3
ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐApplication Date إﺳﻢ اﻟﻌﻀﻮ/اﻟﺸﺮﻛﺔMember/ Company Name رأس اﻟﻤﺎلPaid Up Capital إﺳﻢ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﻤﻔﻮضName of Key Authorized Person اﻟﻤﺴﻤﻰ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲDesignation رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒTelephone No. رﻗﻢ اﻟﻤﻮﺑﺎﻳﻞMobile No. رﻗﻢ اﻟﻔﺎﻛﺲFax No. ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪP.O. Box ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ اEmail Address اﻟﺘﻮﻗﻴﻊSignature رأس اﻟﻤﺎل اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻪAuthorized Capital ﺳﻬﻢ اﻟﺼﺎدرة ﻋﺪد اIssued Shares ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔFinancial Year End اﺳﻢ و ﻋﻨﻮان اﻟﻤﺼﺎرف اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔNames and addresses of the principal bankers اﺳﻢ و ﻋﻨﻮان ﻣﺪﻗﻖ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎتName and address of the Auditor Licensed by Central Bank of Bahrain as a Licensed Exchange زيــ ﺑــﻮرﺻـــﺔ ﻣﺮﺧﺼــــﺔ ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ ﻣﺼــــﺮف اﻟﺒﺤـــﺮﻳـﻦ اﻟﻤﺮﻛــــB.S.C (c) P.O. Box 3203, Manama CR 76907 Kingdom of Bahrain +973 17 261260 +973 17 256362 [email protected] www.bahrainbourse.com Page 1 APPLICATION FOR MARKET MAKING IN BAHRAIN BOURSE GENERAL COMPANY INFORMATION ﻣﻌﻠـﻮﻣـــــﺎت ﻋـــﺎﻣـــــــــﺔ ﻋـﻦ اﻟﺸﺮﻛــــــﺔFINANCIAL INFORMATION اﻟـﺒﻴـﺎﻧــــــــــﺎت اﻟـﻤــــــــــــــــــﺎﻟـﻴـﺔSENIOR MANAGEMENT CONTACT INFORMATION دارة اﻟﻌـﻠــــﻴﺎ ﻟﻠﺸﺮﻛــــــــﺔﺗﺼـــــــﺎل ﺑﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣــــــــــﺎت ا1. 2. 3. 4. Membership registration certificate or similar if from another jurisdiction verifying the member is licensed as a Broker - Dealer. Schedule showing the names of shareholders of the applicant and their respective shareholding. Audited financial statements for the last three years. Schedule showing the names, identification /passport numbers and addresses of the directors. Required Documents ( ﻓﺌﺔ اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔRequested Brokerage Category رﻗﻢ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﺼﺮف اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰي رﻗﻢ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎريCBB License No. Commercial Registration Number Membership number in BCCI (if applicable) ﺑﻠﺪ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲCountry of Incorporation ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲDate of Incorporation اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻤﺴﺠﻞ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐRegistered Office Address اﻟﻌﻨﻮان ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺎ ﻋﻦً إذا ﻛﺎن ﻣﺨﺘﻠﻔ اﻟﻤﺬﻛﻮر أﻋﻼهAddress in Bahrain ( If different from the above) ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺم ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ اThe licensing authority in the home country اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮرﺻﺎت إن وﺟﺪ) ﺧﺮى اMembership in other exchanges ( if applicable) وﺳﻴﻂ أوراق ﻣﺎﻟﻴﺔBroker-Dealer وﺳﻴﻂ أوراق ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺧﺎرﺟﻲExternal Broker-Dealer رﻗﻢ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺗﺠﺎرة وﺻﻨﺎﻋﺔإن وﺟﺪ) اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ( ( ) ﺧﺮى ﺷﻬﺎدة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ / اﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ ا ﺟﺪول ﻳﻮﺿﺢ أﺳﻤﺎء اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ وﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺪﻗﻘﺔ ﻟﻠﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼث اﻟﻤﺎﺿﻴﺔﺳﻤﺎء وأرﻗﺎم اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ / ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ وﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻤﺪراء ﺟﺪول ﻳﻮﺿﺢ ا.1 .2 .3 .4 اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ. . . . اﻟﺒﺤـــــﺮﻳــﻦ ﻟﺒﻮرﺻــــــــﺔ اﻟﺴـــــــﻮق ﺻﻨﺎﻋـــــــــــﺔ اﺳﺘﻤـــــــﺎرة

ﻦــﻳﺮـــــﺤﺒﻟا ﺔــــــــﺻرﻮﺒﻟ قﻮـــــــﺴﻟا ... Market … · We shall abide by the Bahrain Bourse Rules, Regulations and Directives

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ﻦــﻳﺮـــــﺤﺒﻟا ﺔــــــــﺻرﻮﺒﻟ قﻮـــــــﺴﻟا ... Market … · We shall abide by the Bahrain Bourse Rules, Regulations and Directives

