q(JfJ xal tmOYOVLxi) tOU aLwnOe EVEQYHa ex tLVOe EX-AeLjJU (2) aLtLae EX toii crw fJu toe euroUECOe 0 aVQcoreoe 0 EX crtoLXdcov to cr())fJa a1JYXeuroLfJeuroVOe Kat iJJlo dae 3t autwv 3UVafJECOe tcoOreOLOVfJeuroVOe xal A1JOfJEVO AOLreOV 3Lii tOVtCOV ttvee areoV1crxo1Jat 3L(x tOIJtcov xaL tLva A 0 bull (l bull (leurofJpQ1Ja t8MWtCOm xatu tLVU ltp1JaLxY)V crtOLX8LOU UttLUV XUl UVtLreauELav uauE-vY)aaa1]pound xal ExELjJaa1]lt tijlt tCOtLxije (ltp xaL EQfJijs toii utfJatos EVeuroQYEius fJfJ Lcr)Ucra(Jl)lt Ercl reOAV tcoOyovijcrUL to aWfJa 00lt yaQ 1131] reQ08lrcOV OLg (9) WQf AEtjJtJ laquo) 1] poundV titgt utfJUtL EQfJi) XLY1]tLXfJ EVEQYELa EUeuroCOS 1] tCOfJ tou aWfJatolt xcoQttnal Yul 3La touto tLVEs (5) ([ltpvC) areovrjaX01Jatv 3La touto tLVEe (5) EV tn o3itgt reWovt8e 3La wuto aUOt BV tQareEtu tEWtWcrLiha WVtO (5) 3la toiho tLV8s (5) OALYOXQOVOUcrtV 3la wiho tLVEs (5) ayaoreOL1jcrUL crXEjJdIJEVOL oux eltpucrav aUa reQOEltpaaY)aav 3u) toiho tLVES(5 DawL rcuQureEaovtElt ovtmlt arceuroavov 30xEi yaQ fJOl OtL redaa XWQ(J reOAUWOVta ltpUAanoUcra ta [3QwfJuta xut ta

navtm on xal ta avllQwmva crwfJata wanEQ xat ta Bvuv(a xal (ha 1Ou6 1lVElt (5) Exva cr1JvofJmC anto1JltH 1lVWV 3e euroxvu nOA1J)QOVLOUcrLV I)la w1ho BvaVu fJeV u nOAH avatLxoii YEV0fJeuroVOU a vrjma EAE1JWaLV BV hEQf I)e nOAEl Ot EAEWL ilvQmnOL xal naALv BV ([Au at yUvalxElt xat 01 YEQOY1ES xat reOte JEv () vocrq) noeuro I)e nUQEXtLXij xal ([AOE I)L xat aAAoE nAeuro1JQLlLxij I)LaeurocrEL ot ([VQCOnOl anovrjaxoUcrLv EV OLS 1avaLXOLe xaa i)v wii MQoe xal twv crtOLxEimv XtV1]aLv xal nAEovacr(Jov xat poundXAeuroLjJLV tiilv oncov xat twv xmQ6Sv C)middot xal oux (ltp 68a) EXOe fJeuroV 1je yvwcrEme tOu 9euroOii anayeuro ofJCOe [I)LU] laquoQXEMtoU naQauw1) tll)V cr1OLXdcov XLYrjaEWetE 3Li)lt naALY 00lt ElJol I)OXeL reoAaXtlt xat IVElt YUVCtLXElt crtELQUL E-uQlmlOY1at xaanEQ fJ 2aQQa xal xat Avva I)E rcaAtV nOAVtEXYOL axa M xal tOfJW MYELv Ott xata tLva OLUVtY)V(8) ltp1JatxfJv xat EOXtLatov aXOAOU Lav Kat ahLav tWV crcofJauov nOAAaXte I)E YUVfJ xal avl)QaaL a1JtE1JXELaa xata ((I) a1]fJELmow) navtalt uutovs eajJE 3QLfJ1Jtat01J 1lVOlt

1 cOQlaquov 2 EAeLIjI8t 3 01laquo 4 AeIjIcl 5 toiito twes 6 A1J-UXU 7 X(rQUlV

9 EVO1et 10 naoac

1PJswog 15 AhltMsgn I

g)gOV 9 ggrJV g

Hi 6r lOW v 5rJOltTIOA pound

( ougp 5(fJA9WP r 5Oop I

01 lEtJ lDX A3(l)A S13f) r A3X(l)QjlQ a3lEOW 1raquoX AloUX)OlQ lDX 31 A) 03f) Aq)1fD A(l)]3XW1O Atpl SIOlE rnitpo

Il Ail 03f) IOl SOlAR rtopmAp il13t1plEp AD)imX 3113 AU13aD lE3 3113 (8) 1DlUvrtOri AD S(l)I1DX AlOJOmOOlE A01Orwl31fll) AUl to c ( tI ( tf C

() Ql S13QoloIO 01lD 1DX rtOljlArtO SOlDrioO FlX SP030A lDX rt01PiDP Xj

(l)tljl( AOlE(l)OA All SDOprt3KDD1DX lEP Il l(lllQ l01fJ) S(l)3TIPArtQ 01 nlAplE AC2XW1Q 1DX A(l)OjlcO r 1DX A(l)lAplE fJ SllrpJ SOlO ((p OlID 5(l)3riPArtg uDriY9 01 DlAplE 130jlcODl3ri 1DX 130jlcO 1DX (9) laquoIOlID D1Dri)OX IJtI gl llDplE Agraquo 1DX () SYl DlDOjllE 101lD 1a1iX 1 OftI ASraquo () laquoSlOMJOIO 101 Atplilf SlihDlE 101 (D69 cO) a3i m1pD3lE AO) ooOlD

A(l)tln fJ 11D30PlE A13t1PD130DlE A(l)Ajl1iu013 Atpl AUAjlriomi3 lDX Sprilf (u) SDo)TIOA SI03AOcO 9 S10A9TI1oP S101 llripogDlDx S13D

XO DrilD u1J1i(pD 01 AS rDX 10rirtX Ol Somritljl(cO 101 DPXW1o D)Ol AOlEOJOAlt lJ1i9ilJ) AA All SllD)XDlJi llJX A3 AOlE(l)af)Alt All Slw9-0XarftolEP 11JX AD13t109Ag SOlllrilD Ol

lSDOW llXM 1J1 Ol SOlAOA -J(lt AOJ1Aolrt3(31 AtpllOYYOlt 10 uS 1101)01 lnl3AJtI (j) (pmiC01 AOOOcOplg llJX S9riDDA03(lE SOlDrip) 101 9 31g A90lDX DXDPII Ol Agtl llEg rtOAjlriOXap 101 11g A1Dtpl(13(31 SlXPC(Olt lJlA5 lJ03191i03 5W US Ajlrl A01tpOlt Al01JlDpODlt AU10P131 lDX AUl)OllDX 100 C20g 1DUnlDJArtO AtpXlllJAD AC21 SOlvrillJ 101 A01DP(lt Il lltg Sw Allio -DA03(lt 120 AIri010OJX Alt1 0111l A00310lJ(1CP

AUriOjl S01 S(l)li91Ano UA$llinlOlACW SO09A 10rt3lt IJ (0)3X101O 10oXorft 01 AlDlt91rt3(31 S31A01l( l1lX S31AOAJlt lDX (gS9 cO) () SO)1APlDP S1393D036t S3g3OP

