(Programa preliminar 25.03.2019)

III CONFERENCIA INTERNACIONAL

CHINA & AMÉRICA LATINA:

Enfoques Multidisciplinarios

JUEVES 11 DE ABRIL DE 2019 CEPAL

Av. Dag Hammarskjöld 3477. Vitacura Santiago de Chile

2

I. ANTECEDENTES

La Tercera Conferencia Internacional “China y América Latina: Enfoques Multidisciplinarios”

reúne a distintos expertos sobre las relaciones entre China y América Latina y el Caribe. La

Primera Conferencia Internacional se llevó a cabo el 5 de noviembre de 2015 en la sede de

la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile. La

segunda se desarrolló el 8 de noviembre de 2017 en la Pontificia Universidad Católica en

Santiago de Chile.

Durante la Tercera Conferencia Internacional, especialistas provenientes de instituciones de

América Latina y el Caribe, China, Europa, Australia y organismos regionales, analizarán en

profundidad la complejidad de las relaciones entre China y la región por medio de siete ejes

temáticos: 1) Economía, comercio e inversión; 2) Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI) y

América Latina; 3) Historia y relaciones culturales; 4) Transformación productiva, tecnológica

y digital; 5) Medio ambiente; 6) Cooperación bilateral y flujos financieros; y 7) Género. Estos

ejes interactúan entre sí de manera dinámica y enriquecen las distintas perspectivas

multidimensionales sobre las relaciones entre ambas partes y sus proyecciones.

II. OBJETIVOS

La Conferencia Internacional busca promover la reflexión y el análisis sobre las relaciones

entre China y América Latina y el Caribe por medio de perspectivas multidisciplinarias. Con

ello se espera contribuir al diseño de políticas públicas nacionales y regionales que

contribuyan a potenciar el protagonismo de la región en sus relaciones con China. De forma

específica, la Conferencia se propone:

Presentar debates actuales sobre las relaciones entre América Latina y el Caribe

con China desde diversas perspectivas multidisciplinarias.

Fomentar el diseño de políticas focalizadas en las relaciones de la región con

China.

Estimular el diálogo con bases empíricas en la región, sobre sus relaciones con

China desde una perspectiva integral.

Contribuir a la toma de decisiones en la región para fortalecer sus relaciones con

China.

Incentivar el comercio y la inversión entre China y la región.

Potenciar la cooperación regional entre ambas partes.

los sectores público, privado y

académico interesados en las relaciones de la región con China. En específico convoca a

funcionarios de rango técnico y político de Ministerios y Secretarías de Relaciones

Exteriores, Ministerios de Economía, Ministerios de Planificación, Organismos Regionales e

Internacionales, sector privado, empresarios e inversionistas, Cámaras de Comercio,

Universidades y Centros de Investigación de América Latina y el Caribe y China.

3

IV. INSTITUCIONES PARTICIPANTES

País Institución

1 Alemania Universidad de Freiburg, Arnold Bergstraesser Institute

2 Universidad de Jena

3 Argentina Universidad de Buenos Aires

4 Australia Universidad de Melbourne

5 Brasil Universidad Estadual Paulista

6 Universidad Federal de Alagoas

7 Colombia Universidad Externado de Colombia

8 Chile Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.

- Dirección de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON)

- ProChile, Departamento Asia-Pacífico y Oceanía

9 Observatorio Asia Pacífico. Biblioteca del Congreso Nacional

10 Pontificia Universidad Católica de Chile

- Instituto Confucio - Centro de Estudios Internacionales - Centro de Estudios Asiáticos

11 Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

12 Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos (ANEPE)

13 Carey

14 China Academia China de Ciencias Sociales (CASS), Instituto de América

Latina (ILAS)

15 Centro Regional de Institutos Confucio para América Latina

(CRICAL)

16 Embajada de la República Popular China en Chile

17 Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) para Chile,

Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá y Perú

18 Phoenix Publishing and Media Inc.

19 Universidad de Nanjing

20 España Universidad Autónoma de Barcelona

21 México Centro de Estudios Superiores Navales e Instituto de

Investigaciones Estratégicas de la Armada de México

22 Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM)

23 Paraguay Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya (CADEP)

24 Perú Pontificia Universidad Católica del Perú. Instituto Confucio

25 Uruguay Universidad Católica del Uruguay

26 Organismo

Internacional

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

27 Red Red China y América Latina: Enfoques Multidisciplinarios

(REDCAEM)

28 Medios de Diálogo Chino

29 comunicación France 24

30 Revista América Economía – Asia Link

31 Revista Dang Dai

4

V. INSCRIPCIONES

La participación en la Conferencia no tiene costos asociados, pero los cupos son limitados. Es necesario inscribirse previamente online, desde el lunes 21 de enero hasta completar cupos en: http://chinayamericalatina.com/conferencia2019/ Se entregará un certificado de participación a quienes asistan a todas las sesiones de la

Conferencia.