Application Dateتاريخ تقديم الطلب

/Memberإسم العضو/الشركةCompany Name

Paid Up Capitalرأس المال

إسم الشخص الرئيسي المفوض

Name of Key Authorized Person

Designationالمسمى الوظيفي

.Telephone No رقم الهاتف

.Mobile Noرقم الموبايل

.Fax Noرقم الفاكس

P.O. Boxصندوق البريد

Email Addressالبريد ا�لكتروني

Signatureالتوقيع

Authorizedرأس المال المصرح بهCapital

Issued Sharesعدد ا�سهم الصادرة

Financial Year Endنهاية السنة المالية

اسم و عنوانالمصارف الرئيسةلحسابات الشركة

Names and addresses of the principal bankers

اسم و عنوان مدققالحسابات

Name and address of the Auditor

Licensed by Central Bank of Bahrain as a Licensed Exchange

بــورصـــة مرخصــــة مــن قبــل مصــــرف البحـــريـن المركــــــزي B.S.C (c) P.O. Box 3203, ManamaCR 76907 Kingdom of Bahrain

+973 17 261260+973 17 256362

[email protected]

Page 1

APPLICATION FOR MARKET MAKING IN BAHRAIN BOURSE

GENERAL COMPANY INFORMATIONمعلـومـــــات عـــامـــــــــة عـن الشركــــــة

FINANCIAL INFORMATIONالـبيـانــــــــــات الـمــــــــــــــــــالـيـة

SENIOR MANAGEMENT CONTACT INFORMATIONمعلومــــــــــات ا�تصـــــــال با�دارة العـلــــيا للشركــــــــة

1.

2.

3.

4.

Membership registration certificate or similar if from another jurisdiction verifying the member is

licensed as a Broker - Dealer.

Schedule showing the names of shareholders of the applicant and their respective shareholding.

Audited financial statements for the last three years.

Schedule showing the names, identification /passport numbers and addresses of the directors.

Required Documents

(

فئة الوساطةالمطلوبة

Requested Brokerage Category

رقم ترخيص مصرفالبحرين المركزي

رقم السجل التجاري

CBB License No.

Commercial RegistrationNumber

Membership number in BCCI (if applicable)

بلد التأسيسCountry of Incorporation

Date ofتاريخ التأسيسIncorporation

العنوان المسجلللمكتب

Registered Office Address

العنوان في البحرين إذا كان مختلًفا عن

المذكور أعاله

Address in Bahrain ( If different from the above)

جهة الترخيصفي البلد ا�م

The licensing authority in the home country

العضوية في البورصاتا�خرى ( إن وجد

Membership in other exchanges( if applicable)

Broker-Dealerوسيط أوراق مالية

وسيط أوراق ماليةخارجي

External Broker-Dealer

رقم العضوية في غرفة تجارة وصناعة

)البحرين (إن وجد

()

شهادة تسجيل العضوية من الجهات التنظيمية / الرقابية ا�خرىجدول يوضح أسماء المساهمين من مقدم الطلب ومساهمة كل منهما

البيانات المالية المدققة للسنوات الثالث الماضيةجدول يوضح ا�سماء وأرقام التعريف / جواز السفر وعناوين المدراء

.1

.2

.3

.4

المستندات المطلوبة.

..

.

البحـــــريــن لبورصــــــــة الســـــــوق صناعـــــــــــة استمـــــــارة

Page 2: ﻦــﻳﺮـــــﺤﺒﻟا ﺔــــــــﺻرﻮﺒﻟ قﻮـــــــﺴﻟا ... Market … · We shall abide by the Bahrain Bourse Rules, Regulations and Directives

Licensed by Central Bank of Bahrain as a Licensed Exchange

بــورصـــة مرخصــــة مــن قبــل مصــــرف البحـــريـن المركــــــزي B.S.C (c) P.O. Box 3203, ManamaCR 76907 Kingdom of Bahrain

+973 17 261260+973 17 256362

[email protected]

Page 2

Applicable per Annum

Applicable per Annum

LIST OF BOARD MEMBERSقائمة بأسماء أعضاء مجلس ا�دارة

LIST OF MARKET MAKING REPRESENTATIVE AUTHORIZED TO DEAL WITH BHB & SIGN ON BEHALF OF THE COMPANY

قائمة بأسماء ممثلي صناعة السوق المصرح لهم بالتعامل مع البورصة وبالتوقيع نيابة عن الشركة

Nameا�سم

Positionالمنصب

Nameا�سم

Positionالمنصب

Nameا�سم

Positionالمنصب

Nameا�سم

Positionالمنصب

Nameا�سم

Positionالمنصب

Nameا�سم

Positionالمنصب

Nameا�سم

Positionالمنصب

Nameا�سم

Positionالمنصب

Nameا�سم

Positionالمنصب

Nameا�سم

Positionالمنصب

Nameا�سم

Positionالمنصب

Nameا�سم

Positionالمنصب

Nameا�سم

Positionالمنصب

Nameا�سم

المسمى الوظيفيرقم الهاتف

التوقيعالبريد االلكتروني

Designation

Telephone No.