1010 SOlDAP AtpXll10a3(lt AC219 0101 poctlami l1lX 501mioO 01 (ls) 5OJlAplDp llJX 5OJ)lJAuop 531119 l00UAOlt Alyplt 2() A1DctO -)oOJXOltp S01mioO Ol OJlO S31A2 101Og 531AOXDrioXarft 11lX (I) 5DoW 5DlOPylt SlXPYY0lt 10 AOJpX101O Atpl oocOmg g1 11l DPID 1J1 1IlK 13OPOX 1J1 lloPI01 OOlt901 0 11Il 01 1l1pound 53A11 lD1lro

L9I AOjgO AolAjdmoA103lpound Altpl 5nooOK nOJAv OlogjAp 10 1llJ0010r

tilv EVEQYEtUV til I5f OIlArjVn () tilv poundV VUxtl cpwttOttxilv 15V-vaJ LV tU I5f YU tilv OnEQ[WYOVLXilv tOL I5f CPVWL tilv xaQnocpoQOV tEAdwO LV tOL I5f tTJV Iha OvvovOLa OvOtaoLV xal EXUOtn ampntro CPVOIlL tilv oLxEfav EVEQYELav outU) 15euroI5WXE xal tOt OtOLxELm (cp 69B) tTJV trov W EJoll5oxEL xata tilv uvtOu YVroOw nQO xal uvawv 15 LO LXl1 0 LV tE xa XU13EQVl1OtV toutO 3f navv avayxaiov EOttv (2) fl[l(l EnL-OtaOm lv on11vLxa (3) xutUEaOu doEBELJfv nOAVWOVLOV ovta tj tov-twv JfV acpvw naALV tEAEUUOVtU)V (sic) tovtwv I5f vn tijv opLHav xQat11EvtWv tovtov af toii OOLOU JfV navta ta tEXVU tEAEUtrovta tOVtOV 3E tov I5vOOEBov toU ULOll VnEQY11QrovtU xal toii1ov tOV Ea-QEOtOV enl noMa flJEQa IjIUxoQQayovvta tov 15i EH1jvU ELQ1jVLXro Xat amptaQaxm xa1 tUVt11V [tfV tilv ayiav yvvatxa OtELQUV o-oOav tavt11v I5E tilv EA1jvil5a nOAutEXVOV ev tavtn Jfv tU wuEBtL XWQfl ampI5La-AELnta avatLxa I LVoJllva ev eXELVn til EH11vlxU xa anLOtcp evoQLQ OME-nOtE AOLJLXOV (4) xatacpavovlttagt xa1 anAroc flVLxa (5) tauta xa1 tIX tOLavta CPOBEQIX xa1 YlvoJEva Jil aJB11U Jl1I5i anQE3tE tL BIci-Ucpl]JOV nEQ 8wii 1uwv aXQLBro EX trov nQOCLQlllAeuroVWV OtL ndvta tavta Xat ta tOLavta ExtO til navtEnontoU al nQovo11tvxil tou 1511lALOVQYov ov I5LunQdttovtaL YVWUEW oJm oux StEQCP tWI t(lomp aa I5ta til trov WXtLOtWV OtOLXEimv aQxEMtou xal wMtoU EutdXtOU

xal xa1 cpvuLxil nAilv OUX OQLUtLXOV OME eQtOtLXOV () OME 150YlAatLxov aMu 150YWltLxoV aAU YVWJLXOV Xal ElXa-utLXOV Myov tov naQovta I5vuwnovvtE tolle yvwuttXmtEQove I5Ll5aOxdAoU I5LMvaL xal avanAl]Qovv ta fl(trov VOtEQ1]Jata

1 OBAYlvpound 2 sOthmiddot S OntIVLo 4 AUJALXOV

1illv a1tOcOYllrlt7w toil r il f a1illvopound SEV (jlohetoL tuXarolt ITe(Hlly1]raquoY] 1tOtBlI x01 xooQolt 1101 ijV EVtQLpijlt nEQL tl1v CPUOtoA0yLaV xal LotQLlt1]V (PI 164-167) xatu1toAqlillv tOV urcOAutOV nQOOQlOI10V It(lt tijV elJAaQJAEVl1V 1101 nQ()O1tojmiddotillV v anoAAoU 10 raquoBiOV tillv Ell tOVtOU 11lOOo1ttOmiddot -lEW)V euraquouvillV ESl]Y8ttol ta anOQOV-l8Vo f(lUJAofI(rolt xol 1Oalt Iltltt(jloQoolt ol xot laquo1-middotttmQocpoV A6yoV OUtPoLVOto naQ 00lt CPUflLX1]V axoouraquo((lV till Slo(jloQillv t(IW ltQUfl8ooV till t01[ooV tov XALh(ltOlt tT AU8L outoolt to oUcrOAwt(l(o roiJ10 1tQo P]llJAo H CPQUOLlt tou ELVoL O((p1]lt XOAIL81trtpound XoL eUQ1raquot0pound Etolt till veoAoYLillv xot draquollO(lUQLOtUlV -lstaxeLQLtetoL X(lt OUK oA[yalt Ona(olt OlO ltoL dV(ll altoTU-Allntolt EV nOAAOilt n

Ltpound (I cr 178 Kuhn) OraquoEV A(ltPU8l (lUT1]V Kot eJAl1v YVWJAll 0 OUYYQoCPBVlt EtVoL nQOltotunopound atlt tamp EnlXElQ1]JAoto ltal SLoOocp1Jv(lH tlwvilllt to 1t8QL raquoE[t(l

Page 5: IIL:GENT A EK TON nEPIrPACDENTON K06,IKON · eyaonoy koypiaa mhtponoajtoy kopytl;al; il:topiai kai anek6,ot a arloy opoyl: epai\.iil:gent a ek ton nepirpacdenton k06,ikon ii. anoinaima

Acbnlt xat xcdlaQoov xal aQ[Q]vnwv xal uYQonmwv aEQWV xat V()CtLWV umxQ-X01)(1aL xat IAaQL1JQOVCH La IEQtxovvna ant EAl1lt1atpound ayova xat avaLy-QJoQa L1JYXaVOVLa OEV lwJoEVolt aVLa 0 nQoQJt1Lylt EAEYEV laquoaLa La v()aLa LailLa xat 01)X Elt1Lat Ev aVLOLlt avaLOlt fi aLEXVOVlt1araquo (1) aXOVEllt 0 tovlt nQo-OQLlt1JoOVlt nQOQJYL LXijlt rl ELalt QJwvijlt JoaQL1JQ01Jlt1llt xal s uMLWV YEVElt1aL LOTlt OVQwnotlt avaLOV xal OLExv(alt xdM naLV xat La Atyvnna Maw Joag11JQoillt1t nOAvyova tE yal Elhoxa 11JYXavovLa Et ()f 8 uMLWV 1hiilt1tlt lt11JVEL()t1lt1Et 8EOii Y(VE1aL navLwlt dv xat EX 1(()V ]otnoov lt1LOtXELWV xa1a ttvalt aVLalV xat EAanwoHlt 101 ampeuro