VI. ORGANIZACIÓN

Red China y América Latina: Enfoques Multidisciplinarios (REDCAEM)

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

VII. PATROCINIO & AUSPICIO

Instituto Confucio de la Pontificia Universidad Católica de Chile

Centro de Estudios Internacionales de la Pontificia Universidad Católica de Chile

Hong Kong Trade Development Council (HKTDC)

Centro Regional de Institutos Confucio para América Latina (CRICAL)

VIII. DIFUSIÓN

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, Observatorio Asia Pacífico

Diálogo Chino

France 24

Revista América Economía – Asia Link

Revista Dang Dai

5

III CONFERENCIA INTERNACIONAL

CHINA & AMÉRICA LATINA: Enfoques Multidisciplinarios

SÍNTESIS DEL PROGRAMA

8:30 - 09:00 Acreditación 9:00 - 10:00 SESIÓN INAUGURAL Sala Raúl Prebisch 10:00 - 11:20 SESIÓN 1: ECONOMÍA, COMERCIO E INVERSIÓN Sala Raúl Prebisch 11:20 - 11:40 Coffee break 11:40 - 13:00 SESIONES PARALELAS Sesión 2: Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI) y América Latina Sala Raúl Prebisch Sesión 3: Historia y Relaciones Culturales Sala Celso Furtado 13:00 - 14:30 Almuerzo 14:30 - 15:50 SESIONES PARALELAS Sesión 4: Transformación Productiva, Tecnológica y Digital Sala Raúl Prebisch Sesión 5: Medio Ambiente Sala Celso Furtado 15:50 - 16:10 Coffee break 16:10 - 17:30 SESIONES PARALELAS SESIÓN 6: Cooperación Bilateral y Flujos Financieros Sala Raúl Prebisch SESIÓN 7: Género Sala Celso Furtado 17:30 - 18:20 PRESENTACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL DE CHINA Sala Raúl Prebisch 18:20 - 18:30 CLAUSURA Sala Raúl Prebisch

6

III CONFERENCIA INTERNACIONAL

CHINA & AMÉRICA LATINA: Enfoques Multidisciplinarios

PROGRAMA

Jueves 11 de Abril de 2019

Sala Raúl Prebisch, CEPAL Santiago

8:30 - 9:00 Acreditación 9:00 - 10:00 SESIÓN INAUGURAL Maestro de Ceremonias: Alberto Cañas, ProChile - Departamento

Asia-Pacífico y Oceanía. Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile 9:00 - 9:30 Palabras de bienvenida a la Tercera Conferencia Internacional

Keiji Inoue, Economista Senior de la División de Comercio, Integración e Infraestructura de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

Pamela Aróstica, Directora de la Red China y América Latina: Enfoques Multidisciplinarios (REDCAEM)

9:30 - 10:00 APEC Chile 2019: Desafíos y proyecciones

Rodrigo Yáñez, Director General de la Dirección de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON). Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile

10:00 - 11:20 SESIÓN 1: ECONOMÍA, COMERCIO E INVERSIÓN Sala Raúl Prebisch Moderación: Jorge Sahd, Director del Centro de Estudios Internacionales de la Pontificia Universidad Católica de Chile 10:00 - 10:20 Tendencias del comercio y la inversión extranjera directa entre

China y América Latina Keiji Inoue, Economista Senior de la División de Comercio, Integración e Infraestructura de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

10:20 - 10:40 Las tensiones comerciales entre China y Estados Unidos: Implicaciones para América Latina y el Caribe Osvaldo Rosales, ex–Director de la División de Comercio e Integración de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

7

10:40 - 11:00 Perspectivas de las relaciones económicas y comerciales entre dos gigantes: Brasil y China Luis Antonio Paulino, Profesor y Director del Instituto Confucio en la Universidad Estadual Paulista (UNESP)

11:00 - 11:20 Debate 11:20 - 11:40 Coffee break 11:40 - 13:00 SESIONES PARALELAS Maestro de Ceremonias, Sala Raúl Prebisch: Alberto Cañas, ProChile - Departamento Asia-Pacífico y Oceanía.

Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile Maestra de Ceremonias, Sala Celso Furtado: Gwendolyn Ledger, América Economía - Asia Link Sesión 2: Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI) y América Latina Sala Raúl Prebisch Sesión 3: Historia y Relaciones Culturales Sala Celso Furtado 11:40 - 13:00 SESIÓN 2: INICIATIVA DE LA FRANJA Y LA RUTA (BRI) Y AMÉRICA LATINA Sala Raúl Prebisch Moderación: Álvaro Echeverría, Director del Hong Kong Trade

Development Council (HKTDC) para Chile, Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá y Perú

11:40 - 12:00 ¿Qué rol juega la iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI) para América

Latina? Ulises Granados, Coordinador del Programa de Estudios Asia Pacífico del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM)

12:00 - 12:20 China y los desafíos de los servicios de infraestructura logística Ricardo Sánchez, Oficial Senior de Asuntos Económicos de la División de Comercio, Integración e Infraestructura de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

12:20 - 12:40 China en la conectividad global: América Latina en la ruta de la

seda digital Carolina Mera, Decana de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, Argentina

12:40 - 13:00 Debate 11:40 - 13:00 SESIÓN 3: HISTORIA Y RELACIONES CULTURALES Sala Celso Furtado Moderación: Fernando Alvarado, Director de Relaciones

Internacionales y Director Ejecutivo del Instituto Confucio de la Pontificia Universidad Católica de Chile

11:40 - 12:00 A 70 años de la fundación de la República Popular China:

Reflexiones para América Latina Zhou Yi, Consejero Político de la Embajada de la República Popular China en Chile

8

12:00 - 12:20 Inmigración china al Perú: 170 años de aporte cultural Rubén Tang Unzueta, Fundador y Director del Instituto Confucio de la Pontificia Universidad Católica del Perú

12:20 - 12:40 La educación como motor para el desarrollo: China en el siglo XXI

Wu Guoping, Profesor e investigador del Instituto de América Latina (ILAS) de la Academia China de Ciencias Sociales (CASS)

12:40 - 13:00 Debate 13:00 - 14:30 Almuerzo 14:30 - 15:50 SESIONES PARALELAS Sesión 4: Transformación Productiva, Tecnológica y Digital Sala Raúl Prebisch Sesión 5: Medio Ambiente Sala Celso Furtado 14:30 - 15:50 SESIÓN 4: TRANSFORMACIÓN PRODUCTIVA, TECNOLÓGICA Y

DIGITAL Sala Raúl Prebisch Moderación: Viviana Araneda, Jefa del Depto. Cadenas Globales de

Valor de la Dirección de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON). Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile

14:30 - 14:50 El plan Made in China 2025: Estrategias para potenciar la

transformación tecnológica David Castrillón Kerrigan, Profesor e investigador en la Universidad Externado de Colombia

14:50 - 15:10 ¿Qué puede aprender América Latina de la experiencia china de

cambio estructural? Fabricio Rodríguez, Investigador de la Universidad de Jena & Arnold Bergstraesser Institut (ABI) de la Universidad de Friburgo, Alemania

15:10 - 15:30 Desarrollo aeroespacial de China y su presencia en Latinoamérica María del Pilar Ostos, Profesora e investigadora del Centro de Estudios Superiores Navales (CESNAV) y del Instituto de Investigaciones Estratégicas de la Armada de México. Secretaria de Marina de la Armada de México

15:30 - 15:50 Debate 14:30 - 15:50 SESIÓN 5: MEDIO AMBIENTE Sala Celso Furtado Moderación: Ignacio Tornero, Abogado e investigador asociado del

Centro de Estudios Internacionales de la Pontificia Universidad Católica de Chile

14:30 - 14:50 Inversiones de China en el sector agrícola en América Latina y

Australia Adrian H. Hearn, Profesor e investigador de la Universidad de

Melbourne, Australia

9

14:50 - 15:10 Aspectos ambientales del TLC entre Chile y China Claudia Ayala, Jefa del Depto. de Energía, Comercio y Desarrollo Sustentable de la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON). Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile

15:10 - 15:30 El creciente papel de China en el financiamiento e inversión en infraestructura en América Latina en perspectiva de los estándares ambientales Francisco Urdinez, Profesor de Relaciones Internacionales en el Departamento de Ciencia Política y Profesor afiliado del Centro de Estudios Internacionales de la Pontificia Universidad Católica de Chile

15:30 - 15:50 Debate 15:50 - 16:10 Coffee break 16:10 - 17:30 SESIONES PARALELAS SESIÓN 6: Cooperación Bilateral y Flujos Financieros Sala Raúl Prebisch SESIÓN 7: Género Sala Celso Furtado 16:10 - 17:30 SESIÓN 6: COOPERACIÓN BILATERAL Y FLUJOS FINANCIEROS Sala Raúl Prebisch Moderación: Ana Maria Milani, Profesora e Investigadora de la

Universidad Federal de Alagoas, Brasil 16:10 - 16:30 Puentes de cooperación en CELAC: Proyecciones del plan de

acción 2019-2021 Gustavo Rojas, Investigador del Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya (CADEP)

16:30 - 16:50 La cooperación y otros flujos oficiales chinos hacia América Latina y el Caribe Nanno Mulder, Jefe de la Unidad de Comercio Internacional en la División de Comercio Internacional e Integración de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y Raúl Sáez, Investigador asociado de la Corporación de Estudios para Latinoamérica (CIEPLAN)

16:50 - 17:10 China y la nueva fase de relaciones con Centroamérica

Ivan Witker, Profesor e investigador de la Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos (ANEPE) y de la Escuela de Gobierno de la Universidad Central

17:10 - 17:30 Debate 16:10 - 17:30 SESIÓN 7: GÉNERO Sala Celso Furtado Moderación: Amelia Sáiz López, Profesora e Investigadora de la

Universidad Autónoma de Barcelona 16:10 - 16:30 Figuraciones de la mujer china en América Latina

María Montt, Profesora asociada del Centro de Estudios Asiáticos de la Pontificia Universidad Católica de Chile

10

16:30 - 16:50 Desafíos de una mujer china para emprender en Chile Lijuan Wang, Empresaria

16:50 - 17:10 Construcción discursiva y cultural de las universitarias chinas en

Chile Sonia Toledo, Coordinadora del Programa de español como lengua extranjera de la Dirección de Relaciones Internacionales de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

17:10 - 17:30 Debate 17:30 - 18:20 PRESENTACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL DE CHINA Sala Raúl Prebisch Aporte de CRICAL en América Latina Roberto Lafontaine, Director del Centro Regional de Institutos Confucio

para América Latina (CRICAL) Introducción al Grupo Jiaye Ensamble China-Chile Sun Mingyang, Subdirectora del Centro Regional de Institutos Confucio

para América Latina (CRICAL) 18:20 - 18:30 CLAUSURA Sala Raúl Prebisch

Keiji Inoue, Economista Senior de la División de Comercio, Integración e Infraestructura de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

