I Extract from Haryana Government Gazette (Extra.), dated the '1Oth June, 2011 ]

HARYANA GOVERNMENT

SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT DEPARTMENT

Notification

The 1Oth June,2011

No. 458A-SW{4)-2011.-ln partial modificatiorr of the Social Justice and Empowerment Depa(ment

Notification No. 1 988-SW(4) /2006, dated 20th Septenrber, 2006, the Governor of H aryana is pleased to substitute

Para No, 3 of the "Old Age Samman Allowance Scheme 2005" with the following :

"3. EligrbilityCriteria-

A person is eligible for the grant of Old Age Samman Allowance, if,

(i) the person is of age 60 years or more; and

(ii) the person is domiciled and resident of Haryana State; and

(iii) his/her income from all sources together with that of his/her spouse does not exceed ' 50,0001 per

annum.

Exclusion:

Notwithstanding the above, in case the person is receiving pension from any Government or Local/Statutory

Body or any organization substantially financed by any Government or Local/Statutory Body will not be eligible

to receive allowance under the Scheme,"

This issueswith the approvalof the Councilof Ministers, Haryana, as conveyed vlde U.O. No. 9/53/2011-

2 Cabinet, dated 26th May, 2011.

DHANPAT SINGI.I.

Financial Conrmissioner & Principal Secretary to Government,l-1aryana, Social Justice & Empowerrrtent Depariment.

48750-CS- HG.P,Chd

)

I Extract from Haryana Governmenl Gazette (Extra.), dated the 1Oth June, 201.1 ]

HARYANA GOVERNMENT

SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT DEPARTMENT

T;,'n''i1ff'10,,

- No'459-SW(4)-2011'-lnparlial modificationtlfthefollowing eiglrtNotificationsof HaryanaGovernrrrent,Social Justice & Empowerntent Department, the Governor or uary-anJis pleased to sr-rbstitufe the para relatingto "Mode of Payment" as inclicated against each Notification with the new provision appearing after the Tablebelow:

Sr. NotificationNo. No.

Date of Notification Narne of Scheme/Rules

Para No. to besubstituted

1.

2.

1988-SW(4)-2006

1921-SW(3)-92

20th September,2006

24thAugust,1992

24thAugust,1992

6th Febnrary,19B4

18th September, 2006

19th October, 2007

31 stAugust, 2007

30th January, 2009

OldAge Allowance Scheme 2008

Haryana Pension to Widows anclDestitute Women SchemeRules,1988-Bg

Haryana Handicapped personsPension Scheme Rules, 1988.

Haryana Dependant Children(Grant of FinancialAssistance) toDestitute Children Rules, 1978

Ladli Social Security AltowarrceScherne.

Haryana Allowance to EunuchsScheme Ruies, 2007

Haryana Allowance to DwarfScheme Rules, 2007.

Financial Assistance to the Non-SchoolGoing DisabledChildren Scheme

11

11

,14

12

10

o()

d

7

3. 1921-SW(3)-92

4. 786-SW(1)-84

s. 1803-SW(4)-2006

6. 1479-SW(4)-2007

7. 1322|SW(4)-20A7

8. 2351-SW(4)-2008

"Mode of Payment :

(a) I-he FinancialAssistance will be distributed under the Electronic Benefits Transfer (EBT) Schemethrough the designated bank usirrg biometrics authenticated smarl carcJs.

(b) The Bank will not permit the beneficiary to withdraw the benefits from outside the district in which heis registered.

(c) ln case there is no withdrawal from the bank account for a continuous period of 60 days, such bankaccount will be rendered "inoperative" for the purpose of this Scheme by the Bank with no furthercredit of benefits urrder this Schenre into it. SLrch "inoperative" bank acc;ounts will be reported by theBank to the Department. ln case the beneficiary applies for reoperationalization of the bank accounlwithin the nexl 90 days with jusiitiable reason, the bank accour.ri may be re-operatiorralized with thepermission of the Director lf nclt, the bank account will be rendered "de ad" for ihe purpose of thisScheme and the benefits credited into the bank account after the last withdrawalwouirl be remitteriback to the Departmerrt with accrued interest by the Bank.