taiiw ohw clneuro LOt LLVOlt XaQLV 0 8100 tilv laLQtXYIV SnLlt11llJoyv (QJ LOlllt aVQwno1Jlt euroOOQJtlt1E xal 1alt BOLctvalt xal 1u EL()y navw La EQanE1JLLXU nQoy1JLQeuronl1Ev OEV xaHanEQ EYro OLWlL xat nOAAaXtlt 8euroOv ngo-VOLq Ot La1gol EX avaL01J avHQwnov dfle)et yovv 02 TWY ampexaiow oWua-Teflno(WV tnwrrlPovec tnvvUYOYTO rovr tpt)oootpovr uat laT(OootptauiJY w1r dr aXQlfJewv ainoir (uayreJJeev Trir nOlOT1]Tar Xai Troy OWtXeiwy TroV XWOWY Te xat eu nolar yfir oei (JJyeioat Ta sir aWlwAr)v otpelJOVTa mn(aoxwat oWuam flry Tazewr EX no(alt ()euro naALv La dlt 130QQav xat ohw xmtEiilt nEQl naawv ()LfIQWLWV 1wv XWgcJlV (2) 00 EX nElgalt Joa6VLElt (3) EtvaC nvalt (4) aEQalt xal X(DQalt xal )()aw O1JVLOJoW QJ1td-govw ta E EtEQWV XWQoov EXELOE uWJoata xal yoilv ngo OALYWV XQov(Ov 101lt 1taAaaOav 1Tjv VEXQaV ELlt 1a JoEgfl ZwogalV () xal TELgan1Jgy(alt (5) Evampa xaAEnOL tlVElt xat QJoQonotol xul xa1J-crW()ELlt xal crfjnnxol f(a) KunQoU LlJyxaVOtlcrtV aeuroQE E1lgOV nav-1alt LOU LWV xawcrnogoov (QJ 67a) wi ()YJoocr[Otl KtlnQtotllt LUY-xcivovLalt xat Lilv atday 01 ta aVLoL ()totXt1cravtElt tavtflv ngDlt dW anaVLfICHV M()wxav on ov ngolt1()euroXOVLltU ot Ev1aihta ltlEgElt ELEga crwLaW lOt JoY] tu ano KvnQotl xal yciQ QJl1crt nOA-AaxLlt nEJoQJEv1E (ME (6) EX ()LaQJoQwv wgwv alwiAWtot EVLOlt MtyoU (QOVOtl EQJaQlllt1aV xal aniavov OVOVV EV1EiiEV Ecrn () craQJoolt ()wyvwvaL OtL 0 naVLWV xal nOLfItillt 0 an ()ovlt euroalt1tU QJVcrEL toov

dw oLxdav EVEQYEtaV auLolt ()eo(OxE xal tOLlt crtOLXctOtlt xata 1ilv alnoii nQovoLav xat YVoocrLV xat (Jon]v oLmxELv t11V toov lt1wJoaLwv YEVVfIlt1LV tE xa1 a1 xal )avaLov xal ()lU t11lt avLoov Myw ()tl 1oov tElt1OaQwv crLOLZdwv XWYJlt1EW YLVEtat 0 LOV crwJouwlt ]civatolt xa 111 lug

1 to Q1JtoV ou 1011011 Mv crUVq8SL dAAU xat ampvncpacrx8L )1golt to AsY0lsva 2 XcOgrol 3 Iuonalt 4 elvaL nva 5 tBtQamwyi no 6 (Ms 7 B(11L

166

wQav (1) 1 QOrefJV 1] tt8Q(JfJ xal tmOYOVLxi) tOU aLwnOe EVEQYHa ex tLVOe EX-AeLjJU (2) aLtLae EX toii crw fJu toe euroUECOe 0 aVQcoreoe 0 EX crtoLXdcov to cr())fJa a1JYXeuroLfJeuroVOe Kat iJJlo dae 3t autwv 3UVafJECOe tcoOreOLOVfJeuroVOe xal A1JOfJEVO AOLreOV 3Lii tOVtCOV ttvee areoV1crxo1Jat 3L(x tOIJtcov xaL tLva A 0 bull (l bull (leurofJpQ1Ja t8MWtCOm xatu tLVU ltp1JaLxY)V crtOLX8LOU UttLUV XUl UVtLreauELav uauE-vY)aaa1]pound xal ExELjJaa1]lt tijlt tCOtLxije (ltp xaL EQfJijs toii utfJatos EVeuroQYEius fJfJ Lcr)Ucra(Jl)lt Ercl reOAV tcoOyovijcrUL to aWfJa 00lt yaQ 1131] reQ08lrcOV OLg (9) WQf AEtjJtJ laquo) 1] poundV titgt utfJUtL EQfJi) XLY1]tLXfJ EVEQYELa EUeuroCOS 1] tCOfJ tou aWfJatolt xcoQttnal Yul 3La touto tLVEs (5) ([ltpvC) areovrjaX01Jatv 3La touto tLVEe (5) EV tn o3itgt reWovt8e 3La wuto aUOt BV tQareEtu tEWtWcrLiha WVtO (5) 3la toiho tLV8s (5) OALYOXQOVOUcrtV 3la wiho tLVEs (5) ayaoreOL1jcrUL crXEjJdIJEVOL oux eltpucrav aUa reQOEltpaaY)aav 3u) toiho tLVES(5 DawL rcuQureEaovtElt ovtmlt arceuroavov 30xEi yaQ fJOl OtL redaa XWQ(J reOAUWOVta ltpUAanoUcra ta [3QwfJuta xut ta

navtm on xal ta avllQwmva crwfJata wanEQ xat ta Bvuv(a xal (ha 1Ou6 1lVElt (5) Exva cr1JvofJmC anto1JltH 1lVWV 3e euroxvu nOA1J)QOVLOUcrLV I)la w1ho BvaVu fJeV u nOAH avatLxoii YEV0fJeuroVOU a vrjma EAE1JWaLV BV hEQf I)e nOAEl Ot EAEWL ilvQmnOL xal naALv BV ([Au at yUvalxElt xat 01 YEQOY1ES xat reOte JEv () vocrq) noeuro I)e nUQEXtLXij xal ([AOE I)L xat aAAoE nAeuro1JQLlLxij I)LaeurocrEL ot ([VQCOnOl anovrjaxoUcrLv EV OLS 1avaLXOLe xaa i)v wii MQoe xal twv crtOLxEimv XtV1]aLv xal nAEovacr(Jov xat poundXAeuroLjJLV tiilv oncov xat twv xmQ6Sv C)middot xal oux (ltp 68a) EXOe fJeuroV 1je yvwcrEme tOu 9euroOii anayeuro ofJCOe [I)LU] laquoQXEMtoU naQauw1) tll)V cr1OLXdcov XLYrjaEWetE 3Li)lt naALY 00lt ElJol I)OXeL reoAaXtlt xat IVElt YUVCtLXElt crtELQUL E-uQlmlOY1at xaanEQ fJ 2aQQa xal xat Avva I)E rcaAtV nOAVtEXYOL axa M xal tOfJW MYELv Ott xata tLva OLUVtY)V(8) ltp1JatxfJv xat EOXtLatov aXOAOU Lav Kat ahLav tWV crcofJauov nOAAaXte I)E YUVfJ xal avl)QaaL a1JtE1JXELaa xata ((I) a1]fJELmow) navtalt uutovs eajJE 3QLfJ1Jtat01J 1lVOlt