Pamela Aróstica, Directora de la Red China y América Latina: Enfoques

Multidisciplinarios (REDCAEM) 21:00 Cena para expositores y moderadores

11

RESEÑAS DE EXPOSITORES Y MODERADORES ADRIAN H. HEARN Coordinador de Relaciones Internacionales en el Centro de Estudios de China de la Universidad de Sydney en Australia. Fue investigador del programa Future Fellowships del Consejo Australiano de Investigaciones (Australian Research Council, arc) y profesor de la Universidad de Melbourne. Es coeditor del libro China Engages Latin America: Tracing the Trajectory (2011). ALBERTO CAÑAS Asesor del Departamento Asia-Pacífico y Oceanía de ProChile. Ingeniero Industrial y MBA con especialización en Marketing Internacional. Trabaja en ProChile desde 1985, donde ha ocupado diversos cargos, llegando a ser Subdirector Internacional de la institución. En el exterior, se ha desempeñado como jefe de las Oficinas Comerciales de ProChile en San José de Costa Rica, Moscú, Federación Rusa y en Shanghái, República Popular de China ÁLVARO ECHEVERRÍA Director del Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) para Chile, Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá y Perú, con una extensa trayectoria como representante del HKTDC en América Latina. Es Director de la Cámara de Comercio Asia Pacífico, Técnico en Marketing de la Universidad de Santiago en Chile y experto en comercio exterior, promoción y estrategia comercial. ANA MARIA MILANI Doctora en Economía por la Universidad Federal de Rio Grande do SUL (UFRGS). Profesora Adjunta de la Universidad Federal de Alagoas. Profesora permanente del Programa de Postgrado en Economía Aplicada de la Universidad Federal de Alagoas. AMELIA SÁIZ LÓPEZ Doctora en Estudios Interculturales por la Universidad Autónoma de Barcelona y Socióloga, es profesora de Estudios de Asia Oriental en esa misma Universidad. Cofundadora de la Red de Investigación de Comunidades Asiáticas en España (RICAE). Miembro del grupo de investigación Inter-Asia de la Universidad Autónoma de Barcelona, y del grupo de investigación Género y Migración de la Universidad de La Coruña. CAROLINA MERA Doctora en Ciencias Sociales y Licenciada en Sociología de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y en Antropología social y etnología urbana (EHESS, Francia). Investigadora independiente del CONICET con sede en el Instituto de Investigaciones Gino Germani de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA. (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas). Es Profesora regular y fue directora del Instituto de Investigaciones Gino Germani de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA. Trabaja temas sobre migración e interculturalidad y sobre Asia, especialmente China y Corea. DAVID CÁSTRILLON Docente e investigador de la Universidad Externado de Colombia, especializado en las implicaciones del resurgimiento de China en la práctica y la teorización de las Relaciones Internacionales. Mágister en Estudios Asiáticos y Licenciado en Diplomacia y Relaciones Internacionales de Seton Hall University de Estados Unidos, con estudios complementarios en Fudan University y Nanjing Normal University. Sus investigaciones actuales se centran en la iniciativa de la franja y la ruta.

12

FABRICIO RODRÍGUEZ

Investigador asociado del Arnold Bergstraesser Institut (ABI) de la Universidad de Freiburg en Alemania y de la Universidad Friedrich Schiller de Jena. Doctor en Relaciones Internacionales por la Universidad de Freiburg. Ha sido asesor y consultor internacional en gobernanza y desarrollo económico territorial y ha conducido investigaciones en China, Europa y diversos países de Centro y Sudamérica. FERNANDO ALVARADO Doctor en Ciencias Políticas de la Freie Universität Berlin, Magíster en Ciencia Política de la Universität Heidelberg y Licenciado en Historia por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Es Director de Relaciones Internacionales y Director Ejecutivo del Instituto CONFUCIO UC, ambos en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Es académico asistente adjunto del Instituto de Ciencia Política de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Se ha desempeñado en áreas de gestión de cooperación y relaciones internacionales en universidades e instituciones públicas. FRANCISCO URDINEZ

Profesor de Relaciones Internacionales en el Departamento de Ciencia Política y Profesor afiliado del Centro de Estudios Internacionales de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Doctor en Relaciones Internacionales en la Universidad de São Paulo, Brasil y el King’s College de Londres, Reino Unido. Autor de diversos artículos sobre su especialidad. Durante su periodo en King´s College estuvo asociado al Lau China Institute. Investiga las relaciones entre China y los países latinoamericanos desde una perspectiva de Economía Política Internacional. GUOPING WU

Profesor e investigador del Instituto de América Latina (ILAS) de la Academia China de Ciencias Sociales (CASS). Se desempeñó como Director General del Instituto de Estudios de América Latina y el Caribe de la Universidad de Ciencia y Tecnologías del Suroeste de China (SWUST). Es autor de diversos artículos y libros sobre América Latina y el Caribe, y expositor en conferencias en América Latina y China. Tiene una Maestría en Economía y Política Internacional en el Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE) de México. GUSTAVO ROJAS Analista internacional especializado en relaciones económicas internacionales y desarrollo. Graduado en Relaciones Internacionales por la Pontificia Universidad Católica de Minas en Brasil, Máster en Relaciones Económicas Internacionales por el programa conjunto FLACSO, Universidad de San Andrés y Universitat de Barcelona. Es investigador del del Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya (CADEP). Fue Asesor Económico de la Embajada del Brasil en Argentina, Profesor de Relaciones Económicas Internacionales en la Universidad de Belgrano e investigador del Instituto de Investigación Económica Aplicada (IPEA). IGNACIO TORNERO

Abogado senior asociado al estudio jurídico Carey, centrado en temas corporativos y en la asesoría a inversionistas chinos en Chile como a empresas latinoamericanas en sus negocios en China. Es abogado de la Pontificia Universidad Católica de Chile y MBA en The University of British Columbia, cuenta con estudios de mandarín en la Universidad de Nanjing y la Beijing Language and Culture University. Entre 2013 a 2018 estuvo a cargo de la apertura y coordinación de la oficina del estudio jurídico Carey en China. Es investigador asociado del Centro de Estudios Internacionales UC (CEIUC).

