ةﺪﻳﺪﺟﻞﻤﻋﺢ …lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/Occupation_List.pdf · ةﺪﻳﺪﺟﻞﻤﻋﺢ رﺎﺼﺗﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺔﺣﺎﺘﳌاﻦ7ﳌﺎﺑﺔﻤﺋﺎﻗ

قائمة$بامل7ن$املتاحة$لتقديم$تصار(ح$عمل$جديدة

Occupation list for applying new work permit

1 | P a g e

Occupation ID English Description - الوصف$الوظيفي$باللغة$@نجل>;ية Arabic Description - ية$الوصف$الوظيفيIباللغة$العر

59 BANKING SECTOR TRAINEE !متدرب%! %القطاع%املصر

504 DIRECTOR OF INDUSTRIAL AREAS مدير%املناطق%الصناعية

505 DIRECTOR OF ADMINISTRATION & FINANCIAL AFFAIRS مدير%الشئون%5دار4ة%واملالية

847 DIRECTOR OF ACCOUNTING DIRECTORATE مدير%ادارة%ا>;سابات

1100 CHEMIST كيميا<ي

1105 CHEMIST (GENERAL) كيميا<ي%عام

1110 CHEMIST (ORGANIC) كيميا<ي%عضوى

1115 CHEMIST (PLASTIC) كيميا<ي%بالستك

1120 CHEMIST (PAINTS) كيميا<ي%اصباغ

1125 CHEMIST (FOOD) كيميا<ي%اغذيھ

1130 CHEMIST (DETERGENTS) كيميا<ي%منظفات

1135 CHEMIST (LEATHER) كيميا<ي%جلود

1140 CHEMIST (INORGANIC) كيميا<ي%العضوى

1145 CHEMIST (METAL) كيميا<ي%معادن

1150 CHEMIST (GASSES) كيميا<ي%غازات

1155 CHEMIST (GLASS) كيميا<ي%زجاج

1160 CHEMIST (ACIDS AND SALTS) كيميا<ي%حوامض%%وامالح

1165 PHYSICAL CHEMIST (يا<يTUف)% Xكيميا<ي%طبي

1170 CHEMIST (OXIDATION) (لZتا)%كيميا<ي%تاكسد

1175 CHEMIST (PRODUCTION ANALYSIS) كيميا<ي%لتحليل%5نتاج

1180 CHEMIST (QUALITY CONTROL) كيميا<ي%ضبط%النوعيھ



2 | P a g e

1185 CHEMIST (PHARMACY) كيميا<ي%! %الصيدليھ

1190 CHEMIST (ARCHAEOLOGY) كيميا<ي%اثار

1305 SPECIALIST(GEOPHYSICIST) (يا<يTUجيوف)%بطبيعة%5رض%abcاختصا

1310 SPECIALIST(GRAVITATION) سيا%5رضيھeبطبيعة%املغناط%abcاختصا

1315 SPECIALIST(SEISMOLOGIST) بطبيعھ%الزلزال%abcاختصا

1320 WATER SCIENCE SPECIALIST بطبيعھ%علم%املياه%abcاختصا

1325 SPECIALIST(GEOLOGIST) ( jجيولو)%بطبقات%5رض%abcاختصا

1330 GEOLOGIST(ENGINEERING WORKS) ندسيھk%اعمال% jجيولو

1335 PETROLOGIST ورlmعلم%الn%%متخصص% jولوqrب

1340 SPECIALIST(METEOROLOGIST) رصد%جوي%abcاختصا

1345 FORECASTER ء%جويasمتن

1350 CLIMATOLOGIST علم%املناخ% !%abcاختصا

1405 CHEMISTRY TECHNICIAN بالكيمياء%auف

1410 CHEMISTRY LABORATORY TECHNICIAN كيمياء%qvمخت%auف

1415 TECHNICIAN(MATERIAL MIXING) خلط%املواد%auف

1420 TECHNICIAN(LABORATORY) & ANTIQUES RESTORER ومرمم%اثار%qvمخت%auف

1430 LABORATORY TECHNICIAN(CONSTRUCTION MATERIALS MIXING) شائيھxخلط%مواد%ا%qvمخت%auف

2000 ARCHITECT,ENGINEER & RELATED ندس%ومن%يرتبط%بھzندس%%معماري%ومzم

2100 ARCHITECT ندس%%معماريzم

2105 ARCHITECT/ARCHITECTURAL ENGINEER ندس%%معماريzم

2110 BUILDING ARCHITECT يxندس%%معماري%مباzم

2115 TOWN PLANNER ندس%%معماريzتخطيط%مدن(مخطط%مدن)%م



3 | P a g e

2120 ARCHITECT (AESTHETIC) ندس%%معماري%تجميل%مدنzم

2125 ARCHITECT(LANDSCAPE) ندس%%معماري%مناظرzم

2130 ARCHITECT (ARCHAEOLOGY) ندس%%معماري%اثارzم

2132 SUPERINTENDENT ENGINEER(ARCHITECT ENGINEERING) ندسھ%املعمار4ھzندس%%مراقب%الzم

2200 CIVIL ENGINEER يxندس%%مدzم

2205 CIVIL ENGINEER (GENERAL) ي%عامxندس%%مدzم

2207 SITE SUPERVISING ENGINEER ندس%%موقع%او%اشرافzم

2210 CIVIL ENGINEERING SUPERINTENDENT ENGINEER ندسة%املدنيةzندس%%مراقب%الzم

2212 PROJECT ENGINEER ندس%%مشروعzم

2213 MANAGER (PROJECT) مدير%مشروع

2215 CIVIL ENGINEER (BUILDING CONST.) يxشاء%مباxندس%%اzم

2220 ROADS ENGINEER ندس%%طرقzم

2225 CIVIL ENGINEER (AERODROME CONSTR.) شاء%مطاراتxندس%%اzم

2230 CIVIL ENGINEER (BRIDGE CONSTRUCTION) شاء%جسورxندس%%اzم

2235 SANITARY ENGINEER ( ندس%%ص�zم)%ندس%%مرافق%�;يھzم

2240 WATER PURIFICATION PROJECTS ENGINEER ندس%%مشار�ع%تصفيھ%املياهzم

2250 SEWERAGE ENGINEER ندس%%مجاريzم

2255 PORTS AND DOCKS ENGINEER يء%واحواض%%سفنxندس%%مواzم

2260 CIVIL ENGINEER (PORT & CHANNEL CLEANING) ندسzيءوالقنوات(%%مxكرى)تنظيف%املوا

2265 CHIEF ENGINEER (CIVIL) (نUن%املدنيUندسzس%%املeرئ)%%ندسzم

2270 CIVIL ENGINEER (ARCHAEOLOGY) ندس%%اثارzم

2300 ENGINEER(ELECTRICAL & ELECTRONICS) يxوqrر�ا<ي%والكzندس%%كzم



4 | P a g e

2305 ENGINEER-ELECTRICAL-(GENERAL) %%ندسzر�ا<ي%عاممzك

2310 ENGINEER(ELECTRICAL WORKSHOP CONTROLLER) ر�ائيھzندس%%ضابط%عمل%الورشھ%الكzم

2315 ENGINEER(ELECTRIC POWER GENERATION) ر�ائيھzندس%%توليد%الطاقھ%الكzم

2320 ENGINEER(ELECTRIC POWER DISTRIBUTION) ر�ائيھzندس%%توز�ع%الطاقھ%الكzم

2325 ENGINEER(LIGHTING) ندس%%انارهzم

2330 ENGINEER(ELECTRICAL POWER LINES) ر�ائيھzندس%%خطوط%كzم

2335 ENGINEER(TRAFFIC SIGNALS SYSTEMS) ندس%%انظمة%5شارات%الضوئيھzم

2340 ENGINEER(CONTROL SYSTEMS & ELECTRIC APPARATUS) ر�يھ%دقيقھzندس%%نظم%سيطره%و5ت%كzم

2343 ENGINEER(ELECTRICAL SUBSTATIONS CONSTRUCTION) ر�ائيھ%فرعيھzيد%محطات%كeندس%%�شzم

2345 ENGINEER(ELECTRICAL PROJECTS) ر�ائيھzندس%%مشار�ع%كzم

2350 ENGINEER(ELECTRICAL PROJECTS OPERATING) ر�ائيھzندس%%�شغيل%املشار�ع%الكzم

2355 ENGINEER-ELECTRICAL-(PROJECTS PLANNING) (ر�اءzتخطيط%مشار�ع%ك)ر�ا<يzندس%%كzم

2360 ENGINEER-ELECTRICAL-(AIRCRAFTS) ر�ا<ي%طائراتzندس%%كzم

2365 ENGINEER-ELECTRONICS-(GENERAL) ي%عامxوqrندس%%الكzم

2370 ENGINEER-ELECTRONICS-(TELECOM.) ي%اتصاالت%سلxوqrندس%الكzكيھ%والسلكيھم

2375 ENGINEER-ELECTRONICS-(RADAR) ي%رادارxوqrندس%%الكzم

2380 ENGINEER-ELECTRONICS-(RADIO) ي%راديوxوqrندس%%الكzم

2383 ENGINEER(ELECTRONICS) يxوqrندس%%الكzم

2384 ENGINEER-ELECTRONICS-(RADIO & T.V.) ي%راديو%وتلفز4ونxوqrندس%%الكzم

2385 ENGINEER(COMPUTER) ونيھqrندس%%ا>;اسبة%5لكzم

2387 ENGINEER-ELECTRONICS-(CONTROL SYSTEMS) ي%نظم%سيطره%و5ت%دقيقھxوqrندس%الكzم

2390 ENGINEER-ELECTRONICS-(SIGNALS) ي%ارسال/استقبال%اشاراتxوqrندس%الكzم



5 | P a g e

2392 ELECTRONICS ENGINEER (COMMUNICATIONS) rندس%%الكzي%وصل%او%قطع%دوائر%5تصاالتمxوq

2395 ENGINEER(CUSTOMERS SETS INSTALLING & MAINTENANCE) نUكqrزه%املشzندس%%صيانة%وتركيب%اجzم

2397 SOLAR-POWER GENERATION ENGINEER ندس%%توليد%الطاقھ%الشمسيھzم

2400 ENGINEER(MECHANICAL) ندس%%مي�اني�يzم

2405 MECHANICAL ENGINEER(GENERAL) ندس%%مي�اني�ي%عامzم

2410 ENGINEER-SUPERVISOR-(GENARAL MECHANICAL SERVICES) ندس%%مراقب%خدمات%مي�انيكيھ%عامھzم

2415 ENGINEER(INDUSTRIAL MACHINES) ندس%%م�ائن%5ت%صناعيھzم

2420 ENGINEER/LEADER(MECH.INDUSTRIES GRP) %ندس%%قائدzمجموعة%الصناعاتا%املي�انيكيةم

2425 MECHANICAL ENGINEER(ENGINES.EXCEPT SHIPS) ات%عدا%السفنZندس%%مي�اني�ي%محرzم

2427 ALUMINIUM ENGINEER ندس%%املنيومzم

2430 MECHANICAL ENGINEER(TURBINES) ناتeندس%%مي�اني�ي%تور�zم

2435 ENGINEER(DIESEL ENGINES) %ندس%%م�ائنzديزل م

2437 ENGINEER(MARINE) ندس%%بحريzم

2440 ENGINEER(SHIP EQUIPMENT) زة%السفنzندس%%اجzم

2445 SHIP STRUCTURE CONST. ENGINEER ل%السفنZياk%ندس%%بناءzم

2450 ENGINEER(PRECISION INSTRUMENTS) ندس%%5ت%دقيقھzم

2455 ENGINEER(OFFICE MACHINES) %%ندسzم�ائن%مكت�يھ(طباعھ%اواست�ساخ)م

2460 ENGINEER(MEDICAL EQUIPMENTS) زه%ومعدات%طبيھzندس%%اجzم

2465 CHIEF ENGINEER (MECH. ENGINEERING) نUن%املي�انيكيUندسzس%%املeندس%%رئzم

2470 AIRCRAFT ENGINEER ندس%%طائراتzم

2471 REHEARSAL?? TRAINING MAINT. ENGINEER %%ندسzصيانھ%التدر4ب%التمثي� م

2472 ENGINEER-LICENSED-(AIRCRAFT MAINT.) ندس%%مصرح%! %صيانة%الطائراتzم



6 | P a g e

2475 ENGINEER(MAINTENANCE PROGRAMMES) ندس%%برامج%الصيانھzم

2477 MECHANICAL ENGINEER(CARS) ندس%%مي�اني�ي%سياراتzم

2480 VEHICLES MAINTENANCE SUPERINTENDENT ب%صيانھ%السياراتمراق

2482 AUTOMOBILE MECHANICAL COORDINATOR م�سق%مي�اني�ا%السيارات

2485 ENGINEER(TRCTORS) (تراكتورات)ندس%%جراراتzم

2487 ENGINEER(MOTORCYCLE) ندس%%دراجات%بخار4ھzم

2490 VENTILATION & AIR-CONDITION MECHANICAL ENGINEER %%ندسzيدمqvمي�اني�ي%تدفئھ%و��و4ھ%وت

2492 AIR CONDITIONING ENGINEER واءzندس%%تكييف%الzم

2495 REFRIGERATION ENGR.(CARGO SHIPS HOLDS) ندس%%تجميد%! %عنابر%السفنzم

2500 CHEMICAL ENGINEER ندس%%كيميا<يzم

2505 CHEMICAL ENGINEER (GENERAL) ندس%%كيميا<ي%عامzم

2510 CHEMICAL ENGINEER (PLASTICS) ندس%%كيميا<ي%بالستكzم

2515 CHEMICAL ENGINEER (PAINTS) ندس%%كيمياوى%اصباغzم

2520 CHEMICAL ENGINEER (GAS) ندس%%كيميا<ي%غازzم

2523 CHEMICAL ENGINEER (WATER PURIFICATION) ندس%%كيمياوى%تحليھ%مياهzم

2525 CHEMICAL ENGINEER (PETROLEUM) ندس%%كيمياوى%بالنفطzم

2529 SALES ENGINEER ندس%%مبيعاتzم

2530 REFINING ENGINEER (CRUDE-OIL) امl<ندس%%تكر4ر%النفط%اzم

2605 SPECIALIST-METALLURGIST-(METAL NATURE) طبيعھ%املعادن% !%abcاختصا

2610 SPECIALIST-METALLURGIST-(CASTED METAL) طبيعة%املعادن%املسبوكھ% !%abcاختصا

2615 PHYSICAL METALLURGIST محلل%معادن

2705 PETROLEUM AND NATURAL GAS ENGINEER Xندس%%النفط%والغاز%الطبيzم



7 | P a g e

2710 ENGINEER(DRILLING) ندس%%حفرzم

2715 ENGINEER(GAS WELLS DRILLING) (حفر%5بار)ندس%%غازzم

2720 MINING ENGINEER / GENERAL %ندس%مناجم%/%عامzم

2800 ENGINEER(INDUSTRIAL) ندس%%صنا�zم

2805 PRODUCTION EFFICIENCY ENGINEER (GEN.) ندس%%الكفاءه%5نتاجيھ%عامzم

2810 ENGINEER(WORKING METHODS) ندس%%اساليب%وطرق%العملzم

2815 TIME AND MOTION STUDY ENGINEER ندس%%دراسھ%الوقت%وا>;ركھzم

2817 MANAGEMENT ENGINEER ندس%%اداريzم

2820 ENGINEER(OCCUPATIONAL) aندس%%م�zم

2825 PERFORMANCE LEVEL CONTROL ENGINEER ندس%%رقابھ%مستوى%5داءzم

2827 QUALITY ASSURANCE ENGINEER ندس%%ضمان%جودةzم

2830 PRODUCTION PLANNING ENGINEER ندس%%تخطيط%5نتاجzم

2835 TECH. PLANNING SUPERVISING ENGINEER auندس%%مراقب%التخطيط%الفzم

2840 TECHNICAL PROD. SUPERVISING ENGINEER auندس%%مراقب%5نتاج%الفzم

2845 VOCATIONAL ENG. SUPERVISING ENGINEER %%ندسzنيھمzندسھ%املzمراقب%ال

2850 PROD. PLANNING ENGINEER (AVIATION) انqUندس%%تخطيط%5نتاج%! %مجال%الطzم

2855 ENGINEER(MEASURING EQUIPMENT MAINT.) زة%قياسzندس%اخصا<ي%ضبط%وصيانھ%اجzم

2860 ENGINEER-CHIEF-(MEASURING EQUIPMENTS MAINTENANCE) %%سeندس%%رئzزة%قياس%%دقيقھمzصيانة%اج

2865 ENGINEER-MANAGING-(MECHANICAL PLAN) ندس%%مدير%مخطط%املي�اني�ي%تنفيذىzم

2870 ENGINEER-MANAGING-(MAINTENANCE PLAN) (نظرى)ندس%%مدير%مخطط%الصيانھzم

2872 ENGINEER(MAINTENANCE SUPERVISING) ندس%%مراقب%صيانھzم

2875 ENGINEER(RESISTANT BRICKS MAINT.) ندس%%مشرف%صيانة%الطوب%املقاومzم



8 | P a g e

2877 ENGINEER(INDUSTRIAL SAFETY&SECURITY) ندس%%سالمھ%وامن%صنا�zم

2880 ACCIDENT PREVENTION ENGINEER ندس%%وقايھ%من%ا>;وادثzم

2882 SAFETY PROG.SPECIALISED ENGINEER برنامج%سالمھ%abcندس%%اختصاzم

2885 ENGINEER(ENVIRONMENTAL HEALTH) ئھeندس%%�;ة%البzم

2887 ENGINEER(ENVIRONMENT PROTECTION) ئھeندس%%حماية%البzم

2890 AIR TRAINING & RESCUE SPECIALIST نU4تدر4ب%وانقاذ%جو%abcاختصا

2905 AGRICULTURAL ENGINEER ندس%%زرا�zم

2910 AGRICULTURAL ENGINEER (PLANT PROTECTION) (وقاية%النبات)% ندس%%زرا�zم

2915 AGRICULTURAL ENGINEER (SOIL) ندس%%تر�ةzم

2920 AGRICULTURAL ENGINEER (GARDENING) س�نةn%%ندسzم

2925 AGRICULTURAL ENGINEER (CROPS) ندس%%محاصيل%حقليةzم

2930 AGRICULTURAL GUIDE ENGINEER ندس%%ارشاد%زرا�zم

2935 AGRICULTURAL ENGINEER (FLOOD CONTROL) (صرف%املياه)% ندس%%زرا�zم

2940 AGRICULTURAL ENGINEER (IRRIGATION) (ري)% ندس%%زرا�zم

2945 AGRICULTURAL ENGINEER (MACHINERY) (آالت)% ندس%%زرا�zم

2950 ENGINEER ندسzم

2955 ENGINEER(FOOD & BEVERAGES INDUSTRY) ندس%%صناعة%اغذية%ومشرو�اتzم

2960 ENGINEER(LEATHER PRODUCTS INDUSTRY) ندس%%صناعة%منتجات%ا>�لودzم

2965 ENGINEER (PAPERS PRODUCTS MANUFACTURING) ندس%%صناعة%منتجات%الورقzم

2970 ENGINEER (WOOD PRODUCTS MANUFACTURING) %ندس%%صناعةzمنتجات%5خشابم

2972 ENGINEER(GLASS&CONSTR.MATERIALS MFG.) شائيھx5ندس%%صناعة%الزجاج%واملوادzم

2975 ENGINEER(DECOR) ندس%%دي�ورzم



9 | P a g e

2977 TRAFFIC PLANNING ENGINEER ندس%%تخطيط%حركھ%املرورzم

2980 ENGINEER (TECHNICAL PLANNING) auندس%%تخطيط%فzم

2982 ENGINEER(LIABILITY) ندس%%الضمانzم

2985 ENGINEER(FAULTS OBSERVANCE) ندس%%مراقبة%5خطاء%والعيوبzم

2987 ENGINEER-COMPUTER-(AVIATION) (انqUمجال%الط)يxوqrندس%%العقل%5لكzم

2990 PRODUCTION COORDINATION ENGINEER ندس%%ت�سيق%5نتاجzم

2992 ENGINEER(MATERIAL CONTROL) ندس%%رقابة%املوادzم

2995 ENGINEER(LINES MAINTENANCE) طوطl<ندس%%صيانة%اzم

3100 SURVEYOR مساح

3105 SURVEYOR (GENERAL) مساح%عام

3110 LAND SURVEYOR abمساح%ارا�

3115 SURVEYOR(HYDROGRAPHIC) مساح%مياه

3120 AERIAL SURVEYOR مساح%جوى

3125 PHOTOGRAPHIC SURVEYOR مساح%صورى

3130 TECHNICAL SURVEYOR باملساحھ%auمساح%ف

3135 SURVEYOR(HERITAGE) مساح%تراث

3200 DRAFTSMAN رسام%تصاميم

3205 DRAFTSMAN(GENERAL) رسام%تصاميم%عام

3210 DRAFTSMAN(MECHANICAL ENGINEERING) ندسھ%مي�انيكيھk%رسام%تصاميم

3215 DRAFTSMAN(ELECTRICAL ENGINEERING) ر�ائيھzندسھ%كk%رسام%تصاميم

3220 DRAFTSMAN(CIVIL ENGINEERING) ندسھ%مدنيھk%رسام%تصاميم

3225 DRAFTSMAN(ARCHITECTURAL) ندسھ%معمار4ھk%رسام%تصاميم



10 | P a g e

3230 DRAFTSMAN(GEOLOGICAL ENGINEERING) ندسھ%جيولوجيھk%رسام%تصاميم

3235 DRAFTSMAN رسام%رسوم%بيانيھ

3240 PAINTER(ILLUSTRATIONS) رسام%وسائل%ايضاح

3245 DRAFTSMAN(AIR-CONDITIONING & VENTILATION) يدqvزة%��و4ھ%وتzرسام%تصاميم%اج

3250 DRAFTSMAN(TELEPHONE NETWORK) اتفzرسام%تصاميم%شب�ات%ال

3255 CARTOGRAPHER / DRAFTSMAN رسام%خرائط

3260 DRAFTSMAN(MARINE ENGINEERING) ندسھ%بحر4ھk%رسام%تصاميم

3265 DRAFTSMAN(ELECTRONIC EQUIPMENTS) ونيھqrزه%الكzرسام%تصاميم%اج

3300 CIVIL ENGINEERING TECHNICIAN ندسھ%املدنيھzال% !%auف

3305 CIVIL ENGINEERING TECH.(GENERAL) ندسھ%مدنيھ%عامk%auف

3310 QUANTITY MAJOR SURVEYOR (CONSTR.PROJECT) (شائيھx5%املشار�ع)مھl�%مساح%كميات

3315 ESTIMATOR(COST) لفھZ%مخمن

3316 GENERAL INSPECTOR مف�ش%%عام

3320 INSPECTOR(CONSTRUCTION) شاءاتxمف�ش%%ا

3325 BUILDINGS OFFICIAL (PROJECTS) (%املشار�ع%)%يxمامور%مبا

3330 TECHNICAL WRITER (SITE) موقع%العمل% !%auاتب%فZ

3335 SUPERVISOR(INTERNAL WORKS) مشرف%5عمال%الداخليھ

3340 CHANNEL SUPERINTENDENT مراقب%القناه

3400 TECHNICIAN(ELECTRIC & ELECTRONI ENGINEERING) ونيھqrر�ائيھ%والكzندسھ%كk%auف

3405 TECHNICIAN(ELECTRICAL ENGINEERING).GENERAL ر�ائيھ%عامzندسھ%كk%auف

3410 POWER GENERATION & DISTR. ENG.TECH. ر�اءzندسھ%توليد%وتوز�ع%الكk%auف

3415 TECHNICIAN(H.PRESSURE ENGINEERING) ندسة%الضغط%العا�k%auف



11 | P a g e

3417 TECHNICIAN(ELECTRONICS ENGINEERING).GENERAL uونيھ%عامفqrندسھ%الكk%a

3420 RADAR ENGINEERING TECHNICIAN ندسھ%رادارk%auف

3422 RADIO ENGINEERING TECHNICIAN ندسھ%راديوk%auف

3425 TELEVISION ENGINEERING TECHNICIAN ندسھ%تلفز4ونk%auف

3427 VIDEO ENGINEERING TECHICIAN ندسھ%فيديوk%auف

3430 TECHNICIAN(ELECTRONIC SIGNALS SYS.) ونيھqrانظمة%اشارات%الك%auف

3432 TECHNICIAN(COMPUTER) حاسبات%auف

3435 TECHNICIAN(EQUIPMENTS ASSEMBLING INSTRUMENTS) معدات%جمع%املعدات%auف

3437 TELECOMMUNICATIONS TECHNICIAN مواصالت%سلكيھ%والسلكيھ%auف

3440 TECHNICIAN(MAINTENANCE) صيانة%auف

3442 TELEPHONE TECHNICIAN اتفk%auف

3445 TECHNICIAN(ELECTRONIC APPARATUS MAINTENANCE) ونيھqrصيانة%5دوات%5لك%auف

3447 TELEGRAPH EQUIPMENT TECHNICIAN قqvزه%الzاج%auف

3450 TECHNICIAN(TRANSMISSION) ارسال%auف

3452 TELEPHONE SWITCH-BOARD TECHNICIAN بد5ت%auف

3455 TECHNICIAN(LINE TESTING PLANNING) طوطl<تنظيم%وتخطيط%اختبار%ا%auف

3457 TELEX MACHINE TECHNICIAN (%تلكس)اتبھZ%قھqvم%auف

3460 TECHNICIAN(DATA TRANSFER NET) شبكھ%تحو4ل%البيانات%auف

3462 SERVICES TECHNICIAN (REUTERS FIELD) qr4خدمات%حقل%الرو%auف

3465 TECHNICIAN(/ASSISTANT(H.FREQ.WAVES) ( ددالعا�qrموجات%ال)قائداومساعد%auف

3470 TECHNICIAN/ASST.(MECH.EQUIP.MAINT.) (زه%مي�انيكيةzصيانة%اج)%قائداو%مساعد%auف

3475 TECHNICIAN/ASST.(SHORT WAVES GROUP) (هqUمجموعة%موجات%قص)%قائداو%مساعد%auف



12 | P a g e

3480 TELEPHONE REPAIRMENT TECHNICIAN اتفzمص��%خلل%ال%auف

3485 TEL. SWITCHBOARDS INSTALLING TECH. مسلك%تركيب%البد5ت%auف

3505 TECHNICIAN(MECHANICAL ENGINEERING).GENERAL ندسھ%مي�انيكيھ%عامk%auف

3510 TECHNICIAN(STEAM ENGINES MECH.ENG.) (ات%بخار4ھZمحر)ندسھ%مي�انيكيھk%auف

3515 TECHNICIAN(MARINE ENGINEERING) ندسھ%بحر4ھk%auف

3520 TECHNICIAN(DIESEL ENGINES ENGINEERING) ندسھ%م�ائن%الديزلk%auف

3525 TECHNICIAN(MECHANICAL EQUIPMENT OPERATING) zشغيل%5ج�%auزه%املي�انيكيھف

3530 TECHNICIAN(GREASING & OILING MACHINES) ت%وال��;يمeيTrم�ائن%ال%auف

3535 SHIPS STRUCTURES ENG. TECHNICIAN ل%وابدان%السفنZياk%ندسھk%auف

3540 PRECISION INSTRUMENTS TECHNICIAN زه%الدقيقھz5ج%auف

3545 CAMERA TECHNICIAN 5ت%تصو4ر%auف

3547 PHOTOCOPY & OFFICE MACH. TECHNICIAN م�ائن%منضديھ%ومكت�يھ%واست�ساخ%auف

3550 TECHNICIAN(MECHANICAL MEDICAL EQUIPMENTS) املعدات%الطبيھ%املي�انيكيھ% !%auف

3552 SUPERINTENDENT(MECHANICAL MAINT.) مراقب%الصيانھ%املي�انيكيھ

3555 SAFETY EQUIPMENT TECHNICIAN زه%السالمھzاج%auف

3557 AERONAUTICAL ENGINEERING TECHNICIAN انqUندسة%الطk%auف

3560 AIRCRAFT AUTHORISED MECH. TECHNICIAN مي�اني�ي%طائرات%مصرح%auف

3562 AIRCRAFT ENGINEERING TECHNICIAN ندسھ%الطائراتk%auف

3565 TECHNICIAN(AIRCRAFTS ENGINES ENGINEERING) ات%الطائراتZندسة%محرk%auف

3567 AIRCRAFT SHEET-METAL INSTALLATION TECHNICIAN (مركب%صفائح%الطائرات)براد%auف

3570 AIRCRAFT SHEET-METAL INSTALLATION SUPVR. TECH. مشرف%تركيب%صفائح%طائرات%auف

3572 AIRFRAME INSTALLATION SUPVR. TECHNICIAN ل%الطائراتZياk%مشرف%تركيب%auف



13 | P a g e

3575 TECHNICIAN(CARS ENGINEERING) ندسة%السياراتk%auف

3577 VEHICLE ENGINEERING TECHNICIAN ندسھ%مركباتk%auف

3580 TECHNICIAN(CARS ENGINES) م�ائن%السيارات%auف

3582 TECHNICIAN(HEATING & REFRIGERATION ENGINEERING) ندسھ%التدk%auيدفqvفئھ%وال��و4ھ%والت

3585 AIR-CONDITIONING ENGINEERING TECH. واءzندسة%تكييف%الk%auف

3587 REFRIGERATION STORES TECHNICIAN دهqvاملخازن%امل%auف

3590 TECHNICIAN(ICE-MAKING) صناعھ%الث�%auف

3600 CHEMICAL ENGINEERING TECHNICIANS ندسھ%الكيمياو4ھzال% !%auف

3605 CHEMICAL ENGINEERING TECH.(GENERAL) ندسھ%كيمياو4ھ%عامk%auف

3610 PAINTS ENGINEERING TECHNICIAN ندسھ%5صباغk%auف

3615 PLASTIC ENGINEERING TECHNICIAN ندسھ%البالستكk%auف

3620 TECHNICIAN(GAS ENGINEERING) ندسة%الغازk%auف

3625 CHEMICAL ENGINEERING TECH.(PETROLEUM) (النفط)%ندسھ%كيمياو4ھk%auف

3630 PETROCHEMICAL ENGINEERING TECHICIAN وكيمياو4اتqrندسھ%بk%auف

3805 PETROLEUM & NATURAL GAS EXT.TECHNICIAN Xاستخراج%النفط%والغاز%الطبي%auف

3810 PETROLEUM EXTRACTION TECHNICIAN استخراج%النفط% !%auف

3815 TECHNICIAN(GAS EXTRACTION) استخراج%الغاز% !%auف

3820 WELL-DRILLING TECHNICIAN (OIL & GAS) حفر%ابار%النفط%والغاز% !%auف

3825 TECHNICIAN(ENGINEERING-NOT CLASS.) ندسھ%لم%يصنفk%auف

3830 QUARRYING TECHNICIAN قلع%5¡�ار%auف

3835 SURFACE WATER EXTRACTION TECHNICIAN استخراج%مياه%سطحيھ%auف

3840 WATER WELLS TECHNICIAN ابار%ارتواز4ھ%auف



14 | P a g e

3845 PRODUCTION ENGINEERING TECHNICIAN ندسھ%انتاجk%auف

3850 TIME AND MOTION STUDY TECHNICIAN دراسھ%الوقت%وا>;ركھ%auف

3855 SAFETY ENGINEERING ASST. TECHNICIAN ندسھ%السالمھk% !%مساعد%auف

3860 ASSISTANCE TECHNICIAN (AGRICULTURAL ENGINEERING) ندسة%الزراعةk% !%مساعد%auف

3865 ASST. TECHNICIAN (TRAFFIC PLANNING ENG.) ندسھ%تخطيط%املرورk% !%مساعد%auف

3870 BOATMAN سائق%زورق%auف

3875 SHIP PILOT(DRY-DOCKS) مرشد%سفن%auالحواض%%التصليح%والصيانھ%ف

3880 SUPERVISING TECHNICIAN (DRY-DOCKS) مراقب%سفن%راسيھ%! %احواض%التصليح%auف

3881 RADIOGRAPHIC TECHNICIAN ل%وابدان%باالشعھZياk%تصو4ر%auف

4105 AIR TRANSPORT PILOT(TRI-STAR & BOEING) (طيار)ر�ان%طائره%تراى%ستار,بو4نج

4110 CHIEF-MATE ر�ان%مساعد

4115 PILOT(HELICOPTER) (qrلي�و�k)طيار%طائره%عموديھ

4120 AGRICULTURAL PILOT طيار%زرا�

4125 PILOT (AERIAL PHOTOGRAPHY & SURVEY) طيار%م£�%وتصو4ر%جوى

4130 AIR TRANSPORT PILOT طيار%نقل%جوى

4135 BOEING & TRISTAR PILOTS MANAGER ا¤ستارqrمسئول%قباطنھ%البو4نج%وال

4140 NAVIGATOR(FLIGHT) مالح%جوي

4145 NAVIGATOR(FLIGHT) انqUمالح%ط

4150 ASSISTANT AIR-TRANSPORT PILOT مساعد%ر�ان%طائره

4155 AIR-TRAFFIC CONTROLLER ضابط%ا>;ركھ%ا>�و4ھ

4160 OFFICER(NAVIGATION) نUضابط%مالح

4165 PILOTS SERVICE ROSTER OFFICER نUضابط%جداول%خدمھ%املالح



15 | P a g e

4170 ENGINEER(FLIGHT) (داخل%الطائره)انqUندس%%طzم

4172 STATION ENGINEER (AVIATION) انqUندس%%محطھ%طzم

4175 AERONAUTICAL ENGINEERING INSTRUCTOR انqUندسھ%طk%مدرب

4177 CHIEF ENGINEER (AVIATION) انqUالط%ab¥ندzمسئول%م

4180 INSTRUCTOR(FLYING) ان%جويqUمدرب%ط

4182 INSTRUCTOR-FLYING-(GROUND CABIN) (نھ%ارضيھeابZ%داخل)ان%قاعدىqUمدرب%ط

4185 SENIOR FLYING INSTRUCTOR مسئول%اول%تدر4ب%طيار4ن

4190 PILOTS INSTRUCTOR مدرب%طيار4ن

4192 CAPTAIN(LINE CHECK) vكفاءه%الطيار4نمخت%q

4195 SUPERINTENDENT(CREW PLANNING & RECRUITING) نUن%مالحUمراقب%تخطيط%و�عي

4197 CO-ORDINATOR(FLIGHT TIME-TABLE) م�سق%جداول%رحالت%الطائرات

4198 ASSISTANT MANAGER(TIMETABLE PLANNING). مدير%مساعد%لتخطيط%جداول%الرحالت

4200 SHIP DECK OFFICER & PILOT ر�ان%او%مرشد%سفن

4205 SHIPS MASTER ر�ان%سفينھ%! %البحر

4210 SHIPMASTER قائد%سفينھ%بحر4ھ

4215 SHIPMASTER (CONTAINER) (حاو4ھ)ر�ان%ناقلھ%بحر4ھ

4220 SEA-DECK OFFICER ر�ان%باخره

4230 TUG-BOAT MASTER ر�ان%تك

4235 CAPTAIN(FISHING BOAT) ر�ان%سفينھ%صيد

4240 SHIPS PILOT مرشد%سفن

4245 PILOT(MARINE) دليل%بحرى

4250 CAPTAIN & SHIP PILOT.OTHER ر�ان%ومرشد%سفن%اخر



16 | P a g e

4255 YACHTSMAN سائق%يخت

4265 SHIPS PILOT (DRY-DOCK) مرشد%سفن%الحواض%%التصليح%والصيانھ

4270 SUPERINTENDENT(DOCKED SHIPS) مراقب%سفن%راسيھ%! %احواض%%التصليح

5105 BIOLOGIST GENERAL علم%5حياء%عام% !%abcاختصا

5110 SPECIALIST(HUMAN DISEASES SCIENCE) علم%5مراض%%ال�شر4ھ% !%abcاختصا

5115 BOTANIST علم%النبات% !%abcاختصا

5120 ZOOLOGIST علم%ا>;يوان% !%abcاختصا

5125 SPECIALIST(ENTOMOLOGIST) علم%ا>;شرات% !%abcاختصا

5130 BIRDS SCIENCE SPECIALIST علم%الطيور% !%abcاختصا

5135 BIOLOGIST علم%5سماك% !%abcاختصا

5140 SPECIALIST(MARINE-LIFE BIOLOGIST) علم%5حياء%البحر4ھ% !%abcاختصا

5145 ANATOMIST علم%ال�شر4ح% !%abcاختصا

5150 BIOCHEMIST علم%الكيمياء%ا>;يو4ھ% !%abcاختصا

5155 PHYSIOLOGIST علم%الفس��ھ% !%abcاختصا

5160 BACTERIOLOGIST ياqrعلم%البك% !%abcاختصا

5165 PHARMACOLOGIST qUعلم%5دو4ھ%والعقاق% !%abcاختصا

5170 PEST CONTROL SPECIALIST اخصا<ي%م�افحھ%ا>;شرات%و5و�ئھ

5405 BIOLOGICAL LABORATORY TECHNICIAN احياء%qvمخت%auف

5410 TECHNICIAN(LABORATORY RESEARCH) يھqvابحاث%مخت%auف

5415 PLANTS LABORATORY TECHNICIAN النبات%qvمخت%auف

5420 ANIMAL LABORATORY TECHNICIAN ا>;يوان%qvمخت%auف

5425 TECHNICIAN(FISH LABORATORY) 5%qvمخت%auسماكف



17 | P a g e

5430 REPRODUCTION LABORATORY TECHNICIAN ت�اثر%qvمخت%auف

5435 TECHNICIAN(INDUSTRIAL LABORATORY) صنا�%qvمخت%auف

5440 ARTIFICIAL INSEMINATION TECHNICIAN تلقيح%اصطنا�%auف

5445 TECHNICIAN(D.D.T PREPARATION) املبيدات%ا>;شر4ھ%TUzتج%auف

6100 MEDICAL DOCTOR بeطب

6102 DOCTOR(GENERAL) ب%عامeطب

6104 MANAGER (HOSPITALS) مدير%مس�شفيات

6106 HEAD(MEDICAL UNIT) س%%وحده%طبيھeرئ

6108 PRACTICING PHYSICIAN (GENERAL) ب%ممارس%%عامeطب

6110 DOCTOR(FAMILY) ب%العائلھeطب

6112 SURGEON (GENERAL) ب%جراح%عامeطب

6114 SURGEON (INTERNAL MEDICINE) جراح%باطنيھ

6116 SPECIALISED DOCTOR abcب%اختصاeطب

6118 DOCTOR(CONSULTANT) ب%اس�شارىeطب

6120 CONSULTANT IN OBSTETRICS & GYNAECOLOGY ساء%ووالدهx%%امراض%abcب%اختصاeطب

6122 SPECIALISED DOCTOR (OSTEOPATHY) بتقو4م%العظام%abcب%اختصاeطب

6124 (SPECIALISED DOCTOR) E.N.T. بامراض%%5نف%و5ذن%وا>;نجره%abcب%اختصاeطب

6126 SPECIALISED PHYSICIAN (PEDIATRIC) بامراض%%5طفال%abcب%اختصاeطب

6128 SPECIALISED DOCTOR (DERMATOLOGY) باالمراض%%ا>�لديھ%abcب%اختصاeطب

6130 SPECIALISED DOCTOR (CARDIOLOGY) بامراض%%القلب%abcب%اختصاeطب

6132 SPECIALISED DOCTOR (OPHTHALMOLOGY) بامراض%%العيون%abcب%اختصاeطب

6134 SPECIALISED DOCTOR (PSYCHIATRY) باالمراض%%العص�يھ%والعقليھ%abcب%اختصاeطب



18 | P a g e

6136 SPECIALISED DOCTOR (PSYCHOPATHOLOGY) ب%اخeباالمراض%%النفسيھطب%abcتصا

6138 SPECIALSED DOCTOR (UROLOGY) بامراض%%املسالك%البوليھ%والتناسل%abcب%اختصاeطب

6140 SPECIALISED DOCTOR (RADIOLOGY) يص%%باالشعھlبالفحص%%وال��%abcب%اختصاeطب

6142 SPECIALISED DOCTOR (INT. MEDICINE) باالمراض%%الباطنيھ%abcب%اختصاeطب

6144 SPECIALISED DOCTOR (PULMONOLOGY) باالمراض%%الصدر4ھ%abcب%اختصاeطب

6146 SPECIALISED DOCTOR (PHYSIOTHERAPY) Xالعالج%الطبي%abcب%اختصاeطب

6148 SPECIALISED DOCTOR (PATHOLOGY) بالتحليالت%املرضيھ%abcب%اختصاeطب

6150 SPECIALISED DOCTOR (ANESTHESIA) bcب%اختصاeبالتخديرطب%a

6152 SPECIALISED SURGEON abcب%جراح%اختصاeطب

6154 DOCTOR(SURGERY CONSULTANT) ب%اس�شارى%جراحھeطب

6156 SPECIALISED DOCTOR (ORTHOPAEDICS) جراحھ%تقو4ميھ%و�عو4ضيھ%abcب%اختصاeطب

6158 SURGEON (OSTEOPATHY) (تقو4م%العظام)qUب%جراح%تجبeطب

6160 SPECIALISED SURGEON((NERVOUS SYSTEM))?? جراحھ%ا>�ملھ%العص�يھ% !%abcب%اختصاeطب

6162 SPECIALISED DOCTOR (PLASTIC SURGERY) جراحھ%التجميل% !%abcب%اختصاeطب

6164 SPECIALISED SURGEON (CARDIOLOGY) (القلب)جراحھ%5مراض%%الصدر4ھ% !%abcب%اختصاeطب

6166 SPECIALISED SURGEON (OPHTHALMOLOGY) جراحھ%العيون% !%abcب%اختصاeطب

6168 SPECIALISED DOCTOR URINARY PASSAGES جراحھ%مسالك%بوليھ%وتناسليھ%abcب%اختصاeطب

6170 PUBLIC HEALTH PHYSICIAN ھ%العامھ;mب%الeطب

6172 PUBLIC HEALTH PHYS. (SAFEGUARDING) ھ%الوقائيھ;mب%الeطب

6174 DOCTOR(OCCUPATIONAL HEALTH) نيھzھ%امل;mب%الeطب

6176 SPECIALISED DOCTOR (IND. MEDICINE) طب%صنا�%abcاختصا

6178 SPECIALISED DOCTOR (INFECTIOUS DISEASES) امراض%%معديھ%abcاختصا



19 | P a g e

6180 DOCTOR(OTHER) ب%اخرeطب

6182 SCHOOL HEALTH PHYSICIAN ھ%املدرسيھ;mب%الeطب

6184 PROJECT PHYSICIAN ب%املشروعeطب

6186 PHYSICIAN (HEALTH EDUCATION) ب%! %التثقيف%الص�eطب

6190 SPECIALISED DOCTOR (DIETETICS) ب%! %التغذيھeطب

6192 DOCTOR(INSURANCE) نUب%تامeطب

6193 SOCIAL SECURITY PHYSICIAN ب%ضمان%اجتما�eطب

6194 MEMBER(MEDICAL COMMITTEE) عضو%>�نھ%طبيھ

6195 RESIDENT DOCTOR ب%مقيمeطب

6196 TRAINEE DOCTOR ب%متدربeطب

6197 ANATOMY DOCTOR ب%�شر4حeطب

6198 AUTOPSY DOCTOR ب%كشف%جثث%املو�ىeطب

6300 DENTIST ب%اسنانeطب

6305 DENTIST(GENERAL) ب%اسنان%عامeطب