1 cOQlaquov 2 EAeLIjI8t 3 01laquo 4 AeIjIcl 5 toiito twes 6 A1J-UXU 7 X(rQUlV

9 EVO1et 10 naoac

1PJswog 15 AhltMsgn I

g)gOV 9 ggrJV g

Hi 6r lOW v 5rJOltTIOA pound

( ougp 5(fJA9WP r 5Oop I

01 lEtJ lDX A3(l)A S13f) r A3X(l)QjlQ a3lEOW 1raquoX AloUX)OlQ lDX 31 A) 03f) Aq)1fD A(l)]3XW1O Atpl SIOlE rnitpo

Il Ail 03f) IOl SOlAR rtopmAp il13t1plEp AD)imX 3113 AU13aD lE3 3113 (8) 1DlUvrtOri AD S(l)I1DX AlOJOmOOlE A01Orwl31fll) AUl to c ( tI ( tf C

() Ql S13QoloIO 01lD 1DX rtOljlArtO SOlDrioO FlX SP030A lDX rt01PiDP Xj

(l)tljl( AOlE(l)OA All SDOprt3KDD1DX lEP Il l(lllQ l01fJ) S(l)3TIPArtQ 01 nlAplE AC2XW1Q 1DX A(l)OjlcO r 1DX A(l)lAplE fJ SllrpJ SOlO ((p OlID 5(l)3riPArtg uDriY9 01 DlAplE 130jlcODl3ri 1DX 130jlcO 1DX (9) laquoIOlID D1Dri)OX IJtI gl llDplE Agraquo 1DX () SYl DlDOjllE 101lD 1a1iX 1 OftI ASraquo () laquoSlOMJOIO 101 Atplilf SlihDlE 101 (D69 cO) a3i m1pD3lE AO) ooOlD

A(l)tln fJ 11D30PlE A13t1PD130DlE A(l)Ajl1iu013 Atpl AUAjlriomi3 lDX Sprilf (u) SDo)TIOA SI03AOcO 9 S10A9TI1oP S101 llripogDlDx S13D

XO DrilD u1J1i(pD 01 AS rDX 10rirtX Ol Somritljl(cO 101 DPXW1o D)Ol AOlEOJOAlt lJ1i9ilJ) AA All SllD)XDlJi llJX A3 AOlE(l)af)Alt All Slw9-0XarftolEP 11JX AD13t109Ag SOlllrilD Ol

lSDOW llXM 1J1 Ol SOlAOA -J(lt AOJ1Aolrt3(31 AtpllOYYOlt 10 uS 1101)01 lnl3AJtI (j) (pmiC01 AOOOcOplg llJX S9riDDA03(lE SOlDrip) 101 9 31g A90lDX DXDPII Ol Agtl llEg rtOAjlriOXap 101 11g A1Dtpl(13(31 SlXPC(Olt lJlA5 lJ03191i03 5W US Ajlrl A01tpOlt Al01JlDpODlt AU10P131 lDX AUl)OllDX 100 C20g 1DUnlDJArtO AtpXlllJAD AC21 SOlvrillJ 101 A01DP(lt Il lltg Sw Allio -DA03(lt 120 AIri010OJX Alt1 0111l A00310lJ(1CP

AUriOjl S01 S(l)li91Ano UA$llinlOlACW SO09A 10rt3lt IJ (0)3X101O 10oXorft 01 AlDlt91rt3(31 S31A01l( l1lX S31AOAJlt lDX (gS9 cO) () SO)1APlDP S1393D036t S3g3OP

1010 SOlDAP AtpXll10a3(lt AC219 0101 poctlami l1lX 501mioO 01 (ls) 5OJlAplDp llJX 5OJ)lJAuop 531119 l00UAOlt Alyplt 2() A1DctO -)oOJXOltp S01mioO Ol OJlO S31A2 101Og 531AOXDrioXarft 11lX (I) 5DoW 5DlOPylt SlXPYY0lt 10 AOJpX101O Atpl oocOmg g1 11l DPID 1J1 1IlK 13OPOX 1J1 lloPI01 OOlt901 0 11Il 01 1l1pound 53A11 lD1lro

L9I AOjgO AolAjdmoA103lpound Altpl 5nooOK nOJAv OlogjAp 10 1llJ0010r

tilv EVEQYEtUV til I5f OIlArjVn () tilv poundV VUxtl cpwttOttxilv 15V-vaJ LV tU I5f YU tilv OnEQ[WYOVLXilv tOL I5f CPVWL tilv xaQnocpoQOV tEAdwO LV tOL I5f tTJV Iha OvvovOLa OvOtaoLV xal EXUOtn ampntro CPVOIlL tilv oLxEfav EVEQYELav outU) 15euroI5WXE xal tOt OtOLxELm (cp 69B) tTJV trov W EJoll5oxEL xata tilv uvtOu YVroOw nQO xal uvawv 15 LO LXl1 0 LV tE xa XU13EQVl1OtV toutO 3f navv avayxaiov EOttv (2) fl[l(l EnL-OtaOm lv on11vLxa (3) xutUEaOu doEBELJfv nOAVWOVLOV ovta tj tov-twv JfV acpvw naALV tEAEUUOVtU)V (sic) tovtwv I5f vn tijv opLHav xQat11EvtWv tovtov af toii OOLOU JfV navta ta tEXVU tEAEUtrovta tOVtOV 3E tov I5vOOEBov toU ULOll VnEQY11QrovtU xal toii1ov tOV Ea-QEOtOV enl noMa flJEQa IjIUxoQQayovvta tov 15i EH1jvU ELQ1jVLXro Xat amptaQaxm xa1 tUVt11V [tfV tilv ayiav yvvatxa OtELQUV o-oOav tavt11v I5E tilv EA1jvil5a nOAutEXVOV ev tavtn Jfv tU wuEBtL XWQfl ampI5La-AELnta avatLxa I LVoJllva ev eXELVn til EH11vlxU xa anLOtcp evoQLQ OME-nOtE AOLJLXOV (4) xatacpavovlttagt xa1 anAroc flVLxa (5) tauta xa1 tIX tOLavta CPOBEQIX xa1 YlvoJEva Jil aJB11U Jl1I5i anQE3tE tL BIci-Ucpl]JOV nEQ 8wii 1uwv aXQLBro EX trov nQOCLQlllAeuroVWV OtL ndvta tavta Xat ta tOLavta ExtO til navtEnontoU al nQovo11tvxil tou 1511lALOVQYov ov I5LunQdttovtaL YVWUEW oJm oux StEQCP tWI t(lomp aa I5ta til trov WXtLOtWV OtOLXEimv aQxEMtou xal wMtoU EutdXtOU

xal xa1 cpvuLxil nAilv OUX OQLUtLXOV OME eQtOtLXOV () OME 150YlAatLxov aMu 150YWltLxoV aAU YVWJLXOV Xal ElXa-utLXOV Myov tov naQovta I5vuwnovvtE tolle yvwuttXmtEQove I5Ll5aOxdAoU I5LMvaL xal avanAl]Qovv ta fl(trov VOtEQ1]Jata