13

IVAN WITKER

Doctor (Ph.D) en Comunicaciones en la Universidad Carlos IV de Praga en la República Checa, Periodista de la Universidad de Chile, graduado del Center of Hemispheric Defense Studies, National Defense University, Washington DC. Profesor e investigador de la Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos (ANEPE) y de la Escuela de Gobierno de la Universidad Central. Fue Profesor visitante del Colegio Interamericano de Defensa (2008-2014) en Washington DC. JORGE SAHD

Abogado de la Pontificia Universidad Católica de Chile y Master in Public Administration (MPA) New York University (NYU). Es Director del Centro de Estudios Internacionales de la Pontificia Universidad Católica de Chile y Profesor Asistente Adjunto del Departamento de Derecho Económico, Comercial y Tributario de la misma Universidad. LUIS ANTONIO PAULINO

Profesor de la Universidad Estatal Paulista (UNESP) y Director del Instituto Confucio en la UNESP. Miembro Honorario del Consejo Matriz del Instituto Confucio en Beijing. Supervisor invitado de la Universidad de Hubei, Wuhan en China. Ha sido asesor del Ministerio de Finanzas de Brasil (2003), Secretario Ejecutivo (Viceministro) de la Secretaría de Coordinación Política y Asuntos Institucionales de la Presidencia de la República Federativa de Brasil (2003-2005) y Jefe de la Asesoría del Ministerio del Deporte (2012-2014). Es director de la Unión Brasileña de Escritores (UBE). LIJUAN WANG Gerente general y propietaria de la empresa Eterna en la ciudad de Viña del Mar. Emprendedora y creadora del Blog Jurídico de asesorías para ciudadanos chinos en Chile denominado Zhihushuofa. Cursa estudios de Derecho en la Universidad Andrés Bello. MARÍA DEL PILAR OSTOS Profesora e investigadora del Centro de Estudios Superiores Navales (CESNAV) y del Instituto de Investigaciones Estratégicas de la Armada de México, pertenecientes ambos a la Secretaria de Marina Armada de México. Doctora en Ciencias Políticas y Sociales con estudios posdoctorales en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Maestra en Estudios Internacionales de la UNAM y politóloga de la Universidad Javeriana de Colombia. MARIA MONTT Doctora en Estudios Culturales Latinoamericanos en la Universidad de Manchester en Reino Unido; y profesora asociada del Centro de Estudios Asiáticos UC. Licenciada en Historia de la Pontificia Universidad Católica de Chile, minor en Estudios Asiáticos. MA en Estudios Chinos, School of Oriental and African Studies de la Universidad de Londres. Fue Directora Ejecutiva del Instituto Confucio de la Pontificia Universidad Católica de Chile. NANNO MULDER

Jefe de la Unidad de Comercio Internacional en la División de Comercio Internacional e Integración de la CEPAL. Se desempeñó como economista en la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) en el equipo para América Latina del Departamento Económico (2002-2005) y como investigador en el Centro de Estudios Prospectivos e Internacionales francés (CEPII). Master y Doctor en Economía de la Universidad de Groningen, Holanda. Presidente de la Red latinoamericana para la investigación y política en servicios (REDLAS).

14

OSVALDO ROSALES Economista chileno, Magister en Economía, Escolatina, de la Universidad de Chile. Ex Director de la DCII de Cepal, entre 2005 a 2015. Ex Director General de la Dirección de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON) del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, entre 2000 a 2004. Fungió como Jefe Negociador del TLC Chile-USA, del Acuerdo de Asociación Chile-Unión Europea (Pilar Económico); del TLC Chile- Corea del Sur y del TLC Chile-EFTA PAMELA ARÓSTICA