6310 TECHNICIAN(DENTAL) مركب%اسنان

6315 SPECIALISED DENTIST abcب%اسنان%اختصاeطب

6320 TEETH & MOUTH SURGEON جراح%فم%واسنان

6330 EDUCATOR (DENTAL) auمثقف%س

6400 TECHNICIAN(DENTAL) اسنان%auف

6405 TECHNICIAN(DENTAL).GENERAL اسنان%عام%auف

6410 DENTAL ASSISTANT ب%اسنانeمساعد%طب

6415 TECHNICIAN-DENTAL-(SCHOOLS) اسنان%! %املدارس%auف



20 | P a g e

6500 VETERINARIAN ب%بيطرىeطب

6505 VETERINARIAN (GENERAL) ب%بيطرى%عامeطب

6510 VETERINARIAN (PUBLIC HEALTH) ب%بيطرى%�;ھ%عامھeطب

6515 VETERINARIAN (INSPECTION) شeب%بيطرى%تفتeطب

6605 VETERINARY TECHNICIAN بيطرى%auف

6610 ASSISTANT VETERINARY مساعد%بيطري

6700 PHARMACIST صيد�

6705 PHARMACIST صيد�

6805 PHARMACEUTICAL TECHNICIAN صيد�%auف

6807 MEDICAL DELEGATE asمندوب%ط

6810 PHARMACEUTICAL ASSISTANT مساعد%صيد�

6905 SPECIALIST-DIETETICS-(GENERAL) غذيھ%عام�%abcاختصا

6910 SPECIALIST(MEDICINAL FOOD) 5غذية%العالجيھ% !%abcاختصا

6915 NUTRITION TECHNICIAN غذية�%auف

6920 SPECIALIST-DIETETICS-(PUBLIC HEALTH) (ھ%عامھ;�)غذيھ�%abcاختصا

6925 ASSISTANT DIETICIAN غذيھ�%abcمساعد%اختصا

7100 NURSE OR NURSING AID ممرض%%اومساعد%تمر4ض

7107 NURSE(GENERAL) ممرض%%عام

7108 PRACTICAL NURSE ممرضھ%عمليھ

7110 CLINIC NURSE ممرض%%عياده

7115 PROFESSIONAL NURSE فqrممرض%%مح

7120 TECHNICAL NURSE auممرض%%ف



21 | P a g e

7125 SENIOR NURSE %سeممرضات%رئ

7130 SUPERVISING NURSE ممرض%%مشرف

7135 SPECIALISED NURSE ممرض%%متخصص

7140 SPECIALISED NURSE(OCCUPATIONAL REHABILITATION) aيل%امل�kممرض%%متخصص%%بالتا

7145 SPECIALISED NURSE (PSYCHIATRIC) والعق�%ab¨ممرض%%متخصص%%بالتمر4ض%%النف

7150 SPECIALISED NURSE (PHYSIOTHERAPY) Xممرض%%متخصص%%بالعالج%الطبي

7155 SPECIALISED NURSE (OBSTETRIC) ممرض%%متخصص%%بالتوليد

7160 SPECIALISED NURSE (PEDIATRIC) ممرض%%متخصص%%بطب%5طفال

7165 SPECIALISED NURSE (ORTHOPAEDIC) qUممرض%%متخصص%%بالتجب

7170 SPECIALISED NURSE (ANESTHESIA) ممرض%%متخصص%%بالتخدير

7175 PUBLIC HEALTH NURSE ھ%العامھ;mممرض%%ال

7187 AIDE(NURSING) مساعد%تمر4ض

7190 AUXILIARY NURSE ممرض%%مساعد

7192 CERTIFIED NURSE (%مرخص)%ممرض%%مأذون

7300 MIDWIFE قابلھ

7305 MIDWIFE قابلھ

7310 TECHNICAL MIDWIFE قابلھ%فنيھ

7315 PROFSSIONAL MIDWIFE مولده%اطفال

7320 AUXILIARY MIDWIFE مساعده%قابلھ

7325 MIDWIFE(LEGAL AUXILIARY) مساعدة%قابلھ%قانونيھ

7505 OPTOMETRIST فاحص%%بصر

7510 OPTOMETRIST بتقو4م%البصر%abcاختصا



22 | P a g e

7515 OPTICAL TECHNICIAN بصر4ات%auف

7517 EXAMINER(ACOUSTICS) فاحص%%سمعيات

7520 FITTER-LENS-(DISPENSING OPTICIAN) مركب%عدسات%النظارات

7525 SPECTACLES FITTER مركب%نظارات%طبيھ

7530 REPAIRER(SPECTACLES FRAMES) مص��%اطارات%النظارات

7535 TECHNICIAN(DISPENCING OPTICIAN) نظارات%auف

7537 OPTICAL LENS TECHNICIAN عدسات%طبيھ%auف

7605 PHYSIOTHERAPIST Xمعا> %طبي

7610 PHYSIOTHERAPY SPECIALIST يلkتا%abcاختصا

7615 PHYSIOTHERAPIST Xعالج%طبي%abcاختصا

7620 REHABILITATION TECHNICIAN يلkتا%auف

7625 PHYSIOTHERAPIST يxمعا> %بد

7630 PHYSIOTHERAPIST(OCCUPATIONAL) aم�% Xمعا> %طبي

7635 THERAPIST(OCCUPATIONAL) aمعا> %م�

7640 HANDICRAFT REHABILITATION TECH. aيل%م�kتا%auف

7645 MASSEUR(MEDICAL) (asط)auمدلك%ف

7705 TECHNICIAN(X-RAY) asتصو4ر%شعا� %ط%auف

7710 PHOTOGRAPHER(X-RAY) مصور%اشعھ%اكس

7715 TECHNICIAN(X-RAY) asمصور%شعا� %ط

7720 RADIOGRAPHY / X-RAY SPECIALIST اخصا<ي%اشعة

7900 WORKER(MEDICAL,DENTISTRY&VETERINARY) عامل%طب%واسنان%و�يطره

7905 OSTEOPATH عظام%qvمج



23 | P a g e

7910 SPECIALIST(OSTEOPATH) معا>�ھ%العظام%باليد% !%abcاختصا

7915 CHIROPRACTOR معا> %امراض%%العمود%الفقرى

7920 CHIROPRACTOR السلسلھ%الفقر4ھ%qvمج

7925 ASSISTANT SANITARIAN (PREVENTIVE) معاون%وقا<ي%ص�

7930 PUBLIC HEALTH INSPECTOR مف�ش%%�;ھ%عامة

7935 ASSISTANT SANITARIAN معاون%وقا<ي

7940 HEALTH EDUCATOR مثقف%ص�

7945 SANITARIAN ھ;mعلم%ال% !%abcاختصا

7950 SANITARIAN مرشد%�;ھ

7955 HEALTH INSPECTOR/SANITARIAN مف�ش%%ص�

7957 SANITARY SERVICE OFFICER يھ;mدمات%الl<ضابط%ا

7960 TECHNICIAN(HEALTH LABORATORY) ص�%qvمخت%auف

7962 TECHNICIAN(ORTHOPAEDIC APPLIANCE) تركيب%5طراف%الصناعيھ%auف

7965 SPECIALIST(ORTHOPAEDIC) 5طراف%الصناعيھ%abcاختصا

7967 TECHNICIAN(ORTHOPAEDIC) (مث�ت%5طراف%الصناعيھ)%auف%qvمج

7970 FITTER(ORTHOPAEDIC APPLIANCE) مركب%5طراف%الصناعيھ

7972 TECHNICIAN(MEDICAL LABORATORY) asط%qvمخت%auف

7975 ASSISTANT SANITARY EXAMINER ص�%qvمساعد%مخت

7977 TECHNOLOGIST(MEDICAL) asط% jتكنولو

7980 TECHNICIAN(FOOD LABORATORY) اطعمھ%qvمخت%auف

7982 VACCINATOR (%ملقح%امصال%)%مطعم

7985 VACCINATOR ملقحھ%�;يھ



24 | P a g e

7987 WORKER(MEDICAL,DENTISTRY,VETERINARY & RELATED) عامل%طب%واسنان%وطب%بيطرى%ومن%اليھ

7990 TRADITIONAL PHYSICIAN asحكيم%بالطب%الشع

7992 STERILISATION TECHNICIAN عقيم�%auف

7995 TECHNICIAN(ELECTROCARDIOGRAM) تخطيط%القلب%auف

7996 TECHNICIAN(D.E.G.) تخطيط%الدماغ%auف

7998 STRETCHERS STERILISER معقم%النقاالت%الطبيھ

8105 STATISTICIAN (GENERAL) احصا<ي%عام

8110 STATISTICS OFFICER ضابط%احصا<ي

8115 STATISTICS & PLANNING SALES OFFICER ضابط%مبيعات%التخطيط%و5حصاء

8120 SPECIALIST(SPORT) abاحصا<ي%ر4ا�

8125 STATISTICIAN (APPLIED STATISTICS) احصا<ي%تطبيقي

8130 STATISTICIAN (SOCIAL) احصا<ي%اجتما�

8135 STATISTICIAN (AGRICULTURAL) احصا<ي%زرا�

8140 STATISTICIAN (EDUCATIONAL) احصا<ي%تر�وى

8145 STATISTICIAN (HEALTH) احصا<ي%ص�

8150 STATISTICIAN (POPULATION) يxاحصا<ي%س�ا

8155 STATISTICIAN (MAN-POWER) احصا<ي%! %القوى%العاملھ

8205 ANALYST(OPERATIONS RESEARCH) محلل%ابحاث%عمليات

8210 ANALYST(MANAGEMENT PROBLEMS) ل%ادار4ھZمحلل%مشا

8215 MANAGER (ECONOMICAL COST EVALUATION) مدير%تقييم%ال�لفھ%5قتصاديھ

8220 ACTUARY نUتام%abcاختصا

8221 ASSISTANT ACTUARY (FIRE & ACCIDENTS) ن%ا>;ر4ق%وا>;وادثUمساعد%مكت�ب%تام



25 | P a g e

8222 ACTUARY (CAR INSURANCE) ن%ع� %السياراتUمكت�ب%تام

8223 RE-INSURANCE OFFICER نUاعاده%التام%abcاختصا

8224 ACTUARY(LIFE&MEDICAL TREATMENT INS.) ا>;ياه%والعالج%ªن%ع�Uمكت�ب%تام

8225 REINSURANCE UNDERWRITER نUمكت�ب%اعاده%التام

8226 ACTUARY (COMPENSATION) ن%�عو4ضات%5صابات%العماليھUمكت�ب%تام

8227 ACTUARY (FLYING OBJECTS INSURANCE) ن%5جسام%الطائرةUمكت�ب%تام

8228 ACTUARY (GOODS) البضا<ع%ªن%ع�Uمكت�ب%تام

8230 ASSISTANT ACTUARY (RE-INSURANCE) نUمساعد%مكت�ب%اعاده%تام

8231 ACTUARY (ENGINEERING INSURANCE) ab¥ندzن%الUمكت�ب%التام

8232 ACTUARY (CRUSHER INSURANCE) �5%ن%الكسرUمكت�ب%تام

8233 ACTUARY (PROJECTS UNDER-CONSTR.INSURANCE) شاءx5%ن%املشار�ع%تحتUمكت�ب%تام

8234 ACTUARY (CIVIL LIABILITY INSURANCE) املسئوليھ%املدنيھ%ªن%ع�Uمكت�ب%تام

8235 DEPUTY ACTUARY(RE-INSURANCE) نUنائب%مكت�ب%اعادة%تام

8236 ACTUARY(FIRE&GEN.ACCIDENT INSURANCE) ا>;ر4ق%وا>;وادث%العامھ%ªن%ع�Uمكت�ب%تام

8237 ASSISTANT ACTUARY (RE-INSURANCE) ن%املساعدUمكت�ب%اعاده%التام

8240 ACTUARY (LIFE INSURANCE MATHS.) ن%ع� %ا>;ياهUر4اضيات%التام%abcاختصا

8300 SYSTEM ANALYST محلل%انظمھ

8305 ANALYST(COMPUTER SYSTEMS) محلل%انظمھ%ل�;اسبھ%5ليھ

8310 SYSTEM ANALYST (ELECTRONIC COMPUTER) %ونيھمحلل%انظمھ%ل�;اسبھqr5لك

8315 ANALYST(COMPUTER SYSTEMS) يxوqrمحلل%انظمھ%للعقل%5لك

8400 TECHNICIAN(COMPUTER PROG.STAT.MATHS.) برمجھ%حاسبھ%اليھ%او%احصاء%ور4اضيات%auف

8405 PROGRAMMER(COMPUTER) مج%ا>;اسبھ%5ليھqvم



26 | P a g e

8410 SENIOR PROGRAMMER مج%اولqvم

8415 PROGRAMMER(COMPUTER) ونيھqrمج%حاسبھ%الكqvم

8420 SYSTEM PROGRAMMER مج%انظمھqvم

8425 PROGRAMMER(COMPUTER) يxوqrمج%حاسب%الكqvم

8430 TRAINEE COMPUTER PROGRAMMER �5%متدرب%برمجھ%ا>;اسب

8435 ANALYST/PROGRAMMER(COMPUTER) مج%ل�;اسبھ%5ليھqvمحلل%وم

8440 PROGRAMMER/COMPUETR TECH.(STATISTICS) 5حصاء% !%auمج%حاسب%ا� %وفqvم

8445 TECHNICIAN(MATHEMATICS) الر4اضيات% !%auف

8450 STATISTICAL TECHNICIAN 5حصاء% !%auف

8455 TECHNICIAN(INSURANCE AFFAIRS) نUشئون%التام% !%auف

9000 ECONOMIST اقتصادي

9005 ECONOMIST(GENERAL) اقتصادي%عام

9010 ANALYST(ECONOMICS) محلل%اقتصادي

9015 RESEARCHER(ECONOMIC) باحث%اقتصادي

9017 ANALYST (BUDGET) انياتTUمحلل%م

9020 FINANCIER ما�%qUخب

9025 SPECIALIST (FINANCIAL AFFAIRS) متخصص%%! %الشئون%املاليھ%abcاختصا

9030 SPECIALIST (COMMERCIAL AFFAIRS) متخصص%%! %الشئون%التجار4ھ%abcاختصا

9035 SPECIALIST (LABOUR AFFAIRS) متخصص%%! %شئون%العمل%abcاختصا

9040 SPECIALIST (TAX AFFAIRS) متخصص%%! %شئون%الضرائب%abcاختصا

9045 SPECIALIST (AGRICULTURAL AFFAIRS) %%متخصص%abcالشئون%الزراعيھاختصا% !

9047 SPECIALIST (INDUSTRIAL PROJECTS) متخصص%%! %املشار�ع%الصناعيھ%abcاختصا



27 | P a g e

9050 ANALYST(MARKET CONDITION) (مخمن%حالة%السوق)%محلل%حالة%السوق

9052 SPECIALIS(DEPOSITS) ودا<ع%! %سوق%النقد%abcاختصا

9055 ECONOMIST(OIL AFFAIRS) ئون%النفطيھاقتصادي%! %الش

9057 CLERK(ECONOMICAL PLANNING) موظف%تخطيط%اقتصادي

9060 BANK ANALYST (DEALER) ( !متعامل%مصر)%محلل%اعمال%مصرفيھ

9062 ANALYST(MARKETING RESEARCH) محلل%ابحاث%ال�سو4ق

9063 ANALYST RESEARCH محلل%ابحاث

9065 OFFICER(ECONOMICAL PLANNING) ضابط%التخطيط%5قتصادي

9067 AMINISTRATIVE INFORMATION OFFICER ضابط%املعلومات%5دار4ھ

9070 ANALYST(INDUSTRIAL) محلل%صنا�

9072 DEALER(FOREIGN EXCHANGE) asمتعامل%القطع%5جن

9075 DEALER(FOREIGN CURRENCY) asواضع%حالة%تبادل%القطع%5جن

9077 ASSISTANT DEALER مساعد%متعامل%! %قطع%النقد

9080 ANALYST(CREDIT) محلل%ائتمان

9081 ANALYST(DEBTS) محلل%ديون

9082 TRADER(FIXED RATE BONDS) متعامل%تجارى%الصدارسندات%فائده%ثابتھ

9085 TRADER(FLOATING RATE) هqUمتعامل%5صدار%بفائده%متغ

11000 ACCOUNTANT محاسب

11005 ACCOUNTANT(GENERAL) محاسب%عام

11007 CHIEF ACCOUNTANT نUس%%محاسبeرئ

11010 ACCOUNTANT(INSURANCE) نUمحاسب%تام

11012 REINSURANCE ACCOUNTANT نUمحاسب%اعاده%التام



28 | P a g e

11015 ACCOUNTANT(FINANCIAL) محاسب%ما�

11020 ACCOUNTANT (SALARY) محاسب%رواتب

11025 ACCOUNTANT (PROPERTIES &RECEIVABLE) محاسب%استحقاقات%وذمم

11030 ACCOUNTANT(COST) (ت�اليف)%لفھZ%محاسب

11035 ACCOUNTANT(LEGAL) يxمحاسب%قانو

11037 SUPERINTENDENT(ASSETS ACCOUNTS) مراقب%حسابات%5صول

11040 ACCOUNTANT / CHIEF OF PERIODICAL ACCOUNTS مسئول%ا>;سابات%الدور4ھ

11042 SUPERINTENDENT(OUTSIDE STATIONS ACCOUNTS) ارجيھl<مراقب%حسابات%املحطات%ا

11045 PAYMENTS SUPERINTENDENT مراقب%املدفوعات

11047 SUPERINTENDENT(GEN.EXPENDITURE ACC.) مراقب%حسابات%املصروفات%العامھ

11050 SUPERINTENDENT(FUEL ACCOUNTS) مراقب%حسابات%الوقود

11052 PAYMASTER مسئول%مكتب%الصرف

11055 SUPERINTENDENT(DEPOSIT ACCOUNTS) مراقب%حسابات%الودا<ع

11057 CUMULATIVE ACCOUNTS OFFICER اكمھqrضابط%ا>;سابات%امل

11060 SUPERINTENDENT(GENERAL INCOME ACC.) مراقب%حسابات%5يرادات%العامھ

11062 SUPERINTENDENT(FREIGHT ACCOUNTS) مراقب%حسابات%ال�;ن

11065 SUPERINTENDENT(INCOME ACCOUNTS SYS.) مراقب%انظمة%حسابات%5يرادات

11066 SUPERINTENDENT(FINANCIAL & ACCOUNTING PROCEDURES) مراقب%نظم%واجراءات%ماليھ%ومحاسبھ

11067 PASSENGERS INCOME SUPERINTENDENT مراقب%ايرادات%املسافر4ن

11070 BUDGET SUPERINTENDENT انيھTUمراقب%م

11072 BUDGET OFFICER / CONTROLLOR انيةTUضابط%م

11075 AUDITOR (BUDGETS & ACCOUNTS) انيھ%وحساباتTUمدقق%م



29 | P a g e

11077 AUDITOR (BUDGET) انيھTUمدقق%م

11080 AUDITOR(BUDGET) انيھ%داخ�TUمدقق%م

11082 AUDITOR مدقق%حسابات

11085 SENIOR AUDITOR مدقق%حسابات%اول

11087 AUDITOR (BUDGETS & ACCOUNTS) انيھ%وحساباتTUمراجع%م

11090 AUDITOR (BUDGETING ACCOUNTING) انيھ%وحساباتTUمراقب%م

11092 AUDITING SUPERINTENDENT مراقب%تدقيق

11093 FAINANCIAL CONTROLLER مراقب%ما�

12105 JUDGE abقا�

12115 APPELLATE JUDGE است»ناف%abقا�

12120 SUPREME JUDGE TUتمي%abقا�

12125 JUDGE(HIGHER COURT) محكمھ%عليا%abقا�

12130 JUDGE(LOWER COURT) محكمھ%صغرى%abقا�

12135 JUDGE(SHARIA) شر�%abقا�

12145 JURIST ¬حقو

12150 JURIST يxقانو

12155 LEGAL CONSELLOR يxمس�شار%قانو

12160 SHARIA RESEARCHER باحث%شر�

12165 LEGAL RESEARCHER يxباحث%قانو

12170 EMPLOYEE(LEGAL) يxموظف%قانو

12175 NOTARY PUBLIC اتب%العدلZ

12180 NOTARIZER / NOTARIST موثق



30 | P a g e

12182 JURIST(NOT CLASSIFIED) ي%لم%يصنفxقانو

12185 CONSERVATOR(ENDOWMENT) متو� %اوقاف

12187 SUPERVISOR(MINORS ESTATES) مسئول%اموال%القاصر4ن

12190 AGREEMENTS SUPERINTENDENT مراقب%5تفاقيات

12191 SPECIALIST (TRADE MARKS) اخصا<ي%عالمات%تجار4ھ

12192 ARBITRATOR يxمحكم%قانو

12963 DEPUTY MANAGER(INVESTMENT) نائب%مدير%5س�ثمار

13000 TEACHER مدرس

13100 UNIVERSITY & HIGHER EDUCATION TEACHER مدرس%%ا>�امعھ%والتعليم%العا�

13105 UNIVERSITY EDUCATION TEACHER Xمدرس%%جام

13110 PHYSICS TEACHER ياءTUمدرس%%ف

13115 TEACHER(ELECTRICITY) ر�اءzمدرس%%ك

13120 ARCHITECTURAL ENGINEERING TEACHER ندسھ%معمار4ھk%%مدرس

13122 CIVIL ENGINEERING TEACHER ندسھ%مدنيھk%%مدرس

13125 TEACHER(ELECTRICAL ENGINEERING) ر�ائيھzندسھ%كk%%مدرس

13127 TEACHER(MECHANICAL ENGINEERING) ندسھk%%مي�انيكيھ%مدرس

13130 CHEMICAL ENGINEERING TEACHER ندسھ%كيمياو4ھk%%مدرس

13132 TEACHER(LIFE SCIENCE) مدرس%%علم%ا>;ياه

13135 BOTANY TEACHER مدرس%%علم%النبات

13137 ZOOLOGY TEACHER مدرس%%علم%ا>;يوان

13140 TEACHER(MEDICAL SCIENCE) مدرس%%علوم%طبيھ

13142 PHARMACEUTICAL SCIENCE TEACHER مدرس%%علوم%صيدلھ



31 | P a g e

13145 TEACHER(MATHEMATICS) مدرس%%ر4اضيات

13147 STATISTICS TEACHER مدرس%%احصاء

13150 TEACHER(COMPUTER) ونيھqrمدرس%%حاسبھ%الك

13152 TEACHER (DIRECTORATE) مدرس%%ادارة

13155 ACCOUNTANCY TEACHER مدرس%%محاسبھ

13157 TEACHER(COMMERCE) مدرس%%تجاره

13160 TEACHER(ECONOMICS) مدرس%%اقتصاد

13162 TEACHER IN ED. (TRAINEE-TEACHERS) نUمدرس%%اعداد%املدرس

13165 TEACHER(EDUCATIONAL SCIENES) مدرس%%علوم%تر�و4ھ

13167 TEACHER IN FUNDAMENTALS OF TEACHING مدرس%%اصول%تدر�س

13170 PSYCHOLOGY TEACHER مدرس%%علم%النفس

13172 SOCIOLOGY TEACHER مدرس%%علم%5جتماع

13175 TEACHER(HISTORY) مدرس%%علم%التار4خ

13177 TEACHER(GEOGRAPHY) مدرس%%جغرافيھ

13180 PHILOSOPHY TEACHER مدرس%%فلسفھ

13182 TEACHER(LITERATURE) مدرس%%اداب

13185 TEACHER(LANGUAGES) مدرس%%لغات

13187 TECHNOLOGY APPLIED SCIENCES TEACHER مدرس%%علوم%تطبيقيھ%! %التكنولوجيا

13190 UNIVERSITY TEACHING COMMITTEE MEMBER يئھ%تدر�س%%جامعيھk%عضو

13192 TEACHER(DRAWING) مدرس%%فن%الرسم

13195 PHYSICAL EDUCATION TEACHER %%تر�يھ%ر4اضيھمدرس

13197 TEACHER(ISLAMIC EDUCATION) مدرس%%تر�يھ%اسالميھ



32 | P a g e

13205 SECONDARY EDUCATION TEACHER مدرس%%ثانوى

13210 TEACHER(LANGUAGE & LITERATURE) (يTUي%،%انجل مدرس%%لغھ%وادب(ع̄ر

13211 TEACHER مدرس


13215 STATISTICS TEACHER مدرس%%احصاء

13217 TEACHER(NATURAL SCIENCE) (ياء،احياءTUكيمياء،ف)%مدرس%%علم%الطبيعھ

13220 TEACHER(GEOGRAPHY & HISTORY) (جغرافيا،تار4خ)مدرس%%اجتماعيات

13222 RELIGIOUS EDUCATION TEACHER مدرس%%تر�يھ%دي�يھ

13225 SOCIOLOGY,PHIL.,PSYCH.&LOGIC TEACHER مدرس%%اجتماع%وفلسفھ%وعلم%نفس%%ومنطق

13227 TEACHER(COMMERCIAL SUBJECTS) مدرس%%مواد%تجار4ھ

13230 AGRICULTURAL SCIENCE TEACHER مدرس%%زراعھ

13232 TEACHER(HOME ECONOMICS) �T°مدرس%%اقتصاد%م

13235 PHYSICAL EDUCATION TEACHER مدرس%%تر�يھ%ر4اضيھ

13237 TEACHER(FINE ARTS) مدرس%%فنون%جميلھ

13240 TEACHER(MECHANICS) مدرس%%مي�انيك

13242 TEACHER(ELECTRICITY) ر�اءzمدرس%%ك

13245 CARPENTRY TEACHER مدرس%%نجاره

13247 WELDING TEACHER مدرس%%>;ام

13250 TEACHER IN HEATING AND REFRIGERATION %%يدمدرسqvو4ھ%وتدفئھ%وت��

13252 TEACHER(INDUSTRIAL SCIENCES) مدرس%%علوم%صناعيھ

13255 ARCHAEOLOGY TEACHER مدرس%%اثار

13257 TEACHER(INTERMEDIATE STAGE) مدرس%%اعدادى



33 | P a g e

13260 TEACHER(INTERMEDIATE STAGE) مدرس%%مرحلھ%متوسطھ

13262 ARABIC LANGUAGE TEACHER %عر�يھمدرس%%لغھ

13265 TEACHER(ENGLISH LANGUAGE) يھTUمدرس%%لغھ%ان�ل

13267 RELIGIOUS EDUCATION TEACHER مدرس%%تر�يھ%دي�يھ

13270 SOCIAL STUDIES TEACHER )مدرس%%اجتماعيات)جغرافيھ،تار4خ

13272 TEACHER(NATIONAL EDUCATION) مدرس%%تر�يھ%وطنيھ

13275 TEACHER(MUSIC) %%موسيقىمدرس

13277 TEACHER(DRAWING) مدرس%%رسم

13280 PHYSICAL EDUCATION PRACTICE TEACHER مدرس%%ر4اضھ


13285 SCIENCE TEACHER مدرس%%علوم

13305 PRIMARY EDUCATION TEACHER معلم%ابتدا<ي

13310 TEACHER(ERADICATION OF ILLITERACY) معلم%محو%5ميھ

13315 SOCIAL STUDIES TEACHER معلم%اجتماعيات

13320 TEACHER(LANGUAGE) معلم%لغھ

13325 TEACHER(MATHEMATICS) معلم%ر4اضيات

13330 TEACHER(LIFE INFORMATION) معلم%معلومات%حياتيھ

13335 PHYSICAL EDUCATION PRACTICE TEACHER معلم%ر4اضھ

13340 TEACHER(FINE ARTS) (شيدx،رسم،نحت،موسيقي)معلم%فنون%جميلھ

13345 RELIGIOUS EDUCATION TEACHER معلم%تر�يھ%دي�يھ

13405 TEACHER(KINDERGARTEN) معلم%ر4اض%%5طفال

13410 TEACHER(KINDERGARTEN) معلم%روضھ



34 | P a g e

13415 TEACHER(NURSERY SCHOOL) معلم%دور%حضانھ

13416 KINDERGARTEN MANAGER مدير%روضة

13500 SPECIAL EDUCATION TEACHER اصl<مدرس%%التعليم%ا

13505 TEACHER OF THE BLIND نUمدرس%%املكفوف

13510 TCHR.OF THE BLIND(MOVEMENT & DIRECTION) نUات%للمكفوفkاخصا<ي%حركھ%وادراك%اتجا

13515 TEACHER OF THE DEAF مدرس%%الصم

13520 TEACHER(HEARING FAILURE) Xمدرس%%ال±�ز%السم

13525 TEACHER OF THE DEAF اخصا<ي%تدر4ب%الصم

13530 TEACHER OF THE MENTALLY HANDICAPPED اصةl<مدرس%ذوي%5حتياجات%ا

13535 TEACHER OF THE MENTALLY HANDICAPPED ن%عقلياUمدرس%%املتخلف

13540 SPECIAL EDUCATION TEACHER اصl<مدرس%%التعليم%ا

13545 TCHR. OF THE PHYSICALLY HANDICAPPED ن%بدنياUمدرس%%معوق

13546 SOLITUDE TEACHER مدرس%%التوحد

13900 SPECIALIST/ADMINISTRATOR(EDUCATIONAL ) وادارى%تر�وى%abcاختصا

13905 SPECIALIST(EDUCATIONAL) تر�وى%abcاختصا

13910 SPECIALIST(CURRICULA) املنا² %الدراسيھ%abcاختصا

13912 SPECIALIST (EDUCATIONAL DICTIONARY) بوىqrالتقو4م%ال%abcاختصا

13915 SPECIALIST (ANALYSIS & MEASUREMENT) القياس%%والتحليل%abcاختصا

13917 ADVISOR(EDUCATIONAL) موجھ%تر�وى

13920 SUPERVISOR(EDUCATIONAL) مشرف%تر�وى

13922 SPECIALIST (CURRICULA) ²منا%abcاختصا

13923 ADVISOR(EDUCATION METHODS) مس�شار%طرق%�عليم



35 | P a g e

13925 HEADMASTER مدير%مدرسھ

13926 THE PRESIDENT OF THE UNIVERSITY س%%جامعةeرئ

13927 DEAN(COLLEGE) ليھZ%عميد

13930 ASSISTANT RECTOR عميد%مساعد

13932 TRAINING COLLEGE MANAGER ليھ%التدر4بZ%مدير

13935 ASSISTANT HEADMASTER مدير%مدرسھ%مساعد

13937 ADMINISTRATIVE SUPERVISOR مشرف%اداري

13940 REGISTRAR-GENERAL م£�ل%عام

13941 INSTITUTE DIRECTOR دzمدير%مع

13942 SCHOOL INSPECTOR مف�ش%%مدارس

13945 TEACHER OR INSTRUCTOR NOT CLASSIFIED مدرس%%او%مدرب%لم%يصنف%! %م�ان%اخر

13946 BALLET TEACHER مدرس%%باليھ

13947 TEACHER(CORRECTIVE TRAINING ESTABLISHMENTS) مدرس%%! %املوءسسات%5صالحيھ

13949 ACCOUNTANCY AFFAIRS INSTRUCTOR مدرب%شئون%محاس�يھ

13950 TEACHER (LANGUAGE INSTITUTE) د%للغاتzمدرس%%! %مع

13952 TEACHER(ENGLISH LANGUAGE -PRIVATE EST.-) يھ%! %موءسسھ%خاصھTUمدرس%%لغھ%انجل

13955 OFFICER(COMPUTER TRAINING) يxوqrضابط%تدر4ب%ع� %العقل%5لك

13957 OFFICER-COMM.AFF.TRAINING-(AIRLINES) ن%تجار4ھ(خطوط%جو4ھ)مسئول%تدر4ب%شئو

13960 ADMIN. SUPERVISING TRAINING OFFICER ضابط%تدر4ب%5شراف%5دارى

13962 INSTRUCTOR(AIR MAINTENANCE CREW) مدرب%طاقم%الصيانھ%ا>�و4ھ

13965 INSTRUCTOR(GENERAL) مدرب%عام

13967 TRADING AFFAIRS INSTRUCTOR مدرب%الشئون%التجار4ھ



36 | P a g e

13969 TRAVEL AND TOURISM AFFAIRS TRAINER مدرب%شئون%سفر4ات%وسياحھ

13970 OFFICER-COMM.AFF.TRAINING-(AIR ST.) (محطات%جو4ھ)ضابط%تدر4ب%شئون%تجار4ة

13972 CABIN CREW TRAINING INSTRUCTOR مدرب%قواعد%الضيافھ%ا>�و4ھ

13974 INSTRUCTOR(GROUND SAFETY) مدرب%السالمھ%5رضيھ

13975 TECHNICAL TRAINING & DEVELOPMENT SUPT. auمراقب%التدر4ب%والتطو4رالف

13976 PRACTICAL TRAINING OFFICER(ENGINEER) (%ندسzم) مسئول%التدر4ب%العم�

13977 INSTRUCTOR(ENGINEERING FIELD TECHNICAL DEVELOPMENT) ندسھk%مجال% !%auمدرب%تدر4ب%وتطو4ر%ف

13980 TELECOM. (MAINTENANCE & INSTALLING) )مدرب%اتصاالت%سلكيھ%والسلكيھ)صيانھ،تركيبات

14105 EMAM/SPEAKER(MOSQUE) امام%وخطيب%م£�د

14110 EMAM امام%م£�د

14115 SPEAKER(MOSQUE) خطيب%م£�د

14120 PREACHER auواعظ%دي

14125 PREACHER auمرشد%دي

14130 RELIGIOUS WORKER auموجھ%دي

14135 MISSIONARY auم�شر%دي

14140 QURAN READER مقرىء%القران

14145 GUARDIAN/KEEPER حافظ

14150 RECITER مرتل

14155 RECITER (QURAN) مجود

14160 READER (QURAN) قاريء

14165 MULLA مال

14170 QURAN TEACHER مدرس%%تحفيظ%القران



37 | P a g e

14175 MUATHIN مؤذن

14190 PRIEST قس

14192 PRIEST نkاZ

14195 RELIGIOUS MAN رجل%دين

15105 AUTHOR موءلف

15110 WRITER/AUTHOR(THEATRE) µاتب%او%موءلف%مسرZ

15115 ARTICLES CLERK اتب%مقاالتZ

15120 POET شاعر

15125 WRITER (SHORT STORY) هqUاتب%قصھ%قصZ

15130 BIOGRAPHICAL WRITER اصl¶ه%الذاتيھ%لالqUاتب%السZ

15135 NOVELIST روا<ي

15140 RESEARCHER(LITERATURE) باحث%اد¯ي

15145 RESEARCHER (THEATRICAL) µباحث%مسر

15150 RESEARCHER (ARTISTIC) auباحث%ف

15155 CRITIC ناقد

15160 CRITIC(MUSIC) ناقد%موسيقي

15165 CRITIC(LITERARY) ناقد%اد¯ي

15170 CRITIC(ART) auناقد%ف

15175 CRITIC(STAGE) µناقد%مسر

15180 CRITIC(TELEVISION) يxناقد%تلفز4و

15182 CRITIC(RADIO) ناقد%اذا�

15185 CRITIC(CINEMA) نما<يeناقد%س



38 | P a g e

15187 WRITTEN WORKS CRITIC(BOOK/MAGAZINE) ناقد%كتب%ومجالت

15190 SPECIALIST(CULTURAL PROGRAMMES) برامج%ثقافيھ%abcاختصا

15192 CRITIC(NEWSPAPERS) ف;mناقد%صفحات%بال

15330 MENTAL RETARDATION TEACHER مدرس%%املتخلفون%عقليا

15900 AUTHOR AND JOURNALIST موءلف%و�;في

15902 JOURNALIST في;�

15905 EDITOR محرر

15907 SUB-EDITOR(NEWSPAPERS & PERIODICALS) معد%مواد%ال�شر%للطباعھ

15910 WRITER(ARTICLES) اتب%مقاالت%�;فيھZ

15912 WRITER(REPORTAGE) اتب%تحقيقاتZ

15915 JOURNALIST في;�%qvمخ

15917 CHIEF OF EDITOR س%%تحر4رeرئ

15920 DEPUTY CHIEF EDITOR س%%التحر4رeنائب%رئ

15922 MANAGER (EDITING) مدير%تحر4ر

15925 EXECUTIVE(EDITING) مسئول%تحر4ر

15927 SUB - EDITOR تحر4ر%qUسكرت

15930 REPORTER (NEWSPAPER) مراسل%�;في

15932 EDITOR(NEWS AGENCY) االت%5نباءZمحرر%و

15935 LISTENER منصت

15937 RADIO AND TELEVISION JOURNALIST في%راديو%وتليفز4ون;�

15940 COMMENTATOR(NEWS) معلق%ع� %5نباء%! %5ذاعھ%والتليفز4ون

15942 RADIO STATION AND T.V. JOURNALIST / في%! %5ذاعھ%والتليفز4ون;�



39 | P a g e

15944 PROGRAMMS COMPILER معد%برامج

15946 BOOK EDITOR مراجع%كتب

15948 BOOK EDITOR محرر%كتب

15950 PRINTED MATTER EXPERT مطبوعات%qUخب

15951 COPYREADER لغوي%�·mم

15952 ADVERTISING EXECUTIVE مخطط%دعايھ%واعالن

15953 ORGANISER(EXHIBITIONS & PUBLICITY CAMPAINS) منظم%معارض%%وحمالت%دعايھ

15954 ADVERTISING COPYWRITER محرر%اعالنات

15956 ADVERTISING CLERK اتب%اعالناتZ

15958 PUBLIC RELATIONS OFFICER ضابط%عالقات%عامھ

15960 PUBLIC RELATIONS CLERK موظف%عالقات%عامھ

15962 PUBLIC RELATIONS OFFICER مسئول%عالقات%عامھ

15964 EMPLOYEE(INFORMATION) موظف%اعالم

15966 PUBLICITY AND INFORMATION CLERK موظف%دعايھ%واعالم

15968 PUBLICITY AND PUBLICATION OFFICER مسئول%دعايھ%واعالم

15970 PUBLIC RELATIONS TECHNICIAN عالقات%عامھ%auف

15972 PUBLICITY WRITER اتب%دعايھZ

15974 PUBLICITY WRITER شرxمحرر%دعايھ%و

15976 CLERK(INFORMATION) اتب%اعالمZ

15978 PUBLICITY WRITER شر%واعالمx%م�سق

15980 TECHNICAL WRITER auبات%فeاتب%ومصمم%كتZ

15982 TECHNICAL WRITER (CATALOGUE DESIGNER) (اتلوجاتZ)%مصمم%نماذج



40 | P a g e

15984 AUTHOR & JOURNALIST موءلف%و�;في

15986 WRITER (TV AND RADIO PROGRAMME PRODUCER) معد%برامج%اذاعيھ%وتليفز4ونيھ

15988 POET (MUSICAL WORKS) موءلف%قصائد%شعر4ھ%غنائيھ

15990 COMMENTATOR-EXTEMPORE-(NEWS) معلق%ارتجا� %ع� %5نباء

15992 TEXT / SCRIPT WRITER اتب%نصوصZ

15994 COMMENTATOR(SPORTS) abمعلق%ر4ا�

15996 PROGRAMMES CONTROLLER/ORGANIZER منظم%برامج

16105 SCULPTOR نحات

16110 PAINTER/ARTIST رسام%او%فنان

16112 PAINTER(ISLAMIC ORNAMENTS & DESIGNS) رسام%زخارف%ونقوش%%اسالميھ

16115 CARTOONIST (ارتونZ)%رسام%رسوم%متحركھ

16120 CARTOONIST (CARICATURE PAINTER) qUار�4اتZ%رسام

16125 ENGRAVER/ETCHER فنان%نقش%%وحفر

16130 ARTISTIC ENGRAVER (METAL, WOOD) شبl<فنان%حفر%ع� %املعادن%وا

16132 STAMP METAL ENGRAVER (اختام)%%حفار%كال¤ش

16135 ARTISTIC ETCHER فنان%نقش%%بواسطھ%5حماض

16140 PAINTING RESTORER مرمم%لوحات%الرسوم%الفنيھ

16145 ARCHAEOLOGICAL ARTISTIC WORK RESTORER مرمم%5ثار%الفنيھ

16150 SCULPTOR & PAINTER نحات%ورسام

16155 DESIGNER(JEWELLERY) راتkمصمم%مجو

16160 PAINTER(GLASS DESIGNS) اميكqUرسام%اش�ال%فنيھ%ع� %زجاج%و%س

16165 RESTORER(ARTISTIC CURIOSITIES) فنان%تصليح%التحف%الفنيھ



41 | P a g e

16200 ARTIST/COMMERCIAL DESIGNER فنان%ومصمم%تجارى

16205 DESIGNER(COMMERCIAL ADVERTISMENTS) مصمم%اعالنات%تجار4ھ

16210 DESIGNER(COMM.&INDUST.PRODUCTS ADS.) مصمم%دعايھ%منتجات%صناعيھ%وتجار4ھ

16215 ARTIST(COMMERCIAL) فنان%تجارى

16220 DESIGNER(ILLUSTRATION DEVICES) مصمم%وسائل%ايضاح

16225 POSTERS PAINTER رسام%ملصقات%اعالنيھ

16230 PRESS DESIGNER Xمصمم%مطب

16235 DESIGNER(NEWSPAPERS & MAGAZINES) (خط%ورسم)مصمم%�;في

16240 TECHNICIAN(DECOR) دي�ور%auف

16245 DESIGNER(INTERIORS) مصمم%الدي�ور%الداخ�

16250 STAGE DECORATION DESIGNER مصمم%دي�ورات%املسرح

16255 FITTER-TECHNICAL-(DECORATION SECTION) قسم%الدي�ور% !%auمركب%ف

16260 DESIGNER(INDUSTRIAL &COML.PRODUCTS) مصمم%املنتجات%الصناعيھ%والتجار4ھ

16263 DESIGNER(INDUSTRIAL SPARE PARTS) مصمم%قطع%غيار%صناعيھ

16265 DESIGNER(FURNIITURE) مصمم%اثاث

16270 DESIGNER(FASHION) مصمم%از4اء

16275 DESIGNER(PACKING CONTAINERS) مصمم%اوعيھ%التعبئھ%والرزم

16280 DESIGNER-SHOW CASES-(DISPLAY ARTIST) ات%عرض%%البضا<عzمصمم%واج

16285 ARTIST(DISPLAY) فنان%عرض

16302 PHOTOGRAPHER (GENERAL) مصور%عام

16305 PHOTOGRAPHER مصور

16307 PHOTOGRAPHER(COMMERCIAL ADS.) مصور%اعالنات%تجار4ھ



42 | P a g e

16310 PHOTOGRAPHER (COSTUME,FASHION) مصور%از4اء

16312 PHOTOGRAPHER(INDUS./COML.PRODUCTS) مصور%منتجات%صناعيھ%او%تجار4ھ

16315 PHOTOGRAPHER (NEWSPAPER,MAGAZINE) ف;mمصور%املجالت%وال

16317 PHOTOGRAPHER(NEWS) مصور%اخبار%�;فيھ