1 OBAYlvpound 2 sOthmiddot S OntIVLo 4 AUJALXOV

1illv a1tOcOYllrlt7w toil r il f a1illvopound SEV (jlohetoL tuXarolt ITe(Hlly1]raquoY] 1tOtBlI x01 xooQolt 1101 ijV EVtQLpijlt nEQL tl1v CPUOtoA0yLaV xal LotQLlt1]V (PI 164-167) xatu1toAqlillv tOV urcOAutOV nQOOQlOI10V It(lt tijV elJAaQJAEVl1V 1101 nQ()O1tojmiddotillV v anoAAoU 10 raquoBiOV tillv Ell tOVtOU 11lOOo1ttOmiddot -lEW)V euraquouvillV ESl]Y8ttol ta anOQOV-l8Vo f(lUJAofI(rolt xol 1Oalt Iltltt(jloQoolt ol xot laquo1-middotttmQocpoV A6yoV OUtPoLVOto naQ 00lt CPUflLX1]V axoouraquo((lV till Slo(jloQillv t(IW ltQUfl8ooV till t01[ooV tov XALh(ltOlt tT AU8L outoolt to oUcrOAwt(l(o roiJ10 1tQo P]llJAo H CPQUOLlt tou ELVoL O((p1]lt XOAIL81trtpound XoL eUQ1raquot0pound Etolt till veoAoYLillv xot draquollO(lUQLOtUlV -lstaxeLQLtetoL X(lt OUK oA[yalt Ona(olt OlO ltoL dV(ll altoTU-Allntolt EV nOAAOilt n

Ltpound (I cr 178 Kuhn) OraquoEV A(ltPU8l (lUT1]V Kot eJAl1v YVWJAll 0 OUYYQoCPBVlt EtVoL nQOltotunopound atlt tamp EnlXElQ1]JAoto ltal SLoOocp1Jv(lH tlwvilllt to 1t8QL raquoE[t(l

Page 6: IIL:GENT A EK TON nEPIrPACDENTON K06,IKON · eyaonoy koypiaa mhtponoajtoy kopytl;al; il:topiai kai anek6,ot a arloy opoyl: epai\.iil:gent a ek ton nepirpacdenton k06,ikon ii. anoinaima

166

wQav (1) 1 QOrefJV 1] tt8Q(JfJ xal tmOYOVLxi) tOU aLwnOe EVEQYHa ex tLVOe EX-AeLjJU (2) aLtLae EX toii crw fJu toe euroUECOe 0 aVQcoreoe 0 EX crtoLXdcov to cr())fJa a1JYXeuroLfJeuroVOe Kat iJJlo dae 3t autwv 3UVafJECOe tcoOreOLOVfJeuroVOe xal A1JOfJEVO AOLreOV 3Lii tOVtCOV ttvee areoV1crxo1Jat 3L(x tOIJtcov xaL tLva A 0 bull (l bull (leurofJpQ1Ja t8MWtCOm xatu tLVU ltp1JaLxY)V crtOLX8LOU UttLUV XUl UVtLreauELav uauE-vY)aaa1]pound xal ExELjJaa1]lt tijlt tCOtLxije (ltp xaL EQfJijs toii utfJatos EVeuroQYEius fJfJ Lcr)Ucra(Jl)lt Ercl reOAV tcoOyovijcrUL to aWfJa 00lt yaQ 1131] reQ08lrcOV OLg (9) WQf AEtjJtJ laquo) 1] poundV titgt utfJUtL EQfJi) XLY1]tLXfJ EVEQYELa EUeuroCOS 1] tCOfJ tou aWfJatolt xcoQttnal Yul 3La touto tLVEs (5) ([ltpvC) areovrjaX01Jatv 3La touto tLVEe (5) EV tn o3itgt reWovt8e 3La wuto aUOt BV tQareEtu tEWtWcrLiha WVtO (5) 3la toiho tLV8s (5) OALYOXQOVOUcrtV 3la wiho tLVEs (5) ayaoreOL1jcrUL crXEjJdIJEVOL oux eltpucrav aUa reQOEltpaaY)aav 3u) toiho tLVES(5 DawL rcuQureEaovtElt ovtmlt arceuroavov 30xEi yaQ fJOl OtL redaa XWQ(J reOAUWOVta ltpUAanoUcra ta [3QwfJuta xut ta

navtm on xal ta avllQwmva crwfJata wanEQ xat ta Bvuv(a xal (ha 1Ou6 1lVElt (5) Exva cr1JvofJmC anto1JltH 1lVWV 3e euroxvu nOA1J)QOVLOUcrLV I)la w1ho BvaVu fJeV u nOAH avatLxoii YEV0fJeuroVOU a vrjma EAE1JWaLV BV hEQf I)e nOAEl Ot EAEWL ilvQmnOL xal naALv BV ([Au at yUvalxElt xat 01 YEQOY1ES xat reOte JEv () vocrq) noeuro I)e nUQEXtLXij xal ([AOE I)L xat aAAoE nAeuro1JQLlLxij I)LaeurocrEL ot ([VQCOnOl anovrjaxoUcrLv EV OLS 1avaLXOLe xaa i)v wii MQoe xal twv crtOLxEimv XtV1]aLv xal nAEovacr(Jov xat poundXAeuroLjJLV tiilv oncov xat twv xmQ6Sv C)middot xal oux (ltp 68a) EXOe fJeuroV 1je yvwcrEme tOu 9euroOii anayeuro ofJCOe [I)LU] laquoQXEMtoU naQauw1) tll)V cr1OLXdcov XLYrjaEWetE 3Li)lt naALY 00lt ElJol I)OXeL reoAaXtlt xat IVElt YUVCtLXElt crtELQUL E-uQlmlOY1at xaanEQ fJ 2aQQa xal xat Avva I)E rcaAtV nOAVtEXYOL axa M xal tOfJW MYELv Ott xata tLva OLUVtY)V(8) ltp1JatxfJv xat EOXtLatov aXOAOU Lav Kat ahLav tWV crcofJauov nOAAaXte I)E YUVfJ xal avl)QaaL a1JtE1JXELaa xata ((I) a1]fJELmow) navtalt uutovs eajJE 3QLfJ1Jtat01J 1lVOlt

1 cOQlaquov 2 EAeLIjI8t 3 01laquo 4 AeIjIcl 5 toiito twes 6 A1J-UXU 7 X(rQUlV

9 EVO1et 10 naoac

1PJswog 15 AhltMsgn I

g)gOV 9 ggrJV g

Hi 6r lOW v 5rJOltTIOA pound

( ougp 5(fJA9WP r 5Oop I

01 lEtJ lDX A3(l)A S13f) r A3X(l)QjlQ a3lEOW 1raquoX AloUX)OlQ lDX 31 A) 03f) Aq)1fD A(l)]3XW1O Atpl SIOlE rnitpo

Il Ail 03f) IOl SOlAR rtopmAp il13t1plEp AD)imX 3113 AU13aD lE3 3113 (8) 1DlUvrtOri AD S(l)I1DX AlOJOmOOlE A01Orwl31fll) AUl to c ( tI ( tf C