Directora de la Red China y América Latina: Enfoques Multidisciplinarios (REDCAEM). Doctora (Ph.D.) en Ciencias Políticas de la Freie Universität Berlin, Magíster en Estudios Internacionales e Historiadora de la Universidad de Chile. Tiene especializaciones por medio del China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT), el Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC) y el Foro de Cooperación América Latina-Asia del Este (FOCALAE). Sus investigaciones se focalizan en las relaciones entre China y América Latina con énfasis en política exterior comparada. RAÚL E. SÁEZ Doctorado y Máster en Economía de la Universidad de Boston y Magister en Economía de la Universidad de Chile. Fue el primer representante permanente de Chile ante la OCDE entre 2011 y 2013. Con anterioridad fue director de Asuntos Internacionales del Ministerio de Hacienda de 2000 a 2010, participando en todas las negociaciones de tratados de libre comercio de Chile en ese período. Actualmente se desempeña como investigador asociado de CIEPLAN en temas de economía internacional, académico de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Talca y coordina el Programa CIEPLAN-UTALCA. RICARDO SÁNCHEZ Economista graduado de la Universidad de Salvador, Argentina, con estudios de maestría en la Universidad Carlos III en Madrid, España. Experto reconocido internacionalmente en economía naviera y portuaria, así como en transporte e infraestructura, con especial énfasis en la región de América Latina y el Caribe. Ha trabajado profesional o académicamente en 28 de los 33 países de América Latina y el Caribe a lo largo de 30 años, así como en Europa y Asia. Es Oficial Senior de Asuntos Económicos de la División de Comercio, Integración e Infraestructura de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). ROBERTO LAFONTAINE Director del Centro Regional de los Institutos Confucio para América Latina y Director de Relaciones Internacionales de la Universidad Santo Tomás de Chile. Magíster en Ciencias Políticas con mención en Relaciones Internacionales de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Máster en Educación Superior y Profesional de la Universidad de Londres. Con vasta experiencia en la vinculación académica y cultural internacional, especialmente con instituciones gubernamentales y de educación superior de la República Popular China. RODRIGO YÁÑEZ Director General de la Dirección de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON) del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y ex Director de Servicios Financieros de Doloitte Chile. Abogado de la Pontifica Universidad Católica de Chile y Máster en Regulación de la London School of Economics. RUBÉN TANG Director del Instituto Confucio de la Pontificia Universidad Católica del Perú del cual es su fundador. Abogado graduado en la Pontificia Universidad Católica del Perú con especialización en derecho del comercio Internacional, inversiones y mercados asiáticos. Ha trabajado como asesor legal en la Dirección APEC del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR) del Perú y ha tenido experiencias de trabajo en empresas en Shanghái y Taiwán.

15

SONIA TOLEDO

Doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Valladolid. Coordinadora del Programa de Español como Lengua Extranjera de la Dirección de Relaciones Internacionales de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Es docente en cursos internacionales de español para hablantes no nativos e investigadora responsable del proyecto "Pragmática Interlingüística e Intercultural en universitarios chinos en contexto de inmersión en Chile" (DRI PUCV). SUN MINGYANG Subdirectora del Centro Regional de Institutos Confucio para América Latina (CRICAL). Licenciada en la especialidad de lengua y literatura españolas de la Universidad de Jilin en China. Ha trabajado como coordinadora del programa para Iberoamérica en la Sede Central de los Institutos Confucio en China con más de ocho años de experiencia. ULISES GRANADOS Coordinador del Programa de Estudios Asia Pacífico del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). Doctor de la Universidad de Tokio y Maestro por el Colegio de México, ha sido profesor en diversas Universidades en Japón. Es investigador nacional, autor de diversas publicaciones en México y el extranjero, colaborador regular en medios de comunicación como El Universal, El Financiero, El Economista, Reforma y Televisa en México, AFP, CNN, BBC, Radio Francia Internacional, Xinhua y China Daily. VIVIANA ARANEDA

Jefa del Departamento Cadenas Globales de Valor de la Dirección de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON). Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, cargo que ocupa desde julio de 2016. En esta posición es responsable de identificar y proponer estrategias de política comercial para apoyar la inserción de Chile en las cadenas regionales y globales de valor. Es Master en Administración Ambiental de Yale University y Economista de la Universidad de Chile. ZHOU YI

Consejero Político de la Embajada de China en Chile desde enero de 2019. Con Postgrado en Relaciones Internacionales. Entre 2003 a 2008 trabajó en la Embajada de China en Argentina, y entre 2008 a 2019 fue Subjefe y Jefe de la División de la Dirección General de América Latina y el Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

www.chinayamericalatina.com