16320 PRESS PHOTOGRAPHER مصور%�;في

16322 SPORTS NEWS PHOTOGRAPHER مصور%اخبار%ر4اضيھ

16325 MANAGER (CARTOONS PHOTOGRAPHY) (الصور%املتحركھ)مدير%التصو4ر

16327 CINEMATOGRAPHY MANAGER نما<يeمدير%تصو4ر%س

16330 SUPERVISOR T.V. CAMERA يxمشرف%التصو4ر%التلفز4و

16332 SUPERVISOR OF PHOTOGRAPHY (VIDEO) مشرف%تصو4ر%الفيديو

16335 CAMERAMAN(MOTION PICTURE) (صور%متحركة)نما<يeمصور%س

16337 OPERATOR(MOTION PICTURE CAMERA) نما<يeمشغل%الة%تصو4ر%س

16340 TELEVISION CAMERAMAN يxمصور%تلفز4و

16342 TELEVISION CAMERA OPERATOR مشغل%الھ%تصو4ر%تليفز4ونيھ

16345 MICROPHOTOGRAPHER (املايكروفلم)مصور%التصو4ر%الدقيق

16347 OPERATOR(MICROFILM EQUIPMENT) زة%امليكروفيلمzمشغل%اج

16350 PHOTOGRAPHER & CAMERAMAN(OTHER) %اخر%-مصور%ومشغل%5ت%تصو4ر

16352 PHOTOMICROGRAPHER (رzاخذ%الصور%عن%طر4ق%املج)%رىzمصور%مج

16355 ARCHITECTURAL PHOTOGRAPHER مصور%معمارى

16357 AERIAL PHOTOGRAPHER مصور%جوى

16360 PHOTOGRAPHER (POLICE) مصور%خاص%%للشرطھ

16362 PHOTOGRAPHER (SCIENTIFIC) a¹مصور%عل



43 | P a g e

16365 PHOTOGRAPHER (PUBLIC PLACES) مصور%! %اماكن%عامھ

16367 ASSISTANT PHOTOGRAPHER مساعد%مصور

16370 PHOTOGRAPHER (INDUSTRIAL RAYS) مصور%باالشعھ%الصناعيھ

16375 CAMERAMAN(VIDEO) ا%الفيديوqUمصور%حفالت%ب�ام

16905 CALIGRAPHER (ARABIC) ي خطاط%خط%ع̄ر

16910 CALIGRAPHER (ENGLISH) auخطاط%خط%التي

17182 DIRECTOR(MUSICAL) مخرج%موسيقي

17185 DIRECTOR(MUSICAL PROGRAM) مخرج%برنامج%موسيقي

17187 ADVISOR(NATIONAL ARTS) مس�شار%فنون%وطنيھ

17190 RESEARCHER(MUSICAL) باحث%موسيقي

17305 ACTOR ممثل

17310 RADIO ACTOR ممثل%اذا�

17315 TELEVISION ACTOR يxممثل%تليفز4و

17320 THEATRICAL ACTOR µممثل%مسر

17325 CINEMA ACTOR نما<يeممثل%س

17330 STAGE DIRECTOR µمخرج%مسر

17335 ASSISTANT DIRECTOR مخرج%مساعد

17340 RADIO AND TELEVISION DIRECTOR مخرج%راديو%وتليفز4ون

17345 PRODUCTION MANAGER مدير%انتاج

17350 STORY TELLER قاص%%الروايات

17355 STORY TELLER قصاص

17360 NARRATOR راوى



44 | P a g e

17405 THEATRICAL PRODUCER µمنتج%مسر

17410 RADIO AND TELEVISION PRODUCER منتج%5ذاعھ%والتليفز4ون

17415 WORKER(THEATRE).OTHER %اخر%-عامل%باملسرح

17420 PROMPTER ملقن

17425 THEATRE MANAGER مدير%مسرح

17430 HEAD(STAGE WARDROBE TEAM) س%%! %املسرحnمسئول%فرقھ%املال

17905 RADIO AND TELEVISION ANNOUNCER مذ¤ع%راديو%وتليفز4ون

17910 NEWSCASTER شرة%اخبارx%مذ¤ع

17915 PROGRAM ANNOUNCER مذ¤ع%برامج

17920 TELEVISION ANNOUNCER يxمذ¤ع%تلفز4و

17925 INTRODUCER(TELEVISION) مدير%ندوه%تلفز4ونيھ

17930 INTRODUCER(RADIO) مدير%ندوه%اذاعيھ

17935 INTRODUCER(PROGRAM) مقدم%برامج

17940 INTRODUCER عر4ف%حفل

18105 SPORTSMAN abالعب%ر4ا�

18110 PLAYER(FOOTBALL) العب%كرة%قدم

18115 BASKET BALL PLAYER العب%كره%سلھ

18120 VOLLEY BALL PLAYER العب%كره%طائره

18125 PLAYER(GOLF) العب%كرة%جولف

18130 TABLE TENNIS PLAYER العب%كره%منضده%او%طاولھ

18135 TENNIS PLAYER العب%ت�س

18137 JOCKEY (يZجو)%فارس



45 | P a g e

18140 SPORTS TRAINER abمدرب%ر4ا�

18145 SPORTS / PLAY GAMES INSTURCTOR مدرب%العاب

18150 TEAM COACH مدرب%فر4ق

18155 PORTRAIT PAINTING INSTRUCTOR شر4ھn%مدرب%لوحات

18157 INSTRUCTOR(HORSE RIDING) وب%خيلZمدرب%ر

18160 PHYSICAL TRAINER مدرب%ر4اضھ%بدنيھ

18165 REFEREE (SPORTS EVENTS) abحكم%ر4ا�

18170 ATHLETICS, SPORTS WORKER & RELATED عامل%تر�يھ%بدنيھ%ور4اضھ%ومن%اليھ

18175 BOWLING PLAYER العب%بولنج

18180 CHESS PLAYER العب%شطرنج

18185 PLAYER(TENNIS) abالعب%ت�س%%ار�

18190 ASSISTANT REFEREE مساعد%حكم

18195 LINEMAN مراقب%خطوط%! %امللعب

19100 LIBRARIAN, ARCHIVIST AND CURATOR ن%مكتبھ%ومتحف%وحفظ%وثائقUام

19105 LIBRARIAN ن%مكتبھUام

19110 SPECIALIST(LIBRARIES) مكتبات%abcاختصا

19115 TECHNICIAN(LIBRARY) مكتبھ%auف

19120 LIBRARIAN(COMPUTER TAPES LIBRARY) ن%مكتبة%حفظ%اشرطھ%الكمبيوترUام

19125 TECHNICAL LIBRARY SUPERVISOR مشرف%املكتبھ%الفنيھ

19130 LIBRARIAN(TECHNICAL LIBRARY) ن%مكتبھ%فنيھUام

19135 ARCHIVIST ن%وثائقUام

19140 ARCHIVIST(DOCUMENTS & REC.PRESERVATION) حفظ%الوثائق%وال£�الت%auف



46 | P a g e

19145 ART GALLERY AND MUSEUM CURATOR ن%متحف%ومعرضUام

19150 SPECIALIST(EXHIBITIONS & MUSEUMS) املعارض%%واملتاحف% !%abcاختصا

19155 LIBRARIAN,ARCHIVIST & CURATOR(OTHER) ن%مكتبھ%ومتحف%وحفظ%وثائق%اخرUام

19160 LIBRARIAN(SMALL LIBRARY) هqUن%مكتبھ%صغUام

19165 ARCHIVES OFFICER (DEPARTMENTS) مسئول%ارشيف%دائره

19170 SUPERVISOR(MUSICAL LIBRARY) مشرف%مكتبھ%موسيقيھ

19175 SUPERVISOR(CINEMA LIBRARY) نمائيھeمشرف%مكتبھ%س

19180 CURATOR(VIDEO FILMS) مشرف%حفظ%افالم%الفيديو

19205 ARCHAEOLOGIST اثاري

19210 ARCHAEOLOGIST / ARCHAEOLOGY RESEARCHER باحث%اثار

19215 ANTHROPOLOGIST منقب%اثرى

19220 SPECIALIST(HANDICRAFTS) حرف%يدو4ھ%abcاختصا

19225 SPECIALIST(HERITAGE) يºترا

19305 SOCIAL WORKER باحث%اجتما�

19310 SOCIAL SUPERVISOR مشرف%اجتما�

19315 PSYCHIATRIC SOCIAL WORKER والعق�%ab¨باحث%اجتما� %! %الطب%النف

19320 SOCIAL WELFARE WORKER باحث%! %الرعايھ%5جتماعيھ

19325 SOCIAL WORKER, DELINQUENCY باحث%! %حقل%الوقايھ%من%ا>�نوح

19330 RESEARCHER(SOCIAL CENTRE) باحث%! %املراكز%5جتماعيھ

19335 SPECIALIST (SOCIAL) اخصا<ي%اجتما�

19402 SPECIALIST (ADMIN. DEVELOPMENT) اخصا<ي%التطو4ر%5داري

19403 SPECIALIST (ADMINISTRATIVE AFFAIRS) اخصا<ي%الشئون%5دار4ھ



47 | P a g e

19405 PERSONNEL SPECIALIST نUشئون%العامل%abcاختصا

19407 PERSONNEL OFFICER نUمسئول%شئون%موظف

19410 TRAINING OFFICER مسئول%تدر4ب

19412 CLERK(INDUSTRIAL RELATIONS) موظف%عالقات%صناعيھ

19415 PERSONNEL CLERK (EMPLOYEE-MANAGMT.RELATIONS) موظف%عالقات%العمل%5دار4ھ

19417 PERSONNEL CLERK موظف%شئون%افراد

19420 PERSONNEL SPECIALIST قوى%عاملھ%abcاختصا

19422 DIR, HUMAN RESOURCES مدير%املوارد%ال�شر4ھ

19425 OFFICER(EXECUTIVE) ضابط%تنفيذى

19427 SPECIALIST (EMPLOYMENT) اخصا<ي%التوظيف

19430 SPECIALIST (ADMINISTRATIVE AFFAIRS) اخصا<ي%الشئون%5دار4ة

19432 STAFF SELECTION OFFICER نUضابط%اختيار%املوظف

19435 OFFICER(MANPOWER BUDGET) انية%القوى%العاملھTUضابط%م

19437 OFFICER(PAYMENT) ضابط%دفع%املستحقات

19440 STAFF RELATIONS OFFICER نUضابط%عالقات%املوظف

19442 VOCATIONAL GUIDANCE SPECIALIST aتوجيھ%م�%abcاختصا

19445 VOCATIONAL GUIDANCE COUNSELLOR aموجھ%م�

19447 VOCATIONAL GUIDANCE COUNSELLOR aمرشد%م�

19450 OFFICER(VOCATIONAL EXAMINATIONS) aضابط%امتحانات%م�

19451 PUBLIC RELATIONS SPECIALIST عالقات%عامھ%abcاختصا

19452 ANALYST(OCCUPATIONAL) aمحلل%م�

19455 SPECIALIST(JOB ANALYSING) تحليل%وظائف%abcاختصا



48 | P a g e

19457 SPECIALIST(OCCUPATIONAL CLASSIFICATION) aتص�يف%م�%abcاختصا

19460 SPECIALIST(WORK EVALUATION) تقييم%العمل%abcاختصا

19462 SALARIES / PAYROLL SPECIALIST اخصا<ي%رواتب

19465 SPECIALIST (JOB EVALUATION) اخصا<ي%تقييم%الوظائف

19467 ANALYST(JOB EVALUATION) محلل%تقييم%الوظائف

19468 SPECIALIST(OCCUPATIONAL REHABILITATION & DEVELOPMENT) aيل%وتطو4ر%م�kتا%abcاختصا

19470 SECURITY AND OCCUPATIONAL SAFETY CLERK نيةzموظف%امن%و%سالمة%م

19472 EMPLOYEE(OCCUPATIONAL SAFETY) نيھzموظف%سالمھ%م

19475 EMPLOYEE(INDUSTRIAL SECURITY) موظف%امن%صنا�

19477 SECURITY DEPARTMENT OFFICER مسئول%دائره%5من

19478 MANAGER SAFETY,HEALTH AND SECURITY مدير%سالمة%و%�;ة%و%أمن

19480 SUPERINTENDENT(STATIONS SECURITY) ارجيھl<مراقب%امن%املحطات%ا

19500 TRANSLATORS جمqrم

19505 TRANSLATOR جمqrم

19510 RECORDED TRANSLATOR جم%تحر4ريqrم

19515 VERBAL TRANSLATOR a»جم%شفqrم

19520 INTERPRETER جم%فوريqrم

19610 SETTLER(COMPENSATION) مسوى%�عو4ضات

19615 OFFICIAL(COMPENSATION) مسئول%التعو4ضات

19620 RECLAIMING OFFICER نUمسئول%مطالبات%�عو4ضات%التام

20101 LEGISLATOR Xشر��

20110 LEGISLATOR ن%وانظمھUواضع%قوان



49 | P a g e

20115 AIR FREIGHT SYSTEMS LEGISLATOR ال�;ن%ا>�وى%qUمشرع%انظمھ%ومعاي

20117 MANAGER (MATERIAL REGULATIONS DEVELOPMENT) مدير%تطو4ر%انظمة%واجراءات%املواد

20205 ADMINISTRATOR(GOVT.-SPECIAL GRADE) (درجھ%خاصھ)ادارى%ح�ومي

20230 GENERAL MANAGER مدير%عام

20250 DIRECTOR (GOVERNMENT DIRECTORATE) مدير%ادارة%ح�ومية

21104 ASSISTANT MANAGER(OFFICE) مساعد%مدير%مكتب

21105 GENERAL MANAGER(BUSINESS) مدير%اعمال%عام

21107 GENERAL MANAGER DIRECTOR مدير%عام

21109 ASSISTANT GENERAL MANAGER مساعد%مدير%عام

21110 CHIEF EXECUTIVE س%%تنفيذيeرئ

21115 CHAIRMAN (COMPANY) س%%شركھeرئ

21117 DEPUTY CHIEF EXECUTIVE س%%تنفيذيeنائب%رئ

21120 REPRESENTATIVE(COMPANY) ممثل%شركھ

21121 EXECUTIVE MANAGER مدير%تنفيذي

21125 AUTHORISED MANAGER مدير%مفوض

21127 BANK REPRESENTATIVE ممثل%بنك

21135 SHOULD NOT BE USE -G . P. %نةzذه%املk%مشارك%عمومي%-ال�ستخدم

21140 REGIONAL GEN. MANAGER(ESTABLISHMENT) للموءسسھ%a¹مسئول%اقلي

21145 CHAIRMAN, MEMBER(BOARD OF DIRECTORS) %%سeاو%عضو%مجلس%%اداره%قطاع%خاصرئ

21202 PRODUCTION GENERAL MANAGER مدير%انتاج%عام

21204 PRODUCTION CONTROL MANAGER مدير%الرقابھ%5نتاجيھ

21206 PLANNING & PROD. CONTROL MANAGER مدير%التخطيط%والرقابھ%5نتاجيھ



50 | P a g e

21208 MANAGER (FURNACE ROOMS) مدير%عنابر%5فران

21210 CARBON MANAGER مدير%الكر�ون

21212 CASTER MANAGER مدير%املسبك

21214 MANAGER (FACTORY) مدير%مصنع

21216 ASSISTANT GEN.MANAGER (TREASURY AFF.) ز4نھl<مساعد%املدير%العام%لشئون%ا

21286 TRAVEL & TOURISM OFFICE MANAGER µمدير%سفر4ات%ومكتب%سيا

21287 ASST. MANAGER (TRAVEL TOURISM OFFICE) µمساعد%مدير%سفر4ات%او%مكتب%سيا

21305 ACTUARY OR MIDDLEMAN (SEA INSURANCE) ن%بحرىUوسيط%او%مكت�ب%تام

21306 OFFICIAL(GOODS INSURANCE) ن%البضا<عUمسئول%تام

21307 CAR REGISTRATION OFFICER مسئول%اكتتاب%السيارات

21309 REGISTAING OFF. ( FIRE & GEN. ACCIDENTS ) مسئول%اكتتاب%ا>;ر4ق%و%ا>;وادث%العامة

21310 MANAGER (FIRE AND GENERAL ACCIDENTS) مدير%ا>;ر4ق%وا>;وادث%العامة

21311 CLAIMS RECOVERY INSURANCE MANAGER اداداتqrن%املطالبات%و%5سUمدير%تام

21313 MANAGER (INSURANCE) مباشر%qUن%مباشر%و%غUمدير%تام

21315 MANAGER (MARINE INSURANCE) ن%بحريUمدير%تام

21330 MACHINERY BREAKDOWN INSURANCE OFFICER �5%ن%الكسرUمسئول%تام

21802 RESEARCH & DEVELOPMENT MANAGER مدير%ابحاث%وتطو4ر

21805 MANAGER (MARKET RESEARCHES) مدير%ابحاث%السوق

21807 SUPERINTENDENT(MARKET RESEARCH) مراقب%ابحاث%السوق

21810 PASSENGER SVCS.SYST.DEVELOPMENT SUPT. (انqUط)مراقب%تطو4ر%نظم%خدمھ%املسافر4ن

21812 AUTOMATIC RESERVATION SYSTEM DEV.OFF. �5%مسئول%تطو4ر%نظم%ا>·�ز

21815 RESEARCH MANAGER مدير%بحوث



51 | P a g e

21817 STUDIES MANAGER مدير%دراسات

21820 MANAGER (COMPUTER) مدير%حاسبھ%اليھ

21822 MANAGER (COMPUTER) يxوqrمدير%عقل%الك

21825 MANAGER (COMPUTER CENTRE) ونيھqrمدير%مركز%ا>;اسبھ%5لك

21827 MANAGER (MANAGERIAL SERVICES) دمات%5دار4ھl<مدير%ا

21830 TABLE AND SYSTEMS DEVELOPMENT OFFICER مسئول%تطو4ر%ا>�داول%و5نظمھ

21832 MANAGER (DATA PROCESSING) مدير%معا>�ة%املعلومات

21833 DIR. OF INFORMATION TECHNOLOGY مدير%تقنية%املعلومات

21835 MANAGER (DATA PROCESSING PLANNING) مدير%تخطيط%معا>�ة%املعلومات

21837 SALES MANAGER (EXC.WHOLESALE & RETAIL) مدير%مبيعات%عدا%تجاره%ا>�ملھ%واملفرد

21840 MANAGER (MARKETING & SALES(EXCEPT WHOLESALE)) مديرمبيعات%و�سو4ق%عداا>�ملھ%واملفرد

21842 GENERAL MANAGER(COMMERCIAL) مدير%عام%تجاري

21845 MANAGER (COMMERCIAL PLANNING) مدير%التخطيط%التجاري

21847 SCHEDULES MANAGER مدير%ا>�داول

21849 DEPUTY/ASSISTANT MANAGER(INSURANCE) نUنائب%او%مساعد%مدير%التأم

21850 MANAGER (ECONOMICAL PLANNING) مدير%التخطيط%5قتصادي

21852 MANAGER (INTERNATIONAL RELATIONS) مدير%العالقات%الدوليھ

21855 TARIFF OFFICER ضابط%�عر4فات

21856 CAR INSURANCE MANAGER ن%السياراتUمدير%تام

21857 SUPERINTENDENT(ECONOMICAL PLANNING) مراقب%التخطيط%5قتصادى

21860 MANAGER (MACHINERY & AIRCRAFT HIRING) واس�ئجار%5الت%والطائرات%qUمدير%تاج

21862 ADMINISTRATION MANAGER مدير%5داره



52 | P a g e

21865 GENERAL MANAGER (ADMINISTRATION AFFAIRS) مدير%عام%الشئون%5دار4ة

21866 ASST. GENERAL MANAGER (ADMINISTRATION AFF.) مساعد%مدير%عام%الشئون%5دار4ة

21867 ADMINISTRATIVE MANAGER مدير%اداري

21868 ADMINISTRATIVE ASSISTANT مساعد%اداري

21869 ASSISTANT MANAGER مساعد%مدير

21870 GENERAL MANAGER (DIRECTORATE) مدير%عام%5دارة

21872 GENERAL MANAGER (ENGINEERING DEPARTMENT) ندسيةk%مدير%عام%دائرة

21875 GENERAL MANAGER(CML. & OPERATIONS) مدير%عام%تجارى%وعمليات

21877 BUDGETING AND ACCOUNTING MANAGER انيھ%وحساباتTUمدير%م

21880 GENERAL MANAGER(FINANCIAL AFFAIRS) مدير%عام%شئون%املاليھ

21881 ASST.GEN. MANAGER FOR FINANCIAL AFF. مساعد%مدير%عام%الشئون%املاليھ

21882 TREASURY & ACCOUNTS MANAGER ز4نھ%وا>;سابات%العامھl<مدير%ا

21883 RE-INSURANCE ACCOUNTING MANAGER نUمدير%محاسبھ%اعادة%التام

21885 MANAGER (EXPENDITURE) مدير%5نفاق

21887 MANAGER (INCOME) مدير%5يرادات

21890 MANAGER (ECONOMICAL CONTROL) مدير%الرقابھ%5قتصاديھ

21897 MANAGER (FINANCIAL AFFAIRS) ليھمدير%شئون%املا

21900 TREASURY MANAGER (BANK) مدير%خز4نھ%بنك

21901 TRANSPORTATION OPERATIONS MANAGER مدير%عمليات%النقل

21902 REGIONAL MANAGER a¹مدير%اقلي

21903 MANAGER (FREIGHT) مدير%ال�;ن

21904 AUTOMOTIVE TRANS. OFFICE MANAGER مدير%مكتب%نقل%بالسيارات



53 | P a g e

21905 ADMINISTRATOR(FREIGHT HANDLING) ادارى%¶;ن%وتفر�غ

21907 AVIATION OFFICE MANAGER انqUمدير%مكتب%ط

21908 STATION MANAGER (AIRPORT) مدير%محطھ%املطار

21909 MANAGER (GOODS CLEARANCE) مدير%تخليص%%البضا<ع

21910 MANAGER (GOODS DISCHARGE) مدير%تفر�غ%البضا<ع

21911 MANAGER (MARINE & TRANSPORTATION) مدير%البحر4ھ%واملواصالت

21912 HEAD OF FLIGHT OPERATION انqUس%عمليات%الطeرئ

21913 SECURITY MANAGER مدير%امن

21921 MANAGER (MAINTENANCE PLANNING) مدير%تخطيط%الصيانھ

21922 MANAGER (FACTORY PROTECTION) مدير%حماية%املصنع

21923 MANAGER (CARBON & MARINE MACHANICAL MAINTENANCE) (الكر�ون،البحر4ھ)مدير%صيانھ%مي�انيكيھ

21925 MANAGER (TELECOMMUNICATION SERVICES OPERATIONS) اتفkمدير%عمليات%خدمات%بر4د%و�رق%و

21926 POST OFFICE MANAGER مدير%مكتب%بر4د

21927 MANAGER (TELECOMMUNICATIONS) اتفيھk%مدير%اتصاالت

21928 CABLE MANAGER (COMMUNICATIONS) مدير%برق

21929 RESERVATION & RECEPTION MGR. (HOTEL) مدير%5ستقبال%وا>·�وزات%! %فندق

21930 RELATIONS & PERSONNEL MANAGER نUمدير%العالقات%وشئون%العامل

21931 PERSONNEL SUPERINTENDENT نUمراقب%شئون%املوظف

21932 MANAGER (INDUSTRIAL RELATIONS) مدير%عالقات%صناعيھ

21933 BUSINESS RELATIONS MANAGER مدير%عالقات%عمل

21934 PROPERTIES MANAGER مدير%ممتل�ات

21935 PLACEMENT MANAGER ناتeمدير%�عي



54 | P a g e

21936 PRIVATE UNIT MANAGER (BANKS) اصھl<مدير%الوحده%املصرفيھ%ا

21940 STORING MANAGER مدير%املخازن

21941 STORAGE MANAGER مدير%تخز4ن

21942 COORDINATOR(MATERIAL INVENTORY CONTROL) م�سق%رقابة%جرد%املواد

21943 MANAGER (MATERIAL DIRECTORATE) مدير%ادارة%املواد

21944 PURCHASING GENERAL SUPERINTENDENT ياتqrمراقب%عام%مش

21945 STORE MANAGER مدير%مستودعات

21946 MANAGER (COLDSTORES) يدqvمدير%مخازن%الت

21947 MANAGER (INVESTMENT FACILITIES(OFFSHOR)) (افشور)يالت%اس�ثمار4ھzمدير%�س

21948 ASSISTANT MANAGER(INVESTMENT FACILITY) (افشور)يالت%5س�ثمارzمدير%مساعد%ل�س

21949 BOND CREDIT CHIEF,SUPERVISOR س%%5عتمادات%املس�نديھeمشرف%او%رئ

21950 MANAGER (LOANS & REGIONAL MARKETING) a¹مديروحدةقروض%%اتحاديھ%و�سو4ق%اقلي

21951 MANAGER (COMPANY UNIT) اتZمدير%وحده%الشر

21952 ASST. HEAD FOR INTERNATIONAL LOANS س%%القروض%%الدوليھeمساعد%رئ

21953 HEAD(OFFSHORE BRANCHES UNIT) ارجيھl<س%%وحده%الفروع%اeرئ

21954 MANAGER (CREDIT AND MARKETING) مدير%5ئتمان%و%ال�سو4ق

21955 MANAGER (LOCAL BRANCHES UNIT) مدير%وحدة%الفروع%املحليھ

21956 BRANCHES DIVISION ASSISTANT MANAGER مساعد%مدير%قسم%الفروع

21959 MANAGER (OFFSHORE BANKING UNIT) ارجيھl<مدير%الوحده%املصرفيھ%ا

21960 MANAGER (CREDIT ADMINISTRATION UNIT) مدير%وحدة%ادارة%5ئتمان

21961 ASSISTANT MANAGER (CREDIT ADMIN UNIT) ه%اداره%5ئتمانمساعد%مدير%وحد

21962 OFFICER(CREDIT & MARKETING ADMINISTRATION) مسئول%! %اداره%5ئتمان%وال�سو4ق



55 | P a g e

21963 DEPUTY MANAGER / DIRECTOR نائب%مدير

21964 ASSISTANT OPERATIONS MANAGER مدير%العمليات%املساعد

21966 MANAGER (FLIGHT OPERATIONS) انqUمدير%عمليات%الط

21967 GENARAL MANAGER(OPERATION AFFAIRS) مدير%عام%شئون%العمليات

21968 MANAGER (GROUND OPERATIONS) مدير%العمليات%5رضيھ

21969 MANAGER (FLYING TECHNICAL STANDARDS) انqUللط%auمدير%املستوى%الف

21970 TRAINING MAINTENANCE MANAGER مدير%صيانھ%التدر4ب%التمثي�

21971 AIR SAFETY AFFAIRS MANAGER مدير%شئون%السالمھ%ا>�و4ھ

21972 MANAGER (OFFSHORE BRANCHES UNIT) ارجيھl<مدير%وحدة%الفروع%ا

21973 MANAGER (NIGHT DUTY (HOTEL)) مدير%لي� %! %فندق

21974 MANAGER (OTHER) مدير%اخر

21975 PURCHASING MANAGER ياتqrمدير%مش

21976 SUPPLY MANAGER اتTUzمدير%تج

21977 DIR, PUBLIC RELATIONS DIRECTORATE مدير%عالقات%عامة

21978 MANAGER (INVESTMENTS AND LOANS) مدير%اس�ثمار%وقروض

21979 AUDITING MANAGER مدير%تدقيق

21980 MANAGER (ENGINEERING DEPARTMENT) ندسھzمدير%دائرة%ال

21981 MANAGER (CONTRACTING) مدير%مقاوالت

21982 SERVICES SUPPORT MANAGER دماتl<مدير%دعم%ا

21983 MANAGER (COMMERCIAL) مدير%تجاري

21984 BRANCH MANAGER مدير%فرع

21985 MANAGER (CUSTOMER SERVICES) مدير%خدمات%الز�ائن



56 | P a g e

21986 MANAGER (COMPUTER) يxوqrمدير%ا>;اسب%5لك

21987 MANAGER (COMMERCIAL SERVICES) دمات%التجار4ھl<مدير%ا

21988 MANAGER (FOREIGN CURRENCY) مدير%عمالت%اجن�يھ

21989 HEA(INTERNAL AUDITING DIVISION) س%%قسم%التدقيق%الداخ�eرئ

21990 TECHNICAL PROJECT MANAGER auمدير%مشروع%ف

21991 MANAGER (HOUSING & GENERAL SERVICES(EST.)) (موءسسات)دمات%العامھl<مدير5س�ان%وا

21992 RESERVATIONS MANAGER مدير%ا>·�وزات

21993 MANAGER (OPERATIONS) مدير%العمليات

21994 MANAGER (MAINTENANCE) مدير%الصيانھ

21995 TRAINING & FLYING STANDARD AFF.MANAGER انqUمدير%تدر4ب%وشئون%مستوى%الط

21997 MANAGER (ENGINEERING & TECHNICAL AIR PROJECTS) ندسھ%واملشار�ع%الفنيھ%ا>�و4ھzمديرال

21998 CATERING / SUPPLY OFFICER ضابط%التمو4ن

21999 AIRCRAFT FUEL SUPPLYING MANAGER مدير%تزو4د%الطائرات%بالوقود

22105 HEAD / CHIEF OF DEPARTMENT / DEIVISION س%%قسمeرئ

22110 SECTION SUPERINTENDENTS مراقب%قسم

22115 MANAGER (DEPARTMENT) مدير%دائرة

24001 ATTENDANT / ESCORT / MARSHALLER مرافق

24003 TECHNICIAN auف

24005 SPECIALIST abcاختصا

24006 ATTACHE م�;ق

24009 ADMINISTRATOR اداري

24010 CO-ORDINATOR م�سق



57 | P a g e

24011 DIRECTOR مدير%ادارة

24012 INSPECTOR مف�ش

24014 RESEARCHER باحث

24016 ADVISOR qUخب

24022 FITTER مركب

24030 INFORMATION CONTROL TECH ضبط%معلومات%auف

24050 HEAD RETIREMNT & FINAL SERVCS SETTL %%سeدمةرئl<التقاعد%و�سو4ة%½�اية%ا

24054 SUPV INFORMATION مشرف%معلومات

24065 QUANTITY SUREYING AUDITOR مدقق%م£�%الكميات

24070 SUPV COMPUTER NETWORK �5%مشرف%شبكة%ا>;اسب

24072 SR COMP SYS TECH نظم%حاسب%ا� %اول%auف

24103 CHIEF PURCHASE PLANNG & RESEARCH يات%والبحوثqrس%%تخطيط%املشeرئ

24126 DRIVER سائق

24129 ANNOUNCER مذ¤ع

24137 ARCHITECT معماري

24139 ARTIST رسام

24142 ASSISTANT HEADMASTER مساعد%مدير%مدرسة

24144 DEAN عميد

24147 STOREKEEPER خازن

24149 LEADER قائد

24151 ELECTRICIAN ر�ا<يzك

24152 CONSULTANT (INDUSTRY) (صناعة)%اس�شاري



58 | P a g e

24153 SERVICEMAN عامل%خدمات

24156 BLACKSMITH حداد

24161 JOINTER مسلك

24162 HELPER/AIDE/AUXILLARY معاون

24163 CONSULTANT (TECHNICAL AFFAIRS) (شئون%فنية)%اس�شاري

24164 CAMERAMAN نما<يeمصور%س

24165 CARPENTER نجار

24166 CASHIER ن%صندوقUام

24167 CENSOR رقيب

24170 CHAUFFEUR سائق%خاص

24171 CUSTOMER SERVICES COORDINATOR م�سق%خدمات%الز�ائن

24181 CLEANER منظف

24182 HEALTH CLEANER منظف%ص�

24187 SERVER نادل

24191 TUTOR معلم

24193 SECRETARY qUسكرت

24194 COUNSELLOR مس�شار

24201 DESIGNER مصمم

24202 DECORATOR منفذ%دي�ور

24207 ADVISOR (LABOUR MARKET) (سوق%العمل)%qUخب

24208 CUSTOMS INSPECTOR مف�ش%%جمارك

24210 TRAINER مدرب%/%مروض



59 | P a g e

24211 ADVISOR (COORDINATION & FOLLOW-UP) (عةnالت�سيق%واملتا)%qUخب

24213 LABOURER عامل

24215 INSTRUCTOR / COACH مدرب

24217 FARMER فالح

24224 GANGPUSHER مسئول%عمال

24227 TRADESMAN (صاحب%متجر)%تاجر

24228 GEOLOGIST علم%طبقات%5رضn%abcاختصا

24229 PHYSICIST يا<يTUف

24230 ENGINEERING OCCUPATIONS INSTRUCTOR نيةzندسة%مk%مدرب

24234 HAIR DRESSER مصفف%شعر

24239 HORTICULTURIST س�نھn%اخصا<ي

24244 THERAPIST <معا

24245 INVESTIGATOR محقق

24251 WELDER ام;<

24252 MASON بناء

24253 PLUMBER سباك

24255 LECTURER محاضر

24257 MACHINIST مي�اني�ي

24261 DOCTOR دكتور

24262 CAMERA SPEC اqUامZ%اخصا<ي

24267 REGISTRAR م£�ل

24269 REPORTER (%يxتلفز4و)%مراسل%�;في



60 | P a g e

24271 NURSE ممرض

24272 NUTRITIONIST اخصا<ي%�غذية

24275 PACKER عامل%حزم%و�غليف

24276 PARAMEDIC مسعف

24278 PHYSIOTHERAPIST Xاخصا<ي%عالج%طبي

24279 PIPEFITTER بeمركب%اناب

24282 PREACHER واعظ

24288 HOLY QURAN SCIENCE SPEC اخصا<ي%علم%القران%الكر4م

24290 CONSULTING ASSISTANT اس�شاري%مساعد

24291 ASSISTANT PROFESSOR استاذ%مساعد

24292 SALESMAN با<ع

24296 SEAMSTRESS خياطة

24299 SPORTS COACH مدرب%ر4اضة

24301 OBSERVER / FOREMAN مالحظ

24305 TAXIDERMIST محنط%حيوانات

24309 SISTER ممرضھ

24311 ASSOCIATE PROFESSOR استاذ%مشارك

24314 ACCOUNTING ASSISTANT مساعد%محاسب

24315 TECHNICIAN (ACCOUNTING) حسابات%auف

24316 PROFESSOR Xاستاذ%جام

24325 ATTACHE (ADMINISTRATIVE) م�;ق%اداري

24329 ADMINISTRATIVE COORDINATOR م�سق%اداري



61 | P a g e

24332 OFFICER (ADMINISTRATIVE) ضابط%اداري

24338 ADMINISTRATIVE TECHNICIAN اداري%auف

24342 INFORMATION TECHNICIAN معلومات%auف

24344 AGRICULTURAL ASSISTANT مساعد%زرا�

24345 AGRICULTURAL ECONOMIST اقتصادي%زراعھ

24347 TECHNICIAN (AGRICULTURAL) زرا�%auف

24350 MECHANIC (AIR-CONDITIONING) واءk%مص��%مكيفات

24351 AIR-CONDITIONING TECHNICIAN واءk%مكيفات%auف

24352 AIR TRAFFIC CONTROL TECHNICIAN مراقبة%ا>;ركة%ا>�و4ة%auف

24353 CONTROLLER (AIR TRAFFIC) مراقب%حركة%جو4ة

24357 ANAESTHESIA AID مساعد%تخدير

24358 TECHNICIAN (ANAESTHESIA) تخدير%auف

24363 EXCAVATOR (ARCHAEOLOGY) منقب%اثار

24370 TECHNICIAN (ARCHITECTURAL) ندسة%معمار4ةk%auف

24372 ARCHIVES CLERK اتب%ارشيفZ

24374 ARCHIVES TECHNICIAN وثائق%auف

24396 SR. GENERAL NURSE ممرض%%عام%اول

24398 ASSISTANT STOREKEEPER مساعد%خازن

24403 SR. METROLOGIST اخصا<ي%قياس%%اول

24419 AUDIO & VISUAL AIDS TECHNICIAN وسائل%سمعية%و�صر4ة%auف

24425 SR. STORE TECH مخازن%اول%auف

24428 AUTOMOBILE ELECTRICIAN ر�ا<ي%سياراتzك



62 | P a g e

24430 AUTOMOBILE PAINTER صباغ%سيارات

24431 AUTOMOBILE SERVICEMAN عامل%خدمات%السيارات

24443 BIRDS KEEPER ي%طيور م̄ر

24447 BOATMAN/MECHANIC بحار/مي�اني�ي

24453 BUDGET ANALYST انيةTUمحلل%م

24458 BUILDING MAINTENANCE CO-ORDINATOR يxم�سق%صيانة%املبا

24463 BUILDING TRADES FOREMAN يxمشرف%مقايضھ%مبا

24466 CABLE JOINTER ابالتZ%موصل

24469 CABLE SPECIALIST ابالتZ%اخصا<ي

24476 CARDIOGRAM TECHNICIAN تخطيط%قلب%auف

24480 CARTOGRAPHY TECHNICIAN خرائط%مساحة%auف

24485 SENIER SYSTEMS ANALYST محلل%نظم%اول

24508 CHIEF DRAFTSMAN رائطl<س%%رسامي%اeرئ

24513 CHIEF ENGINEER نUندسzس%%املeرئ

24515 CHIEF EXECUTIVE OFFICER س%التنفيذيeالرئ

24523 CHIEF (MANAGEMENT DEVELOPMENT) س%%التطو4ر%5داريeرئ

24557 CHILD DEVELOPMENT TECHNICIAN تنمية%الطفولة%auف

24561 CIVIL ENGINEERING TECHNICIAN ندسة%مدنيةk%auف

24571 CLERK TYPIST اتب%/%طباعZ

24580 COFFEE SERVER وهzمقدم%ق

24585 COMMUNICATION TECHNICIAN اتصاالت%auف

24596 COMPUTER TECHNICIAN حاسوب%auف



63 | P a g e

24597 COMPUTER EQUIPMENT ANALYST زه%حاسوبzمحلل%اج

24599 COMPUTER OPERATOR مشغل%حاسوب

24600 NURSING SPECIALIST اخصا<ي%تمر4ض

24601 COMPUTER SOFTWARE SPECIALIST اخصا<ي%برمجة%ا>;اسوب

24602 COMPUTER SYSTEMS ANALYST محلل%نظم%ا>;اسوب

24608 CONSTRUCTION / MASONARY FOREMAN مالحظ%بناء

24610 CONSTRUCTION MANAGER مدير%بناء

24611 CONSTRUCTION SUPERINTENDENT مراقب%بناء

24612 CONSTRUCTION TECHNICIAN شاءاتxا%auف

24619 SPECIALIST (CONTRACTS) اخصا<ي%عقود

24631 CRANE OPERATOR مشغل%رافعة

24636 CULTURAL ATTACHE !م�;ق%ثقا

24639 CULTURAL SPECIALIST اخصا<ي%ثقافة

24643 CURRICULUM SPECIALIST ²اخصا<ي%منا

24650 DATA CONTROL TECHNICIAN ضبط%بيانات%auف

24652 DATA ENTRY OPERATOR مدخل%بيانات

24656 TECHNICIAN (DATA) بيانات%auف

24665 DENTAL HYGIENIST ة%اسنان;�%%auف

24669 SPECIALIST OF STORES اخصا<ي%مخازن

24675 DIET TECHNICIAN حميھ%غذائيھ%auف

24676 DIETITIAN حمية%غذائية%abcاختصا

24684 MILITARY ATTACHE م�;ق%عسكري



64 | P a g e

24687 COMMERCIAL ATTACHE م�;ق%تجاري

24692 COMPUTER LAB TECH حاسب%ا�%qvمخت%auف

24693 MESSENGER / FARRASH مراسل%/%فراش

24700 DIRECTOR OF FINANCE AFFAIRS مدير%ادارة%الشئون%املالية

24714 GENERAL LAWYER محامي%عام

24715 HEAD OF PUBLIC PROSECUTION س%%نيابة%عامةeرئ

24719 FIRST DEPUTY CHAIRMAN س%%5ولeنائب%الرئ

24731 CONSELLOR OF STRATEGY STUDIES اتيجيةqrمس�شار%الدراسات%5س

24734 LEGAL ADVISOR AFFAIRS مس�شار%الشئون%القانونية

24735 ENGINEERING OCCUP INSTRUCTOR ندسيةk%نzمدرب%م

24742 DATABASE ADMINISTRATOR اداري%قاعدة%بيانات

24763 INSPECTOR (DOMESTIC) مف�ش%%تنظيفات

24764 DOMESTIC SERVICES TRAINER دمات%املحليةl<مدرب%ا

24772 DRIVER/MESSENGER سائق%/%مراسل

24773 INSURANCE ADVISOR نUمس�شار%تام

24777 DUPLICATING MACHINE OPERATOR ¾£x%مشغل%الة

24778 DUTY OFFICER موظف%خدمات

24783 LEGAL DOCTOR ب%شر�eطب

24790 EDUCATIONAL SPECIALIST اخصا<ي%تر�وى

24792 ELECTRICAL ENGINEER ر�ا<يzندس%%كzم

24793 ELECTRICAL ENGINEERING TECHNICIAN ر�ائيةzندسة%كk%auف

24795 ELECTRICAL FITTER ر�ا<يzمركب%ك



65 | P a g e

24796 ELECTRICAL SUPERVISOR ر�ا<يzمشرف%ك

24801 ELECTRONICS ENGINEER %%ندسzونياتمqrالك

24803 ELECTRONICS TECHNICIAN ونياتqrالك%auف