Signature

Email Address

Nameا�سم

المسمى الوظيفيرقم الهاتف

التوقيعالبريد االلكتروني

Designation

Telephone No.

Signature

Email Address

Nameا�سم

المسمى الوظيفيرقم الهاتف

التوقيعالبريد االلكتروني

Designation

Telephone No.

Signature

Email Address

Nameا�سم

المسمى الوظيفيرقم الهاتف

التوقيعالبريد االلكتروني

Designation

Telephone No.

Signature

Email Address

Nameا�سم

المسمى الوظيفيرقم الهاتف

التوقيعالبريد االلكتروني

Designation

Telephone No.

Signature

Email Address

Nameا�سم

المسمى الوظيفيرقم الهاتف

التوقيعالبريد االلكتروني

Designation

Telephone No.

Signature

Email Address

Nameا�سم

المسمى الوظيفيرقم الهاتف

التوقيعالبريد االلكتروني

Designation

Telephone No.

Signature

Email Address

Nameا�سم

المسمى الوظيفيرقم الهاتف

التوقيعالبريد االلكتروني

Designation

Telephone No.

Signature

Email Address

Nameا�سم

المسمى الوظيفيرقم الهاتف

التوقيعالبريد االلكتروني

Designation

Telephone No.

Signature

Email Address

Nameا�سم

المسمى الوظيفيرقم الهاتف

التوقيعالبريد االلكتروني

Designation

Telephone No.

Signature

Email Address

APPLICATION FOR MARKET MAKING IN BAHRAIN BOURSE

البحـــــريــن لبورصــــــــة الســـــــوق صناعـــــــــــة استمـــــــارة

Page 3: ﻦــﻳﺮـــــﺤﺒﻟا ﺔــــــــﺻرﻮﺒﻟ قﻮـــــــﺴﻟا ... Market … · We shall abide by the Bahrain Bourse Rules, Regulations and Directives

Licensed by Central Bank of Bahrain as a Licensed Exchange

بــورصـــة مرخصــــة مــن قبــل مصــــرف البحـــريـن المركــــــزي B.S.C (c) P.O. Box 3203, ManamaCR 76907 Kingdom of Bahrain

+973 17 261260+973 17 256362

[email protected]

Page 3

Applicable per Annum

MARKET MAKER SELECTIONSخـيـــــــارات صـنــــــــاع الســـــــــوق

TYPE OF TRADING ACCESS REQUIREDنوعية ا�تصال المطلوبة بنظام التداول

Type of Instrumentsنوع ا�دوات المطلوبة

اسم ورمز ا�داةا�ولى

Name and code of 1st Instrument

Equityأسهم

Debtأدوات الدين

صناديق االستثمار والصناديق

العقارية

REITs & Funds

Othersأخرى

Type of trading Accessنوعية االتصال

التداول عن بعدعدد االتصاالت

Remote Trading

Number of Connections

ا�طالع عن بعدعدد االتصاالت

Remote Viewing

Number of Connections

التداول عن طريق االنترنتعدد االتصاالت

Online Trading

Number of Connections

APPLICATION FOR MARKET MAKING IN BAHRAIN BOURSE

Declaration

I the undersigned, being the duly authorized representative of

do hereby certify that:

This application has been made based on the decision of the Board of Directors.

All information provided in this form and the documents attached hereto, is true, accurate and

complete.

We shall abide by the Bahrain Bourse Rules, Regulations and Directives and in accordance with such Rules,

Regulations and Directives, accept as final and conclusive any decision made by Bahrain Bourse, the Board

of Directors of Bahrain Bourse or persons authorized by the Board.

a.

b.

c.

Key Authorized Person Name

FOR BHB INTERNAL USE ONLY لالستخدام الداخلي فقط

تاريخ استالم االستمارةاستلم من قبلوضع االستمارة

توقيع مدير إدارةعمليات التداول

توقيع الرئيس التنفيذيرمز شركة صناعة السوق

Application Received onReceived byApplication Status

CompleteمكتملNot Completeغير مكتمل

Director of Trading Operations Directorate Signature

CEO’s SignatureMarket Making Company Code

Market Making User Codeرمز مستخدم صناعة السوق

Position

Date

Signature

Corporate Stamp

اسم ورمز ا�داةالثانية

Name and code of 2nd Instrument

اسم ورمز ا�داةالثالثة

Name and code of 3rd Instrument

اسم ورمز ا�داةالرابعة

Name and code of 4th Instrument

اسم ورمز ا�داةالخامسة

Name and code of 5th Instrument

البحـــــريــن لبورصــــــــة الســـــــوق صناعـــــــــــة استمـــــــارة