() Ql S13QoloIO 01lD 1DX rtOljlArtO SOlDrioO FlX SP030A lDX rt01PiDP Xj

(l)tljl( AOlE(l)OA All SDOprt3KDD1DX lEP Il l(lllQ l01fJ) S(l)3TIPArtQ 01 nlAplE AC2XW1Q 1DX A(l)OjlcO r 1DX A(l)lAplE fJ SllrpJ SOlO ((p OlID 5(l)3riPArtg uDriY9 01 DlAplE 130jlcODl3ri 1DX 130jlcO 1DX (9) laquoIOlID D1Dri)OX IJtI gl llDplE Agraquo 1DX () SYl DlDOjllE 101lD 1a1iX 1 OftI ASraquo () laquoSlOMJOIO 101 Atplilf SlihDlE 101 (D69 cO) a3i m1pD3lE AO) ooOlD

A(l)tln fJ 11D30PlE A13t1PD130DlE A(l)Ajl1iu013 Atpl AUAjlriomi3 lDX Sprilf (u) SDo)TIOA SI03AOcO 9 S10A9TI1oP S101 llripogDlDx S13D

XO DrilD u1J1i(pD 01 AS rDX 10rirtX Ol Somritljl(cO 101 DPXW1o D)Ol AOlEOJOAlt lJ1i9ilJ) AA All SllD)XDlJi llJX A3 AOlE(l)af)Alt All Slw9-0XarftolEP 11JX AD13t109Ag SOlllrilD Ol

lSDOW llXM 1J1 Ol SOlAOA -J(lt AOJ1Aolrt3(31 AtpllOYYOlt 10 uS 1101)01 lnl3AJtI (j) (pmiC01 AOOOcOplg llJX S9riDDA03(lE SOlDrip) 101 9 31g A90lDX DXDPII Ol Agtl llEg rtOAjlriOXap 101 11g A1Dtpl(13(31 SlXPC(Olt lJlA5 lJ03191i03 5W US Ajlrl A01tpOlt Al01JlDpODlt AU10P131 lDX AUl)OllDX 100 C20g 1DUnlDJArtO AtpXlllJAD AC21 SOlvrillJ 101 A01DP(lt Il lltg Sw Allio -DA03(lt 120 AIri010OJX Alt1 0111l A00310lJ(1CP

AUriOjl S01 S(l)li91Ano UA$llinlOlACW SO09A 10rt3lt IJ (0)3X101O 10oXorft 01 AlDlt91rt3(31 S31A01l( l1lX S31AOAJlt lDX (gS9 cO) () SO)1APlDP S1393D036t S3g3OP

1010 SOlDAP AtpXll10a3(lt AC219 0101 poctlami l1lX 501mioO 01 (ls) 5OJlAplDp llJX 5OJ)lJAuop 531119 l00UAOlt Alyplt 2() A1DctO -)oOJXOltp S01mioO Ol OJlO S31A2 101Og 531AOXDrioXarft 11lX (I) 5DoW 5DlOPylt SlXPYY0lt 10 AOJpX101O Atpl oocOmg g1 11l DPID 1J1 1IlK 13OPOX 1J1 lloPI01 OOlt901 0 11Il 01 1l1pound 53A11 lD1lro

L9I AOjgO AolAjdmoA103lpound Altpl 5nooOK nOJAv OlogjAp 10 1llJ0010r

tilv EVEQYEtUV til I5f OIlArjVn () tilv poundV VUxtl cpwttOttxilv 15V-vaJ LV tU I5f YU tilv OnEQ[WYOVLXilv tOL I5f CPVWL tilv xaQnocpoQOV tEAdwO LV tOL I5f tTJV Iha OvvovOLa OvOtaoLV xal EXUOtn ampntro CPVOIlL tilv oLxEfav EVEQYELav outU) 15euroI5WXE xal tOt OtOLxELm (cp 69B) tTJV trov W EJoll5oxEL xata tilv uvtOu YVroOw nQO xal uvawv 15 LO LXl1 0 LV tE xa XU13EQVl1OtV toutO 3f navv avayxaiov EOttv (2) fl[l(l EnL-OtaOm lv on11vLxa (3) xutUEaOu doEBELJfv nOAVWOVLOV ovta tj tov-twv JfV acpvw naALV tEAEUUOVtU)V (sic) tovtwv I5f vn tijv opLHav xQat11EvtWv tovtov af toii OOLOU JfV navta ta tEXVU tEAEUtrovta tOVtOV 3E tov I5vOOEBov toU ULOll VnEQY11QrovtU xal toii1ov tOV Ea-QEOtOV enl noMa flJEQa IjIUxoQQayovvta tov 15i EH1jvU ELQ1jVLXro Xat amptaQaxm xa1 tUVt11V [tfV tilv ayiav yvvatxa OtELQUV o-oOav tavt11v I5E tilv EA1jvil5a nOAutEXVOV ev tavtn Jfv tU wuEBtL XWQfl ampI5La-AELnta avatLxa I LVoJllva ev eXELVn til EH11vlxU xa anLOtcp evoQLQ OME-nOtE AOLJLXOV (4) xatacpavovlttagt xa1 anAroc flVLxa (5) tauta xa1 tIX tOLavta CPOBEQIX xa1 YlvoJEva Jil aJB11U Jl1I5i anQE3tE tL BIci-Ucpl]JOV nEQ 8wii 1uwv aXQLBro EX trov nQOCLQlllAeuroVWV OtL ndvta tavta Xat ta tOLavta ExtO til navtEnontoU al nQovo11tvxil tou 1511lALOVQYov ov I5LunQdttovtaL YVWUEW oJm oux StEQCP tWI t(lomp aa I5ta til trov WXtLOtWV OtOLXEimv aQxEMtou xal wMtoU EutdXtOU

xal xa1 cpvuLxil nAilv OUX OQLUtLXOV OME eQtOtLXOV () OME 150YlAatLxov aMu 150YWltLxoV aAU YVWJLXOV Xal ElXa-utLXOV Myov tov naQovta I5vuwnovvtE tolle yvwuttXmtEQove I5Ll5aOxdAoU I5LMvaL xal avanAl]Qovv ta fl(trov VOtEQ1]Jata

1 OBAYlvpound 2 sOthmiddot S OntIVLo 4 AUJALXOV

1illv a1tOcOYllrlt7w toil r il f a1illvopound SEV (jlohetoL tuXarolt ITe(Hlly1]raquoY] 1tOtBlI x01 xooQolt 1101 ijV EVtQLpijlt nEQL tl1v CPUOtoA0yLaV xal LotQLlt1]V (PI 164-167) xatu1toAqlillv tOV urcOAutOV nQOOQlOI10V It(lt tijV elJAaQJAEVl1V 1101 nQ()O1tojmiddotillV v anoAAoU 10 raquoBiOV tillv Ell tOVtOU 11lOOo1ttOmiddot -lEW)V euraquouvillV ESl]Y8ttol ta anOQOV-l8Vo f(lUJAofI(rolt xol 1Oalt Iltltt(jloQoolt ol xot laquo1-middotttmQocpoV A6yoV OUtPoLVOto naQ 00lt CPUflLX1]V axoouraquo((lV till Slo(jloQillv t(IW ltQUfl8ooV till t01[ooV tov XALh(ltOlt tT AU8L outoolt to oUcrOAwt(l(o roiJ10 1tQo P]llJAo H CPQUOLlt tou ELVoL O((p1]lt XOAIL81trtpound XoL eUQ1raquot0pound Etolt till veoAoYLillv xot draquollO(lUQLOtUlV -lstaxeLQLtetoL X(lt OUK oA[yalt Ona(olt OlO ltoL dV(ll altoTU-Allntolt EV nOAAOilt n