24813 ENGINEERING TECHNICIAN ندسةk%auف

24814 ENGLISH LANGUAGE INSTRUCTOR يةTUمدرس%%لغة%انجل

24816 TECHNICIAN ADVISOR auف%qUخب

24818 ENVIRONMENTAL TECHNICIAN ئةeة%الب;�%auف

24820 EQUIPMENT MECHANIC مص��%معدات

24821 EQUIPMENTS OPERATOR مشغل%معدات

24826 EXECUTIVE COORDINATOR م�سق%تنفيذى

24829 EXPEDITER معقب

24831 FALCONS KEEPER ي%صقور م̄ر

24838 FILMS CO-ORDINATOR م�سق%افالم

24839 FINANCIAL ANALYST محلل%ما�

24848 FISHERIES SPECIALIST اخصا<ي%ثروة%سمكية

24854 EXECUTIVE ASSISTANT AT SECRETARY GENERAL OFFICE ن%العامUمساعد%تنفيذي%بمكتب%5م

24857 FOREIGN RELATIONS SPECIALIST اخصا<ي%عالقات%خارجية

24869 BUILDING MAINTENANCE/TRADES FOREMAN يxمالحظ%صيانة%املبا

24873 FOREMAN CLEANING مالحظ%تنظيفات

24878 FOREMAN ELECTRICAL WORKS ر�ائيةzمالحظ%اعمال%ك

24885 G.I.S PROGRAMMER مج%نظم%معلومات%جغرافيةqvم

24898 OPERATOR (FORKLIFT) مشغل%رافعھ%شوكية



66 | P a g e

24900 FUEL STATION ATTENDANT عامل%محطھ%وقود

24901 MANAGER GOVERNMENT HOUSE مدير%دار%ا>;�ومة

24903 SUPV, HOSPITALTY مشرف%ضيافة

24905 GENERAL ENGINEER ندس%%عامzم

24906 GOVERNMENT CLEARING AGENT مخلص%%ح�ومي

24911 REPAIRMAN (GENERAL) مص��%عام

24921 GUEST ARRANGEMENT SPECIALIST ات%الضيوفTUzاخصا<ي%تج

24936 HEAD OF ACCOUNTING OPERATIONS س%%العمليات%ا>;سابيةeرئ

24938 HEAD OF ACCOUNTS س%%ا>;ساباتeرئ

24943 HEAD OF AGRICULTURAL PRODUCTION س%%5نتاج%الزرا�eرئ

24948 HEAD OF ATHLETICS PROGRAMS امج%الر4اضيةqvس%%الeرئ

24954 HEAD OF CIVIL ENGINEERING %%سeندسة%املدنيةرئzال

24986 HEAD OF FINANCIAL ACCOUNTING س%%ا>;سابات%املاليةeرئ

24993 HEAD OF GENERAL SURVEY SERVICES س%%خدمات%امل£�%العامeرئ

25040 HEAD OF OPERATION AND MAINTENANCE س%%العمليات%والصيانةeرئ

25041 HEAD OF OPERATIONS س%%العملياتeرئ

25048 HEAD OF PLANNING & DESIGN س%%التخطيط%والتصميمeرئ

25058 INFORMATION TECHNOLOGY SPECIALIST اخصا<ي%تقنيات%5عالم

25090 HEAD. TECHNICAL SUPPORT auس%%الدعم%الفeرئ

25091 HEAD OF TECHNICAL TRAINING PROGRAMS auس%%برامج%التدر4ب%الفeرئ

25103 DRIVER/ELECTRICAL TECHNICIAN ر�ا<يzك%auسائق%/%ف

25107 HEAVY EQUIPMENT OPERATOR مشغل%معدات%ثقيلة



67 | P a g e

25108 HEAVY VEHICLE DRIVER سائق%عر�ات%ثقيلة

25111 HOSPITAL ATTENDANT عامل%مس�شفى

25114 SUPERVISOR OF HOUSES AND FLAT مشرف%املساكن%والشقق

25122 ASST. CATERING IN.CHARGE مساعد%مسئول%مطبخ

25134 INFORMATION SPECIALIST اخصا<ي%معلومات

25138 INSECT & MALARIA CONTROLLER م�افح%حشرات%ومالر4ا

25144 INSTRUMENT ENGINEER زةzندس%%اجzم

25150 TECHNICIAN (INSTRUMENT) زة%دقيقةzاج%auف

25154 INVENTORY SUPERVISOR مشرف%خز4ن

25165 JUDGE OF CIVIL HIGH COURT APPEAL محكمھ%5ست»ناف%العليا%املدنيھ%abقا�

25169 JUDGE OF SENIOR CIVIL COURT ى%املدنيةqvاملحكمة%الك%abقا�

25173 KITCHEN WORKER عامل%مطبخ

25179 LABORATORY TECHNICIAN qvمخت%auف

25189 HUMAN RESOURCES CONSULTANT اس�شاري%املوارد%ال�شر4ة

25207 LEAD ELECTRICIAN نUر�ائيzمرشد%ك

25212 LEAD GARDENER نUمرشد%حدائقي

25222 LEAD MECHANICAL FITTER نUن%مي�انيكيUمرشد%مركب

25236 FEES COLLECTOR محصل%رسوم

25237 LEGAL ASSISTANT يxمساعد%قانو

25243 LIBRARIES SPECIALIST اخصا<ي%مكتبات

25246 LIGHT VEHICLE DRIVER سائق%مركبھ%خفيفھ

25248 LINESMAN ر�اءzمسلك%ك



68 | P a g e

25251 LIVESTOCK EXTENSION SPECIALIST يxاخصا<ي%ارشاد%حيوا

25252 LIVESTOCK SPECIALIST يxاخصا<ي%انتاج%حيوا

25253 MACHINE MECHANIC مص��%5ت

25258 MAINTENANCE ENGINEER ندس%%صيانةzم

25261 SPORT INSTRUCTOR مدرب%ر4اضة

25281 MANAGER (PARK) مدير%موقف

25286 MANAGER (RISK CONTROL) س%%ضبط%املخاطرeرئ

25291 MANAGER SPECIAL PROJECTS اصةl<س%%املشار�ع%اeرئ

25292 MANAGER (SURVEY OPERATIONS) س%%عمليات%املساحةeرئ

25306 MARINE OFFICER مرشد%بحرى

25308 MARKETING AND PUBLIC RELATIONS OFFICER ضابط%�سو4ق%وعالقات%عامھ

25310 SENIOR SUPERVISOR مشرف%اول

25311 PUBLIC RELATIONS & INFORMATION SPECIALIST اخصا<ي%عالقات%عامة%واعالم

25315 MATERIAL INSPECTOR مف�ش%%مواد

25318 MATERIALS DISTRIBUTION COORDINATOR م�سق%توز�ع%مواد

25319 MATERIALS HANDLER مناول%مواد

25321 MATERIALS TESTING SPECIALIST اخصا<ي%فحص%%مواد

25322 MATERIALS TESTING TECHNICIAN فحص%%مواد%auف

25326 MECHANICAL ENGINEERING TECHNICIAN ندسة%مي�انيكيةk%auف

25327 MECHANICAL FITTER مركب%مي�اني�ي

25329 MECHANICAL HELPER مساعد%مي�اني�ي

25331 MEDICAL CONSULTANT ب%اس�شاريeطب



69 | P a g e

25332 MARKET INSTITUTIONS ADVISOR مس�شار%سوق%5وراق%املالية

25335 MEDICAL RECORDS TECHNICIAN الت%طبية�¿%auف

25336 MEDICAL SECRETARY ة%طبيةqUسكرت

25337 MEDICAL TECHNOLOGIST asط%auتق

25351 MODEL MAKER مصنع%نماذج

25352 MODELS DESIGNER مصمم%نماذج

25365 NETWORK ENGINEER ندس%%شبكةzم

25367 NEWS EDITOR محرر%اخبار

25380 NURSING OFFICER مسئول%تمر4ض

25387 OCCUPATIONAL HEALTH SPECIALIST نيةzاخصا<ي%�;ة%م

25388 OCCUPATIONAL SAFETY ENGINEER نيةzندس%%سالمة%مzم

25393 OFFICE HELPER مستخدم

25394 OFFICE MANAGER مدير%مكتب

25395 OFFICIAL GAZETTE EDITOR محرر%جر4دة%رسمية

25399 SR. RESIPENT DOCTOR ب%مقيم%اولeطب

25409 PANEL BEATER سمكري

25410 PANTRY WORKER موزع%وجبات

25418 PATHOLOGY TECHNICAN asط%qvمخت%auف

25430 PERSONNEL TECHNICIAN نUشئون%املوظف%auف

25432 PETROLEUM ENGINEER ندس%%نفطzم

25436 MINISTER COUNSELLAR مس�شار%وز4ر

25442 PHYSIOTHERAPY INSTRUCTOR Xمدرب%عالج%طبي



70 | P a g e

25448 PLANT OPERATING FOREMAN س%%عمال%�شغيل%مصنعeرئ

25449 PLANT / UNIT OPERATOR مشغل%وحدة

25450 PLANT PROTECTION SPECIALIST اخصا<ي%وقايھ%النبات

25452 PLUMBER FOREMAN س%%عمال%سباكھeرئ

25454 POLITICAL ANALYST ab¥محلل%سيا

25462 TECHNICIAN (POSTAL) بر4د%auف

25466 POWER PLANT OPERATOR مشغل%وحدة%توليد%الطاقة

25470 PRESS ANALYST محلل%�;في

25478 OPERATOR (PRINTING MACHINE) مشغل%الة%طبع

25492 PROGRAM COMPILER / ANNOUNCER معد%برامج%/%مذ¤ع

25495 PROGRAMMES ANALYST محلل%برامج

25500 INFORMATION SYSTEMS ADMINSTRATOR اداري%نظم%معلومات

25511 PUBLIC RELATIONS SUPERINTENDENT مراقب%عالقات%عامھ

25519 PURCHASING AGENT ياتqrموظف%مش

25522 PURCHASING SPECIALIST ياتqrاخصا<ي%مش

25523 PURCHASING TECHNICIAN ياتqrمش%auف

25525 TECHNICIAN (QUANTITY SURVEYING) م£�%كميات%auف

25526 SURVEYOR (QUANTITY) مساح%كميات

25532 RADIOGRAPHY TECHNICIAN اشعة%auف

25533 RADIOLOGIC TECHNOLOGIST اشعھ%auتق

25536 RECEPTION CLERK اتب%استقبالZ

25538 RECEPTIONIST/TELEPHONE OPERATOR موظف%استقبال/عامل%بدالة



71 | P a g e

25544 SPECIALIST (RECREATION) اخصا<ي%ترو4ح

25545 TECHNICIAN (RECREATION) ترو4ح%auف

25548 REFRIGERATION MECHANIC يدqvزة%تzمص��%اج

25553 TECHNICIAN (REGISTRATION) يل�£�%auف

25556 REHABILITATION NURSE يلkممرضة%تا

25560 RENT COLLECTOR محصل%ايجارات

25581 SAFETY OFFICER ضابط%سالمة

25596 PRIVATE SECRETARY خاص%qUسكرت

25604 SECOND SECRETARY يxثا%qUسكرت

25607 SECURITY GUARD حارس%%امن

25608 SECURITY OFFICER ضابط%امن

25610 SENIOR ACCOUNTANT محاسب%اول

25612 SENIOR TECHNICIAN (ACCOUNTING) اول%حسابات%auف

25615 SENIOR ARCHITECT معماري%اول

25616 SENIOR ARTIST رسام%اول

25619 SENIOR AUDITOR مدقق%اول

25622 SENIOR CAMERAMAN TV ي%اولxمصور%تلفز4و

25625 SENIOR CHEMICAL ENGINEER ندس%%كيميا<ي%اولzم

25628 SENIOR CIVIL ENGINEER يxندس%%اول%مدzم

25629 SENIOR CIVIL ENGINEERING TECHNICIAN ندسة%مدنية%اولk%auف

25639 SENIOR DRAFTSMAN رسام%اول%خرائط

25643 SENIOR ELECTRONIC ENGINEERING TECHNICIAN ونياتqrندسة%الكk%اول%auف



72 | P a g e

25644 SENIOR ELECTRONICS TECHNICIAN ونيات%اولqrالك%auف

25647 SENIOR FINANCIAL ANALYST محلل%ما� %اول

25649 SENIOR GENERAL ENGINEER ندس%%اول%عامzم

25650 SENIOR GUARD حارس%%اول

25651 SENIOR HEALTH OFFICER ب%اول%�;ة%عامةeطب

25654 SENIOR INSPECTOR مف�ش%%اول

25655 SENIOR INSTRUCTOR مدرب%اول

25656 SENIOR LABORATORY TECHNICIAN اول%qvمخت%auف

25666 SENIOR MECHANICAL ENGINEER ندس%%مي�اني�ي%اولzم

25667 SENIOR MECHANICAL ENGINEERING TECHNICIAN ندسة%مي�انيكية%اولk%auف

25668 SENIOR TECHNOLOGIST (MEDICAL) (asط)%اول%auتق

25675 SENIOR PATHOLOGY TECHNICIAN asط%qvاول%مخت%auف

25681 SENIOR POSTMAN سا� %بر4د%اول

25685 SENIOR PROGRAMS SPECIALIST اخصا<ي%اول%برامج

25689 SENIOR QUANTITY SURVEYOR مساح%كميات%اول

25701 SENIOR STAFF NURSE لkممرض%%اول%مؤ

25708 SENIOR STRUCTURAL ENGINEER شاءxندس%%اول%اzم

25710 SENIOR SURVEY TECHNICIAN مساحھ%اول%auف

25711 SENIOR TEACHER مدرس%%اول

25714 SENIOR TRAINING SPECIALIST اخصا<ي%اول%تدر4ب

25719 SOUND ENGINEER ندس%%صوتzم

25725 CLEANER (SEWERAGE) منظف%مجاري



73 | P a g e

25729 GRAPHIC DESIGNER مصمم%كرافيك

25732 SHOPKEEPER ن%متجرUام

25735 SITE ENGINEER ندس%%موقعzم

25740 RESEARCHER (SOCIAL) باحث%اجتما�

25744 SPECIAL ACCOUNTS EXECUTIVE مسئول%حسابات%خاصھ

25745 SPECIALIST NURSE ممرضة%متخصصة

25751 SPORTS PROGRAMS CO-ORDINATOR م�سق%برامج%ر4اضية

25753 SPORTS THERAPIST اخصا<ي%اصابات%مالعب

25756 SENIOR ADVISOR اول%qUخب

25766 SENIOR TECHNICIAN (ARCHITECTURAL) ندسة%معمار4ةk%اول%auف

25775 SENIOR CARTOGRAPHY TECHNICIAN اول%خرائط%مساحة%auف

25788 SENIOR COMPUTER SOFTWARE SPECIALIST اخصا<ي%اول%برمجة%حاسوب

25789 SENIOR COMPUTER SYSTEMS ANALYST محلل%نظم%حاسب%ا� %اول

25790 SENIOR CONSTRUCTION ENGINEER ندس%%بناء%اولzم

25792 SENIOR COUNSELLOR مس�شار%اول

25798 SENIOR DATA BASE ADMINISTRATOR ادارى%قاعده%البيانات%اول

25812 SENIOR ELECTRICAL ENGINEER ر�zندس%%كzاء%%اول م

25813 SENIOR ELECTRICAL TECHNICIAN ر�اء%اولzك%auف

25814 SENIOR ELECTRONIC ENGINEER ونياتqrندس%%اول%الكzم

25821 SENIOR ENGINEERING TECHNICIAN ندسھ%اولk%auف

25829 SENIOR GEOLOGY TECHNICIAN abاول%طبقات%ار�%auف

25835 SENIOR HYDROGEOLOGIST اخصا<ي%اول%طبقات%املياة



74 | P a g e

25841 SENIOR INSTRUMENT ENGINEER زةzندس%%اول%اجzم

25842 SENIOR INSTRUMENT TECHNICIAN زة%دقيقةzاول%اج%auف

25843 SENIOR INTERNAL AUDITOR مدقق%داخ� %اول

25857 SENIOR MATERIAL TESTING TECHNICIAN اول%فحص%%مواد%auف

25858 SENIOR MATERIALS TESTING SPECIALIST اخصا<ي%اول%فحص%%مواد

25871 SENIOR THERAPIST (OCCUPATIONAL) (aعالج%م�)%اخصا<ي%اول

25886 SENIOR PORTFOLIO MANAGER اداري%حافضھ%اس�ثمار%اول

25889 SENIOR PRESS ANALYST محلل%�;في%اول

25905 SENIOR QUANTITY SURVEYING TECHNICIAN اول%م£�%كميات%auف

25913 SENIOR RESEARCHER باحث%اول

25921 SENIOR SITE ENGINEER ندس%%اول%موقعzم

25954 STAFF NURSE لkممرض%%مؤ

25959 STATISTICAL TECHNICIAN احصاء%auف

25966 SUPERVISOR FOR STORES مشرف%مخازن

25970 STRUCTURAL ENGINEER شاءxندس%%اzم

25972 STUDENT COUNSELOR مس�شار%طال¯ي

25988 SUPERVISOR FOR COUNSELLOR AFFAIRS مشرف%الشئون%القنصلية

25994 SUPERVISOR ASSISTANT مساعد%مشرف

26001 SUPPLY TECHNICIAN تمو4ن%auف

26005 SUPERINTENDENT OF ADMIN. & FINANCIAL AFFAIRS مراقب%الشئون%املالية%و5دار4ة

26026 SUPERINTENDENT OF COMPUTER SYSTEMS DEVELOPMENT مراقب%تطو4ر%نظم%ا>;اسوب

26044 SUPERINTENDENT OF FOLLOW-UPS عةnمراقب%متا



75 | P a g e

26080 SUPERINTENDENT OF POWER PLANT OPERATION مراقب%�شغيل%وحدة%التوليد

26085 SUPERINTENDENT OF PROGRAMMES مراقب%برامج

26095 HEAD, SCHOLARSHIP & GRANTS س%%البعثات%واملنحeرئ

26105 SUPERINTENDENT SUPPORT SERVICES دمات%املساعدةl<مراقب%ا

26107 SUPERINTENDENT OF TENDER & CONTRACT مراقب%العقود%واملناقصات

26116 SUPERVISOR ACCOUNTING مشرف%حسابات

26136 SUPERVISOR FOR BUILDING مشرف%بناء

26137 SUPERVISOR FOR BUILDING MAINTENANCE يxمشرف%صيانة%مبا

26140 SUPERVISOR FOR CARGO مشرف%¶;ن

26149 SUPERVISOR FOR COMPUTER OPERATIONS مشرف%عمليات%ا>;اسوب

26160 SUPV, DISALINATION PLANT مشرف%وحدة%تحلية%املياه

26173 MEDICAL SERVICES AIDE مساعد%خدمات%طبية

26182 SUPERVISOR KITCHEN مشرف%مطبخ

26186 KITCHEN AIDE مساعد%مطبخ

26193 SUPERVISOR FOR NURSING مشرف%تمر4ض

26197 SUPERVISOR FOR OPERATIONS مشرف%عمليات

26205 SUPERVISOR FOR PATIENTS ADMISSION abمشرف%ادخال%مر�

26207 SUPERVISOR FOR PERSONNEL AFFAIRS نUمشرف%شئون%موظف

26219 SUPERVISOR FOR PUBLICATIONS DISTRIBTION مشرف%توز�ع%املطبوعات

26221 SUPERVISOR (PURCHASING) ياتqrمشرف%املش

26222 SUPERVISOR FOR RECORDS مشرف%¿�الت

26223 SUPERVISOR FOR REGISTRATION مشرف%�£�يل



76 | P a g e

26229 SUPERVISOR FOR SERVICES مشرف%خدمات

26247 SUPERVISOR FOR WORK PLANNING مشرف%تخطيط%العمل

26249 SURVEY TECHNICIAN مساحة%auف

26259 TELECOMMUNICATIONS ENGINEER ندس%%اتصاالتzم

26260 TELECOMMUNICATIONS TECHNICIAN (عدn%عن)%اتصاالت%auف

26267 TENDERS SPECIALIST اخصا<ي%مناقصات

26269 TENDERS TECHNICIAN مناقصات%auف

26274 THERAPY TECHNICIAN Xعالج%طبي%auف

26275 THIRD SECRETARY ثالث%qUسكرت

26277 TYRES REPAIRMAN مص��%اطارات

26282 TOURISM MARKETING TECHNICIAN µسو4ق%سيا�%auف

26287 TRACTOR DRIVER / OPERATOR سائق%جرار

26289 TRADE / VOCATIONAL aعامل%م�

26293 TRAINED PRACTICAL NURSE ممرض%%عم�

26294 TRAINEE متدرب

26295 TRAINING AND CAREER DEV. SPECIALIST اخصا<ي%تدر4ب%وتطو4ر%وظيفي

26296 TRAINING CO-ORDINATOR م�سق%تدر4ب

26307 TYPIST طباع

26315 VEHICLE INSPECTOR فاحص%%سيارات

26329 WARD SISTER ممرضة%جناح

26331 WASTE DETECTION INSPECTOR مف�ش%%الكشف%عن%ال�سرب

26337 WAYLEAVE COORDINATOR م�سق%مد%خطوط



77 | P a g e

26355 ACCOUNTING SPECIALIST اخصا<ي%حسابات

26380 AIR TRAFFIC CONTROLLER - IAL انqUمراقب%حركھ%ط

26393 ILLUSTRATOR (ARTIST) auمخرج%ف

26395 ARTS DESIGNER auمصمم%ف

26406 AUDIO VISUAL AIDES SPEC اخصا<ي%وسائل%سمعية%و�صر4ة

26408 AUXILLARY NURSE ممرضھ%مساعده

26444 CHAIRMAN MEDICAL CONSULTAT س%%5س�شارات%الطبيةeرئ

26461 CHIEF FINANCIAL PLANNING س%%التخطيط%املا�eرئ

26491 CLASSIFICATION & WAGE ANALYST محلل%تص�يف%واجور

26492 CLASSIFICATION TECHNICIAN تص�يف%auف

26507 COLLECTION ISSUES VAN / DRIVER سائق%>�مع%الوثائق

26509 COMMITTEES REPORTER مقرر%>�نة

26510 COMMUNICATION SPECIALIST اخصا<ي%اتصاالت

26512 COMPUTER PROGRAMMER مج%حاسب%ا�qvم

26515 CONSTRUCTION EQUIPMENT OPERATOR شائيةxمشغل%معدات%ا

26518 CONTRACTS CLERK اتب%عقودZ

26532 DATA ANALYST محلل%بيانات

26537 DATE PALM WORKER عامل%نخيل

26547 DIESEL MECHANIC مي�اني�ي%ديزل

26554 DIRECTOR OF STUDENTS AFFAIRS مدير%شئون%الطلبھ

26560 DIRECTOR PLANN & ECONOMIC AFFAIRS مدير%التخطيط%والشئون%5قتصاديھ

26584 EDUCATIONAL RESOURCE SPECIALIST اخصا<ي%مصادر%التعلم



78 | P a g e

26588 ELECTRICAL / MECHANICAL ENGINEER %%ندسzر�ائيھمzمي�اني�ا%ك

26590 ELECTRICAL ASSISTANT ر�ا<يzمساعد%ك

26593 ELECTRICAL TECHNICIAN ر�اءzك%auف

26595 ELECTRONIC TECHNICIAN - IAL يxوqrالك%auف

26598 ENGINEERING AIDE ندسzمساعد%م

26608 EXECUTIVE ASSISTANT مساعد%تنفيذي

26624 FIREMAN ASSISTANT مساعد%اطفا<ي

26632 FOOD SERVICE WORKER عامل%خدمات%5طعمھ

26654 FOREMAN LABOURER مالحظ%عمال

26662 FOREMAN SERVICES مالحظ%خدمات

26675 GARAGE MECHANIC مي�اني�ي%كراج

26703 GYPSUM CARVER نقاش

26725 HEAD OF CENTRAL STERILIZ SUPPLY UNIT %%سeوحدة%التعقيم%والتمو4ن%املركز4ةرئ

26733 HEAD OF COOK نUس%%الطباخeرئ

26818 HOUSEKEEPER لT°مدبرم

26823 INFORMATICS CONSULATANT اس�شاري%علم%املعلومات

26826 INFORMATION MANAGEMENT SPECIALIST اخصا<ي%ادارة%معلومات

26828 INFRASTRUCTURE ENGINEER %ندس%%الب�يھzالتحتيھم

26840 INVESTMENT SPECIALIST اخصا<ي%اس�ثمار

26852 LAND SURVEY TECHNICIAN abمساحة%ارا�%auف

26864 LEAD SEWERAGE CLEANER مرشد%منظفي%املجاري

26871 LIBRARIAN/ARCHIVIST ن%ارشيفUن%مكتبھ/%امUام



79 | P a g e

26881 MACHINE OPERATOR مشغل%5ت

26888 MARINE EQUIPMENT MECHANIC مص��%معدات%بحر4ة

26892 MANAGER (ACCOUNTS AND FINANCE) س%%ا>;سابات%واملاليةeرئ

26896 MANAGER (DEVELOPMENT & PLANNING) مدير%التنميھ%والتخطيط

26900 MANAGER (PUBLIC AND MEDIA RELATIONS) مدير%عالقات%عامھ%ووسائل%اعالم

26903 MANPOWER CONTRACT SPECIALIST اخصا<ي%عقود%ايدى%عاملھ

26908 MASON ASST مساعد%بناء

26914 MECHANICAL/ELECTRICAL ENGINEER ر�ا<يzندس%%مي�اني�ي%وكzم

26944 OCCUPATIONAL THERAPY TECHNICIAN aعالج%م�%auف

26946 OFFICE WORKER HELPER عامل%مكتب

26947 OFFICER ضابط

26956 FARMER DATE PALM نخالوي

26974 PERSONNEL MANAGEMENT SPECIALIST نUاخصا<ي%ادارة%شئون%املوظف

26979 PHOTOGRAPHY TECHNICIAN تصو4ر%auف

26981 PHYSIOTHERAPY TECHNICIAN Xعالج%طبي%auف

26985 PLANNING TECHNICIAN تخطيط%auف

26987 PLUMBER PIPEFITTER (سمكري)%بeمركب%اناب

26994 POSTAL WORKER عامل%بر4د

27006 PRINCIPAL ENGINEER (%مسئول)%ab¨eندس%%رئzم

27015 PROGRAMS COORDINATOR م�سق%برامج

27016 PROGRAMS MANAGEMENT ADVISOR امجqvمس�شار%ادارة%ال

27017 PROJECT LEADER س%%مشار�عeرئ



80 | P a g e

27020 SPECIALIST (PROMOTION) اخصا<ي%ترو4ج

27021 PROSTHETICS & ORTHO TECHNICIAN اطراف%صناعية%auف

27024 PSYCHIATRIC NURSE يxممرض%%نفسا

27027 PUBLIC REL AND ADMIN OFFICER موظف%العالقات%العامھ%و5داره

27035 PUMP STATION ATTENDANT ¾Àمالحظ%محطھ%ال

27036 PURCHASING CLERK ياتqrاتب%مشZ

27039 QUALITY STANDARDS SPECIALIST جودة%qUمعاي%auف

27041 QURAN INSTRUCTOR محفظ%قران

27044 RADIOGRAPHER مصور%باالشعھ

27064 AUDIOLOGIST أخصا<ي%سمعيات

27065 ROADS MAINTENANCE INSPECTOR مف�ش%%صيانھ%الطرق

27071 SCIENCE LAB SPECIALIST ات%علميھqvمخت%abcاختصا

27089 SOIL SPECIALIST اخصا<ي%%تر�ھ

27092 THERAPYST (SPEECH) اخصا<ي%عالج%النطق

27113 SR CONSTRUCTION TECHNICIAN بناء%اول%auف

27132 SR EDUCATIONAL TECHNOLOGY SPECIALIS اخصا<ي%تقنيات%�عليم%اول

27133 SENIOR ELECTRICAL ENGINEERING TECHNICIAN ر�اء%اولzندسة%كk%auف

27142 SR ENGINEER ندس%%اولzم

27156 SR FOOD HYGIENIST اول%�;ة%اغذية%auف

27200 SR PETROLEUM ENGINEER ندس%%نفط%اولzم

27205 SR PLANNING TECHNICIAN تخطيط%اول%auف

27206 SR PLANT OPERATOR مشغل%وحده%اول



81 | P a g e

27223 SR RESIDENT ب%اولeطب

27231 SR SECURITY GUARD حارس%%امن%اول

27245 SR SURVEY INSTRUMENT TECHNICIAN اول%مساحة%اول%auف

27249 SR TECHNICIAN اول%auف

27250 SR TELECOMMUNICATION TECHNICIAN اتصاالت%اول%auف

27271 MANAGER (POWER STATION) ر�اءzس%%محطة%توليد%الكeرئ

27297 SUPERINTENDENT AIR TRAFFIC CONTROL مراقب%ا>;ركة%ا>�و4ة

27332 SUPERINTENDENT HYDROGRAPHIC SURVEY مراقب%املسطحات%املائيھ

27380 SUPT TECHNICAL SERVICES مراقب%خدمات%فنيھ

27390 SUPERVISOR ADVERTISING مشرف%اعالن

27412 SUPV CONTRACT مشرف%عقود

27447 HOUSES AND FLATS SUPERVISOR مشرف%مساكن%وشقق

27457 SUPERVISOR LABORATORY qvمشرف%مخت

27488 SUPV PERSONNEL/ADMINISTRATION نUمشرف%الشئون%5دار4ة%واملوظف

27493 SUPV PRODUCTION CONTROL مشرف%رقابة%5نتاج

27502 SUPERVISOR SALES مشرف%مبيعات

27512 SUPERVISOR (STOCK CONTROL) مشرف%ضبط%املخزون

27535 SUPV WAREHOUSE مشرف%مستودعات

27542 SYSTEMS ANALYST / PROGRAMMER مج%نظمqvمحلل%وم

27543 TAILOR خياط

27544 TELECOMMUNICATION OFFR ASSISTAN IAL مساعد%ضابط%اتصاالت

27547 TELEPHONE OPERATOR & RECEPTIONIST اتف%واستقبالk%مشغل%بدالة



82 | P a g e

27558 TRADES FORMAN مشرف%عمال%موءسسھ%تجار4ھ

27569 TRANSPORTATION OFFICER ضابط%مواصالت

27580 VOUCHER AUDITOR مدقق%ايصاالت

27581 WAITER مقدم%اطعمھ

27596 X-RAY TECHNICIAN اشعھ%سي�يھ%auف

27607 MANAGER (COMPUTER DEVELOPMENT) مدير%تطو4ر%ا>;اسوب

27613 FINANCIAL ADVISOR مس�شار%ما�

27619 SERVICES HELPER معاون%خدمات

27622 SECURITY MAN رجل%امن

27628 MAINTENANCE CLERK موظف%صيانھ

27629 AGRICULTURAL ADVISOR زرا�%qUخب

27659 CONSULTING AERONAUTICAL ENGINEER ندس%%5س�شارات%ا>�و4ةzم

27673 CENTRE HEAD ASSISTANT مساعد%مسئول%مركز

27677 SHIFT LEADER مسئول%نو�ھ

27679 ASSISTANT OF ADMINISTRATIVE ASSISTANT مساعد%مساعد%اداري

27687 ADMINISTRATOR SECRETARYA اداري%qUسكرت

27695 AERONAUTICAL INFORMATION TECH. معلومات%املالحة%ا>�و4ة%auف

27700 AGRONOMIST اخصا<ي%زراعة

27728 CHIEF MARKETING & PROMOTIONS و4جqrس%%ال�سو4ق%والeرئ

27729 CHIEF OPERATIONS س%%العملياتeرئ

27731 CHIEF. SYSTEMS SECTION س%%قسم%النظمeرئ

27741 COORDINATION & FOLLOW UP SPECIALIST عةnاخصا<ي%ت�سيق%ومتا



83 | P a g e

27744 DENTAL SURGEON CONSULTANT ب%اسنان%اس�شاريeطب

27746 DESIGN ENGINEER ندس%%%تصميمzم

27775 DIR, MEDIA OFFICE مدير%مكتب%اعالمي

27782 INSPECTOR (ELECTRICAL EXCAVATION) ر�ائيةzمف�ش%%حفر4ات%ك

27809 FOREMAN WORKSHOP مالحظ%الورش

27832 GENERAL MECHANIC مي�اني�ي%عام

27836 HAND BALL COACH مدرب%كرة%يد

27866 HEAD OF HEALTH EDUCATION GROUP س%%قسم%التثقيف%الص�eرئ

27870 CHIEF, INFORMATION SYSTEMS س%%نظم%املعلوماتeرئ

27891 HEAD SPECIAL PROJECTS %%سeاصةرئl<ادارة%املشار�ع%ا

27894 HEAD TRAINING & CAREER DEVELOPMENT س%%التدر4ب%والتطو4ر%الوظيفيeرئ

27908 HEAD,COMPUTER SYSTEMS DEV س%%تطو4ر%نظم%ا>;اسوبeرئ

27915 HEAD, MARKETING س%%ال�سو4قeرئ

27921 HEAD, QUALITY MANAGEMENT س%%ادارة%ا>�ودةeرئ

27931 SPECIALIST (INSURANCE) نUاخصا<ي%تأم

27932 INVENTORY SPECIALIST اخصا<ي%جرد%املخزون

27939 LEAD MECH/ELEC FITTER نUر�ائيzن%/%كUن%مي�انيكUمرشد%مركب

27952 MARINE CARGO OFFICER ضابط%¶;ن%بحري

27957 MARKETING SPECIALIST اخصا<ي%�سو4ق

27958 MATERIALS ENGINEER ندس%%موادzم

27961 MEDIA ATTACHE م�;ق%اعالمي

27964 MEDICAL PHYSICIST asيا<ي%طTUف



84 | P a g e

27965 MEDICAL TUTOR مدرب%اطباء

27969 SPECIALIST (MONTAGE) اخصا<ي%مونتاج

27976 OFFICE ADMINISTRATOR اداري%مكتب

27977 OFFICE ASSISTANT مساعد%مكتب

27985 PLANNING ENGINEER ندس%%تخطيطzم

27986 POWER DISTRIBUTION CONTOROLLER ر�اءzاخصا<ي%ضبط%توز�ع%الك

27988 PROJECTS COORDINATOR م�سق%مشار�ع

27989 SPECIALIST (PROSTHETICS / ORTHOTICS) اخصا<ي%اطراف%صناعية

27991 TEACHING & RESEARCH ASSISTANCE مساعد%بحث%وتدر�س

27998 HENNA MAKER حنايھ

28000 OCCUPATION NOT SPECIFIED FROM PENSION محددة%من%قبل%التقاعد%qUنة%غzامل

28010 SCRIPT EDITOR محرر%لغوي

28013 SITE INSPECTOR مف�ش%%موقع

28014 SUPERVISOR (SITE) مشرف%موقع

28085 SENIOR SYSTEMS ACCOUNTANT محاسب%اول%نظم

28098 STEEL FABRICATOR شكيل%ا>;ديد�%auف

28109 SUPT FACILITIES MAINT مراقب%صيانة%املرافق

28119 SUPT QUALITY CONTROL مراقب%ضبط%ا>�ودة

28153 SUPV CAMP مشرف%معسكرات

28187 TEACHER (ENGLISH) (يةTUلغة%انجل)%%مدرس

28202 TV PROGRAM DIRECTOR مخرج%برامج%تلفز4ونية

28214 VIDEO SPECIAL EFFECTS TECHNICIAN مؤثرات%فيديو%auف



85 | P a g e

28220 X-RAY EQUIPMENT TECHNICIAN زة%اشعةzاج%auف

28236 AUDIOLOGY AND SPEECH THERAPIST أخصا<ي%نطق%وسمع

28242 ADVISOR ( PLANNING ) تخطيط%qUخب

28260 CHIEF EDITOR (RADIO & TV NEWS) س%%تحر4ر%اخبار%5ذاعةوeالتلفز4ون رئ

28262 SR EDUCATIONAL ADVISOR اول%تر�وي%qUخب

28266 MECHANICAL TECHNICIAN مي�اني�ي%auف

28272 HEAD/CHIEF FINANCIAL AFFAIRS س%%الشئون%املاليةeرئ

28273 ADVISOR (PROMOTION) ترو4ج%qUخب

28277 LIVESTOCK FARMER ي%اغنام م̄ر

28279 PRINTER عnطا

28285 ELECTRONIC ENGG TECHNICIAN ونيةqrندسة%الكk%auف

28290 ADVISOR (LEGAL) يxقانو%qUخب

28298 DRIVER / GARDENER سائق%/فالح

28312 COMPUTER SPECIALIST اخصا<ي%حاسوب

28319 NURSE INSTRUCTOR مدرب%تمر4ض

28324 COUNCIL AFFAIRS COUNSELLOR مس�شار%شئون%املجلس

28333 BUSINESS ADMINISTRATOR مدير%عمل

28340 HEAD OF GARDENS & NURSERY س%%ا>;دائق%واملشاتلeرئ

28363 PSYCHOLOGIST اخصا<ي%امراض%نفسيھ

28368 SUPERVISOR HANDICAPPED BABY CARE نUمشرف%رعايھ%5طفال%املعوق

28377 SUPERVISOR ELDERLY CARE نUمشرف%رعايھ%املسن

28392 PRESS COUNSELOR مس�شار%�;افھ



86 | P a g e

28406 CLERK / RECEPTIONIST اتب%/%موظف%استقبالZ

28413 ADVISOR (FMIS) انظمھ%معلومات%5داره%املاليھ%qUخب

28434 TELEPHONE / TELEX OPERATOR مشغل%بدالھ%تليفون%/%تلكس

28445 ADVISOR TECHNICAL AFFAIRS الشئون%الفنيھ%qUخب

28457 DIR, AUDIT DIRECTORATE مدير%ادارة%الرقابة%املالية

28479 SENIOR COORDINATION SPECIALIST اخصا<ي%اول%ت�سيق

28484 HEAD PIMS/OLIMS SYSTEMS Äbس%%انظمھ%معلومات%خدمھ%املر�eرئ

28492 RESPIRATORY THERAPIST زة%تنفسيةzأخصا<ي%أج

28498 COACH ASSISTANT مساعد%مدرب

28509 NUCLEAR MEDICINE SPECIALIST أخصا<ي%طب%نووي

28510 EMG TECHNICIAN تخطيط%العضالت%auف

28558 DEMONSTRATOR نUمب

28561 AIR-CONDITIONING TECHNICIAN تكييف%auف

28563 STOREKEEPER ASSISTANT ن%مخزنUمساعد%ام

28571 ASSISTANT TECHNICIAN auمساعد%ف

28572 SUPERVISOR OF SPORTS ACTIVITIES abمشرف%ال�شاط%الر4ا�

28577 FIRST AGRICULTURE TECHNICIAN اول%زراعة%auف

28589 SENIOR LECTURER محاضر%اول

28592 SECTION MANAGER مدير%قسم

28594 VISITED PROFESSOR استاذ%زائر

28597 SENIOR DATABASE ADMINISTRATOR اداري%قاعدة%بيانات%اول

28604 HEAD, COMPUTER SOFTWARE س%%برمجة%النظمeرئ



87 | P a g e

28605 SUPV, COOMMUNICATN & SUPPORT SERVCS دمات%املساعدةl<مشرف%5تصاالت%وا

28612 ADVISOR (INFORMATION TECHNOLOGY) (%تقنية%املعلومات%)%qUخب

28613 ADVISOR (COMPUTER SYSTEMS) نظم)%qUا>;اسب%�5 )%خب

28615 COMPUTER SYS ANALYST/PROGRAMMER مجqvمحلل%نظم%ا>;اسب%�5 %/%م

28643 MANAGER (CORPORATE RELATIONS) س%%العالقات%التجار4ةeرئ

28646 MARKETING EXECUTIVE اداري%�سو4ق

28649 HEAD, AGRICULTURAL ENGINEERING ندسة%الزراعيةzس%%الeرئ

28650 DIR, PROJECTS مدير%املشار�ع

28656 SR DESALINATION PLANT OPERATOR مشغل%اول%وحدة%تحلية%املياه

28657 SR CAREER DEVELOPMENT SPEC اخصا<ي%تطو4ر%اداري%اول

28661 BLENDING PLANT TECH مزج%املياه%auف

28667 ELECTRICAL WORKER ر�ا<يzعامل%%ك

28696 ACCOUNTING DIRECTOR مدير%ا>;سابات

28698 SR OCCUPATIONAL HEALTH SPEC نية%اولzاخصا<ي%�;ھ%م

28720 HEAD OF FINANCIAL MANAGEMENT INFORMATION SYSTEMS س%%انظمة%5دارة%املاليةeرئ

28751 SR LEGAL RESERCHER يxباحث%اول%قانو

28753 METROLOGIST اخصا<ي%قياس%%ومعايره

28761 ADVISOR (GEM PEARLS LABORATORY) (%اللؤلؤ%و5¡�ار%الكر4مة%qvمخت%)%qUخب

28764 CONSULTANT مس�شار

28785 DIR. SPORT ASSOCIATIONS مدير%5تحادات%الر4اضية

28811 SAFETY & OCCUPATIONAL HEALTH SPEC نيةzة%والسالمة%امل;mاخصا<ي%ال

28823 SUPV, TRANSPORTATION مشرف%املواصالت



88 | P a g e

28828 CHIEF GENERAL AUDIT س%%التدقيق%العامeرئ

28833 SR CARDIOGRAM SPECILIST اخصا<ي%تخطيط%قلب%اول

28834 AGR EXTENSION SPECIALIST اخصا<ي%ارشاد%زرا�

28841 ADVISOR (COMPUTER CENTRE) ( �5%مركز%ا>;اسب)%qUخب

28856 LIGHT VEHICLES DRIVER ق%سيارات%خفيفةسائ

28857 SUPERVISOR OF MAINTENANCE مشرف%صيانة

28867 HEAD/CHIEF OF ELEC. TRANSMISSION PROJECTS ر�اءzس%%مشار�ع%نقل%الكeرئ

28882 RISK MGMT SPEC اخصا<ي%ادارة%5خطار

28889 SUPT COMPUTER SYSTEMS �5%مراقب%نظم%ا>;اسب

28898 SR EMPLOYEMENT COUNSELLOR مرشد%اول%توظيف

28912 CLEANER عامل%نظافة

28916 CHAPLAIN س%%م�;قeقس

28924 ADVISOR (ECONOMICAL STATISTICS) (5حصاءات%5قتصادية)%qUخب

28957 ADVISOR (INFORMATION SYSTEM) (ادارة%املعلومات)%qUخب

28963 SR COMPUTER SPECIALIST اخصا<ي%حاسب%ا� %اول

28964 SUPT COMPUTER SOFTWARE مراقب%برمجة%حاسب%ا�

28978 ADVISOR (ECONOMIC RELATIONS) (العالقات%5قتصادية)%qUخب

28996 AGRICULTARAL INSPECTOR مف�ش%%زرا�

29000 MECHANIC مي�اني�ي

29006 CENTER DIRECTOR مدير%مركز

29010 ART ADVISER auمس�شار%ف

29015 SALES AGENT مندوب%مبيعات



89 | P a g e

29051 PROGRAMMES COORDINATION SPECIALIST اخصا<ي%ت�سيق%برامج

29066 CHIEF OF OCCUPATIONAL SAFETY نيةzس%%قسم%السالمة%املeرئ

29070 ADVISOR OF MANAGEMENT INFORMATION SYSTEMS نظم%املعلومات%5دار4ة%qUخب

29073 HEAD OF COMPUTER SYSTEMS DEVELOPMENT �5%س%%تطو4ر%نظم%ا>;اسبeرئ

29076 COMPUTER SYSTEMS ADMINISTRATOR اداري%نظم%حاسب%ا�

29077 SENIOR COMPUTER NETWORK ADMINISTRATOR اداري%شبكة%حاسب%ا� %اول

29078 COMPUTER NETWORK ADMINISTRATOR اداري%شبكة%حاسب%ا�

29079 COMPUTER SUPPORT ADMINISTRATOR �5%اداري%مساندة%ا>;اسب

29113 SENIOR HARDWARE SPECIALIST زة%ا>;اسب%�5 %اولzاخصا<ي%اج

29116 DEPUTY GENERAL MANAGER نائب%مدير%عام

29118 TEACHER ASSISTANT مساعد%مدرس

29122 PLANNING SPECIALIST اخصا<ي%تخطيط

29139 SUPPLY TECHNICIAN اتTUzتج%auف

29141 HEAD OF STORES & PURCHASES يات%واملخازنqrس%%املشeرئ

29143 AGRICULTURE WORKER عامل%زراعة

29145 DIRECTOR OF ENERGY RESEARCH CENTRE مدير%مركز%الطاقة

29150 SUPERVISOR TYPING مشرف%طباعة

29154 CUSTOMER SERVICES AGENT مندوب%خدمات%الز�ائن

29161 HEAVY DRIVER سائق%ثقيل

29162 QUANTITY SURVAIR ندس%%اح�ساب%كمياتzم

29171 ADVISOR (COMMERCIAL AFFAIRS) (الشئون%التجار4ة)%qUخب

29176 SR REVENUE SPEC اخصا<ي%ايرادات%اول



90 | P a g e

29214 PLANNING & INFORMATION COUNSELOR مس�شار%التخطيط%واملعلومات

29220 ADVISOR ( INTERNATIONAL TRADE ) (%التجارة%الدولية%)%qUخب

29225 SR STANDARDS SPEC اخصا<ي%مواصفات%اول

29258 MAMMALS KEEPER ي%ثدييات م̄ر

29267 A/C & REFG TECH يدqvتكييف%وت%auف

29279 HEAD, SECURITY س%%5منeرئ

29317 SUPT, COMPUTER NETWORK DEVELOPMENT �5%مراقب%تطو4ر%شبكة%ا>;اسب

29326 ADVISOR ( SECURITY & SAFETY ) (5من%والسالمة)%qUخب

29327 SR ELEC/ELECTRONICS ENGINEER ونيات%اولqrر�ا<ي%/%الكzندس%%كzم

29329 MATERIAL CONTROL SPEC اخصا<ي%ضبط%مواد

29336 RESPIRATORY THERAPY SPEC اخصا<ي%تنفس%%صنا�

29344 HEAD, PORTS & INDUSTRIAL AREAS س%%املناطق%الصناعية%وامليناءeرئ

29346 SR REHABILITAION NURSE يل%اولkممرض%%تا

29368 A/C MECHANIC مص��%مكيفات

29393 COMTRACT & INSURANCE SPEC نUاخصا<ي%عقود%وتام

29405 TECHNICIAN WORKER auعامل%ف

29407 FEES INSPECTOR مف�ش%%رسوم

29410 ADVISOR,SCIENTIFIC & CULTURAL AFFAIRS مس�شار%للشئون%الثقافية%والعلمية

29415 SENIOR LEGAL RESEARCHER ي%اولxباحث%قانو

29423 KINDERGARTEN / NUESERY MANAGER مدير%روضة%/%حضانة

29447 GEOGRAPHY INFORMATION ANALYST محلل%نظم%املعلومات%ا>�غرافية

29448 ASSISTANT SERVICES TECHNICIAN خدمات%مساعدة%auف



91 | P a g e

29453 ADVERTISING OFFICER مسئول%5عالنات

29459 CONSTRUCTIONS ENGINEER شاءاتxندس%%اzم

29472 FEES COLLECTOR CLERK اتب%تحصيل%رسومZ

29485 TELEPHONE OPERATOR مالحظ%بدالة

29487 HEAD OF OPERATING & MAINTENANCE س%%قسم%ال�شغيل%والصيانةeرئ

29490 FINANCIAL & ADMINISTRATIVE OFFICER مسئول%ما� %واداري

29492 SENIOR ARCHITECT ندس%%معماري%اولzم

29496 SURVEY ENGINEER ندس%%مساحةzم

29497 SERVICES ENGINEER ندس%%خدماتzم

29500 INSTALLATIONS TECHNICIAN تمديدات%auف

29504 HEAD OF FINANCE & COLLECTION AFFAIRS س%%الشئون%املالية%والتحصيلeرئ

29510 COLLECTION SUPERVISOR مشرف%تحصيل

29528 ELECTRICAL MAINTENANCE TECHNICIAN ر�ائيةzصيانة%ك%auف

29537 PHOTOGRAPHY & MONTAGE TECHNICIAN مونتاج%وتصو4ر%auف

29543 EDUCATION ACTIVITY SUPERVISOR مشرف%تر�ية%عملية

29555 CLEANING TECHNICIAN تنظيفات%auف

29558 LIBRARY DIRECTOR مدير%مكتبة

29561 HEAD OF DIVISION س%%شعبةeرئ

29571 DEPUTY HEAD OF ADMINISTRATION AFFAIRS س%%للشئون%5دار4ةeنائب%الرئ

29573 HEAD OF LIBRARY س%%املكتبةeرئ

29574 VICE PRESIDENT سeنائب%رئ

29575 SENIOR CLERK اتب%اولZ



92 | P a g e

29580 GEOGRAPHY INFORMATION SPECIALIST اخصا<ي%نظم%املعلومات%ا>�غرافية

29596 WAREHOUSE KEEPER ن%مستودعاتUام

29599 HOUSING CLERK موظف%اس�ان

29600 SPORTS SUPERVISOR abمشرف%ر4ا�

29602 PROFESSOR & HEAD OF MICROBIOLOGY & IMMUNITY SECTION واملناعة% jس%%قسم%املكرو�يولوeاستاذ%ورئ

29607 LIBRARY INDEXER رس%%باملكتبةzمف

29616 SR ENVIRONMENTAL SPEC %ئة%اول اخصا<يeب

29623 SUPV, SUPPLY & PURCHASING ياتqrات%واملشTUzمشرف%التج

29653 ADVISOR (DRUG QUALITY ASSURNCE LAB ) (%ضمان%جودة%5دو4ة%qvمخت%)%qUخب

29656 SR CORPORATE PLANNER اول% Åاتيqrمخطط%اس

29685 SUPV, INVENTORY مشرف%ا>�رد

29700 ADVISOR (STATISTICS STUDIES) (%الدراسات%5حصائية%)%qUخب

29705 HEAD, COMPUTER SYS MAINTENANCE �5%س%%صيانة%نظم%ا>;اسبeرئ

29739 TEAM LEADER س%%مجموعةeرئ

29747 DEVELOPMENT PROGRAMMES SPECIALIST اخصا<ي%برامج%تنمية

29751 LEGAL NURSE يxممرض%%قانو

29755 ADVISOR OF BANKING & FINANCE مس�شار%املصارف%والتمو4ل

29756 ADVISOR OF ECONOMIC AFFAIRS مس�شار%الشئون%5قتصادية

29758 ASSISTANT RESEARCHER مساعد%باحث%اقتصادي

29768 SUPERINTENDENT GOVERNMENT ACCOUNTS مراقب%حسابات%ا>;�ومة

29781 SYSTEMS ADMINISTRATION اداري%شبكة

29784 NETWORK MANAGER مدير%شبكة



93 | P a g e

29788 ANALYST INVESTMENT BUSINESS شطة%اس�ثمار4ةxمحلل%ا

29809 SR ENGINEERING OCCUP INSTRUCTOR ندسية%اولk%نzمدرب%م

29830 MOSQUE AFFAIRS SPEC اخصا<ي%شئون%مساجد

29839 PRIVATE ESCORT مرافق%خاص

29841 ADVISOR ( QUALITY SYSTEMS ) (%نظم%ا>�ودة%)%qUخب

29853 SUPV, TECHNICAL SUPPORT مشرف%املساندة%الفنية

29865 BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER مدير%تطو4ر%5عمال

29894 FLIGHT OPERATIONS INSPECTOR انqUمف�ش%%عمليات%الط

29896 MANAGER ( GARAGE ) مدير%كراج

29899 HEAD ELEC. PRODUC. PLANS & STUDIES ر�اءzس%%تخطيط%ودراسات%انتاج%الكeرئ

29905 CUSTOMS SPEC. اخصا<ي%جمارك

29908 STUDENTS TRANSPORT DRIVER سائق%نقل%الطلبة

29910 WATER CONSERVATION INSPECTOR مف�ش%%ترشيد%مياه

29915 CUSTOMS FOLLOW-UP SPEC عة%جمركيةnاخصا<ي%متا

29919 CUSTOMS RELATIONS SPEC اخصا<ي%عالقات%جمركية

29921 FINANCIAL AUDITOR مدقق%ما�

29931 HEAD SUBSTATIONS PROJECTS سيةeس%%مشار�ع%املحطات%الرئeرئ

29934 MEDIA/AWARENESS SPECIALIST اخصا<ي%اعالم

29942 HEAD WATER TRANSM PLANS & STUDIES %%سeتخطيط%ودراسات%نقل%املاءرئ

29945 SUPV AUDIT مشرف%التدقيق

29994 SR FLIGHT PERMISSION & SCHEDLS SPEC ان%اولqUاخصا<ي%تصار4ح%جداول%الط

30101 UNITS AND CLERICAL WORKS SUPERVISOR مشرف%الوحدات%ومشرف%5عمال%الكتابيھ



94 | P a g e

30105 CLERICAL SUPERVISOR (GENERAL) مشرف%كتبھ%عام

30110 CLERICAL WORKS SUPERVISOR مشرف%اعمال%كتابيھ

30112 ADMINISTRATIVE SUPERVISOR مشرف%اداري

31000 EMPLOYEES-EXECUTIVES-(GOVERNMENT) موظفون%تنفيذيون%ح�وميون

31105 EXECUTIVE EMPLOYEE موظف%تنفيذى

31110 EMPLOYEE(OPERATING) موظف%�شغيل

31111 PASSPORT CLERK موظف%جوازات

31112 CENTRAL POPULATION REGISTER CLERK يxموظف%¿�ل%س�ا

31115 SOCIAL CARE CLERK موظف%رعايھ%اجتماعيھ

31120 CLERK(CUSTOMS) موظف%جمارك

31125 SALARIES AND WAGES CONTROL CLERK موظف%رواتب%واجور

31127 ATTACHE(DIPLOMATIC) ab¥م�;ق%بالسلك%الدبلوما

31130 SOCIAL INSURANCE CLERK موظف%تامينات%اجتماعيھ

32105 SECRETARY GENERAL عام%qUسكرت

32107 SECRETARY (BOARD OF DIRECTORS) مجلس%%5داره%qUسكرت

32110 FIRST SECRETARY اول%qUسكرت

32115 STENOGRAPHER-TYPIST عھnاتب%طاZل%وTrمخ

32120 STENOGRAPHIC SECRETARY وطباع%qUسكرت

32125 STENOGRAPHER-TYPIST(GENERAL) اتب%ضبطZ

32130 SECRETARY(EXECUTIVE) تنفيذى%qUسكرت

32135 VERBATIM REPORTER اتب%ضبط%ا>�لساتZ

32140 REPORTER اتب%محاضر%ا>�لسات%بصوره%حرفيھZ



95 | P a g e

32145 TYPIST عھnاتب%طاZ

32150 CLERK(LINES NET) اتب%شبكة%خطوطZ

32155 TYPIST (TWO LANGUAGE) نUعھ%بلغتnاتب%طاZ

32160 TYPIST (ONE LANGUAGE) عھ%بلغھ%واحدهnاتب%طاZ

32165 TYPIST(DATA PROCESSING MACHINE) از%معا>�ة%ال�لماتzطباع%ع� %ج

32170 TELETYPIST اتبھZ%قھqvمشغل%م

32175 TELETYPE MACHINE OPERATOR ق%ال�اتبھqvمشغل%الھ%ال

32180 TELEX OPERATOR مشغل%تلكس

32185 TELEGRAPH MACHINE OPERATOR مشغل%تلغراف

32205 OPERATOR(DATA PREPARATION MACHINE) (بطاقات/اشرطھ)مشغل%الة%��يئة%معلومات

32210 CARD & TAPE MACHINE PUNCH OPERATOR ع� %البطاقات%و5شرط%مشغل%الھ%تثقيب%املعلومات

33105 BOOKKEEPER GENERAL ماسك%دفاتر%عام

33110 AUDITING CLERK موظف%تدقيق

33115 PROCESSING CLERK موظف%معا>�ھ

33120 ACCOUNTING CLERK اتب%حساباتZ

33123 BOOKKEEPING CLERK مستعملھ%qUجاع%مبالغ%خدمھ%غqrاتب%اسZ

33124 TRAVEL TICKET FARE CLERK (%محصص)%سب%اجور%تذاكر%السفرx%اتب%تحديدZ

33125 CASHIER (OFFICE) ن%صندوق%مكتبUام

33130 CASHIER(DEPARTMENT) ن%صندوق%دائرهUام

33135 CABIN SALE CASHIER صراف%مبيعات%املقصوره

33140 BANK TELLER (ايداع%و¿;ب%نقود)%ن%صندوق%! %مصرفUام

33145 BANK INTERNAL BILLS OFFICER موظف%ا>;و5ت%الداخليھ%! %املصرف



96 | P a g e

33150 BANK TRANSFERRING CLERK املصرف% !% jارl<موظف%التحو4ل%ا

33155 MONEY CHANGER صراف%عمالت

33160 CAMBIST صراف

33165 CASH DESK CASHIER ن%صندوق%! %املحالت%العامھUام

33170 CASHIER (CINEMA,THEATRE) (نما،مسرحeس)%%ن%صندوق%قبضUام

33175 CASHIER (TRAVEL AGENCY) ن%صندوق%! %مكتب%مبيعات%تذاكر%السفرUام

33180 TICKETING CLERK اتب%تذاكر%سفرZ

33182 TRAVEL AGENT(TICKETING & RESERVATION) وكيل%¡�ز%و�يع%التذاكر

33185 TELEGRAPH OFFICE COUNTER CLERK اتب%شئون%بر4ديھ%وتلغرافZ

33186 MAIL CLERK اتب%بر4دZ

33187 PROCESSOR(DATA) موظف%معا>�ة%ال�لمات

33192 CLERK(CURRENCY COUNTING) (عداد%نقود)موظف%فرز%وعد%النقود

33905 FAINANCIAL CONTROLLER IN BANK مراقب%ما� %! %بنك%اوشركة

33910 SUPERVISOR مشرف

33915 SUPERVISOR-CLERK AUTHORIZE-SIGNER %مراجع%مخول%بالتوقيع%-مشرف

33925 CLERK(COST ACCOUNTS) اتب%حسابات%ال�لفھZ

33930 WAGES CLERK اتب%اجورZ

33935 CLERK(FINANCIAL) اتب%ماليھZ

33940 SUPERVISOR(MARINE-RADIO BILLS) الراديو%البحرى%qUمشرف%فوات

33945 TRAVEL CHEQUES CLERK موظف%للشي�ات%السياحيھ

33950 CLEARING HOUSE CLERK موظف%املقاصھ

33955 CLERK(INSURANCE ACCOUNTS) نUاتب%حسابات%التامZ



97 | P a g e

33960 BANK L/C &DOCUMENT COLLECTION OFF. موظف%اعتمادات%وحو5ت%مس�نديھ%! %مصرف

33965 RECORDS CLERK (CREDIT DEPARTMENT) موظف%¿�الت%! %دائره%5عتمادات

33970 CLERK-DEDUCTION-(BANK) املصرف% !(صمl<ا)موظف%القطع

33975 CLERK(SIGNATURES & DOCUMENTS OBS.) موظف%مراقبھ%التوقيعات%والوثائق

33977 ACCOUNTS ANALYST محلل%حسابات

33985 BOOKKEEPER & CASHIER NOT CLASSIFIED ن%صندوق%ومن%لم%يصنفUماسك%دفاتروام

33987 RENT COLLECTOR جامع%ايجارات

33990 CASHIER (PURCHASE PAYMENT) جامع%اقساط%شراء

33992 COLLECTOR(DEBTS) محصل%ديون

34110 BOOK-KEEPING MACHINE OPERATOR مشغل%الھ%مسك%دفاتر

34115 PRODUCTION MACHINE OPERATOR مشغل%الھ%5نتاج

34205 OPERATOR(COMPUTER) ونيھqrمشغل%ا>;اسبة%5لك

34210 OPERATOR(COMPUTER) يxوqrمشغل%العقل%5لك

34215 SUPERINTENDENT(COMPUTER OPERATIONS) مراقب%عمليات%الكمبيوتر

34220 PUNCHED CARDS SORTING MACHINE OPERATOR مشغل%ماكنھ%فرز%البطاقات%املثقبھ

34225 OPERATOR(DATA PREPARATION MACHINE) از%اعداد%البياناتzمشغل%ج

34230 OPERATOR(DATA PROCESSING MACHINE).OTHER مشغل%الھ%اجراء%عمليات)املعلومات.اخر

34235 CARD TO TAPE CONV.MACHINE OPERATOR مشغل%ماكنھ%تحو4ل%البطاقات%ا� %اشرطھ

34240 OPERATOR(LETTERS-CARDS CONVERSION MACHINE) بطاقات%ªمشغل%ماكنة%تحو4ل%حروف%رمز4ھ%ا�

34245 OPERATOR(LETTER PROCESSING MACHINE) مشغل%الة%معا>�ة%ا>;روف

35210 POSTMASTER يدqvمسئول%مكتب%ال

35900 TRANSPORTATION & COMM.SPVR. NOT CLASS. %لم%يصنف%-مشرف%ع� %النقل%و5تصاالت



98 | P a g e

35910 ROAD TRANSPORT SERVICES SUPERVISOR الطرق%ªمشرف%خدمات%النقل%ع�

35915 ROAD PASSENGER TRANS. SVCS.INSPECTOR اب%بالسياراتZخطوط%نقل%الر%qUمراقب%س

35920 AIR TRANSPORT SERVICES SUPERVISOR مشرف%خدمات%النقل%ا>�وى

35922 AIR HOSTING SERVICES DEVELOPMENT ORGANISER م�سق%تطو4ر%خدمات%الضيافة%ا>�و4ة

35925 AIR-TRAFFIC PLANNING SUPERVISOR مشرف%تخطيط%الطرق%ا>�و4ھ

35930 AIR-TRAFFIC CONTROLLER (انqUطرق%ط)مشرف%جوى

35935 OFFICER(FLYING OPERATIONS) ان%ضابطqUعمليات%الط

35940 TELECOMMUNICATIONS SVC.SUPERVISOR مشرف%خدمات%5تصاالت%السلكيھ%والالسلكيھ

35945 POSTAL SERVICES SUPERVISOR يدqvمشرف%خدمات%ال

35946 SUPERINTENDENT(DOC.RECEIVING&DISTR) مراقب%استالم%وتوز�ع%الوثائق

35947 AIRPORT AFFAIRS FOLLOW-UP OFFICER عھ%شئون%املطاراتnضابط%متا

37005 CLERK(MAIL SORTING & DISTRIBUTION) يدqvاتب%فرز%وارسال%الZ

37010 CLERK(MAIL SEPARATION) يدqvموظف%تفر4ق%ال

37015 PACKER(MAIL) حازم%بر4د

37020 CLERK(ESTABLISHMENT CORRESPONDENCE) اتب%مراسالت%! %موءسسھ%عامھ%او%خاصھZ

37025 CLERK(INCOMING & OUTGOING) اتب%صادره%وواردهZ

37030 CLERK(OUTGOING MAIL) يد%الصادرqvاتب%الZ

37035 CLERK(INCOMING POST) يد%الواردqvاتب%الZ

37040 POSTMAN يدqvسا� %ال

37045 POSTMAN يدqvموزع%ال

37050 MESSENGER(EST.MAIL DISTRIBUTION) موزع%بر4د%املوءسسات

37055 NOTIFIER مبلغ



99 | P a g e

37060 MESSENGER مراسل

38002 TELEPHONE AND TELEGRAPH OPERATOR قqvاتف%والzزه%الzمشغل%اج

38005 TELEPHONE OPERATOR اتف%/%تليفونzمشغل%بدالة%ال

38010 TELEPHONE SWITCHBOARD OPERATOR عامل%بدالھ

38015 RADIO-TELEPHONE OPERATOR (LAND-BASED) abاتف%الالسل�ي%5ر�zاز%الzمشغل%ج

38020 OPERATOR M.O.C. مخابر%بواخر

38025 TRANSMISSION CLERK اتب%5رسالZ

38030 TELEGRAPH MACHINE OPERATOR قياتqvاز%ارسال%الzمشغل%ج

38035 SHIP'S RADIO OPERATOR % !%از%الالسل�يzالسفينھمشغل%ج

38040 OPERATOR(FLIGHT RADIO) از%السل�ي%! %الطائرهzمشغل%ج

39105 CLERK(GOODS DISPATCHING &RECEIVING) اتب%استالم%وارسال%بضا<عZ

39110 CLERK(CUSTOM CLEARANCE) يZاتب%اخراج%جمرZ

39115 CLEARING AGENT(GOODS) مخلص%%بضا<ع

39120 STOCK RECORDS CLERK ز4نl<اتب%¿�الت%اZ

39125 STOCK SUPERINTENDENT ز4نl<مراقب%ا

39130 CLERK(GOODS RECORDS) اتب%¿�الت%البضا<عZ

39135 STOREKEEPER ن%مخزنUام

39140 STORE CLERK اتب%مخزنZ

39145 WEIGHING CLERK اتب%وزنZ

39150 CLERK(STOCK).OTHER %ز4نl<اتب%اZ-%اخر

39155 STOCK-TAKING CLERK ز4نl<اتب%جرد%اZ

39160 EXAMINER(COMM.&TECHNICAL MATERIALS) فاحص%%املواد%الفنيھ%والتجار4ھ



100 | P a g e

39165 PURCHASING FACILITY & FOLLOW-UP CLERK ياتqrيل%املشzعھ%و�سnاتب%متاZ

39170 AUTHORISED EQUIPMENT EXAMINER فاحص%%ادوات%مصرح

39205 CLERK(MATERIAL PLANNING) اتب%تخطيط%املوادZ

39210 PRODUCTION PLANNING CLERK اتب%تخطيط%5نتاجZ

39300 CLERK(CORRESPONDENCE & PERSONNEL AFFAIRS) نUاتب%تحر4ر%املراسالت%وشئون%العاملZ

39305 CLERK(MANAGEMENT).GENERAL اتب%اداره(مكتب)%عامZ

39310 ADMINISTRATIVE CLERK اتب%اداريZ

39312 OFFICER(GROUND SERVICES FACILITIES) دمات%5رضيھl<يالت%اzمسئول%�س

39315 CLERK(CORRESPONDENCE) اتب%تحر4ر%املراسالتZ

39320 CLERK(LETTER WRITING) اتب%رسائلZ

39325 PERSONNEL CLERK (RECORDS) نUاتب%شئون%العاملZ

39330 CLERK(PERSONNEL) اتب%شئون%5فرادZ

39335 BIOGRAPHER اتب%ذاتيھZ

39340 SOCIAL INSURANCE RECORDS CLERK ن%اجتما�Uاتب%¿�الت%تامZ

39345 VACATION CLERK اتب%اجازاتZ

39350 TIMING CLERK اتب%توقيتZ

39355 CLERK(EMPLOYEES' RECORDS) نUاتب%¿�الت%العاملZ

39360 CLERK(LEGAL) اتب%شر�Z

39365 CLERK(COURT) اتب%محكمھZ

39370 CLERK(LEGAL) يxاتب%قانوZ

39372 CLERK(INSURANCE) نUاتب%تامZ

39374 CLERK-COMPENSATION-(INSURANCE AFF.) (نUشئون%تام)اتب%�عو4ضاتZ



101 | P a g e

39375 CLERK(LIFE INSURANCE) ن%ع� %ا>;ياهUاتب%تامZ

39377 CLERK(ACCIDENTS & FIRE INSURANCE) ن%ضد%ا>;رائق%وا>;وادثUاتب%تامZ

39380 CLERK(MARINE INSURANCE) ن%بحرىUاتب%تامZ

39382 AUTOMOTIVE INSURANCE CLERK ن%ع� %السياراتUاتب%تامZ

39383 CLERK(INSURANCE AFFAIRS) (نUشئون%تام)اتب%اصدارZ

39385 CLERK(PERSONNEL & CORRESPONDENCE) ن%اخرUاتب%تحر4ر%مراسالت%وشئون%عاملZ

39387 PETITIONS CLERK اتب%عرائضZ

39405 RECEPTIONIST (GENERAL) موظف%استقبال%عام

39407 RECEPTIONIST موظف%استقبال

39410 EMPLOYEE(INFORMATION DESK) موظف%استعالمات

39415 CLERK(HOTEL RECEPTION) موظف%5ستقبال%! %الفنادق

39420 CLERK(FRONT OFFICE) موظف%املكتب%5مامي

39425 CLERK(HOTEL INFORMATION) موظف%استعالمات%الفندق

39430 RECEPTIONIST(CLINIC) موظف%استقبال%عيادات%اطباء%واطباء%اسنان

39435 CLINIC CLERK اتب%عيادهZ

39440 TRAVEL AGENCY CLERK الھ%سفرZاتب%وZ

39445 RESERVATIONS CLERK اتب%¡�وزاتZ

39447 TOURIST CONSULTING TECHNICIAN اس�شارات%سياحيھ%auف

39450 RECEPTIONIST & TRAVEL AGENCY CLERK %االت%السفرZاتب%5ستقبال%ووZ-اخر

39460 RESERVATIONS CLERK موظف%تاكيد%ا>·�وزات

39465 TRAVEL AGENCY INFO. DESK CLERK (AIRPORT) الھ%سفر%! %املطارZموظف%استعالمات%و

39505 CLERK(LIBRARY) اتب%مكتبھZ



102 | P a g e

39510 CLERK FILE اتب%ملفاتZ

39515 RECORDS CLERK (CREDIT DEPARTMENT) موظف%¿�الت%! %دائره%5عتمادات

39520 CLASSIFIER(FILES) مصنف%ومجمع%ملفات

39522 TREASURY CLERK موظف%خز4نھ

39525 ARCHIVIST(MICROFILM) (املايكروفلم)رس%%التصو4ر%الدقيقzمف

39900 CLERK اتبZ

39905 STATISTICAL CLERK اتب%احصا<يZ

39910 CLERK(CODIMG) اتب%الرموز%البيانيھZ

39915 PROOF-READER مسودات%الطباعھ%�·mم

39920 OPERATOR(PHOTOCOPY MACHINE) مشغل%ماكنة%است�ساخ%مكت�يھ

39925 STENCIL MACHINE OPERATOR مشغل%ماكنھ%است�سل

39930 OPERATOR(PHOTOCOPY MACHINE) مشغل%ماكنة%تصو4ر%5وراق%واملس�ندات

39933 PUBLIC RELATIONS CLERK موظف%عالقات%عامھ

39935 CLERK(OTHER) اتب%اخرZ

39937 COLLECTOR(FREIGHT FEES) محصل%رسوم%بضا<ع%ال�;ن

39940 SHARES CLERK مzاتب%اسZ

39942 AIRCRAFT TECHNICAL RECORDS CLERK اتب%ال£�الت%الفنيھ%للطائراتZ

39945 CONDUCTOR محصل%! %السيارات

39950 READER(ELECTRICITY & WATER METERS) ر�اءzقاريء%عداد%املاء%والك

39955 TECHNICAL PERMITS OFFICER (AVIATION) انqUمسئول%تصار4ح%فنيھ%! %مجال%الط

39960 TECHNICAL ARCHIVE SUPERVISOR مشرف%ال£�الت%الفنيھ

39965 TECHNICAL MATERIALS FOLLOW-UP CLERK عھ%املواد%الفنيھnاتب%متاZ



103 | P a g e

39970 WORKERS APPLICATIONS CLEARING AGENT %%معامالت%ايدى%عاملھمخلص

39972 CO-ORDINATOR(MANPOWER RECRUITING) ارجl<م�سق%استخدام%عمالھ%من%ا

39973 TECH.STANDARDS COORDINATOR (DAIRY) م�سق%مواصفات%فنيھ%لاللبان

39975 CO-ORDINATOR(LOSS ASSESSMENT) م�سق%تحديد%خسائر

39978 CLERK(HOUSING) اتب%اس�انZ

40005 WHOLESALE & RETAIL TRADE MANAGER مدير%تجارة%ا>�ملة%واملفرد

40006 SALES MANAGER مدير%مبيعات

40007 SALES EXECUTIVE REPRESENTATIVE ممثل%مبيعات%تنفيذى

40008 SALES OFFICER مسئول%مبيعات

40010 WHOLESALE TRADE MANAGER مدير%تجاره%ا>�ملھ

40012 WHOLESALE SHOP MANAGER مدير%محل%تجارى%با>�ملھ

40015 RETAIL TRADE MANAGER مدير%تجاره%املفرد

40017 SHOP MANAGER مدير%محل%تجارى

41005 WORKING PROPRIETOR (WHOLESALE TRADE) صاحب%العمل%و4ديره%! %تجاره%ا>�ملھ

41020 WHOLESALE SALESMAN (PROPRIETOR) (صاحب%عمل)%با<ع%جملھ

41025 WHOLESALE TRADER تاجر%جملھ

41030 EXPORTER(PROPRIETOR) (صاحب%عمل)مصدر

41035 IMPORTER(PROPRIETOR) (صاحب%عمل)مستورد

41040 WORKING PROPRIETOR (SELLING MIDDLEMAN) (صاحب%العمل)%وسيط%بيع%السلع

41045 WORKING PROPRIETOR (RETAIL TRADE) صاحب%العمل%و4ديره%! %تجاره%املفرد

41060 PROPRIETOR (TRADING STORE) صاحب%محل%تجاري

41065 RETAIL TRADER (PROPRIETOR) تاجر%مفرد%او%صاحب%عمل



104 | P a g e

42105 SALES SUPERVISOR (WHOLESALE TRADE) مشرف%البيع%با>�ملھ

42107 TECH.SUPVR.(WHOLESALE & RETAIL TRADE) مبيعات%ا>�ملھ%واملفرد%auمشرف%ف

42110 SALES SUPERVISOR (RETAIL TRADE) مشرف%البيع%باملفرد

42112 TRAVEL TICKETS SALES SUPERVISOR مشرف%مبيعات%تذاكر%السفر

42115 SALES EXCUTIVE مسئول%مبيعات

42205 PURCHASING EXCUTIVE ياتqrمسئول%مش

42207 EXECUTIVE(IMPORT) ادمسئqUول%است

42210 PURCHASING AGENT ياتqrوكيل%مش

42215 PURCHASING AGENT TUzقائم%بتلبيھ%طلبات%التج

42220 PURCHASING AGENT مسئول%تطو4ر%موارد%الشراء%والعطاءات

43100 TECHNICAL SALESMEN & SERVICE ADVISOR ى%ومس�شار%خدماتqrومش%auبا<ع%ف

43105 TECHNICAL SALESMAN(ELEC.& ELECTRONIC SUPPLY) (ونيھqrر�يھ،الكzات%فنيھ%كTUzتج)%auبا<ع%ف

43110 SALESMAN(ENGINEERING EQUIPMENTS) ندسيھk%با<ع%معدات

43115 PRECISION EQUIPMENT SALESMAN زه%دقيقھzبا<ع%اج

43117 TECHNICAL SALESMAN (SPARE-PARTS) با<ع%قطع%غيار

43120 TECHNICAL SALESMAN (SERVICES) با<ع%خدمات

43125 TECHNICAL SALESMAN ز%اعمال%خدميھzمج

43145 TECHNICAL SERVICE ADVISER دمات%الفنيھl<مس�شار%ا

43150 ADVISOR(CUSTOMER TECHNICAL SERVICES) ندسيھ%للز�ائنkمقدم%اس�شارات%فنيھ%و

43202 AGENT(COMMERCIAL) وكيل%تجاري

43205 SALES REPRESENTATIVE ممثل%او%مندوب%مبيعات

43210 AGENT(INDUSTRIAL PRODUCTS SALES) وكيل%بيع%املنتجات%الصناعيھ



105 | P a g e

43212 REPRESENTATIVE(SALES) ممثل%او%مندوب%تجارى%متجول

43215 REPRESENTATIVE(COMMERCIAL) ممثل%تجارى

43220 PROMOTER(COMMERCIAL SERVICES) مروج%خدمات%تجار4ھ

43225 PROMOTER(COMMERCIAL) مروج%تجارى

43230 SALES REPRESENTATIVE (INDUSTRIAL PRODUCTS) ممثل%بيع%املنتجات%الصناعيھ

43232 OFFICER(COMMERCIAL) ضابط%تجارى

43255 BANKING SERVICES MARKETING AGENT مسوق%خدمات%بنكيھ

43260 PROMOTER(HOTEL SERVICES) مروج%خدمات%فندقيھ

44105 SALESMAN(INSURANCE POLICIES) نUبا<ع%وثائق%التام

44110 SALESMAN(INSURANCE POLICIES) نUبا<ع%بوليصات%التام

44115 PRODUCER(INSURANCE) نUمنتج%تام

44120 AGENT(INSURANCE) نUوكيل%تام

44125 REAL ESTATE BROKER دالل%عقارات%وامالك

44140 REAL ESTATE MIDDLEMAN abوسيط%بيع%وشراء%5را�

44145 SHARES AND SECURITIES SALESMAN م%وسنداتzبا<ع%اس

44160 PURCHASING UNIT OFFICER(COMPANY AID) اتZمسئول%وحده%الشراء%(املس�ندات)%لتمو4ل%الشر

44165 BROKER(FOREIGN EXCHANGE) مع%املصارف%asسمسارتبادل%العمالت%5جن

44170 SHARES & FIN. DOC. SELLING MIDDLEMAN م%والسندات%املاليھzوسيط%بيع%5س

44173 BROKER (FOREIGN EXCHANGE) asسمسار%القطع%5جن

44175 MIDDLEMAN(CAPITALS INVESTMENT) وسيط%اس�ثمار%روءس%%5موال

44205 BUSINESS SVCS. SALESMAN (EXCEPT ADS.) (عدا%5عالنيھ)دمات%التجار4ھl<با<ع%ا

44207 SALESMAN(HOTEL SERVICES) دمات%الفندقيھl<با<ع%ا



106 | P a g e

44210 PROMOTER (PARTIES) د%حفالتzمتع

44215 CLEANING SERVICES UNDERTAKER د%خدمات%التنظيفzمتع

44220 UNDERTAKER,SELLER (FREIGHT SERVICES) jداو%با<ع%خدمات%¶;ن%مح� %او%خارzمتع

44225 AIRCRAFT HIRING CLERK (AVIATION COMPANY) انqUموءجر%او%مستاجر%طائرات%! %شركھ%ط

44230 AGENT(COMMERCIAL SVCS.EXCEPT AD.) (عدا%5عالنيھ)وكيل%خدمات%تجار4ھ

44231 REAL ESTATE HIRING AGENT موءجر%عقارات

44232 ADVERTISING SERVICES SALESMAN با<ع%خدمات%5عالن

44235 ADVERTISING SALESMAN مندوب%اعالن%و%دعايھ

44240 ADVERTISING SPACE SALESMAN (NEWSPAPERS & MAGAZINES) با<ع%مساحات%اعالنيھ%! %�;ف%ومجالت

44245 ADVERTISING SPACE SALESMAN با<ع%5ماكن%5عالنيھ

44250 TIME COORDINATOR (RADIO AND T.V.) (الذاعھ%والتلفز4ون)%يxمنظم%الوقت%5عال

44305 APPRAISER-GENERAL معاين%ومثمن%عام

44310 AUCTIONER (OBJECT D'ART) معاين%ومثمن%لوحات%وتحف%فنيھ

44315 APPRAISER (CAR INSURANCE) ن%السياراتUمعاين%ومثمن%تام

44320 APPRAISER (FIRE & GENERAL ACCIDENTS) معاين%ومثمن%خسائر%حر4ق%وحوادث%عامھ

44323 APPRAISER (SEA INSURANCE) ن%بحرىUمعاين%ومثمن%تام

44325 APPRAISER(JEWELLERY) راتkمثمن%مجو

44327 APPRAISER (GENERAL) مثمن%عام

45105 WHOLESALE TRADE SALESMAN با<ع%! %تجاره%ا>�ملھ

45110 WHOLESALE TRADE WORKER عامل%بيع%با>�ملھ

45114 FISHMONGER با<ع%سمك

45115 RETAIL TRADE SALESMAN با<ع%! %تجاره%املفرد



107 | P a g e

45116 RETAIL TRADE SALESMAN (JEWELLERY) راتkبا<ع%مجو

45117 RETAIL TRADE SALESMAN (BOUTIQUE) با<ع%! %بوتيك

45118 RETAIL TRADE SALESMAN (COLDSTORE) با<ع%! %براده

45120 RETAIL TRADE WORKER عامل%بيع%باملفرد

45123 VEGETABLE SALESMAN با<ع%خضروات

45124 SALESMAN(FABRICS) با<ع%اقمشھ

45125 MODEL(FASHION) عارضة%از4اء

45135 SALESMAN-ATTENDANT-(FUEL STATION) (ينT°ب)با<ع%! %محطات%التعبئھ

45140 WORKER-ATTENDANT-(FUEL STATION) ينT°عامل%محطة%ب

45205 STREET VENDOR با<ع%متجول

45210 STREET VENDOR (حليب،ث� ،مرطبات)%دماتl<موزع%السلع%وا

45215 STREET VENDOR (CART OR BICYCLE) با<ع%! %عر�ھ%او%دراجھ

45220 STREET VENDOR با<ع%متجول%! %الشوارع

45225 STREET VENDOR (FRUIT AND VEGETABLES) با<ع%فواكھ%وخضروات%متجول

45230 STREET VENDOR (REFRESHMENTS) با<ع%مرطبات%متجول

45235 STREET VENDOR (BREAD) متجول%Tvبا<ع%خ

45240 STREET VENDOR با<ع%دوار

45245 CANVASSER دماتl<مروج%بيع%السلع%وا

45250 CANVASSER موزع%مطبوعات%دعائيھ

45255 NEWSVENDOR با<ع%�;ف

45260 NEWSVENDOR با<ع%�;ف%ومجالت

45265 DISTRIBUTOR(NEWSPAPERS) موزع%�;ف



108 | P a g e

49001 SALES WORKER عامل%! %البيع

49005 SELLER(NATURAL HERBS) با<ع%اعشاب%طبيعيھ

49010 TRADITIONAL PHARMACIST (HAWAJ) (حواج)asصيد� %شع

49015 WORKER(SALES) عامل%! %البيع%اخر

49020 SWEETS & REFRESHMENT SALESMAN(CINEMA) نماeبا<ع%حلوى%ومرطبات%! %دور%الس

49021 SALESMAN(FISHING EQUIPMENTS) با<ع%لوازم%صيد

49022 CASSETTE SALESMAN (VIDEO SHOP) با<ع%اشرطھ%! %محالت%الفيديو

49025 VENDOR-CONFECTIONERY-(PLAYGROUNDS) با<ع%حلوىومرطبات%! %الساحات%واملالعب

49027 TRADITIONAL CONFECTIONERY SALESMAN با<ع%حلوى%شعبيھ

49030 VENDOR-SWEETS/DRINKS-(TOURISM SITES) با<ع%حلوىومرطبات%! %5ماكن%السياحيھ

49035 ROSES SALESMAN ورkبا<ع%ز

49038 FISHMONGER (جزاف)با<ع%سمك

49039 SALESMAN (GROCERY OR COLDSTORE) با<ع%! %براده%او�قالھ

49040 FLORIST/FLOWER SETTER ورkبا<ع%وم�سق%ز

50010 SERVICE MANAGER (HOTELS & REST.) (يھ�Ùفنادق%ومطاعم%ترف)%دماتl<مدير%ا

50015 CATERING & LODGING SERVICES MANAGER مدير%خدمات%السكن%و5طعام

50020 GENERAL MANAGER(HOTEL) مدير%عام%فندق

50023 ASSISTANT MANAGER (HOTEL) مدير%فندق%مساعد

50025 RESTAURANT MANAGER مدير%مطعم

50026 PARTIES LOUNGE MANAGER مدير%قاعھ%حفالت