Ltpound (I cr 178 Kuhn) OraquoEV A(ltPU8l (lUT1]V Kot eJAl1v YVWJAll 0 OUYYQoCPBVlt EtVoL nQOltotunopound atlt tamp EnlXElQ1]JAoto ltal SLoOocp1Jv(lH tlwvilllt to 1t8QL raquoE[t(l

Page 7: IIL:GENT A EK TON nEPIrPACDENTON K06,IKON · eyaonoy koypiaa mhtponoajtoy kopytl;al; il:topiai kai anek6,ot a arloy opoyl: epai\.iil:gent a ek ton nepirpacdenton k06,ikon ii. anoinaima

1PJswog 15 AhltMsgn I

g)gOV 9 ggrJV g

Hi 6r lOW v 5rJOltTIOA pound

( ougp 5(fJA9WP r 5Oop I

01 lEtJ lDX A3(l)A S13f) r A3X(l)QjlQ a3lEOW 1raquoX AloUX)OlQ lDX 31 A) 03f) Aq)1fD A(l)]3XW1O Atpl SIOlE rnitpo

Il Ail 03f) IOl SOlAR rtopmAp il13t1plEp AD)imX 3113 AU13aD lE3 3113 (8) 1DlUvrtOri AD S(l)I1DX AlOJOmOOlE A01Orwl31fll) AUl to c ( tI ( tf C

() Ql S13QoloIO 01lD 1DX rtOljlArtO SOlDrioO FlX SP030A lDX rt01PiDP Xj

(l)tljl( AOlE(l)OA All SDOprt3KDD1DX lEP Il l(lllQ l01fJ) S(l)3TIPArtQ 01 nlAplE AC2XW1Q 1DX A(l)OjlcO r 1DX A(l)lAplE fJ SllrpJ SOlO ((p OlID 5(l)3riPArtg uDriY9 01 DlAplE 130jlcODl3ri 1DX 130jlcO 1DX (9) laquoIOlID D1Dri)OX IJtI gl llDplE Agraquo 1DX () SYl DlDOjllE 101lD 1a1iX 1 OftI ASraquo () laquoSlOMJOIO 101 Atplilf SlihDlE 101 (D69 cO) a3i m1pD3lE AO) ooOlD

A(l)tln fJ 11D30PlE A13t1PD130DlE A(l)Ajl1iu013 Atpl AUAjlriomi3 lDX Sprilf (u) SDo)TIOA SI03AOcO 9 S10A9TI1oP S101 llripogDlDx S13D

XO DrilD u1J1i(pD 01 AS rDX 10rirtX Ol Somritljl(cO 101 DPXW1o D)Ol AOlEOJOAlt lJ1i9ilJ) AA All SllD)XDlJi llJX A3 AOlE(l)af)Alt All Slw9-0XarftolEP 11JX AD13t109Ag SOlllrilD Ol

lSDOW llXM 1J1 Ol SOlAOA -J(lt AOJ1Aolrt3(31 AtpllOYYOlt 10 uS 1101)01 lnl3AJtI (j) (pmiC01 AOOOcOplg llJX S9riDDA03(lE SOlDrip) 101 9 31g A90lDX DXDPII Ol Agtl llEg rtOAjlriOXap 101 11g A1Dtpl(13(31 SlXPC(Olt lJlA5 lJ03191i03 5W US Ajlrl A01tpOlt Al01JlDpODlt AU10P131 lDX AUl)OllDX 100 C20g 1DUnlDJArtO AtpXlllJAD AC21 SOlvrillJ 101 A01DP(lt Il lltg Sw Allio -DA03(lt 120 AIri010OJX Alt1 0111l A00310lJ(1CP

AUriOjl S01 S(l)li91Ano UA$llinlOlACW SO09A 10rt3lt IJ (0)3X101O 10oXorft 01 AlDlt91rt3(31 S31A01l( l1lX S31AOAJlt lDX (gS9 cO) () SO)1APlDP S1393D036t S3g3OP

1010 SOlDAP AtpXll10a3(lt AC219 0101 poctlami l1lX 501mioO 01 (ls) 5OJlAplDp llJX 5OJ)lJAuop 531119 l00UAOlt Alyplt 2() A1DctO -)oOJXOltp S01mioO Ol OJlO S31A2 101Og 531AOXDrioXarft 11lX (I) 5DoW 5DlOPylt SlXPYY0lt 10 AOJpX101O Atpl oocOmg g1 11l DPID 1J1 1IlK 13OPOX 1J1 lloPI01 OOlt901 0 11Il 01 1l1pound 53A11 lD1lro

L9I AOjgO AolAjdmoA103lpound Altpl 5nooOK nOJAv OlogjAp 10 1llJ0010r

tilv EVEQYEtUV til I5f OIlArjVn () tilv poundV VUxtl cpwttOttxilv 15V-vaJ LV tU I5f YU tilv OnEQ[WYOVLXilv tOL I5f CPVWL tilv xaQnocpoQOV tEAdwO LV tOL I5f tTJV Iha OvvovOLa OvOtaoLV xal EXUOtn ampntro CPVOIlL tilv oLxEfav EVEQYELav outU) 15euroI5WXE xal tOt OtOLxELm (cp 69B) tTJV trov W EJoll5oxEL xata tilv uvtOu YVroOw nQO xal uvawv 15 LO LXl1 0 LV tE xa XU13EQVl1OtV toutO 3f navv avayxaiov EOttv (2) fl[l(l EnL-OtaOm lv on11vLxa (3) xutUEaOu doEBELJfv nOAVWOVLOV ovta tj tov-twv JfV acpvw naALV tEAEUUOVtU)V (sic) tovtwv I5f vn tijv opLHav xQat11EvtWv tovtov af toii OOLOU JfV navta ta tEXVU tEAEUtrovta tOVtOV 3E tov I5vOOEBov toU ULOll VnEQY11QrovtU xal toii1ov tOV Ea-QEOtOV enl noMa flJEQa IjIUxoQQayovvta tov 15i EH1jvU ELQ1jVLXro Xat amptaQaxm xa1 tUVt11V [tfV tilv ayiav yvvatxa OtELQUV o-oOav tavt11v I5E tilv EA1jvil5a nOAutEXVOV ev tavtn Jfv tU wuEBtL XWQfl ampI5La-AELnta avatLxa I LVoJllva ev eXELVn til EH11vlxU xa anLOtcp evoQLQ OME-nOtE AOLJLXOV (4) xatacpavovlttagt xa1 anAroc flVLxa (5) tauta xa1 tIX tOLavta CPOBEQIX xa1 YlvoJEva Jil aJB11U Jl1I5i anQE3tE tL BIci-Ucpl]JOV nEQ 8wii 1uwv aXQLBro EX trov nQOCLQlllAeuroVWV OtL ndvta tavta Xat ta tOLavta ExtO til navtEnontoU al nQovo11tvxil tou 1511lALOVQYov ov I5LunQdttovtaL YVWUEW oJm oux StEQCP tWI t(lomp aa I5ta til trov WXtLOtWV OtOLXEimv aQxEMtou xal wMtoU EutdXtOU

xal xa1 cpvuLxil nAilv OUX OQLUtLXOV OME eQtOtLXOV () OME 150YlAatLxov aMu 150YWltLxoV aAU YVWJLXOV Xal ElXa-utLXOV Myov tov naQovta I5vuwnovvtE tolle yvwuttXmtEQove I5Ll5aOxdAoU I5LMvaL xal avanAl]Qovv ta fl(trov VOtEQ1]Jata