50027 CATERING & CABIN SERVICES MANAGER مدير%التمو4ن%وخدمات%املقصوره

50030 MANAGER (CATERING & LODGING SERVICES) مدير%خدمات%السكن%و5طعام%اخر



109 | P a g e

50035 MANAGER (FOOD & BEVERAGES SECTION) والت%واملشرو�اتZمدير%قسم%املا

50040 MANAGER (LAUNDRY) مدير%مغسلھ

50045 PERFECT AIR-HOSTING PERFORMANCE OFF ضابط%5داء%5مثل%للضيافھ%ا>�و4ھ

50105 CINEMA MANAGER نماeمدير%دار%للس

50110 MANAGER (CLUB) مدير%نادي

50112 MANAGER (HEALTH CLUB) مدير%نادي%ص�

50114 EXCUTIVE(CLUB).GENERAL مسئول%عام%! %نادى

51001 WORKING PROPRIETOR(CATERING & LODGING) صاحب%عمل%مدير%لھ%! %خدمات%سكن%واطعام

51005 WORKING PROPRIETOR(HOTEL & RESTAURANT) صاحب%عمل%و4ديره%! %الفندق%واملطعم

51010 PROPRIETOR(HOTEL & RESTAURANT) µصاحب%فندق%ومطعم%سيا

51015 WORKING PROPRIETOR (RESTAURANT) صاحب%العمل%و4ديره%! %املطعم

51020 RESTAURANT PROPRIETOR صاحب%مطعم

51025 WORKING PROPRIETOR((LODGING SERVICES).OTHER صاحب%عمل%مديرلھ%! %خدمات%سكن%واطعام

51030 PROPRIETOR & MANAGER (ROOMING HOUSE) صاحب%ومدير%دار%سكن%بايجار

51035 PROPRIETOR (SMALL RESTAURANT) qUصاحب%مطعم%صغ

51040 PROPRIETOR (CANTEEN) نUانتZ%صاحب

51045 PROPRIETOR (CAFETERIA) ياqrافZ%صاحب

51050 PROPRIETOR(COFFEE_SHOP) a»صاحب%مق

51055 PROPRIETOR (FOOD & DRINKS STAND) ل%ومرطباتZصاحب%كشك%ا

52001 SUPERVISOR(HOUSEKEEPING AFFAIRS) مشرف%ع� %الشئون%السكنيھ

52005 GENERAL SUPERVISOR(RESIDENTIAL AFFAIRS) مشرف%عام%الشئون%السكنيھ

52006 GENERAL SUPERVISOR(HOTEL SERVICES) دمات%الفندقيھl<مشرف%عام%ا



110 | P a g e

52007 SUPERVISOR(CUSTOMER SERVICES) مشرف%خدمات%الز�ائن

53000 COOKS,WAITERS AND BARTENDERS طباخون%ومقدموا%اطعمھ%ومشرو�ات

53100 CHEF طباخ

53105 CHIEF OF COOK(CHEF) نUس%%طباخeرئ

53110 HEAD(KITCHEN) س%%مطبخeرئ

53115 COOK(GENERAL) طباخ%عام

53118 COOK(ASSISTANT) مساعد%طباخ

53120 COOK(PARTIES) طباخ%حفالت

53125 COOK(VEGETABLES) طباخ%خضروات

53130 FRYER(FISH) قالي%سمك

53135 COOK(PUBLIC ESTABLISHMENTS) طباخ%! %م�شات%عامھ

53140 PASTRY COOK (RESTAURANTS) طباخ%م±�نات%! %املطاعم

53145 WORKER(GRILLING) عامل%شوي

53155 WORKER(KEBAB) عامل%تكھ%وكباب

53160 WORKER(BACHAH) عامل%باجھ

53170 COOK(SHIP) طباخ%! %السفينھ

53175 SITE COOK طباخ%! %مواقع%العمل

53180 WORKER(JUICE & SANDWICHES) وسندو�شات%qUعامل%عص

53181 WORKER(JUICE) qUعامل%عص

53182 SANDWICHES MAKER عامل%سندو�شات

53183 SANBUSA MAKER عامل%س�بوسھ

53184 WORKER(FALAFEL) عامل%فالفل



111 | P a g e

53185 SHAWARMA WORKER ع%شاورماxصا

53200 WAITER/BARTENDER مقدم%5طعمھ%واملشرو�ات

53205 WAITER (GENERAL) مقدم%اطعمھ%ومشرو�ات%عام

53207 WAITER مقدم%اطعمھ%ومشرو�ات

53210 WAITER (HOTEL) مقدم%اطعمھ%ومشرو�ات%! %الفنادق

53215 WAITER (RESTURANTS) مقدم%اطعمھ%! %املطاعم

53220 WAITER (CLUB) مقدم%اطعمھ%! %النوادى

53225 WAITER (OTHER ESTABLISHMENTS) مقدم%اطعمھ%! %املوءسسات%5خرى

53230 CAPTAIN(RESTAURANT) (س%%سفرجيھeرئ)س%%صالة%طعامeرئ

53235 HEAD(BEVERAGES DIVISION) س%%قسم%املشرو�اتeرئ

53240 WAITER (GENERAL) خدمھ%عامھ% jسفر

53245 WAITER (PRIVATE SERVICE) خاص% jسفر

53250 WAITER (مقدم%املشرو�ات%! %ا>;انھ)%جرسون

53255 WAITER (LOCAL COFFEE-SHOP) وه%شعبيھzمباشر%(نادل)%! %ق

53260 WAITER (COFFEE SHOP) a»مقدم%مشرو�ات%! %املق

53265 DISH WASHER عامل%غسل%5طباق

53270 SUPERVISOR(DINING HALL) مشرف%قاعات%الطعام

54120 BABY-SITTER حاضنھ

54125 CHAMBERMAID (HOTEL) ن%ومنظف%غرف%! %الفنادقUمع

54127 CHAMBERMAID (KINDERGARTEN) ن%! %الروضةUمع

54130 CHAMBERLAIN (HOTELS & LODGING EST.) (فنادق,موءسسات)خادم%مسئول%غرف%النوم

54132 ROOM ATTENDANT هqUالفنادق%وغ%ª!%منظف%غرف



112 | P a g e

54135 CHAMBERMAID (EDUCATIONAL ESTABLISHMENT) و5قسام%الداخليھ�Ùمنظف%غرف%باملوءسسات%التعليم

54140 RESIDENCE AFFAIRS OFFICER (HOTEL) مسئول%عن%شئون%السكن%بالفنادق

54145 CONCIERGE(HOTEL) بواب%! %الفندق

54150 PORTER حامل%امتعھ

54155 CONCIERGE IN APPARTMENT (عماره%سكنيھ)بواب%! %وحده%سكنيھ

54156 CONCIERGE IN PRIVATE RESIDENCE بواب%سكن%خاص

54157 IN FLIGHT STD. OFFICER مف�ش%%مستوى%اداء%الضيافة%ا>�و4ة

54160 CABIN CREW / FLIGHT STEWARD مضيف%جوي/مضيفة%جو4ة

54165 ACCOUNTANT ONBOARD (AIRCRAFT) موظف%املحاسبھ%بالطائره

54170 CABIN CREW MEMBER عضو%طاقم%الطائره

55100 BLDG CARETAKER, CHARWORKER نUي%واملعxمنظف%املبا

55105 CLEANER (GENERAL) منظف%عام

55107 CLEANING SUPERVISOR / FOREMAN مشرف%تنظيفات

55110 OFFICE BOY / FARRASH فراش

55112 JANITOR فراشھ

55115 CHARWORKER (MOSQUE) ن(خادم)! %امل£�دUمع

55120 SACRISTAN سھeن)خادم(! %الكنUمع

55122 RESIDENT (SOCIAL ESTABLISHMENT) مقيم%! %موءسسھ%اجتماعيھ

55125 WINDOW CLEANER منظف%شبابيك

55145 CLEANER(APPARATUS & MACHINERY) زه%و5تzمنظف%اج

55150 SWEEPER كناس

55155 CLEANER(IRON BARS) منظف%قضبان



113 | P a g e

55160 GARBAGE BURNER حراق%نفايات

56000 WORKERS(LAUNDRY) سnي%املالZعاملون%! %غسل%وتنظيف%و

56001 WORKER(LAUNDRY) سnي%املالZعامل%! %غسل%وتنظيف%و

56005 LAUNDERER/PRESSER(GENERAL) (وايZ)غسال%وم�وي%عام

56010 WORKING PROPRIETOR (LAUNDRY) سnي%مالZصاحب%عمل%و4ديره%! %غسل%وتنظيف%و

56015 WASHING MACHINE OPERATOR (هqUر�ائيھ%الصغzالك)%سnمشغل%ماكنھ%غسل%املال

56020 PRESSER (HAND) ي%باليدZ%عامل

56025 SORTER(LAUNDRY) س%%و�ياضاتnمصنف%مال

56030 OPERATOR(WASHING MACHINE) سnمشغل%ماكنة%غسل%املال

56035 OPERATOR(CLOTHES CHEMICAL CLEANING MACHINE) س%%كيمياو4اnمشغل%ماكنة%تنظيف%املال

56040 LAUNDERER(HAND-CHEMICAL SOLUTIONS) س%%كيمياو4ا%باليدnغسال%مال

56045 WORKER-CLEANING-(HAND & CHEMICAL SOLUTIONS) عامل%تنظيف%باليدواملحاليل%الكيماو4ھ

56050 SPOTTER (CHEMICAL SOLUTION) عامل%ازالھ%البقع%باملحاليل%الكيماو4ھ

56055 STEAM MACHINE OPERATOR مشغل%ماكنھ%بالبخار

56060 STEAM PRESS OPERATOR مشغل%مك�س%%بخارى

57005 HAIRDRESSER سا<يx%حالق

57007 HAIRDRESSER سائيھx%حالقھ

57010 WORKING PROPRIETOR (HAIRDRESSER) صاحب%عمل%و4ديره%! %صالون%حالقھ%لل�ساء

57015 WOMEN'S HAIRDRESSER مصفف%شعر%للسيدات

57020 BARBER حالق%رجا�

57025 WORKING PROPRIETOR (BARBER) صاحب%عمل%و4ديره%! %صالون%حالقھ%للرجال

57030 BARBER-HAIRDRESSER محسن



114 | P a g e

57035 BARBER-HAIRDRESSER مز4ن

57040 BEAUTICIAN مجمل

57045 BEAUTICIAN فنان%تجميل

57050 MANICURIST مقلم%اظافر

57055 MAKE-UP MAN(STAGE AND STUDIO) (نماeمسرح,تلفز4ون%او%س)واضع%املكياج

57060 MASSEUR مدلك

57065 FITNESS TECHNICIAN لياقة%بدنية%auف

57070 SLIMMING TECHNICIAN سeالتخس% !%auف

58105 FIREMAN(GENERAL) اطفا<ي%عام

58110 AIRCRAFT FIRE FIGHTING SPECIALIST حرائق%الطائرات% !%abcاختصا

58115 SPECIALIST(OIL FIRE FIGHTING) حرائق%النفط% !%abcاختصا

58120 WORKER(INDUSTRIAL SECURITY) عامل%امن%صنا�

58125 RESCUE WORKER عامل%انقاذ%من%ال�وارث

58236 COMPLIANCE AND MONEY LAUNDERING OFFICER موالÜ%ضابط%م�افحة%غسيل

58905 WATCHMAN / GUARD حارس

58910 GUARD (ESTABLISHMENT SECURITY) حارس%%امن%موءسسھ

59000 SERVICE WORKERS دماتl<عاملون%! %ا

59100 GUIDE مرشد

59105 TRAVEL GUIDE µمرشد%سيا

59110 TRAVEL ESCORT مرافق%! %الرحالت

59115 GUIDE(MUSEUM) دليل%! %املتحف

59120 GUIDE مرشد



115 | P a g e

59125 GUIDE(INDUSTRIAL & OTHER EST.) اkqUمرشد%! %املوءسسات%الصناعيھ%وغ

59127 TOURISM SPECIALIST (TRAVEL AGENCIES) االت%السفرZو% !% µاخصا<ي%سيا

59130 GROUND RECEPTIONIST / STEWARD abمضيف%ار�

59135 HOST(CONFERENCES/MEETINGS) مضيف%موءتمرات%واجتماعات

59205 UNDERTAKERS دفان%مو�ي

59210 SHROUDER/EMBALMER غسال%ومكفن%املو�ي

59215 DIGGER(GRAVES) حفار%قبور

59220 EMBALMER محنط

59225 EMBALMER(HUMAN CORPSE) شر4ھn%محنط%جثث

59230 TAXIDERMIST محنط%طيور%وحيوانات

59903 SWIMMING POOL SUPERVISOR مشرف%بركھ%سباحھ

59905 PRACTICAL AID (PHARMACY) عامل%صيدلھ

59910 PHARMACEUTICAL LABORATORY WORKER صيدلھ%qvعامل%مخت

59915 PRACTICAL AID (PHARMACY) مساعد%عم� %! %الصيدلھ

59920 PHARMACY PRACTICAL AID (BOTL./BEAKER CLEANER) ي%واوعيھ%صيدالنيھxمنظف%قنا

59925 PRACTICAL AID (VETERINARY) عامل%بيطره

59930 PRACTICAL AID (VETERINARY) مساعد%عم� %! %البيطره

59935 VETERINARY LABORATORY WORKER بيطرى%qvعامل%مخت

59940 SERVICE WORKER NOT CLASSIFIED دمات%لم%يصنف%سابقاl<مشتغل%! %ا

59943 CLASSIFIER(MENU) مصنف%قوائم%طعام

59945 BILL BOY حمال%امتعھ%! %فندق

59950 CINEMA WORKER نماeعامل%س



116 | P a g e

59955 CONCIERGE(COURT) بواب%! %محكمھ

59960 PASTER (ADVERTISEMENT POSTERS) ملصق%اعالنات

59965 SHOE PAINTER صباغ%احذيھ

59970 PEST CONTROL WORKER عامل%م�افحھ%القوارض%%و5فات

59975 OPERATOR(AMUSEMENT PARK EQUIPMENTS) (مدينة%العاب)زة%�سليھzمشغل%اج

59980 OPERATOR(BUILDINGS ELEVATORS) مشغل%مصاعد%! %العمارات

59985 CAR WASHER/CLEANER منظف%سيارات

59986 CAR-PARK WORKER مالحظ%موقف%سيارات

59987 LIFEGUARD (مسابح,بالجات,مياه%اقليميھ)عامل%انقاذ

59988 GENERAL FOREMAN مالحظ%عام

59990 CARPET CLEANER (زل)%منظف%¿�اد

59995 ASSISTANT (SPORT GAMES) مساعد%! %5لعاب%الر4اضيھ

59997 GROOM سا<س%%خيل

60001 MANAGERS (FARM) AND GUIDES (AGRICULTURAL) مديرو%املزارع%واملرشدون%الزراعيون

60105 MANAGER (FARM) مدير%مزرعھ

60110 AGRICULTURAL GUIDE مرشد%زرا�

60115 AGRICULTURAL SUPERVISOR مشرف%زرا�

61100 FARMER(GENERAL) مزارع%عام

61105 FARMER(GENERAL) متضمن%مزرعھ%عام

61115 PROPRIETOR مالك

61120 PROPRIETOR(FARM) صاحب%مزرعھ

61125 PROPRIETOR, SUPERVISOR (FARM) صاحب%ومشرف%مزرعھ



117 | P a g e

61205 FARMER(LIVESTOCK) بية%ا>;يواناتqrمزارع%متخصص%%ب

61210 ANIMALS KEEPER ي%حيوانات م̄ر

61215 CATTLEMAN ي%ماشيھ م̄ر

61220 HORSE BREEDER ي%خيول م̄ر

61225 FARMER(DAIRY) مزارع%! %حقل%5لبان

61235 FARMER-SPECIALISED-(DAIRY & PROD.) %%5لبان%ومنتجا��امزارع%متخصص% !

61240 FARMER(DAIRY) (بقراوغنم)ي%حيوانات%منتجھ%لاللبان م̄ر

61245 POULTRY FARMER مزارع%! %حقل%دواجن

61255 POULTRY-RAISING FARMER بيھ%الدواجنqrمزارع%متخصص%%ب

61260 POULTRY FARMER (FOWLS) ي%دجاج م̄ر

61265 FARMER(POULTRY HATCHERY) س%%البيض%%وتر�يھ%الدواجنeمزارع%تفق

61270 POULTRY FARMER (EGGS PRODUCTION) مزارع%انتاج%البيض%%! %ا>;قول

61275 POULTRY FARMER (BREEDING) الدواجن%qUمزارع%تكث

61280 POULTRY FARMER (DUCKS,TURKEYS ETC.) (البط%او%الوز%او%الديك%الرومي)ي%دواجن م̄ر

62100 WORKER(PUBLIC FARMS) عامل%! %املزارع%العامھ

62105 WORKER(AGRICULTURAL) (qUفالح%اج)عامل%زرا� %عام

62110 WORKER(GARDENING) س�نھn%عامل

62115 VEGETABLE FARM WORKER عامل%مزرعھ%خضروات

62215 MILKER(MACHINE) حالب%باملاكنھ

62300 WORKER(DATE PALM ORCHARDS) ن%النخيلUساتn% !%عامل

62305 WORKER(ORCHARD).GENERAL ن%عامUساتn%عامل

62310 WORKER(FRUIT PLANTING) عامل%غرس%%الفواكھ



118 | P a g e

62315 WORKER(HARVESTMAN) الثمار%auعامل%ج

62320 WORKER(GRAFTAGE) عامل%تطعيم

62325 WORKER(CITRUS TREES ORCHARDS) عامل%زراعة%ا¶�ار%ا>;مضيات

62330 BEEKEEPER ي%نحل م̄ر

62335 WORKER(PALM TREES ORCHARDS) ن%النخيلUساتn%عامل

62340 WORKER(DATES HARVESTMAN) التمر%auعامل%ج

62342 WORKER(ORCHARD) عامل%تكر4ب%النخيل

62345 PROPAGATER ملقح%نخيل

62405 WORKER(LIVESTOCK).GENERAL عامل%تر�ية%ا>;يوانات%عام

62410 BEEF CATTLE FARM (COWS)WORKER عامل%حقل%انتاج%>;م%البقر

62415 WORKER(GOAT BREEDING) عامل%تر�ية%اغنام

62505 WORKER(DAIRY FARM).GENERAL عامل%! %حقل%5لبان%عام

62510 FARMER(DAIRY) ي%ابقار%لغرض%%ا>;ليب م̄ر

62515 MILKER حالب

62525 MILKER(HAND) حالب%باليد

62605 POULTRY FARMER (GENERAL) عامل%! %حقل%الطيور%الداجنھ%عام

62610 POULTRY FARM WORKER عامل%تر�يھ%الدجاج

62615 POULTRY FARM WORKER (GENERAL) عامل%! %مزرعھ%دواجن

62625 POULTRY FARMER (TURKEY) ي%الديك%الرومي م̄ر

62630 POULTRY FARMER (DUCKS) ي%البط%والوز م̄ر

62635 BREEDER(BIRDS) ي%طيور%ا>;ب%وطيور%الز4نھ م̄ر

62637 WORKER(POULTRY).OTHER %اخر%-عامل%! %تر�ية%طيور%داجنھ



119 | P a g e

62640 POULTRY HATCHERY WORKER س%%بيض%%الطيور%الداجنھeعامل%! %حقل%تفق

62645 POULTRY HATCHERY WORKER مفقس%%بيض%%الدواجن

62650 OPERATOR(INCUBATOR) مشغل%حاضنات%كتاكيت%الدواجن

62705 WORKER(NURSERY) عامل%مشتل

62710 WORKER(GLASS HOUSES GARDENING) عامل%زراعة%ا¶�ارز4نھ%! %بيوت%زجاجيھ

62715 PROPAGATOR(NURSERY) النباتات%! %املشتل%qUعامل%تكث

62720 WORKER(GRAFTING & PRUNING) %ارعامل%تطعيمkوتقليم%5ز

62730 GARDENER يxستاn

62735 GARDENER(PARKS & PLAYGROUNDS) اتkTrي%ساحات%ومالعب%ومنxستاn

64000 FISHERMEN,HUNTERS & RELATED WORKERS صيادوااسماك،صيادون%اخرون%ومن%يرتبط

64100 FISHERMAN صياد%5سماك

64105 FISHERMAN(DEEP SEA) صياد%اسماك%! %البحار%العميقھ

64110 CREW MEMBER(FISHING BOAT) عضو%طاقم%سفينة%صيد

64115 FISHERMAN(COASTAL WATER) صياد%اسماك%! %السواحل

64120 FISHERMAN(INLAND & COASTAL WATERS) (املياه%الداخليھ%والساحليھ)صياداسماك

64125 FISHERMAN(PRAWNS) صياد%رو�يان

64130 FISHERMAN صياد%احياء%بحر4ھ

64135 FISHERMEN,HUNTERS & RELATED WORKERS م�à%صيادوااسماك%والصيادون%ومن%يرتبط

64140 PEARL DIVER صياد%اللوءلوء

64145 DIVER غواص

64150 KEEPER(FISH) ي%اسماك م̄ر

64155 BIRD HUNTER صياد%طيور



120 | P a g e

70002 PRODUCTION SUPERVISOR & GEN. FOREMAN مراقب%5نتاج%ومشرف%العمل%العمومي

70100 SUPERVISOR AND GENERAL FOREMAN مراقب%ومشرف%العمل

70102 SUPERVISOR & GENERAL FOREMAN مراقب%ومشرف%عمل%عام

70105 WORK SUPERVISOR مشرف%عمل

70107 FOREMAN س%%عملeرئ

70110 SUPV.& FOREMAN OF QUARRIYING & DRILLING مراقب%ومشرف%عمل%قلع%5¡�ار%وحفر%5بار

70112 SUPERVISOR (CONSTR.MATERIALS INDUSTRY) شائيھxمراقب%ومشرف%عمل%صناعھ%مواد%ا

70115 SUPERVISOR, FOREMAN(METAL PROCESSING) )مراقب%ومشرف%عمل%)معا>�ھ%املعادن

70117 SUPERVISOR(MELTED METAL) رمشرف%املعدن%املنzص

70120 SUPERVISOR(FOUNDARY) مشرف%سباكھ

70122 CASTING MACHINES OPERATORS GUIDE مرشد%مشغ� %5ت%السبك

70125 SUPERVISOR(METAL DRAWING & SHAPING) مشرف%¿;ب%و�شكيل

70127 PAINTING ADVISOR مرشد%طالء

70130 SUPV.& FOREMAN OF CHEMICAL MATERIAL PROCESSING مراقب%ومشرف%عمل%معا>�ھ%املواد%الكيماو4ھ

70133 PETROLEUM REFINING SUPERVISOR مراقب%عمل%تصفيھ%النفط

70135 SUPERINTENDENT(FURNACE ROOMS) مراقب%عنابر%5فران

70137 SUPERVISOR (PASTRY FACTORY) مشرف%مصنع%ال±�ائن

70140 SUPERINTENDENT/SUPV.(ELECTRICAL EQUIP.MANUFACTURING& FITTNG) (ر�يھzتص�يع%وتركيب%معدات%ك)مراقب%ومشرف

70142 CONTROLLER(ELECTRICAL WORKSHOP) ر�اءzضابط%ورشة%الك

70143 SUPERVISOR (EQUIPMENT WORKSHOP) مشرف%ورشھ%معدات

70144 SUPERVISOR (WELDING WORKSHOP) مشرف%ورشھ%>;ام

70145 AIR CONDITIONS ASSEMBLING FOREMAN واءzمراقب%عمل%تجميع%مكيفات%ال



121 | P a g e

70147 SUPERVISOR, FOREMAN (PAPER PRODUCTS) مراقب%ومشرف%عمل%املنتوجات%الورقيھ

70150 SUPERVISOR, FOREMAN (PRINTING) (الطباعھ)%مراقب%او%مشرف%عمل

70152 PRINTING COMPOSER ضابط%الطباعھ

70155 SUPV.& FOREMAN OF FOOD & DRINKS PROCESS مراقب%ومشرف%صنع%املواد%الغذائيھ%واملشرو�ات

70157 SUPERVISOR, FOREMAN (CONSTRUCTION WORK) (شائيھx5%مراقب%اومشرف%عمل%)5عمال

70160 FOREMAN(CONSTRUCTION) (فورمن)مشرف%بناء

70162 SUPERINTENDENT/SUPERVISOR(WATER & ELECTRICITY PRODUCTION) (ر�اءوماءzانتاج%وتوز�ع%ك)مراقب%ومشرف

70165 FOREMAN(ELECTRIC POWER GENERATION) ر�ائيھzمراقب%عمل%توليد%الطاقھ%الك

70167 FOREMAN(ELECTRIC POWER DISTRIBUTION) ر�ائيھzمراقب%عمل%توز�ع%الطاقھ%الك

70170 WATER FILTERING SUPERVISOR مراقب%عمل%تصفيھ%املياه

70172 WATER DISTRIBUTION FOREMAN مراقب%عمل%توز�ع%املياه

70175 FOREMAN(GAS PRODUCTION) مراقب%عمل%انتاج%الغاز

70177 SUPERVISOR,FOREMAN(GAS DISTRIBUTION) مراقب%او%مشرف%عمل%توز�ع%الغاز

70181 SUPPLY SUPERVISOR مشرف%تمو4ن

70182 WORK SUPERINTENDENT مراقب%عمل

70183 SUPERVISOR,FOREMAN(FLIGHT OPERATION) انqUمراقب%او%مشرف%عمليات%الط

70184 PROD. SUPVR.(AIR-COND.EQUIP.PROD.) يدqvزه%تدفئھ%وتzمراقب%انتاج,تصليح%اج

70185 TAILORING FOREMAN ياطھl<مراقب%عمل%ا

70186 WELDING FOREMAN(MANUF.&REP.WORKSHOP) (ورش%تص�يع%وتصليح)مراقب%عمل%ال�;ام

70187 WEAVING FOREMAN سيجx%مراقب%عمل

70188 SUPERINTENDENT/SUPERVISOR(FREIGHT HANDLING) مراقب%او%مشرف%ال�;ن%والتفر�غ

70189 SUPERVISOR(GEN.MAINTENANCE WORKS) مشرف%اعمال%صيانھ%عامھ



122 | P a g e

70190 FOREMAN(LAUNDRY) اقب%عمل%مغسلھمر

70191 SUPERINTENDENT(AIR-COND.EQUIP.MAINT) (يد،تكييفqvتدفئھ،ت)زةzمراقب%صيانة%اج

70192 FOREMAN(LEATHER INDUSTRY) مراقب%عمل%صناعھ%جلديھ

70193 SUPERVISOR(DAIRY PROCESSING) مشرف%صناعة%5لبان

70194 FOREMAN(MECHANICAL WORKSHOP/GARAGE) (كراج)مراقب%عمل%! %ورشھ%مي�انيكيھ

70195 CARPENTRY WORKSHOP FOREMAN مراقب%عمل%ورشھ%نجاره

70196 SUPERVISOR,FOREMAN(TURNING WORKSHOP) مراقب%ومشرف%عمل%ورشھ%خراطھ

70197 POTTERY PRODUCTION FOREMAN زفl<مراقب%عمل%انتاج%ا

70198 FOREMAN(GLASS MANUFACTURING) مراقب%عمل%تص�يع%الزجاج

70199 SUPERVISOR(GENERAL SERVICES) مشرف%عام%خدمات%عامھ

71105 QUARRYMAN (GENERAL) ر%عام�âعامل%م

71110 QUARRYMAN عامل%قلع%5¡�ار

71115 OPERATOR(EXCAVATION MACHINE) مشغل%ماكنة%ثقب%ا>;فر

71120 QUARRYMAN مفجر%الغام

71123 STONE CUTTING MACHINE OPERATOR ا>·�ر%qUمشغل%ماكنھ%تكس

71125 UNDERGROUND TIMBERMAN مث�ت%دعائم%حفر4ات

71130 QUARRYMAN(OTHER) %اخر-عامل%محاجر

71135 QUARRIER (CLAY EXTRACTION) نUر%الط�âعامل%! %م

71140 QUARRYMAN (STONE EXTRACTION) abå;<عامل%استخراج%ا

71145 QUARRIER (SAND EXTRACTION) عامل%استخراج%الرمل

71150 SAMPLES COLLECTOR(CONSTR.LABORATORY) شا<يxا%qvجامع%عينات%مخت

71200 TREATER(MINERALS & STONES) عامل%معا>�ة%املعادن%و5¡�ار



123 | P a g e

71205 STONE SPLITTERS عامل%شق%5¡�ار

71210 OPERATOR(MINERALS CRUSHING MACHINE1 مشغل%ماكنة%جرش%%املعادن

71215 OPERATOR(JIG MACHINE) (فصل%الشوائب%عناملعادن)%مشغل%الة%خض

71220 FLOATATION MAN (لفصل%الشوائب%عن%املعادن)%عامل%�عو4م

71225 WORKER(RAW MATERIALS SEPARATION) امl<عامل%فصل%املواد%ا

71230 OPERATOR(MINERALS WASHING MACHINE) مشغل%غسالة%املعادن

71305 WORKER-DERRICKMAN-(OIL & GAS WELLS) (ابار%النفط%والغاز)%عامل%برج%ا>;فر

71310 ROTARY DRILLER (OIL AND GAS WELLS) (ابارالنفط%والغاز)مشغل%ماكنھ%حفر%رحو4ھ%دواره

71315 CABLE DRILLER (OIL AND GAS WELLS) (ابار%النفط%والغاز)حفار%بالدق

71320 CEMENTER (OIL AND GAS WELLS) (ابارالنفط%والغاز)عامل%�غليف%باالسمنت

71325 WELL PULLER (OIL AND GAS WELLS) (ابارنفط%وغاز)عامل%¿;ب%وتصليح%معدات

71330 ACIDISER (OIL AND GAS WELLS) (ابار%النفط%والغاز)%%معا> %باالحماض

71335 DRILLERS/BORERS(WELLS).OTHER اخر-عامل%حفر%وثقب%5بار%ومن%اليھ

71340 CLAY TREATMENT UNIT OPERATOR (OIL/GAS WELLS) (%ابار%النفط%والغاز%)%نUمشغل%وحده%معا>�ھ%الط

71345 WORKER(OIL AND GAS WELLS COVERING) (ابار%النفط%والغاز)عامل%�غطية

71350 OPERATOR(DRAWING EQUIPMENTS) مشغل%ادوات%ال£;ب

71355 WORKER-EXPLOSIVES-(OIL & GAS WELLS) (آبار%النفط%والغاز)qUعامل%تفج

71360 WATER WELL ENGRAVER حفار%ابار%املياه

72105 BLAST FURNACEMAN (ORE SMELTING) )%اماتl<ر%اzمشغل%فرن%عال%)%ص

72110 ALUMINIUM FURNACEMAN ر%5ملنيومzمشغل%فرن%ص

72115 BLAST FURNACEMAN (ANODE SMELTING) مشغل%فرن%حرق%5نود

72120 FURNACEMAN(OPEN-HEARTH-STEEL-) (الفوالذ)مشغل%فرن%املجمره%املكشوفھ



124 | P a g e

72125 FURNACEMAN(STEEL-SMELTING"CAST HOUSE") (%اوسk%استZ)ر%الفوالذzمشغل%فرن%ص

72130 OPERATOR/FURNACEMAN(METAL CONVERTING) فوالذ%ªن%لتحو4ل%ا>;ديد%ا�U�£مشغل%فرن%اوك

72135 BESSEMER FURNACEMAN (STEEL CONVERTING) سمر(لتحو4ل%ا>;ديد%ا� %فوالذn(مشغل%فرن

72140 FURNACEMAN-ELECTRIC ARC-(STEEL REFINING) (تنقية%الفوالذ)%ر�ا<ي%قوسzمشغل%فرن%ك

72145 OPERATOR-FURNACEMAN-(METALLOID CONVERTING) مشغل%فرن%تحو4ل%وتصفية%معادن%الفلز4ھ

72150 FURNACEMAN(BESSEMER) روتحو4ل%وتنقية%معادن%اخرzعامل%فرن%ص

72155 WORKER-FURNACEMAN-(CUPOLA LOADING) روتنقية%معادنzعامل%¶;ن%(�عبئة%فرن%)%الص

72160 ASSISTANT FURNACEMAN (METAL SMELTING) (امl<روتنقيھ%املعادن%اzلص)مساعد%فران

72165 PLUGS REMOVER (METAL REFINING FURNACE) (تنقيھ%معادن%خام)عامل%فتح%صمامات%فرن

72170 AIR CONTROLING EQUIPMENT OPERATOR وا<ي%وحرارهk%زه%تنظيم%تيارzمشغل%اج

72175 WORKER(METAL POURING -LADLES-) وzر%! %املغارفعامل%سكب%املعدن%املص

72205 OPERATOR(HOT STEEL ROLLING MACHINE) مشغل%ماكنة%�شكيل%الفوالذالساخن

72210 OPERATOR(CONT.STEEL ROLLING MILL) مشغل%ماكنة%�شكيل%الفوالذ%املتصلھ

72215 OPERATOR(CONTINUOUS-MILL ROLLER) اميلqvمشغل%ماكنة%لف%ال

72220 ROLLING MILL OPERATOR (COLD STEEL) مشغل%ماكنھ%�شكيل%الفوالذ%البارد

72225 ROLLING MILL OPERATOR (NON-FERROUS) مشغل%ماكنھ%�شكيل%املعادن%الالفلز4ھ

72230 ROLLER OPERATOR(SEAMLESS PIPE &TUBE) امل��qUغqUب%واملواسeمشغل%ماكنھ%�شكيل%5ناب

72235 MANIPULATOR(ROLLING-MILL) (م�ائن%�شكيل%الفوالذباليد)عامل%سيطره

72240 WORKER(METAL ROLLING-MILL) %اخر%-عامل%م�ائن%�شكيل%املعادن

72245 OPERATOR(METAL ROLLING MILL) ب,اسطوانات%معدنيھeمشغل%مكنة%لف%اناب

72300 WORKER(METAL MELTING & REHEATING) ن%املعادنUl£�%ر%واعادهzعامل%ص

72305 FURNACEMAN(CUPOLA) (عدا%فرن%الدست)راملعادنzمشغل%فرن%لص



125 | P a g e

72310 OIL FURNACEMAN(METAL SMELTING, EXCEPT CUPOLA) (ر%املعادن%عدا%فرن%الدستzلص)مشغل%فرن%نفطي

72315 FURNACEMAN(CUPOLA) ر%املعادنzمشغل%فرن%الدست%اوالقبھ%لص

72320 FURNACEMAN(CUPOLA) نl£¤%رمعادنzبالفحم(الدست)%مشغل%فرن%ص

72325 OPERATOR-FURNACEMAN-(METAL RE-HEATING) ن%املعادنUl£�%مشغل%فرن%العادة

72330 WORKER(OTHER METAL SMELTERS & REHEATERS) ن%املعادن%اخرUl£�%ر%واعادةzعامل%ص

72335 WORKER-FURNACEMAN-(CUPOLA LOADING) (ن%معادنUl£�%رواعادةzص)عامل%¶;ن%فرن

72340 ASSISTANT FURNACEMAN(METAL SMELTING) (ن%معادنUl£�%رواعادهzص)مساعد%شاحن%فرن

72345 WORKER-FURNACEMAN(CUPOLA PLUG REMOVING) (راملعادنzص)عامل%فتح%صمامات%الفرن

72400 WORKER(METAL CASTING) عامل%سبك%املعادن

72405 WORKER(METAL POURING-MOULDS-) ر%! %القوالبzعامل%سكب%املعدن%املنص

72410 CENTRIFUGAL CASTING-MACHINE OPERATOR مشغل%ماكنھ%الصب%النابذه

72415 OPERATOR(METAL CASTING MACHINE) مشغل%ماكنة%صب%املعدن%بواسطھ%القوالب

72420 OPERATOR(ROD"NONMETALLIC"CASTINING MACHINE) %الفلز4ھ)مشغل%ماكنھ%صب%قضبان%(معادن

72425 WORKER(OTHER METAL CASTER) %اخر%-عامل%سبك%معادن

72430 CASTER(JEWELLERY DESIGNS) سباك%نماذج%ح�

72435 CASTER(DENTAL MOULDS) سباك%نماذج%اسنان

72500 WORKER(METAL MOULDER& COREMAKER) عامل%صنع%القوالب%والقلوب%ا>;ديديھ

72505 BENCH MOULDER (METAL) عامل%صنع%قوالب%رمليھ%ع� %الدكھ%باليد

72510 MOULDER(FLOOR/PIT) سباك%معادن%ع� %5رض%%او%حفره

72515 FOUNDER(HAND) سباك%معادن%باليد

72520 WORKER-MOULDER-(FLOOR & PIT) (5رض%،! %حفره)عامل%صنع%قوالب%رمليھ

72525 WORKER(SAND MOULDS MAKING) (للسبك)عامل%صنع%قوالب%رمليھ%باملاكنھ



126 | P a g e

72530 COREMAKER-SAND MOLDS-(HAND) عامل%صنع%قلوب%القوالب%الرمليھ%باليد

72535 COREMAKER-SAND MOLDS-(MACHINE) عامل%صنع%قلب%القالب%الرم� %باملاكنھ

72540 WORKER(OTHER METAL MOULDERS & COREMAKRES) عامل%صنع%القوالب%وقلوب%القوالب%اخر

72605 ANNEALER (%نUl£�%)%عامل%تلدين

72610 CASE-HARDENER عامل%تقسيھ%الفوالذ%بالتغليف

72615 TEMPERER عامل%سقي%الفوالذ

72620 WORKER(OTHER METAL ANNEALER & CASE HARDENER) %اخر%-عامل%تلدين,سقي,تقسيھ%معادن

72625 WORKER(METAL HARDENING) عامل%تقسية%املعادن

72705 WIRE DRAWER (MACHINE) عامل%¿;ب%السلك%باملاكنھ

72710 WIRE DRAWER ب%السلك;¿%auف

72715 SEAMLESS PIPE AND TUBE DRAWER موصولھqUب%وماسورات%غeعامل%¿;ب%اناب

72720 OPERATOR(METAL SHAPING PRESS) (بطر4قة%البثق)مشغل%مك�س%�شكيل%معادن

72725 WORKER(OTHER METAL DRAWER & EXTRUDER) %اخر%-عامل%¿;ب%و�ثق%معادن

72730 FITTER(METAL SAWING & POUNDIG EQUIPMENTS) مث�ت%معدات%طرق%وقطع%املعدن

72735 ASSISTANT EXTRUDING PRESS OPERATOR مساعد%�شغيل%مك�س%%البثق

72800 WORKER(METAL PLATING & COATING) عامل%طالء%و�غليف%املعادن

72805 WORKER(ELECTROPLATER) ر�ا<يzعامل%طالء%ك

72810 WORKER-HOT DIP PLATER-(RUST PROOFING) عامل%ط� %املعادن%بمقاوم%للصدا

72815 PAINTER(METAL ANTIOXIDATION) صباغ%معادن%ضد%التاكسد

72820 WIRE-COATING MACHINE OPERATOR مشغل%ماكنھ%�غليف%5سالك

72825 PAINTER(METAL SPRAYER) از%الرشzعامل%طالء%املعادن%بج

72830 PAINTER(AIRCRAFTS) عامل%طالء%طائرات



127 | P a g e

72835 PAINTING WORKER %اخر%-عامل%ط� %و�غليف%املعادن

72840 ALUMINIUM OXIDISER عامل%اكسده%5ملنيوم

72845 SHERARDISER(ZINC COATING ,IRON PROD.) نUارصl<عامل%ط� %ا>;ديد%با

72905 CASTING FINISHER عامل%صقل%السطوح%املعدنيھ

72910 SANDBLASTER qrساند%بالس

72915 SANDBLASTER سفاح%رمل

72920 WORKER(METAL CLEANING) عامل%تنظيف%املعادن

72925 CLEANER(MACHINERY) منظف%5الت%باملواد%الكيماو4ھ

72930 WORKER(OYHER METAL PROCESSOR) %اخر%-عامل%اجراء%عمليات%ع� %معادن

73000 WOOD PREPARATION WORKERS 5خشاب%qUعاملوا%تحض

73205 SAWMILL SAWYER GENERAL شب%عامl<شر%اx%عامل

73210 BAND-SAW OPERATOR مشغل%م�شار%شر4طي

73215 WORKER-EDGE SAWYER-(WOOD) شبl<شار%حافات%اx

73220 VENEER CUTTER شبl<عامل%قطع%قشره%ا

73225 PLYWOOD CORE-LAYINGMACHINE OPERATOR )%شب%الرقائقي)املعاكسl<مشغل%ماكنھ%رص%%لب%ا

73230 PLYWOOD PRESS OPERATOR شب%الرقائقي%املعاكسl<مشغل%مك�س%%ا

74000 CHEMICAL PROCESSORS & RELATED WORKERS / م�à%عمال(عمليات%كيماو4ھ)ومن%يرتبط

74105 OPERATOR(CHEMICAL PROCESS MIXING MACHINE) مشغل%ماكنة%خلط%اومزج%عمليات%كيماو4ھ

74110 OPERATOR(CHEMICALS MIXING MACHINE) مشغل%خالطھ%مواد%كيماو4ھ

74115 MIXER(MATERIAL) خالط%مواد

74305 OPERATOR(FILTERING PRESS) شيحqrمشغل%مك�س%%ال

74310 ROTARY DRUM OPERATOR (%برميل%)مشغل%مصفاه%ذات%اسطوانھ%دواره



128 | P a g e

74315 ROTARY DRUM OPERATOR مشغل%برميل%تصفيھ

74320 CENTRIFUGAL SEPARATOR OPERATOR از%فصل%بقوه%طارده%مركز4ھzمشغل%ج

74325 OPERATOR(OIL TREATMENT EQUIPMENTS) (حقن%النفط)مشغل%معدات%معا>�ة%النفط

74330 OPERATOR(FILTERS & SEPARATORS) زه%التصفيھ%والفصلzمشغل%اج

74400 STILL/EVAPORTING EQUIP.OPERATOR (CHEMICAL) العمليات%ال�ي% !%qUوالتبخ%qUزه%التقطzمشغل%اج

74405 OPERATOR(EVAPORATOR) qUاز%التبخzمشغل%ج

74410 PERFUME STILLMAN (HAND) مقطر%عطور%باليد

74415 ROSEWATER MAKER ع%ماء%الوردxصا

74420 MAKER-PERFUMER-(TRADITIONAL PERFUMES) (مجموعھ)ع%عطور%قديمھxصا

74425 STILL OPERATOR (LEKKAH WATER MAKER) ع%شراب%لقاح%النخيلxصا

74430 MAKER(MARKADOOSH) ع%مرقدوشxصا

74435 STILL OPERATOR (ZUMOTAH MAKER) ع%زموتھxصا

74440 MAKER(KOZAPOON WATER) وز�ونZ%عxصا

74445 MAKER(MINT WATER) ع%ماء%النعناعxصا

74450 TRADITIONAL MEDICINE MAKER ع%ادو4ھ%شعبيھxصا

74451 OPERATOR(OIL REFINING-MACHINE) از%تكر4ر%الز4تzمشغل%ج

74505 WORKER-TREATER-(PETROLEUM DESULPHURISATION) (يت%والشوائبqvازالة%الك)عامل%معا>�ة%نفط

74510 PUMPMAN (PETROLEUM REFINING) (%تصفيھ%النفط%)%ھlÀمشغل%م

74515 PETROLEUM STILL MACHINE OPERATOR (تصفيھ%النفط)qUاز%تقطzمشغل%ج

74520 OPERATOR-CONTROLMAN-(PETROLEUM REFINING) (تصفية%النفط)مشغل%لوحة%سيطره

74525 BLENDER (PETROLEUM REFINING) (%تصفية%النفط%)%عامل%مزج

74530 ASPHALT PLANT BOILERMAN وقاد%معمل%اسفلت



129 | P a g e

74535 ASPHALT MIXING FACTORY OPERATOR مشغل%معمل%خلط%5سفلت

74540 WORKER(PETROLEUM REFINING) %اخر%-عامل%تصفية%النفط

74545 ASPHALT BLENDER خالط%اسفلت

74550 WORKER(LUBRICATION OIL PRODUCTION) عامل%انتاج%ز4وت%ال��;يم

74555 OPERATOR(GAS PRODUCTION EQUIPMENTS) مشغل%معدات%انتاج%الغاز

75200 SPINNER AND WINDER يوطl<عامل%الغزل%ولف%ا

75205 SPINNER, THREAD AND YARN يوط%والغزولl<غازل%ا

75210 DOUBLER(THREADS) يوطl<عامل%مضاعفة%ا

75215 TWISTER (YARN & THREAD) يوط%والغزولl<برام%ا

75220 WINDER (YARN,THREAD) (يوط%والغزولl<ا)%عامل%لف

75400 WEAVERS AND RELATED WORKER عامل%ال�سيج%ومن%يرتبط%بھ

75405 WEAVER -CLOTH-(HAND) ساج%اقمشھ%بالنول%اليدوىx

75410 WEAVER(CLOTH) ع%اوزرهxصا

75415 TAPESTRY MAKER (HAND) ع%القماش%%املزركش%%باليدxصا

75417 WIRE SPINNING MACHINE OPERATOR مشغل%الھ%غزل%5سالك

75420 WEAVER ساجx

75423 CARPET REPAIRER (مص��%¿�اد)%رتاق%¿�اد

75425 CARPET WEAVER (HAND) سط%باليدn%ساجx

75426 STITCHER(FABRICS) (رفاه)رتاق%اقمشھ%وملبوسات

75430 TAPESTRY WEAVER (HAND) ساج%شراشف%باليدx

75900 WORKER(SPINNERS,WEAVERS & DYERS) سnعامل%الغزل%وال�سيج%وصباغھ%املال

75905 NET MAKER(HAND) ع%الشباك%باليدxصا



130 | P a g e

75907 MAKER(FISHING NETS) (ع%شباك%الصيدxصا)qUع%قراقxصا

75910 DYER(GARMENT) سnصباغ%املال

75915 THREAD PAINTER صباغ%خيوط

76105 FLESHER/DEHAIRER(HAND) عامل%ازالة%ال�;م/الشعرمن%ا>�لدباليد

76110 TANNER دباغ%جلود

76115 CURRIER(LEATHER) غnعد%الدn%عامل%تنظيف%ا>�لد

77000 WORKERS(FOOD & BEVERAGES INDUSTRY) عمال%! %صناعھ%5طعمھ%واملشرو�ات

77105 MILLER-GRAIN-(EXCEPT RICE) طحان%حبوب%ماعدا%الرز

77110 RICE MILLER طحان%رز

77115 RICE MILLER عامل%جرش%%الرز

77120 SPICE MILLER حان%توابلط

77125 SPICE MILLER عامل%جرش%%توابل

77130 SPICES BLENDER خالط%توابل

77135 MILLER & RELATED WORKERS(GRAIN).OTHER %اخر%-طحان%حبوب%ومن%اليھ

77140 TANNER AND FELLOWMONGER ر�سzعامل%رق%ا>;ب%لصنع%ال

77145 WORKER(GRAIN MILL) الرقاق%Tvعامل%طحن%ا>;ب%لعمل%خ

77305 SLAUGHTERER (GENERAL) قصاب%عام

77310 BUTCHER (ANIMALS) جزار%حيوانات

77315 SLAUGHTERER (SLAUGHTERHOUSE) قصاب%! %مجزره

77320 WORKER(MEAT KUTTING) عامل%تقطيع%ال�;وم

77325 SAUSAGE MAKER ) ع%املقانق)الصو�xصا

77330 ASSISTANT SLAUGHTERER مساعد%قصاب



131 | P a g e

77405 FREEZER(FOOD-STUFF) مجمد%املواد%الغذائيھ

77407 MAKER(DATES SYRUB"DEBS") سnع%دxصا

77410 DEHYDRATOR(FOOD-STUFF) مجفف%املواد%الغذائيھ

77415 CURER(FISH) مم��%سمك

77420 PRAWN PACKER معلب%رو�يان

77505 PROCESSOR(DAIRY PRODUCTS) منتجات%5لبان%ªعامل%اجراء%عمليات%ع�

77510 PASTEURISER(DAIRY PRODUCTS) (هqrسn%عامل)معقم%منتجات%5لبان

77515 CHEESE MAKER ع%ا>�بنھxصا

77520 BUTTER MAKER ع%الز�دهxصا

77525 MAKER(ICE-CREAM) (5¤س%%كر4م)ع%املث��اتxصا

77530 WORKER(DAIRY PRODUCTS PROCESSOR) عامل%اجراءعمليات%منتجات%5لبان%اخر

77600 BAKER,PASTRY COOK & CONFECTIONER ع%م±�نات%وحلو4اتxخباز%وصا

77605 BAKER(GENERAL) خباز%عام

77610 KNEADER(MACHINE) ان%باملاكنھ�ç

77615 BREAD BAKER Tvخباز%خ

77620 BREAD BAKER خباز%رقاق

77625 PASTRY MAKER ع%فطائر%وم±�ناتxصا

77630 CAKE MAKER ع%كيكxصا

77635 TECHNICAL BAKER auخباز%ف

77640 CHOCOLATE MAKER ع%الش�والتھxصا

77645 CONFECTIONER ع%حلو4اتxصا

77650 BAKER & CONFECTIONER ع%منتجات%وحلو4ات%اخرxخباز%وصا



132 | P a g e

77655 CONFECTIONER(TRADITIONAL HALWA) ع%حلوى%شعبيھxصا

77658 MAKER(MATTAY) ع%متاىxصا

77660 CONFECTIONER(HALAWA TAHINIYA) ع%حالوه%طحي�يھxصا

77665 BAN PREPARER ع%بانxصا

77700 PREPARER(COFFEE) وهzمحضر%ق

77705 BLENDER(COFFEE) نvخالط%ال

77710 ROASTER(COFFEE) (وهzالق)نvمحمص%%ال

77715 MILLER(COFFEE) وهzطحان%ق

77717 ROASTER(NUTS) محمص%%مكسرات

77900 PROCESSOR(FOOD & BEVERAGES)NOT CLASSIFIED %لم%يصنف%-محضراطعمھ%ومشرو�ات

77910 WORKER(FISH CUTTING) عامل%تقطيع%السمك

77915 CLEANER(FISH) منظف%اسماك

79100 TAILOR سnخياط%مال

79105 TAILOR MADE TO MEASURE GARMENTS س%%حسب%القياسnخياط%مال

79110 READYMADE GARMENTS TAILOR / زهkس%%جاnخياط%مال

79115 TAILOR(LADIES) سائيھx%خياط%بدالت

79117 TAILOR(MEN & WOMEN CLOAKS) سائيھ%ورجاليھx%خياط%عباءات

79120 MASTER CUTTER(GENTS) س%%رجاليھnمفصل%مال

79122 TAILOR, MADE-TO MEASURE GARMENTS (LADIES) سائيھx%%سnمفصل%مال

79123 TAILOR (GENTS) خياط%رجا�

79125 TAILOR(HAND AND MACHINE).GENERAL خياط%باليد%واملاكنھ%عام

79500 SEWER AND EMBROIDERER ياطھ%والتطر4زl<عامل%ا



133 | P a g e

79505 EMBROIDERER(HAND) مطرز%باليد

79510 EMBROIDERER(KORAR) ع%ال�ورارxصا

79515 TAILOR(NAKDAH) خياط%نقده

79517 ACCESSORY MAKER ع%اكسسواراتxصا

79520 EMBROIDERER(MACHINE) مطرز%باملاكنھ

79525 EMBROIDERER(CLOTHES) سnمطرز%مال

79530 WORKER(TAILORING AND EMBROIDERY).OTHER %اخر%-عامل%خياطھ%والتطر4ز

79535 BED-COVER AND MATRESSES EMBROIDERER مطرز%شراشف%وافرشھ

79540 EMBROIDERER(HEAD-KERCHIEFS) qrمطرز%غ

79545 TAILOR(CURTAINS) خياط%ستائر

79550 SAILS TAILOR خياط%اشرعھ

79555 TENT AND AWNING TAILOR خياط%خيم%ومظالت

79556 ARABIC SEATING TAILOR خياط%جلسات%عر�يھ

79557 OQAL HANDY MAKER ع%عقال%باليدxصا

79558 OQAL MACHINE MAKER ع%عقال%باملاكينةxصا

79560 ASSISTANT TAILOR مساعد%خياط

79600 UPHOLSTERER منجد

79605 UPHOLSTERER(FURNITURE) منجد%اثاث

79610 VEHICLE UPHOLSTERER منجد%مركبات

79615 UPHOLSTERER(CAR) منجد%سيارات

79620 AIRCRAFT UPHOLSTERER منجد%طائرات

79625 MAKER(MATTRESS) )ع%الفرش%%املطارح%باليد)قطانxصا



134 | P a g e

80105 SHOEMAKER (GENERAL) ع%احذيھ%عامxصا

80110 SLIPPERS MAKER عالx%عxصا

80115 SHOES DESIGNER (HAND/MACHINE) مصمم%احذيھ%باملاكنھ%او%اليد

80117 SHOE PATTERN MAKER - HAND مفصل%ا>;ذاء%باليد

80120 GLUER(MACHINE/HAND) عامل%تصميغ%ولصق%باليد%او%املاكنھ

80125 SOLE PRESSMAN عل%باملك�سx%مفصل

80130 SOLE FIXER مركب%او%مث�ت%النعل

80135 SHOE PATTERNMAKER عامل%قوالب%5حذيھ

80140 SHOE SEWER (MACHINE) عامل%خياطھ%5حذيھ%باملاكنھ

80145 SOLE FITTER (SEWING) علx%خياط

80150 SHOE FINISHER عامل%تكملھ%5حذيھ

80155 SHOEMAKER(ORTHOPAEDIC) ع%احذيھ%طبيھxصا

80160 SHOE REPAIRER مص��%احذيھ

80165 BORER خراز

80170 REPAIRER(LEATHER BALLS) مص��%كرات%لعب%جلديھ

81105 CARPENTER(FURNITURE) نجار%اثاث

81107 BAMBOO CARPENTER رانTUنجار%خ

81110 CHAIR CARPENTER ab¥نجار%كرا

81115 CARPENTER(OFFICE FURNITURE) نجار%اثاث%م�اتب

81120 SPORTS EQUIPMENT CARPENTER نجار%ادوات%ر4اضيھ

81125 CARPENTER (WOODEN BOXES) نجار%صناديق%خش�يھ

81130 CARPENTER(DECOR) نجار%دي�ور



135 | P a g e

81135 MAKER(FURNITURE).OTHER ع%اثاث%اخرxصا

81205 WOODWORKING MACHINE OPERATOR(GENERAL) محضر%ومشغل%ماكنھ%اعمال%خش�يھ%عام

81420 MECHANIC(INDUSTRIAL EQUIPMENT MAINTENANCE) مي�اني�ي%صيانة%معدات%صناعيھ

81425 PLANNER(SPARE-PARTS MAINTENANCE) (قطع%غيار)مخطط%صيانھ

81430 PLANNER-MAINTENANCE(WORK SCHEDULING) (جدولة%العمل)مخطط%الصيانھ

81905 FIXER(PICTURES FRAMES) مركب%اطارات%صور

81910 WOODEN PATTERN MAKER (ش�يھl<القوالب%ا)ع%نماذج%خش�يھxصا

81912 SPORTING EQUIPMENT MAKER ع%ادوات%ر4اضيھxصا

81915 WOODEN MODEL MAKER ش�يھl<ع%املوديالت%اxصا

81920 WOOD ENGRAVER حفار%ونقاش%%خشب

81925 WOOD ENGRAVER شبl<حفار%ا

81930 WOOD CARVER (FURNITURE) نقاش%%اثاث

81935 WOOD CARVER نحات%خشب

82105 STONE CUTTER AND FINISHER قاطع%وصاقل%5¡�ار

82110 STONE LETTER CUTTER (HAND) حفار%حروف%ع� %5¡�ار%باليد

82115 STONE CARVER (HAND) نحات%ا¡�ار%باليد

82120 CARVER/SETTER(MONUMENTS) ار4ھZنحات%ومنصب%النصب%التذ

82125 STATUE CARVER نحات%تماثيل

82130 MASON(MONUMENTAL) ار4ھZبناء%نصب%تذ

83100 OPERATOR(FORGING PRESS)/HAMMERSMITH حداد%مطرقھ%اليھ%ومشغل%مك�س%%�شكيل

83105 BLACKSMITH (GENERAL) حداد%عام

83107 BLACKSMITH محدى%جياد



136 | P a g e

83110 OPERATOR(DROP-HAMMER) مشغل%مطرقھ%ساقطھ

83115 WORKER(PRESS MACHINE) عامل%ع� %آلة%الك�س%%والضغط

83120 HAMMERSMITH/OPERATOR(FORGING PRESS).OTHER حداد%مطرقھ%اليھ%ومشغل%مك�س%%اخرون

83202 ALUMINIUM TECHNICIAN (GENERAL) املنيوم%عام%auف

83205 TOOL AND PATTERN MAKER ع%5دوات%والقوالبxصا

83210 MAKER(JIGS & GAUGES) اتzس%%واملوجeع%املقايxصا

83215 MAKER(CORE SAMPLES-FOUNDRY-) (سباكة%املعادن)ع%نماذج%قوالبxصا

83220 MARKER(METAL) موءشر%املعادن

83225 MAKERS(TOOL & METAL PATTERN).OTHER ع%ادوات%وقوالب%سبك%معادن%اخرونxصا

83230 POURER(METAL) صباب%معدن

83300 SETTER/OPERATOR(MACHINE-TOOL) محضر%ومشغل%5الت%املي�انيكيھ

83305 SETTER/OPERATOR(METALWORKING MACHINE) (عام)محضرومشغل%ماكنة5عمال%املعدنيھ

83310 SETTER/OPERATOR(LATHE) محضر%ومشغل%مخرطھ

83315 WORKER(LATHE) عامل%مخرطھ%معدنيھ%عاديھ

83320 SHARPENING LATHE WORKER نUعامل%مخرطھ%ال�سن

83325 TURNER خراط

83405 OPERATOR(MECHANICAL MACHINERY)GENERAL مشغل%5الت%املي�انيكيھ%عام

83505 PUFFING AND POLISHING MACHINE OPERATOR مشغل%ماكنھ%تلميع%وصقل%املعادن

83507 TOOL GRINDER, MACHINE TOOLS (جراخ%5الت%املي�انيكيھ)%جالخ

83510 SHARPENER(CUTTING INSTRUMENTS) شاحذ%ادوات%القطع

83512 SAW REPAIRER AND SHARPENER qUمص��%وشادذ%املناش

83515 WORKER(OTHER METAL GRINDERS & POLISHERS) اخر-عامل%¶;ذ,ج�¾%وصقل%مواد%معدنيھ



137 | P a g e

83905 LOCKSMITH براد%ومص��%اقفال

83907 KEY / MASTER MAKER ع%مفاتيحxصا

83910 OPERATOR(METAL PRESS) مشغل%مك�س%%املعادن

83915 OPERATOR(METAL-BENDING MACHINE) املعادن%auمشغل%ماكنة%ح

83920 BLACKSMITH & TOOL-MAKER/OPERATOR(OTHERS) ع%ادوات%او%مشغل%5ت%اخرxحداد%او%صا

84100 ASSEMBLER(MACHINERY) براد%ومجمع%امل�ائن

84101 MECHANIC(MAINTENANCE).GENERAL مي�اني�ي%صيانھ%عام

84102 MECHANIC(PUMPS & COMPRESSORS MAINT.) ات%والضواغطlÀمي�اني�ي%صيانة%امل

84105 INSTALLER/REPAIRER(COOKERS) مركب%ومص��%افران%الطبخ

84110 REFRIGERATION AND AC PLANT INSTALLER/MECHANIC واءzيد%وتكييف%الqvزه%التzمنصب%ومي�اني�ي%اج

84111 AUTOMOBILE AIR-CONDITIONERS MECHANIC مي�اني�ي%مكيفات%سيارات

84112 AIR-CONDITIONER ASSEMBLER مجمع%مكيفات

84113 AIR-COND. SHEET-METAL INSTALLER تشداد%صفائح%مكيفا

84115 AIRCONDITIONERS MECHANIC مي�انيك%مكيفات

84116 AIR-CONDITIONING CHANNEL HINGER واءzمفصل%قنوات%تكييف%ال

84190 MECHANIC(WASHING & DRYING MACHINES MAINTENANCE) مي�اني�ي%صيانة%5ت%الغسيل%والتجفيف

84205 WATCHMAKER هqUه%والكبqUمص��%الساعات%الصغ

84210 PRECISION INSTR. REPAIRER(EXC. T.V.) (عداالراديووالتلفز4ون)مص��%5ت%دقيقھ

84212 PHOTOGRAPHIC CAMERA REPAIRER مص��%5ت%تصو4ر%فوتوغرافيھ

84214 PHOTOCOPY MACHINE REPAIRER مص��%5ت%تصو4ر%الطباعھ

84215 MAKER & REPAIRER(ORTHOPAEDIC APPLIANCE) qUع%ومص��%ادوات%التجبxصا

84220 MAKER/REPAIRER(DENTURES) ع%ومص��%5سنان%5صطناعيھxصا



138 | P a g e

84300 MECHANIC(MOTOR-VEHICLE) (موتورات)اتZمي�اني�ي%مركبات%ذات%محر

84305 AUTOMOBILES MECHANIC مي�اني�ي%سيارات

84310 MECHANIC(MOTORCYCLE) مي�اني�ي%دراجات%بخار4ھ

84315 MECHANIC(MOTOR-VEHICLE) اتZمي�اني�ي%مركبات%ذات%محر

84320 RADIATOR REPAIRER اتqrمص��%اللدي

84325 BRAKE REPAIRER مص��%الفرملھ

84330 BATTERY REPAIRER مص��%بطار4ات

84335 WHEEL-BALANCE MECHANIC الت%السيارات�ç%موازن

84337 WHEEL-ALIGNMENT MECHANIC الت%السيارات�ç%موازن

84400 AIRCRAFT ENGINE MECHANIC ات%الطائراتZمي�اني�ي%محر

84405 AIRCRAFT ENGINE MECHANIC (GENERAL) %ات%الطائراتZعام%-مي�انيك%محر

84410 FITTER qrفي

84415 MECHANIC(AIRCRAFTS MAINTENANCE) مي�اني�ي%صيانة%الطائرات

84900 ASSEMBLER/REPAIRER(PERCISION INSTR.) براد%ومجمع%م�ائن%ومص��%5ت%دقيقھ

84905 MECHANIC(MACHINERY).GENERAL مي�اني�ي%م�ائن%عام

84910 MECHANIC(HEAVY MACHINERY) مي�اني�ي%5ت%ثقيلھ

84915 FITTER(INTERNAL COMBUSTION ENGINES) اق%داخ�qrات%ذات%احZبراد%ومجمع%محر

84920 MECHANIC(SHIPS ENGINE ROOM) ات%السفن%البحر4ھZمي�اني�ي%محر

84925 ERECTOR(MACHINERY) منصب%م�ائن

84930 MECHANIC(DIESEL ENGINES) ات%الديزلZمي�اني�ي%محر

84935 TURBINE MECHANIC(EXC.AIRCRAFT&MARINE) )ات%تور�ي�يھ)عداالطائراتZمي�اني�ي%محر

84940 MECHANIC(METALWORKING MACHINE-TOOLS) (اعمال%معدنيھ)مي�اني�ي%5ت%مي�انيكيھ



139 | P a g e

84945 MECHANIC(MINING MACHINES) مي�اني�ي%م�ائن%التعدين

84950 WOODWORKING MACHINERY MECHANIC مي�اني�ي%م�ائن%النجاره

84952 MECHANIC(AGRICULTURAL MACHINERY) مي�اني�ي%م�ائن%زراعيھ

84953 SEWING MACHINE MECHANIC ياطھl<مي�اني�ي%م�ائن%ا

84955 MECHANIC(EARTH WORK & CONSTRUCTION MACHINES) شاءاتxمي�اني�ي%اعمال%ترابيھ%وم�ائن%ا

84960 PRINTING MACHINERY MECHANIC مي�اني�ي%م�ائن%الطباعھ

84965 MECHANIC(OFFICE MACHINES) مي�اني�ي%امل�ائن%املكت�يھ

84975 BICYCLE REPAIRER/ASSEMBLER وائيھzمص��%ومركب%الدراجات%ال

84980 TIRE OILER, GREASER AND REPAIRER مز4ت%وم�;م%ومص��%اطارات

84985 CAR CLEANER(WASHING & GREASING W.SHOP) (ورش%%غسيل%و��;يم)عامل%تنظيف%سيارات

84990 EXAMINER(MECHANICAL PRODUCTS) املنتجات%املي�انيكيھ%qvفاحص%%ومخت

84995 VEHICLE EXAMINER فاحص%%%مركبات

85100 FITTER/ELECTRICIAN ر�ا<يzبراد%وك

85105 FITTER/REPAIRER(ELECTRICAL EQUIPMENTS).GENERAL ر�ائيھ%عامzمث�ت%ومص��%معدات%ك

85107 INSTALLER/REPAIRER(NEON) مركب%ومص��%نيون

85110 FITTER/REPAIRER(HOUSE ELEC.FITTING) ليھT°ر�ائيھ%مzمث�ت%ومص��%تركيبات%ك

85115 FITTER/REPAIRER(ENGINES & GENERATORS) ر�ائيھzات%ومولدات%كZمث�ت%ومص��%محر

85120 FITTER/REPAIRER(ELECTRIC CONTROL EQUIPMENTS KEYS) (ر�يھzزة%سيطره%كzاج)%مث�ت/مص��%مفاتيح

85125 FITTER/REPAIRER(ELECTRIC MEASURING EQUIPMENTS) ر�ائيھzزة%القياس%%الكzمث�ت%ومص��%اج

85130 ELECTRICAL EQUIPMENTS MECHANIC ر�ائيةzمص��%معدات%ك

85135 FITTER/REPAIRER(ELEC.ELEVATORS) ر�ائيzھمث�ت%ومص��%مصاعد(رافعات)ك

85140 ELECTRICIAN(ELEVATORS) ر�ا<ي%مصاعدzك



140 | P a g e

85145 ELECTRICIAN(ESCALATORS) (ساللم%دواره)ر�ائيھzر�ا<ي%ساللم%كzك

85150 FITTER/REPAIRER(REFRIGERATION EQUIP.) واءzيد%وتكييف%الqvزة%تzمث�ت%ومص��%اج

85200 FITTER/REPAIRER(ELECTRONICS) يxوqrمث�ت%ومص��%الك

85205 FITTER/REPAIRER(ELECTRONICS)GENERAL ي%عامxوqrمث�ت%ومص��%الك

85210 REPAIRER(ELECTRONIC EQUIPMENTS) ونيھqrمص��%معدات%الك

85212 REPAIRER(ELECTRONIC SPORTS TOYS) ونيھqrمص��%العاب%ر4اضيھ%الك

85215 TELEVISION, VIDEO AND RADIO REPAIRER فيديو%والراديومص��%التلفز4ون%وال

85220 REPAIRER(ELECTRONIC SIGNALS) ونيھqrمص��%اشارات%الك

85225 ANTENNA INSTALLER AND REPAIRER (ار4ال)وا<يk%مركب%ومص��

85230 AIRCRAFT RADIO & RADAR FITTER براد%راديو%ورادار%الطائرات

85235 REPAIRER(ELECTRONIC MEDICAL EQUIPMENTS) (معدات%طبيھ)%يxوqrمث�ت%ومص��%الك

85240 FITTER/REPAIRER(COMPUTERS) (ومبيوترZ)%يxوqrمث�ت%ومص��%عقل%الك

85305 WORKER-COIL WINDER-(HAND) و�الت%باملاكنھZ%عامل%لف%ملفات

85310 WORKER-COIL WINDER-(HAND) و�الت%باليدZ%عامل%لف%ملفات

85315 ASSEMBLER(ELECTRIC & ELECTRONIC EQUIPMENTS) ونيھ%اخرونqrر�ائيھ/الكzمجمع%معدات%ك

85500 WORKER(ELECTRICIAN/WIREMAN) (ر�اءzعامل%توصيالت%اسالك%الك)ر�ا<يzك

85505 WIRING ELECTRICIAN ر�ا<ي%�سليكzك

85510 ELECTRICIAN(BUILDINGS) يxر�ا<ي%مباzك

85515 ELECTRICIAN(MAINTENANCE) ر�ا<ي%صzيانھك

85525 ELECTRICIAN/WIREMAN(SHIPS) ر�ا<ي%�سليك%بالسفنzك

85530 ELECTRICIAN(THEATRE) ر�ا<ي%مسرحzك

85531 STAGE LIGHTING TECHNICIAN اضائھ%مسرح%auف



141 | P a g e

85532 ELECTRICIANS(OTHER) ر�ائيون%%اخرونzك

85535 ELECTRICIAN(AIRCRAFTS) ر�ا<ي%طائراتzك

85540 ELECTRICIAN(VEHICLES) (سيارات)ر�ا<ي%مركباتzك

85605 TELEPHONE AND TELEGRAPH INSTALLER ق%والتلكسqvاتف%والzمركب%معدات%ال

85610 TELEPHONE & TELEGRAPH EQUIP.MECHANIC ق%والتلكسqvاتف%والzمي�اني�ي%معدات%ال

85615 TELEPHONE & TELEGRAPH INSTALLER قqvاتف%والzمركب%معدات%ال

85700 WORKER(ELECTRICAL LINESMAN/CABLE JOINTER) ر�ائيھ%ور�ط%5سالكzطوط%الكl<عامل%ا

85705 WORKER(ELECTRICAL LINESMAN) ر�ائيھzعامل%خطوط%القوه%الك

85710 WIREMAN(ELECTRICAL) ر�ائيھzموصل%اسالك%ك

85715 TECHNICIAN(UNDER GROUND POWER LINES MAINTENANCE) ر�اء%تحت%5رضzصيانة%وتصليح%خطوط%ك%auف

85720 TELEPHONE AND TELEGRAPH LINEMAN قqvاتف%والzعامل%خطوط%ال

85905 EXAMINER(ELECTRIC&ELECTRONIC PROD.) ونيھqrر�يھ%والكzمنتجات%كqvفاحص%%مخت

86105 RADIO/TV TRANSMITTING EQUIPMENT OPERATOR مشغل%معدات%5رسال%للراديو%والتلفز4ون

86110 RADIO/TELEVISION STUDIO EQUIPMENT OPERATOR ات%5ذاعھ%والتلفز4ونkمشغل%معدات%ستوديو

86115 SOUND RECORDING EQUIPMENT OPERATOR مشغل%معدات%�£�يل%الصوت

86120 SOUND AMPLIFYING EQUIPMENT OPERATOR الصوت%qUمشغل%معدات%تكب

86125 BROADCASTING STATION OPERATOR مشغل%محطات%5ذاعھ

86205 CINEMA PROJECTIONIST نمائيھeمشغل%ماكنھ%عرض%%5فالم%الس

86210 PROJECTOR OPERATOR(EDUCATIONAL FILM) مشغل%ماكنھ%عرض%%5فالم%التعليميھ

86215 SOUND EQUIP.OPERATOR & PROJECTIONIST مشغل%معدات%صوت%وماكنات%عرض%افالم

86220 RECORDING EQUIP.OPERATOR(SOUND TECH.) (اصوات%auف)%م£�ل%اشرطھ

86225 VIDEO EQUIPMENT OPERATOR م£�ل%اشرطھ%فيديو



142 | P a g e

87100 PLUMBER AND PIPE-FITTER %مركب%و�راد(سات%�;يھeتاس)بe5ناب

87105 PLUMBER (GENERAL) (عام)يھ;mسات%الeب%والتاسeمركب%5ناب

87110 PIPE-FITTER مياه%qUسباك%او%مص��%مواس

87115 PIPE-FITTER (GENERAL) ب%عامeبراد%اناب

87120 FITTER(GAS PIPES) ب%الغازeبراد%اناب

87125 FITTER(SHIP PIPES) ب%السفنeبراد%اناب

87130 PIPE-FITTER / /%بeمركب%5ناب

87200 WELDER AND FLAME-CUTTER بzام%وقاطع%معادن%بالل;<

87205 WELDER(GAS & ELECTRIC).GENERAL ر�اء%عامzام%بالغاز%والك;<

87210 WELDER(GAS) (نUن،استلU�£اك)ام%بالغاز;<

87215 WELDER-ELECTRIC BOW-(HAND) ;<ر�ا<ي%باليدzام%بالقوس%%الك

87220 WELDER-ELECTRIC BOW-(MACHINE) ر�ا<ي%باملاكنھzام%بالقوس%%الك;<

87225 WELDER ام%بالرصاص;<

87230 BRAZIER ام%بالنحاس;<

87235 FLAME-CUTTER(HAND) ب/باليدzقاطع%املعادن%بالل

87240 FLAME-CUTTER(MACHINE) ب/باملاكنھzقاطع%املعادن%بالل

87245 SOLDERER (HAND) %باليد%->;ام%بال�او4ھ

87250 WELDER(FLAME CUTTERS).OTHER %بzاخر%->;ام%وقاطع%معادن%بالل

87251 WELDER(CAR EXHAUSTS) (سل�سر)ام%عادم%سيارات;<

87300 SHEETMETAL WORKER عامل%الصفائح%املعدنيھ

87305 SHEET METAL WORKERS (GENERAL) (qrيكqvف)%عامل%صفائح%معدنيھ%عام

87310 SHEET METAL MARKER موءشر%الصفائح%املعدنيھ



143 | P a g e

87315 BOILERSMITH (%صفار%نحاس)%%حداد%نحاس

87317 COPPERSMITH (صفار)ي%نحاسيھxع%اواxصا

87320 TINSMITH (سمكرى)%حداد%قصدير

87322 MAKER(CAR EXHAUSTS) ع%عادم%سياراتxصا

87325 BOILERSMITH حداد%مراجل

87330 WORKER(ORNAMENTAL SHEET METAL) عامل%الصفائح%املعدنيھ%الزخرفيھ

87335 VEHICLE SHEET METAL WORKER (سمكرى)%عامل%صفائح%معدنيھ%للمركبات

87340 VEHICLE SHEET METAL WORKER لZياk%مص��

87345 VEHICLE SHEETMETAL WORKER سمكرى%سيارات

87350 WORKER(SHEET METAL).OTHER %اخر%-عامل%الصفائح%املعدنيھ

87355 SHEETMETAL INSTALLER شداد%صفائح

87360 PEWTERER تناك

87365 ASSEMBLER(IRON DOORS) شداد%ابواب%حديديھ

87370 REPAIRER(IRON DOORS) مص��%ابواب%حديديھ

87375 INSTALLER(IRON DOORS) مركب%ابواب%حديديھ

87405 STRUCTURAL METAL MARKER كي�يھqrموءشر%5جزاء%املعدنيھ%ال

87410 STRUCTURAL STEEL WORKER (WORKSHOP) (ورشة%العمل)عامل%اجزاء%فوالذيھ%تركي�يھ

87415 ERECTOR-STEEL-(CONSTRUCTION) x5% !%شاءاتمنصب%5جزاءالفوالذيھ

87420 SHIPWRIGHT(METAL) مص��%سفن%معدنيھ

87425 SHIPS METAL PLATES FORMATION WORKER عامل%�شكيل%5لواح%املعدنية%للسفن

87430 RIVETER شمqvم

87435 RIVETER(HAND) شم%يدوىqvم



144 | P a g e

87440 RIVETER(MACHINE) شم%باملاكنھqvم

87445 WINDOW AND DOOR MAKER ع%ابواب%وشبابيكxصا

87450 STRUCTURAL METAL PREP.&ERECTOR محضرومنصب%اجزاء%معدنيھ%تركي�يھ

87455 SHIPS METAL BODY ENGRAVER نقار%ومشقق%اجسام%السفن%املعدنيھ

87460 POLISHER(METAL) صاقل%الزوائد%املعدنيھ

87465 STEEL CHIPPER نحات%حديد

88000 WORKERS(JEWELLERY & PRECIOUS METAL) رات%واملعادن%الثمينھkعاملوا%املجو

88001 WORKER(JEWELLERY & PRECIOUS METAL) رات%واملعادن%الثمينھkعامل%املجو

88005 JEWELRY GOLDSMITH (GENERAL) (عام)%راتkع%ا>;� %واملجوxصا

88007 PRECIOUS STONE SETTER & THREADER خرام%وش�اك%ا¡�ار%كر4مھ

88010 BRANDER(JEWELLERY) وسام%مصوغات

88015 WORKER(JEWELLERY ENAMELLING) رات%بالتلو4ن%وامليناkعامل%زخرفة%مجو

88020 MOUNTER& ENAMELLER(JEWELLERY) راتkمركب%وملون%املجو

88025 WORKER(JEWELLERY & PRECIOUS METAL) رات%ومعادن%ثمينھkعامل%مجو

89105 WORKER(GLASS CUTTING) عامل%قص%%الزجاج

89110 WORKER-CUTTER-(OPTICAL GLASS) عامل%قص%%الزجاج%البصري

89115 GRINDER(GLASS EDGES) جالخ(جراخ)حافات%الزجاج

89120 OPERATOR(LENS GRINDING MACHINE) مشغل%ماكنة%تجليخ(جرخ)العدسات

89125 OPERATOR(LENS POLISHING MACHINE) مشغل%ماكنة%صقل%العدسات

89130 MAKER(NEON SIGNS) مصنع%الفتات%النيون

89203 POTTER (GENERAL) خزاف%عام

89205 POTTERY MAKER DESIGNER ع%ومش�ل%منتجات%الفخارxصا



145 | P a g e

89210 POTTERY AND PORCELAIN JIGGERMAN مش�ل%الفخار%اوتوماتيكيا

89212 POTTER(MOULD MAKER) خزاف%�شكيل%قوالب

89215 BRICKS,TILES,GYPSUM MOULDER (%قرميد،ج�س،abèاZ)ع%الطابوق%و5جرxصا

89220 BRICK MOULDER خالط%مواد%الطابوق

89225 BRICK AND TILE MIXER والقرميد%abèخالط%مواد%5جر%وال�ا

89230 BOILER OPERATOR (BRICK DRYING CHAMBER) مشغل%غاليھ%لتجفيف%الطابوق

89235 BRICK COLLECTOR عامل%جمع%الطابوق

89240 BLOCK CUBE MACHINE OPERATOR مشغل%الھ%تكعيب%الطابوق

89305 POTTERY KILNMAN فران%الفخار

89310 BRICK AND TILE KILNMAN فران%الطابوق%و5جر

89405 ENGRAVER(GLASS) نقاش%%زجاج

89410 OPERATOR-SANDPLASTER-(GLASS WORK) ازالسفح%الرم� %باعمال%الزجاجzمشغل%ج

89500 PAINTER/DECORATOR(GLASS) صباغ%ومزخرف%الزجاج

89505 PAINTER(GLASS DESIGNS) صباغ%التصاميم%ع� %الزجاج

89510 CERAMICS PAINTER اميكqUصباغ%التصاميم%ع� %الس

89515 SILVERER(MIRRORS) ض%%مرايامفض

89900 FABRICATOR(FIBERGLASS RODUCTS) (%جالسqvفاي)مصنع%منتجات%الياف%زجاجيھ

89905 FABRICATOR(FIBERGLASS PRODUCTS) (%جالسqvفاي)مصنع%منتجات%الياف%زجاجيھ

89907 TECHNICIAN(FIBERGLASS MANUFACTURING) تص�يع%5لياف%الزجاجيھ%auف

90105 RUBBER EXTRUDING MACHINE OPERATOR مشغل%ماكنھ%ال�شكيل%ا>;راري

90110 PLASTICS BLOWINGMOULDING MACHINE OPERATOR مشغل%ماكنھ%�شكيل%البالس�يك%بالنفخ

90112 OPERATOR(PLASTIC FILMS EXTRUDING MACHINE) (افالم%بالس�يك)مشغل%ماكنة%�شكيل%رقائق



146 | P a g e

90115 PLASTIC MIXING MACHINE OPERATOR مشغل%ماكنھ%خلط%البالستك

90120 OPERATOR(PLASTIC BAGS MACHINE) مشغل%ماكنھ%صناعھ%5كياس%%البالس�يكيھ

90125 PLASTICS INJECTION-MOULDING MACHINE OPERATOR مشغل%ماكنھ%قولبھ%البالس�يك%با>;قن

90130 PLASTICS LAMINATOR مصفح%بالس�يك

90140 PLASTIC PRODUCTS ASSEMBLER مجمع%منتجات%بالس�يكيھ

90145 PLASTIC PRODUCTS LAMINATOR مجمع%صفائح%بالس�يكيھ

90150 PLASTICS BOARD TECHNICIAN صنع%اللوحات%البالس�يكيھ% !%auف

90155 PLASTIC PRODUCTS FABRICATOR مصنع%منتجات%بالس�يكيھ

90157 PLACTIC JEWELLERY BOX MAKER رات%بالس�يكيھkع%علب%مجوxصا

90160 SIGN MAKER مصنع%عالمات

90165 PLASTIC PROD.MAKERS (EXC.VULCANISERS) ع%املنتجات%البالس�يكيھ%عدا%5طاراتxصا

90167 RUBBER EMBOSSING PRESS OPERATOR مشغل%مك�س%%زخرفھ%املطاط

90170 OPERATOR(PLASTIC PRODUCTS FABRICATION MACHINE) مشغل%ماكنة%صناعة%وصبغ%منتجات%بالستك

90172 RUBBER SPREADING MACHINE OPERATOR مشغل%ماكنھ%طالء%املواد%باملطاط

90175 PLASTIC CUTTER عامل%قطع%البالستك

90177 PLASTIC FINISHER عامل%تكملھ%البالستك

90180 RUBBER IMMERSING MACHINE OPERATOR مشغل%ماكنھ%�شر4ب%املطاط

90182 OPERATOR(RUBBER COATING MACHINE) مشغل%ماكنة%طالء%بالغمس%%بمحلول%مطاطي

90184 OPERATOR(NYLON BAGS PRINTING PRESS) مشغل%ماكنة%طباعة%اكياس%النايلون

90185 RUBBER SPREADING MACHINE OPERATOR شر%املطاطx%مشغل%ماكنھ

90187 PLASTIC FINISHER عامل%صقل%البالس�يك

90190 PLASTIC FINISHING WORKER عامل%تلميع%البالس�يك



147 | P a g e

90192 PLASTIC DRILLER عامل%ثقب%البالس�يك

90195 PLASTIC GRINDING WORKER عامل%تجليخ%البالس�يك

90197 CLICKER CUTTER (MACHINE) (ماكنھ)عامل%قص%%اجزاء5حذيھ%املطاطيھ

90200 TIRE MAKER AND VULCANISER مص��%5طارات%وتقسي��ا

90205 TIRE REPAIRER (AUTOMOBILES) مص��%اطارات%السيارات

91105 PAPER BOX MAKER (MACHINE) ع%الصناديق%الورقيھ%باملاكنھxصا

91110 PAPER BOX MAKER (MACHINE) ارتونيھ%باملاكنھZ%ع%صناديقxصا

91115 PAPER BAG & ENVELOPE MAKER(MACHINE) ع%ظروف%واكياس%%ورقيھ%باملاكنھxصا

92100 COMPOSITOR/TYPESETTER منضد%ومرتب%حروف%الطباعھ

92105 PRINTER (GENERAL) طباع%عام

92110 OPERATOR(LINOTYPE) مشغل%ماكنة%الالنيوتايب

92115 OPERATOR(CONTINOUS CASTING MACHINE) مشغل%ماكنة%سبك%متصلھ

92120 OPERATOR(INTERTYPE) (تايبqrان)مشغل%ماكنة

92125 PRINTING SETTER مرتب%صفحات%طباعيھ

92130 PRINTING MAKER-UP عامل%تصفيح

92135 MANAGER مدير

92140 IMPOSER مرتب%الصفحات%املنضده

92145 IMPOSER مركب%صفحات

92150 IMPOSER رابط%�;ائف

92153 PRINTING MAKER-UP ملصق%صور%ع� %الصفحات%املنضده

92155 COMPOSITOR-PHOTOGRAPHIC-(COMPUTER) منضد%5حرف%بالكمبيوتر%او%5شعھ%الضوئيھ

92160 PHOTO-TYPE SETTING MACHINE OPERATOR !مشغل%ماكنھ%السبك%الفوتوغرا



148 | P a g e

92165 PHOTO-TYPE-SETTING MACHINE OPERATOR منضد%حروف%الطباعھ%الفوتوغرافيھ

92170 PHOTO-TYPE SETTING MACHINE OPERATOR ب%ا>;روف%الطباعيھ%لالعمال%الفتeمشغل%ماكنھ%ترت

92175 COMPOSITOR /TYPESETTER منضد%ومركب%ا>;روف%الطباعيھ

92180 WORKER(PROTECTION SERVICES).OTHER عامل%! %خدمات%ا>;مايھ%اخر

92185 PHOTO-TYPE PLATE SETTER مركب%صفحات%الطباعھ%الفوتوغرافيھ

92190 PROOF PRINTER طباع%بروفات

92205 PLATEN PRESSMAN مشغل%ماكنھ%طباعھ%5حرف%الرصاصيھ%البارزه

92210 OPERATOR(CYLINDER PRESSMAN) مشغل%ماكنة%طباعھ%اسطوانيھ

92215 PRESSMAN(CYLINDER) (طباعھ%اسطوانيھ)طباع%حروف