1 OBAYlvpound 2 sOthmiddot S OntIVLo 4 AUJALXOV

1illv a1tOcOYllrlt7w toil r il f a1illvopound SEV (jlohetoL tuXarolt ITe(Hlly1]raquoY] 1tOtBlI x01 xooQolt 1101 ijV EVtQLpijlt nEQL tl1v CPUOtoA0yLaV xal LotQLlt1]V (PI 164-167) xatu1toAqlillv tOV urcOAutOV nQOOQlOI10V It(lt tijV elJAaQJAEVl1V 1101 nQ()O1tojmiddotillV v anoAAoU 10 raquoBiOV tillv Ell tOVtOU 11lOOo1ttOmiddot -lEW)V euraquouvillV ESl]Y8ttol ta anOQOV-l8Vo f(lUJAofI(rolt xol 1Oalt Iltltt(jloQoolt ol xot laquo1-middotttmQocpoV A6yoV OUtPoLVOto naQ 00lt CPUflLX1]V axoouraquo((lV till Slo(jloQillv t(IW ltQUfl8ooV till t01[ooV tov XALh(ltOlt tT AU8L outoolt to oUcrOAwt(l(o roiJ10 1tQo P]llJAo H CPQUOLlt tou ELVoL O((p1]lt XOAIL81trtpound XoL eUQ1raquot0pound Etolt till veoAoYLillv xot draquollO(lUQLOtUlV -lstaxeLQLtetoL X(lt OUK oA[yalt Ona(olt OlO ltoL dV(ll altoTU-Allntolt EV nOAAOilt n

Ltpound (I cr 178 Kuhn) OraquoEV A(ltPU8l (lUT1]V Kot eJAl1v YVWJAll 0 OUYYQoCPBVlt EtVoL nQOltotunopound atlt tamp EnlXElQ1]JAoto ltal SLoOocp1Jv(lH tlwvilllt to 1t8QL raquoE[t(l

Page 8: IIL:GENT A EK TON nEPIrPACDENTON K06,IKON · eyaonoy koypiaa mhtponoajtoy kopytl;al; il:topiai kai anek6,ot a arloy opoyl: epai\.iil:gent a ek ton nepirpacdenton k06,ikon ii. anoinaima

tilv EVEQYEtUV til I5f OIlArjVn () tilv poundV VUxtl cpwttOttxilv 15V-vaJ LV tU I5f YU tilv OnEQ[WYOVLXilv tOL I5f CPVWL tilv xaQnocpoQOV tEAdwO LV tOL I5f tTJV Iha OvvovOLa OvOtaoLV xal EXUOtn ampntro CPVOIlL tilv oLxEfav EVEQYELav outU) 15euroI5WXE xal tOt OtOLxELm (cp 69B) tTJV trov W EJoll5oxEL xata tilv uvtOu YVroOw nQO xal uvawv 15 LO LXl1 0 LV tE xa XU13EQVl1OtV toutO 3f navv avayxaiov EOttv (2) fl[l(l EnL-OtaOm lv on11vLxa (3) xutUEaOu doEBELJfv nOAVWOVLOV ovta tj tov-twv JfV acpvw naALV tEAEUUOVtU)V (sic) tovtwv I5f vn tijv opLHav xQat11EvtWv tovtov af toii OOLOU JfV navta ta tEXVU tEAEUtrovta tOVtOV 3E tov I5vOOEBov toU ULOll VnEQY11QrovtU xal toii1ov tOV Ea-QEOtOV enl noMa flJEQa IjIUxoQQayovvta tov 15i EH1jvU ELQ1jVLXro Xat amptaQaxm xa1 tUVt11V [tfV tilv ayiav yvvatxa OtELQUV o-oOav tavt11v I5E tilv EA1jvil5a nOAutEXVOV ev tavtn Jfv tU wuEBtL XWQfl ampI5La-AELnta avatLxa I LVoJllva ev eXELVn til EH11vlxU xa anLOtcp evoQLQ OME-nOtE AOLJLXOV (4) xatacpavovlttagt xa1 anAroc flVLxa (5) tauta xa1 tIX tOLavta CPOBEQIX xa1 YlvoJEva Jil aJB11U Jl1I5i anQE3tE tL BIci-Ucpl]JOV nEQ 8wii 1uwv aXQLBro EX trov nQOCLQlllAeuroVWV OtL ndvta tavta Xat ta tOLavta ExtO til navtEnontoU al nQovo11tvxil tou 1511lALOVQYov ov I5LunQdttovtaL YVWUEW oJm oux StEQCP tWI t(lomp aa I5ta til trov WXtLOtWV OtOLXEimv aQxEMtou xal wMtoU EutdXtOU

xal xa1 cpvuLxil nAilv OUX OQLUtLXOV OME eQtOtLXOV () OME 150YlAatLxov aMu 150YWltLxoV aAU YVWJLXOV Xal ElXa-utLXOV Myov tov naQovta I5vuwnovvtE tolle yvwuttXmtEQove I5Ll5aOxdAoU I5LMvaL xal avanAl]Qovv ta fl(trov VOtEQ1]Jata

1 OBAYlvpound 2 sOthmiddot S OntIVLo 4 AUJALXOV

1illv a1tOcOYllrlt7w toil r il f a1illvopound SEV (jlohetoL tuXarolt ITe(Hlly1]raquoY] 1tOtBlI x01 xooQolt 1101 ijV EVtQLpijlt nEQL tl1v CPUOtoA0yLaV xal LotQLlt1]V (PI 164-167) xatu1toAqlillv tOV urcOAutOV nQOOQlOI10V It(lt tijV elJAaQJAEVl1V 1101 nQ()O1tojmiddotillV v anoAAoU 10 raquoBiOV tillv Ell tOVtOU 11lOOo1ttOmiddot -lEW)V euraquouvillV ESl]Y8ttol ta anOQOV-l8Vo f(lUJAofI(rolt xol 1Oalt Iltltt(jloQoolt ol xot laquo1-middotttmQocpoV A6yoV OUtPoLVOto naQ 00lt CPUflLX1]V axoouraquo((lV till Slo(jloQillv t(IW ltQUfl8ooV till t01[ooV tov XALh(ltOlt tT AU8L outoolt to oUcrOAwt(l(o roiJ10 1tQo P]llJAo H CPQUOLlt tou ELVoL O((p1]lt XOAIL81trtpound XoL eUQ1raquot0pound Etolt till veoAoYLillv xot draquollO(lUQLOtUlV -lstaxeLQLtetoL X(lt OUK oA[yalt Ona(olt OlO ltoL dV(ll altoTU-Allntolt EV nOAAOilt n

Ltpound (I cr 178 Kuhn) OraquoEV A(ltPU8l (lUT1]V Kot eJAl1v YVWJAll 0 OUYYQoCPBVlt EtVoL nQOltotunopound atlt tamp EnlXElQ1]JAoto ltal SLoOocp1Jv(lH tlwvilllt to 1t8QL raquoE[t(l