92220 ROTARY PRESSMAN مشغل%ماكنھ%طباعھ%دواره

92225 ROTARY PRESSMAN (طباعھ%دواره)%طباع%حروف

92230 OPERATOR(OFFSET PRESS MACHINE) (طباعھ%سطحيھ)تeمشغل%ماكنة%اوفس

92235 PRINTER(COLORS) طباع%الوان

92240 OFFSET PRESSMAN تeطباع%اوفس

92245 PRINTING PRESSMEN مشغل%م�ائن%الطباعھ

92250 PRINTING MACHINE PREPARER (ASST.OP.) )ء%م�ائن%الطباعھ)مساعد%طباعa»م

92255 BRAILLE PRINTING MACHINE OPERATOR مشغل%ماكنھ%است�ساخ%بطر4قھ%برايل

92260 PRINTING PRESSMAN (MACHINE FEEDING) عامل%�غذيھ%م�ائن%الطباعھ

92405 ENGRAVER-HAND-(METAL PRINTING PLATES) باليد(abé>كال)حفارالواح%طباعھ%معدنيھ

92410 ENGRAVER(METAL PRINTING CYLINDER) حفاراسطوانات%الطباعھ%املعدنيھ%باليد

92415 STAMP METAL ENGRAVER (HAND) حفار%اختام%معدنيھ%باليد

92420 ENGRAVER ETCHER(METAL) حفار%كال¤ش%%معدنيھ%باالحماض%%او%املاكنھ



149 | P a g e

92425 ENGRAVER(PRINTING PLATE & ROLLER) حفار%الواح%واسطوانات%طباعھ%معدنيھ

92430 PHOTO-MECHANICAL TRANSFERRER ناقل%الصور%الفوتوغرافيھ%مي�انيكيا

92435 PHOTOGRAPH PRINTING PLATE ENGRAVER حفار%الواح%طباعھ%فوتوغرافيھ%باالحماض

92440 RETOUCHER(PRINTING PLATES) مر�ش%%الواح%الطباعھ

92505 PHOTOGRAVURE CAMERAMAN !مصور%ا>;فر%الضو<ي%الفوتوغرا

92510 PHOTOGRAPHER (CAMERA/PRINTING) ا%او%الطباعھqUمصور%فوتوغرا! %بال�ام

92515 PHOTO-ENGRAVER(OTHER) اخر%-ار%فوتوغرا! %حف

92520 PHOTOGRAPH PRINTING PLATES FITTER ( !الفوتوغرا)%مث�ت%الواح%ا>;فرالضو<ي

92525 PHOTOGRAPH PLATES WORKER !عامل%الواح%ا>;فر%الفوتوغرا

92530 PHOTOGRAVURE RETOUCHER !بروفات%ا>;فر%الفوتوغرا%�·mم

92535 XEROGRAPHY PHOTOGRAPHER مصور%التصو4ر%ا>�اف

92601 PAPER FOLDING MACH.OPERATOR(GENERAL) اف%عام;�

92610 BOOKBINDING MACHINE OPERATOR عامل%�شغيل%الھ%طي%الورق

92615 BOOKBINDER (GROOVING AND GLUING) عامل%�شغيل%وتثقيب%و�ش�يك%الكتب

92620 BOOKBINDER(MACHINE) مجلد%كتب%باملاكنھ

92625 BOOKBINDER غرض%%التجليدn%الكتب%auعامل%طي%او%ث

92630 BOOKBINDER عامل%تجميع%الكتب

92635 BOOK EMBOSSER (MACHINE) مزخرف%كتب%باملاكنھ

92640 BOOK EMBOSSER (MACHINE) مشغل%ماكنھ%تخر4م%الورق

92645 WORKER-EDGE BUNCHER-(BOOK BINDING) (تجليد%الكتب)عامل%تخر4م%ا>;افات

92650 BOOKBINDER (BOOK EDGE DECORATOR) (الكتب)%يب%ا>;افاتkعامل%تذ

92655 BOOK EMBOSSER (HAND) عامل%تجميع%املالزم%باليد



150 | P a g e

92660 BOOKBINDER ور%الكتبzعامل%تطو4ق%ظ

92665 BOOK WRAPPER عامل%�غليف%الكتب

92705 DEVELOPER(COLOR FILMS) محمض%%افالم%فوتوغرافيھ%ملونھ

92710 PHOTOGRAPHER ENLARGER الصور%الفوتوغرافيھ%qvمك

92715 PHOTOGRAPHER مصور

92720 PHOTOGRAPH PRINTER طباع%صور%فوتوغرافيھ

92725 WORKER(PHOTOGRAPHIC DARKROOM).OTHER % !اخر-محمض%%وطباع%فوتوغرا

92727 OPERATOR(DEVELOPING & DRYING MACH.) مشغل%ماكنة%تحميض%%و%تجفيف%افالم%فوتوغرافيھ

92730 OPERATOR(MOVIE DEVELOPING MACHINE) نمائيھeمشغل%ماكنة%تحميض%%5فالم%الس

92735 OPERATOR(MOVIE FILM DRYING MACHINE) نمائيھeمشغل%ماكنة%تجفيف%5فالم%الس

92740 X-RAY FILMS DEVELOPER %%افالم%اشعھ%اكسمحمض

92745 PHOTOGRAPH RETOUCHER مر�ش%%صور%فوتوغرافيھ

92900 PRINTER طباع

92905 SILK-SCREEN CUTTER AND PRINTER قاطع%وطباع%طمغھ)ست�سل(الشبكھ%ا>;ر4ر4ھ

92910 SILK_SCREEN ENGRAVER حفار%كال<ش%%ع� %است�سل%ا>;ر4ر

92915 SILK-SCREEN CUTTER قاطع%است�سل%! %طبع%الشبكھ%ا>;ر4ر4ھ

92920 SILK-SCREEN PRINTER ناقل%است�سل%ع� %الشبكھ%ا>;ر4ر4ھ

92925 SILK-SCREEN PRINTER عامل%است�سل%حر4ر

92930 SILK-SCREEN PRINTER طباع%بالشبكھ%ا>;ر4ر4ھ

92935 BLOCK PRINTER طباع%كال<ش

92940 TEXTILES PRINTER سيجx%طباع

93100 PAINTER(CONSTRUCTION) شاءاتxصباغ%ا



151 | P a g e

93105 BUILDING AND STEEL FRAMEWORK PAINTER ل%فوالذيھZياkي%وxصباغ%مبا

93110 STRUCTURE PAINTER (STEEL FRAMEWORK) (تركيبات%فوالذيھ)%لZياk%صباغ

93115 PAINTER(METAL PARTS) صباغ%5جزاء%املعدنيھ

93120 BUILDING DECORATOR يxمزخرف%مبا

93122 PAINTER(BUILDING DECOR) يxصباغ%دي�ور%مبا

93124 BUILDING PUTTY APPLIER يxان%ومساح%المي%مبا�ç

93125 RED LEAD PAINTER عامل%ط� %بالرصاص%%5حمر

93130 STRUCTURAL STEEL AND SHIP PAINTER ل%السفنZياkصباغ%م�شات%حديديھ%و

93135 PAINTER(OTHER) %اخر%-صباغ

93138 PAINTER(FURNITURE) صباغ%اثاث

93139 BLENDER (COLORS) (مازج)%خالط%الوان

93140 PAINTER(STAGE DECOR) صباغ%دي�ور%! %املسرح

93145 PAINTER(FILMING SETS) نما<يeصباغ%قاعات%التصو4ر%الس

93150 SHIP PAINTER صباغ%سفينھ

93155 PAINTER(HAND DIPPING) صباغ%بطر4قة%الغمس%%اليدوى

93165 STREET PAINTER (PAINT-STRIPPING MACHINE) عامل%تخطيط%الطرق%العامھ

93170 AUTOMATIC PAINTING MACHINE OPERATOR مشغل%ماكنھ%الصبغ%املستمره

93180 WORKER(PAINT FINISHER) (املواداملصنوعھ)عامل%تكملھ%باالصباغ

93185 SPRAYER از%الرش%5وتوماتي�يzصباغ%بج

93187 AIRCRAFT PAINTER صباغ%طائرات

93900 PAINTER صباغ

93905 SIGN-PAINTER خطاط%ورسام%احرف%وتصاميم%العالمات



152 | P a g e

93906 AUTOMATIC PAINTING MACHINE OPERATOR مشغل%الھ%الصباغھ%5توماتكيھ

93907 AUTOMOBILE PAINTER (GENERAL) صباغ%سيارات%عام

93909 AUTOMOBILE PAINTER (SPRAY-GUN) از%الرش%%5وتوماتي�يzصباغ%سيارات%بج

93910 AUTOMOBILE PAINTER (BRUSH) صباغ%سيارات%بالفرشاه

93911 AUTOMOBILE POLISHER ملمع%سيارات

93912 AUTOMOBILE PUTTY APPLIER ان%ومساح%المي%سيارات�ç

94105 STRINGED INSTRUMENT MAKER & REPAIRER اkqUع%ومص��%5ت%موسيقيھ%وتر4ھ%وغxصا

94205 PALM-TREE PRODUCTS MAKER ع%منتجات%النخيلxصا

94210 BASKET MAKER ع%ساللxصا

94215 BRUSH MAKER سxع%م�اxصا

94220 TRADITIONAL MAT MAKER (السفره)ع%موائد%الطعام%التقليديھxصا

94225 BASKET AND OSIER MAT MAKER اkqUع%قفف%او%جفران%وحصر%وغxصا

94230 MAKER(HAND FANS) ع%مراوح%يدو4ھxصا

94235 BROOM MAKER (NYLON, FIBRE OR WIRE) (النايلون%و5لياف%و5سالك)%%سxع%م�اxصا

94305 CAST CONCRETE PRODUCT MAKER ع%منتجات%ال�ونكر4ت%املصبوبxصا

94310 MAKER(MOULD CONCRETE PRODUCTS) ع%منتجات%كنكر�4يھ%بالقوالبxصا

94315 CAST CONCRETE PRODUCT MAKER ونكر�4يھZ%عامل%صب%منتجات

94320 CAST STONE MAKER ع%ا¡�ار%الصبxصا

94325 ARTIFICIAL MARBLE MAKER ع%رخام%صنا�xصا

94330 CAST CONCRETE PRODUCT MAKER (WALLS) زهkع%جدران%جاxصا

94905 QUALITY INSPECTOR فاحص%%نوعيھ

94910 PRODUCTION QUALITY INSPECTOR مراقب%نوعيھ%5نتاج



153 | P a g e

94915 MAKER(CORK) نUع%مادة%الفلxصا

95000 BRICKLAYERS, CARPENTERS & CONST.WORKERS %شاءاتxاخرون%-بناءون%ونجارون%وعاملو%ا

95100 BRICKLAYER, STONE-MASON ,TILE SETTER (قرميد)بناء%طابوق%و¡�ر%ومرصف%اجر

95105 MASON(GENERAL) بناء%عام

95110 BRICKLAYER (CHIMNEY BUILDING) بناء%مداخن

95115 BRICKLAYER بناء%بالطابوق%النارى

95120 STONE MASON (CONSTRUCTIONS) (شاءاتx5)%بناء%با>·�ر

95125 SETTER(MARBLE) (املرمر)مركب%الرخام

95130 BRICKLAYER (القرميد)%مركب%5جر

95135 PAVER (مرصف)%مبلط

95140 BRICKLAYER (MINARET CONSTRUCTION) بناء%منائر

95145 MARKS FIXER(CONSTRUCTION) مث�ت%موءشرات%البناء

95150 SEWERAGE MASON (بالوعات)%بناء%مجاري

95155 RESTORER (ARCHAEOLOGY AND MONUMENT) ار4ھZبناء%ومرمم%5ثار%والنصب%التذ

95157 CEMENT PLATER. بناء%�شكيل%5لواح%5سمن�يھ

95160 BUILDING EXTERIOR & INT.SUR.PLASTERER (الباخ)ي%خارجيھ%وداخليھxمبيض%%اوجھ%مبا

95165 MASON بناء%مساكن

95170 REPAIRER(HIGH ERECTIONS) قkيدات%ذات%5رتفاع%الشاeمص��%ال�ش

95175 CUTTER/SETTER(MOSAIC) ساءeقاطع%ومركب%الفسف

95180 CERAMIC SETTER اميكqUمث�ت%س

95200 REINFORCED CONCRETER & CEMENT FINISHER ونكر4ت%مس��,ارضيات%ومكمل%اسمنتZ%عامل

95205 MAKER(CONCRETE MOLDS) ع%قوالب%صب%ال�ونكر4تxصا



154 | P a g e

95210 CARPENTER(CONCRETE MOLDS) نجار%قوالب%الصب

95215 REINFORCED IRON WORKER مس��%ال�ونكر4ت%با>;ديد

95220 CEMENT FINISHER مكمل%سطح%5سمنت

95225 CEMENT FINISHER صقال%اسمنت

95230 TILES FIXER (مبلط%ارضيات)%مركب%بالط

95235 WORKER(MOSAICIST) يxعامل%�شكيل%وصب%املوزابيك%! %املبا

95240 WORKER(CONCRETE & CEMENT FINISHER) عامل%كنكر4ت%مس��,مكمل%اسمنت%وارضيات

95245 WORKER-CONCRETE SPRAYING-(COMPRESSED AIR) واء%املضغوطzعامل%رش%%ال�ونكر4ت%بال

95250 REINFORCING WORKER (WIRE JOINER) (ال�ونكر4ت)%عامل%�ش�يك%اسالك%ال�سليح

95255 WORKER(CONSTRUCTION).GENERAL عامل%بناء%عام

95305 SLATE AND TILE ROOFER ر%اردوازي%و¡�رlمسقف%اجر%(القرميد)%و�

95310 ROOFER COMPOSITION (CONSTRUCTION) (شاءاتx5)%كيباتqrمسقف%بال

95315 ROOFER(COMPOSITION) مسقف%بااللواح%واملعادن%و5س�ستوس

95320 CEILING WORKER عامل%سقوف

95325 ROOFER(METAL) مسقف%باملعادن

95326 INSTALLER(PLANT PROTECTORS) مركب%محميات%بالس�يكيھ%وزجاجيھ%للزراعھ

95330 ASPHALT ROOFER مسقف%باالسفلت

95335 WOODEN-BOARD ROOFER (GYPSUM & MIRRORS) (ا>��س%،املرايا)ش�يھl<مسقف%بااللواح%ا

95337 PAPER HANGER مركب%ورق%جدران

95400 CARPENTER, JOINER, PARQUETRY WORKER (تركيب%وتكسيھ%خش�يھ%وزخرفھ)%نجار

95405 CARPENTER-CONSTRUCTION-(GENERAL) شاءات%عامxنجار%ا

95410 CARPENTER (GENERAL) نجار%عام



155 | P a g e

95415 CARPENTER(CONSTRUCTION) شاءاتx5% !%شبl<نجار%تركيب%ا

95420 CARPENTER (ROUGH CARPENTRY WORK) نجار%خشن

95425 CARPENTER(MAINTENANCE) نجار%صيانھ

95430 SHIP JOINER (BRIDGE/DECK-HOUSE) نجار%ا>�سور%وارضيھ%املرا! ء

95435 WOODEN SHEETS FIXER(CEILING,WALL&FLR. (سقف%او%جدران%او%ارضيات)%مركب%الواح%خش�يھ

95437 WIRE PREPARATION MACHINE OPERATOR مشغل%الھ%اعداد%5سالك

95440 INSTALLER(NOTICE BOARD) مركب%لوحة%5عالنات

95445 CARPENTER(DECOR) نجار%دي�ور

95450 STAGE AND STUDIO CARPENTER نجار%املسرح%و5ستوديو

95455 CARPENTER-CONSTRUCTION-(JOINER) يxشب%واملباl<نجار%تركيب%عامل%وصل%ا

95460 CARPENTER (SOFT CARPENTRY WORK) نجار%ناعم

95465 PARQUETRY WORKER (عامل%تكسيھ%ارضيات%بخشب%مزخرف)نجار

95467 STAGE & STUDIO CARPENTER (INT.PARTITION) مركب%تقسيمات%داخليھ

95470 SHIPBUILDER (نجار%سفن)قالف

95475 SHIP JOINER نجار%مركب)عامل%وصل(! %السفن

95480 WOODEN SHIP BUILDER ش�يھl<بناء%املراكب%ا

95485 SHIPS CARPENTER ر%السفينھzنجار%ع� %ظ

95505 PLASTERER (ARCHAEDL. BUILDINGS) GEN. (ي%5ثارxمبا)%مبيض%%با>�ص%%عام

95510 PLASTERER(DECORATIVE) مبيض%%زخر! %با>�ص

95512 PLASTERER(ORNAMENTAL) نقاش%%ج�س

95515 PLASTERER(FIBROUS) مبيض%%بااللياف

95525 PLASTERER (LATHE FIXER) عامل%تث�يت%الشرائط%لغرض%%البياض%%واللبخ



156 | P a g e

95530 PLASTERER شنl<لباخ%باالسمنت%ا

95535 PLASTER MAINTENANCE WORKER(BUILDINGS). (يxاعمال%بياض%%مبا)%عامل%صيانھ%واصالح

95540 PLASTERER(CONSTRUCTION).OTHER شاءات%اخرونx5% !%%مبيض

95600 INSULATOR واضع%املواد%العازلھ

95602 BOILER INSULATOR (GENERAL) %عام%-واضع%مواد%عازلھ%ل�;راره%! %5فران

95605 INSULATOR واضع%املواد%العازلھ

95615 REFRIGERATION AND A/C EQUIPMENT INSULATOR واء%بمواد%عازلھzيد%وتكييف%الqvمغلف%معدات%الت

95620 ACOUSTICAL INSULATOR INSTALLER واضع%مواد%عازلھ%للصوت

95625 BUILDING INSULATOR (HAND) ي%باليدxواضع%مواد%عازلھ%للمبا

95630 BUILDING INSULATOR (MACHINE) ي%باملاكنھxواضع%مواد%عازلھ%للمبا

95700 GLAZIER مركب%الزجاج

95705 GLAZIER(GENERAL) مركب%زجاج%عام

95710 BUILDING GLAZIER يxمركب%زجاج%! %املبا

95715 PATENT ROOFING GLAZIER مركب%زجاج%للسقوف%املفتوحھ

95720 PLATE-GLASS GLAZIER (BROAD WINDOWS) ( µزجاج%لو)هqUمركب%زجاج%النوافذ%الكب

95725 GLAZIER(WINDOWS) مركب%زجاج%اطارات%النوافذ%الرصاصيھ

95730 VEHICLE GLAZIER (اz�àسيارات%وماشا)مركب%زجاج%املركبات

95735 PLATE-GLASS GLAZIER (SHOP FRONTS) ات%املخازن%واملعارضzمركب%زجاج%واج

95740 GLAZIER(LEADED GLASS) مركب%زجاج%اطارات%النحاس%%او%الرصاص

95745 GLAZIER(TRAFFIC LIGHT) مركب%زجاج%اشارات%املرور%الرصاصيھ

95750 FITTER(COLORED GLASS) مركب%الزجاج%امللون

95755 GLAZIER(DECORATIVE GLASS) مركب%زجاج%الز4نھ



157 | P a g e

95760 GLAZIER(PICTURES/PAINTINGS FRAMES) مركب%زجاج%اطارات%صورفتغرافيھ%ولوحات

95765 GLAZIER مركب%زجاج

95900 WORKER(CONSTRUCTION) شاءاتx5% !%عامل

95905 PAPERHANGER عامل%تلصيق%ورق%ا>�دران

95910 PRE-CASTING STRUCTURES ERECTOR لZياk%كنكر�4يھ%مركب

95915 SHUTERER(CONSTRUCTION) زkمركب%الواح%لبناء%املصنع%او%ا>�ا

95917 SCAFFOLDER مركب%سكالت

95920 UNDERWATER WORKER (DIVER) (%غواص)عامل%تحت%املاء

95925 UNDERWATER WORKER(CONSTR. & REPAIR) شاءات%والتصليحxغطاس%%لال

95930 LAYER(COMPOSITION TILES) مرصف%5جر(القرميد)املركب

95935 LAYER(CONCRETE TILES) واملانتك%aê4مبلط%ارضيھ%بالبالط%الكنكر

95940 SHTAIKER LABOURER عامل%شتايكر

95945 BUILDING EXTERIOR CLEANER ي%وامل�شات%5خرىxارجيھ%للمباl<منظف%5وجھ%ا

95950 ASPHALT LABOURER (عامل%اسفلت)%زفات%او%صيانھ%طرق

96105 POWER-PLANT OPERATOR (STEAM) (البخار)%ر�ائيھzمشغل%محطھ%توليد%الطاقھ%الك

96110 TURBINE OPERATOR نUمشغل%تور�

96115 POWER SWITCHBOARD OPERATOR ر�ائيھzمشغل%لوحھ%مفاتيح%توز�ع%الطاقھ%الك

96120 SWITCHBOARD OPERATOR(ELECTRIC POWER STATION) ر�ائبzازرار%! %محطھ%توليدالطاقھ%لكzمشغل%لوح

96125 SWITCHBOARD SERVER(ELEC.POWER STA.) (ر�اءzمحطھ%توليد%ك)مراقب%لوحھ%ازرار

96130 DISPATCHER(ELECTRICITY LOAD) (ر�ائيھzالطاقھ%الك)مرسل%ال�;نھ

96135 OPERATOR(CONTROL CENTRE) مشغل%! %مركز%تحكم

96140 OPERATOR(POWER-GENERATING MACHINES).OTHER %اخر%-مشغل%م�ائن%توليد%الطاقھ



158 | P a g e

96145 ASST.OPERATOR(POWER GENERATING MACH.) (ر�اءzمحطھ%توليدك)مساعد%مشغل%الھ%توليد

96150 OPERATOR(SUBSTATION ELEC.GENERATOR) ر�ائيھ%بمحطھ%فرعيھzمشغل%مولد%طاقھ%ك

96155 OPERATOR(ELECTRIC POWER GENERATOR) ر�يھ%بمؤسسھ%صناعيھzمشغل%مولد%طاقھ%ك

96905 STATIONARY ENGINE OPERATOR (GENERAL) ات%ثابتھ%عامZمشغل%محر

96910 STATIONARY ENGINE OPERATOR (GENERAL) مشغل%م�ائن%ثابتھ%عام

96915 COMPRESSOR OPERATOR واءzمشغل%ضاغطة%ال

96920 AIRCOMPRESSOR OPERATOR (واء%املضغوطzال)%مشغل%وحده%الطاقھ

96925 OPERATOR(GAS COMPRESSOR) مشغل%ضاغطة%الغاز

96930 BOILER FIREMAN (فرن)%وقاد%مرجل

96935 BOILER FIREMAN مشغل%مرجل

96940 BOILER FOREMAN مراقب%مرجل

96945 PUMPING STATION OPERATOR ¾Àمشغل%محطھ%ال

96950 PUMP OPERATOR اتlÀمشغل%م

96955 OPERATOR(FUEL PUMP) ة%وقودlÀمشغل%م

96960 WATER-PUMP OPERATOR ھ%ماءlÀمشغل%م

96965 WATER TREATMENT UNIT OPERATOR (WATER STATION) (محطھ%املياه)%مشغل%وحده%معاملھ%املاء

96970 WATER TREATMENT PLANT OPERATOR (PURIFICATION) مشغل%مشروع%تصفيھ%املياه

96975 OPERATOR(COOLING DEVICE) يدqvاز%التzمشغل%ج

96980 REFRIGERATION SYSTEM OPERATOR (LARGE STORES) از%تجميدzمشغل%ج

96982 REFRIGERATING MACHINE OPERATOR (A.C.) (واء%اثناء%التص�يعzمكيف%ال)يدqvمشغل%5ت%الت

96985 OPERATOR(HEATERS & VENTILATORS) زة%التدفئھ%وال��و4ھzمشغل%اج

96987 AIR-CONDITIONING EQUIPMENT OPERATOR واءzزه%تكييف%الzمشغل%اج



159 | P a g e

96990 REFRIGERATION SYSTEM OPERATOR مھlÀيد%! %املخازن%الqvمشغل%م�ائن%الت

97105 WORKER(DOCKER) عامل%¶;ن%وتفر�غ%السفن

97110 AIRCRAFT LOADER عامل%تحميل%الطائرات

97115 BOAT LOADER (LIQUIDS AND GASSES) (السوائل%والغازات)عامل%تحميل%السفن

97120 BOAT LOADER(PETROLEUM & OTHER LIQUIDS) عامل%¶;ن%ناقالت%النفط%والسوائل%5خرى

97125 WAREHOUSE PORTER حمال%! %مستودع%البضا<ع

97130 PORTER (STORES) حمال%! %املخازن

97132 PORTER (MEAT) حمال%>;وم

97135 PORTER (FISH) حمال%اسماك

97137 PORTER (FRUIT) حمال%فواكھ

97140 PORTER (SHOP) حمال%! %متجر

97142 PORTER (MARKET) حمال%! %سوق%مواد%غذائيھ%داخل%السوق

97145 DOCKER/HANDLER(FREIGHT).OTHER حمال%ارصفھ%ومناولة%ا>;مولھ%%اخر

97147 WRAPPER/WORKER(HAND PACKING) مغلف%او%عامل%�عبئھ%باليد

97150 WORKER/PACKER عامل%�عبئھ

97152 WORKER(CRATES PACKING-HAND-) عامل%�عبئھ%املواد%! %5قفاص%%باليد

97155 WORKER(BOTTLE FILLING-HAND-) ي%باليدxعامل%�عبئة%القنا

97157 WORKER-PACKER-(BOXES-HAND-) عامل%�عبئة%الصناديق%باملواد

97160 WORKER(HAND WRAPPING) عامل%�غليف%باليد

97162 PACKER(MACHINE) ء%ورزام%باملاكنھasمغلف%ومع

97165 WORKER(PAPER PACKER) زنl<عامل%�عبئة%ورق%منتجات%لل�;ن%وا

97167 OPERATOR(PACKING MACHINE) مشغل%ماكنة%�عبئھ



160 | P a g e

97170 OPERATOR(LABELLING MACHINE) مشغل%ماكنة%لصق%البطاقات%والعالمات

97172 WORKER(MACHINE LABELLER) باملاكنھ%TUعامل%لصق%بطاقات%التمي

97175 OPERATOR(LABELLING MACHINE) مشغل%ماكنة%العالمات

97177 PRODUCTS MACHINE LABELLER املنتجات%باملاكنھ%qUعامل%تاش

97180 BALE PRESS OPERATOR مشغل%مك�س%%الباالت

97200 RIGGER AND CABLE SPLICER عامل%تث�يت%ور�ط%حبال%وسالسل%معدنيھ

97205 FITTER(HOISTING EQUIPMENTS).GENERAL مركب%معدات%الرفع%عام

97210 SPECIALIST(HEAVY MATERIALS TRANSPORTATION) اخصا<ي%نقل%املواد%الثقيلھ

97215 ROPE AND CABLE SPLICER (GENERAL) عامل%توصيل%حبال%وسالسل%معدنيھ%با>�دل

97220 RIGGER(CONSTR.HOISTING EQUIPMENTS) % !%شاءاتمركب%معدات%الرفعx5

97225 SHIP RIGGER مركب%5سالك%وا>;بال%! %السفن

97230 AIRCRAFT RIGGER (%قالص)%مركب%5سالك%! %الطائرات

97235 RIGGER(OIL & GAS WELLS DRILLING) مركب%معدات%حفر%ابار%الز4ت%والغاز

97240 SUSPENSION BRIDGE CABLE WORKER عامل%ر�ط%5سالك%ل��سور%املعلقھ

97245 RAILWAY HOISTING MACHINE OPERATOR مشغل%رافعھ%سكھ%حديديھ

97250 WORKER(OTHER RIGGER & CABLE SPLICER) عامل%تث�يت%ور�ط%حبال%معدنيھ%اخر

97305 OPERATOR(GANTRY CRANE) مشغل%رافعھ%تتحرك%ع� %جسر

97310 BRIDGE OR GANTRY-CRANE OPERATOR سائق%رافعھ%جسر4ھ

97315 STATIONARY JIB-CRANE OPERATOR سائق%ومشغل%رافعھ%ثابتھ%ذات%ذراع%متحرك

97320 TOWER-CRANE OPERATOR سائق%ومشغل%رافعھ%برجيھ

97325 OPERATOR(MOBILE-CRANE) سائق%ومشغل%رافعھ%متنقلھ

97330 DRIVER/OPERATOR(CRAWLER CRANE) (رهT°مج)سائق%ومشغل%رافعھ%زاحفھ



161 | P a g e

97340 OPERATOR(LOCOMOTIVE CRANE) سائق%ومشغل%رافعھ%جراره

97345 STATIONARY JIB-CRANE OPERATOR شاءاتx5% !%سائق%ومشغل%رافعھ

97350 OPERATOR/DRIVER(CONSTRUCTION HOIST) شاءاتx5% !%سائق%ومشغل%مصعد

97355 DRIVER/OPERATOR(CRANE) ش%%لل£;ب%والرفعxسائق%ومشغل%و

97360 DRIVER/OPERATOR(FLOATING-CRANE) سائق%ومشغل%رافعھ%عائمھ

97365 DRIVER/OPERATOR(CRANE).OTHER سائق%ومشغل%رافعات%ثابتھ%اومتحركھ%اخر

97370 BRIDGES & DRY-DOCKS OPERATOR �<افھسائق%ومشغل%جسور%واحواض%%السفن%ا

97375 OPERATOR(GANTRY-BRIDGE) سائق%ومشغل%جسر%متحرك

97400 DRIVER/OPERATOR(EARTH MOVING MACHINES) ابيھqrسائق%ومشغل%م�ائن%5عمال%ال

97402 OPERATOR(EXCAVATION MACHINE) (اعمال%ترابيھ)سائق%ومشغل%ماكنة%حفر

97404 DRIVER/OPERATOR(SHOVEL) سائق%ومشغل%شيول

97406 TRENCH-DIGGING MACHINE OPERATOR سائق%ومشغل%ماكنھ%حفر%خنادق%ومجارى

97408 TRENCH DIGGING MACHINE OPERATOR سائق%مخندقھ

97410 BULLDOZER OPERATOR سائق%مشغل%بلدوزر

97412 BULLDOZER DRIVER سائق%بلدوزر

97414 DRIVER/OPERATOR(DREDGE) (آلة%كرى)سائق%ومشغل%كراكھ

97416 DRIVER/OPERATOR(DREDGE) (ا½�ار%وقنوات)qUzسائق%ومشغل%ماكنة%تط

97418 OPERATOR/DRIVER(COMPRESSOR) سائق%ومشغل%الة%الضغط

97420 PILE-DRIVER OPERATOR ائزZسائق%ومشغل%ماكنھ%دق%الر

97422 PILE-DRIVER OPERATOR ائز%والدعاماتZسائق%ومشغل%ماكنة%دق%الر

97424 PILE DRIVER & OPERATOR سائق%ومشغل%بايل

97428 DRIVER/OPERATOR(EARTH DRILLING MACHINE) سائق%مشغل%ماكنة%ثقب%5رض



162 | P a g e

97430 STONE SPREADING MACHINE OPERATOR سائق%مشغل%ماكنھ%فرش%%ا>·�ر

97432 PNEUMATIC DRILL OPERATOR (CONSTR.) شاءاتx5% !%وا<يk%سائق%ومشغل%مثقاب

97434 DRIVER/OPERATOR(CONSTRUCTION COMPACTOR) (شاءاتxا)سائق%ومشغل%ماكنة%الدك

97436 TRENCH-DIGGING MACHINE OPERATOR (شاءاتxا)سائق%مشغل%ماكنھ%شق%5نفاق

97438 ROAD-GRADER AND SCRAPER OPERATOR (كر4در)%اشطة%الطرقZدة(مدرجة)%وzسائق%ومشغل%مم

97440 ROAD GRADER OPERATOR سائق%ومشغل%معدلة%طرق

97442 ROAD GRADER OPERATOR سائق%مدرجھ

97444 SCRAPER DRIVER (qv4سكر)%سائق%شاحذة

97446 DRIVER سائق%ترتبول

97448 GRADER OPERATOR & DRIVER سائق%و%مثغل%كر4در

97449 VIBRATOR OPERATOR (CONSTRUCTION) شاء%القواعد%و%5ساساتxزاز%الk%سائق%ومشغل%ماكنة

97450 ROAD-ROLLER OPERATOR (رولة)سائق%ومشغل%حادلة%طرق

97452 ROAD-ROLLER OPERATOR سائق%رولھ

97454 OPERATOR(CONCRETE PAVING MACHINE) مشغل%ماكنة%تبليط%بال�ونكر4ت

97456 OPERATOR(ROAD CONCRETE PAVING MACH) مشغل%ماكنة%تبليط%الطرق%بال�ونكر4ت

97458 OPERATOR(CONCRETE SMOOTHING MACHINE) مشغل%ماكنة%صقل%5سمنت

97460 TARSPREADING-MACHINE OPERATOR شر%القارx%سائق%ومشغل%ماكنة

97462 TAR-PAVING-MACHINE OPERATOR (ROADS) سائق%ومشغل%ماكنة%تبليط%الطرق%بالقار

97464 ASPHALT-PAVING-MACHINE OPERATOR (ROADS) سائق%ومشغل%ماكنة%تبليط%الطرق%باالسفلت

97466 ROAD-ROLLER OPERATOR سائق%ومشغل%مبلطة%او%فارشة

97468 ASPHALT SPREADING-MACHINE OPERATOR سائق%فراشھ%اسفلت

97470 TARSPREADING-MACHINE OPERATOR مشغل%فراشھ%اسفلت



163 | P a g e

97472 OPERATOR(CONCRETE MIXING MACHINE) مشغل%خالطة%ال�ونكر4ت

97474 OPERATOR(CONCRETE MIXING TRUCK) سائق%ومشغل%سيارة%خالطة%اسمنت

97476 OPERATOR(CONCRETE MIXING UNIT) مشغل%وحدة%خلط%ال�ونكر4ت

97478 OPERATOR(CONCRETE MIXING MACHINE) ونكر4ت%ثابتھZ%مشغل%خالطة

97480 READYMIX CEMENT MANUFACTURER مصنع%اسمنت%مخلوط

97905 OPERATOR(MOBILE CRANE) سائق%ومشغل%عر�ة%رافعة

97910 DRIVER(FORKLIFT) سائق%رافعھ%شوكيھ

97915 DRIVER(DUMPER TRUCK) سائق%عر�ھ%قالبھ

97920 DRIVER(HEAVY VEHICLE) سائق%سياره%ثقيلھ

97925 SHOVEL OPERATOR سائق%ومشغل%غرافھ

97930 TIMBER-CARRIER DRIVER سائق%عر�ھ%نقل%5خشاب

97935 OPERATOR(MATERIAL HANDLING EQUIPMENTS) مشغل%معدات%�عبئة%املواد

97940 SHUTTLE-CAR OPERATOR سائق%ومشغل%رافعة%حمل%املواد

98000 TRANSPORT EQUIPMENT OPERATORS مشغلوا%معدات%النقل

98110 SHELLBACK (نوخذه)س%%بحارهeرئ

98115 SERGEANT (MARINE) رقيب%بحري

98120 ABLE-BODIED SEAMAN بحار%قدير

98125 SEAMAN بحار

98135 DRIVER(ENGINE BOAT) سائق%قارب%ذو%محرك

98140 LIFEBOATMAN عضو%طاقم%مركب%النجاة

98145 STEAMBOAT DRIVER. سائق%زورق%بخارى

98155 BARGE WORKER (FREIGHT HANDLING) (مركب%لتفر�غ%وتحميل%السفن)عامل%صندل



164 | P a g e

98160 LIGHTHOUSE MAN (مناره%عائمھ)عضوطقم%مركب%اشاره%ضوئيھ

98165 SEAMAN بالم

98170 MEMBER(YACHT CREW) عضو%طاقم%اليخت

98175 TUGBOAT CREW MEMBER عضو%طاقم%زوارق%ال£;ب

98180 DRIVER(FERRYBOAT) سائق%عباره

98205 SHIPS FIREMAN وقاد%سفينھ

98210 WORKER(SHIP ENGINE-ROOM).OTHER ات%السفنZعامل%! %غرف%محر

98215 CLEANER IN MACHINES ROOMS منظف%! %غرف%امل�ائن%واملراجل

98220 SHIP'S OILER AND GREASER مز4ت%وم�;م%السفن

98500 DRIVER(MOTOR VEHICLE) (اzسياره%ومايماثل)سائق%مركبھ%بمحرك

98505 PICK-UP DRIVER(PUBLIC,PTE.TRANSPORT) (%نقل%عام،خاص)%تeسائق%وان

98509 MANAGER (MARKETING) مدير%ال�سو4ق

98510 DRIVER(MINI-BUS) %%هسائق%سيارة%باصqUصغ

98515 DRIVER(GAS DISTRIBUTION) سائق%توز�ع%الغاز

98520 DRIVER(SWEET WATER DISTRIBUTION) سائق%توز�ع%املاء%املقطر

98522 DRIVER(FOOD DISTRIBUTION) سائق%توز�ع%الغذاء

98525 TAXI DRIVER ابZسائق%سياره%اجره%للر

98530 DRIVER(BUS) ابZسائق%باص%%للر

98535 DRIVER(PUBLIC TRANSPORT) سائق%نقل%عام

98540 TROLLEYBUS DRIVER (تر4لر)%سائق%حافلھ

98545 DRIVER(HEAVY TRUCK) سائق%شاحنھ%ثقيلھ

98550 DRIVER(LORRY) سائق%لورى



165 | P a g e

98555 TANKER DRIVER سائق%تانكر

98560 DRIVER(VEHICLE).OTHER %اخر%-سائق%مركبات

98565 CAR DRIVER (TRADING ESTABLISHMENTS) (املوءسسات%التجار4ھ)هqUسائق%سياره%صغ

98570 INSTRUCTOR(DRIVING) مدرب%سياقھ

98575 AMBULANCE DRIVER سائق%سياره%اسعاف

98580 DRIVER(FIRE ENGINE) سائق%سيارة%مطا! ء

98585 DRIVER(MOTOR-CYCLE) سائق%دراجھ%بخار4ھ

98605 DRIVER(DONKEY DRIVEN WAGON) ا%حمارkسائق%عر�ھ%يجر

98610 DRIVER(HORSE-DRAWN WAGON) ا%حصانkسائق%عر�ھ%يجر

98900 TRANS.EQUIP.OPERATOR,DRIVER(N.CLASS) مشغل%وسائق%معدات%النقل%لم%يصنف%سابقا

98905 SUPERVISOR(DRY-DOCK) مشرف%! %احواض%%السفن%ا>�افھ

98910 DOCKMASTER(FLOATING DOCK) ر�ان%ا>;وض%%العائم

98915 OFFICER(FLOATING-DOCK) ضابط%ا>;وض%%العائم

98920 DOCKMASTER س%%مرفأeرئ

98925 LIGHTHOUSE MAN نUدايھ%املالحzمشغل%املناره%ل

98930 LIGHTHOUSE MAN مشغل%مناره%الرشاد%السفن

98935 LIGHTHOUSE MAN مشغل%منار

98940 SPOT LIGHT OPERATOR مشغل%5نوار%ال�اشفھ

99900 WORKER (شغيل)%عامل

99905 WORKER (شغيل)%عامل

99906 SOFT DRINKS PACKER عامل%�عبئھ%املرطبات

99907 STORE LABOURER عامل%نقل%البضا<ع%! %املحالت



166 | P a g e

99908 WIREMAN (BUILDINGS) يxر�اء%املباzعامل%! %�سليك%ك

99909 WORKER (CAR ELECTRICAL WORKSHOP) ر�اء%السياراتzعامل%! %ورش%%ك

99910 ANIMAL BARNS CLEANING WORKER عامل%تنظيف%حظائر%ا>;يوانات

99915 SWEEPER (ROADS & STREETS) عامل%تنظيف%الشوارع%والطرقات

99920 WHEELBARROW WORKER شاءاتx5% !%عامل%عر�ھ%يدو4ھ

99925 WORKER(JUICE PREPARING & MIXING) املصنع% !%qUعامل%اعداد%وخلط%العص

99930 PUBLIC PARK CLEANER اتkTrمنظف%من

99935 WORKER(DEMOLITION) دمk%عامل

99937 DISTRIBUTOR(CINEMA FILMS) نمائيھeموزع%افالم%س

99940 TRENCHER حفار%خنادق

99945 SEWERAGE DIGGING LABOURER ار%مجارى حف

99950 SHOVEL WORKER عامل%مجرفھ

99955 STACKING LABOURER(BLOCK, WOOD, ETC.) (طابوق،خشب%ومواد%اخرى)%%عامل%تكد¤س

99960 WORKER(FACTORY GARBAGE COLLECTING) عxعامل%جمع%النفايات%! %املصا

99965 STONE SPREADING WORKER (ROAD) الطرق% !%abå;<شر%اx%عامل

99970 BOTTLES SEPARATOR يxعامل%فرز%القنا

99975 CAR WASHER (GARAGE) غسال%مركبات

99979 WORKER (CAR MECHANICAL WORKSHOP) عامل%! %ورش%%مي�اني�ا%السيارات

99980 WORKER(CRUSHING) qUعامل%تكس

99981 WORKER(JACKHAMMER) عامل%ورور

99982 WORKER(GAS COOKER FILLING & REPAIRING) عامل%�عبئھ%وتصليح%مواقد%الغاز

99983 CARPENTRY WORKER (GENERAL) عامل%! %النجاره%عام



167 | P a g e

99984 AIRCRAFT-FUEL SAMPLE OBSERVER مالحظ%عينات%وقود%الطائرات

99985 WORKER(ROAD MAINTENANCE) عامل%صيانھ%الطرق

99986 WORKER (SHIPBUILDING YARD) %%تصليح%البواخرعامل%! %ورش

99987 WORKER(GAS FILLING & TRANSFORTING) عامل%�عبئة%ونقل%الغاز

99988 WORKER(MAINTENANCEW).GENERAL عامل%صيانھ%عام

99989 WORKER (TURNING WORKSHOP) عامل%! %ورش%املخارط%عام

99990 DISH-WASHER(RESTAURANTS & KITCHENS) اعممنظف%اطباق%! %املطابخ%واملط

99991 RIGGER ء%رافعھÄ»م

99995 CONSTRUCTION WORKER يxقيار%مبا

99996 BOAT MAINTENANCE WORKER عامل%صيانھ%القوارب

99997 CARPET & CURTAIN INSTALLER مركب%¿�اد%وستائر

99998 SOFT DRINKS TRANS. & DISRTR. WORKER عامل%نقل%وتوز�ع%مرطبات

99999 TRANSPORTATION & DISTR.WORKER (FRUITS) ضرواتl<عامل%نقل%وتوز�ع%الفواكھ%وا

Documents

ةﺪﻳﺪﺟﻞﻤﻋﺢ …lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/Occupation_List.pdf · ةﺪﻳﺪﺟﻞﻤﻋﺢ رﺎﺼﺗﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺔﺣﺎﺘﳌاﻦ7ﳌﺎﺑﺔﻤﺋﺎﻗ