(d) lf a person is detecled of having more than one bank account uncjer the EBT Scheme, alt his bankaccounts will be terminated. He would become ineligible to receive benefits under any Social SecurityScheme of the State in future.

(e) Any benefits received under the Scheme by supressing true information or making wrong claimwould be recovered as arrears of land revenue wilh 12oh interest per annum."

This issues with the approval of the Council of fulinisters, Haryana, as conveyed virle U.0. No. g/S2l2011-2 Cabinet, dated 26th tv1ay, 2011 .

DI-{ANPAI' SINGH,

Financial Commissioner & Principai Secretary to Government,llaryana, Social Justice & Empowernrent Department.

48750*C S -H G p, Chci

Harrgsrr${ tl$nurrnlnrnt ffiug*ttrJ'uhli*ir*,l br ;\uth*ritv

d r's'Ill;itIli ilfril lr; Il:lri'J]* ll

tt, ii"lllli r rl.\.\il):i,,.,I ;'[': \l).'ri'. .'.:.'.i ::.:r.. : r:'r'.ii'i ll:.'1 i .]; i. -'"i i

I'.\lt'l -lI*tili,'itr[rtrrt. {"}rdtl's nnri l}rr:lxrlrliulrr lry II;ll'r':trru {lrrturrlrrrrlrl

ll rltl ,\\ 1{;{.}1 I }{.1 \lt;.,1;-r

!{ri, l\1 jl.,!iii.'j:.11\i"t:r'\lltr],t!| }-,\.!11i,.-l'll; ;, 1;.rr.rr ' ,

\ irrifjt lr t i,i r r

Ilr., ri:i,r Ll.-,.., lr, t;

:Ll:.tr.1ii, rl;,r..,,..,;.,.r"'.. !t:.Jl:f,, r.t. ..ir : iI l, r .,,. :.,r . lr, ll,:,iijji-ij,r, ,i., ].1 i,.l!,1 .,

rt r'.;rl L l'',. i... ',.,.1r,-. ,,{ i i,;. .r,;irr.,.i"r l)..;,-,'.,'.. i: t;".,ii l .r( ..-r!.,ir.. lt,.l l.r.:,t.. . ;i..rrr';' j''.: :r!. ,..t., . .':i-,::::.'ri r;;, :,, l I ,'-i ]tr l::

'1r..'. .t'.j r, :,:.ji. .,.- l,t r.. ,1.. l.t.!. I U...r,tl. i'.r I t{ -r,i..i., ...r1} l: :.,.j., tf, t\:i\..t {rl rli, 1-.trr.r,l,.:r: t:i, Ii".'. ,.!.,r,r.,. ii.,.l|1,,.: l,l ,,ii..! l.;i.,tr.r.,.,,..r;,lrL,{ '! :..,t"1t, .,,*.L..:j l{.r.Liljt !"1.,.j..'r, 1i,.. .r,.,r :, .....tts,,r ,,,.i.-;...r: :t,..i.'t.,,.il.:.1:;., l"r.-.t,ll.,.,i.Jlt.i:ir:_.:t.ilr.rlt .j-ij,,.-i11..,1,.,r.rstl,: .il.'r,l::;r lrl]'li;r:rl,.t l. r.i::, t i'r.:',1 l,i i.;: r: l' '.,t.'',, i tl r ;rt'r,,.t': 1!l r::r -rlri i ;,,t',,-trr.l L!lj,r lr''.1' lii iiil It'r,r';1 r',f {"'

'lrri ,lrli .lrl'i')r,.iir,.;ii: i,.il l:t.rtr:r,;i,,,;1 )ii,,ti li.r,1,l,-:lit': it1lr.i,l1:

j".i : l l 1 i1 i '1 :'::'l

.."i r+'N'l' { i,r,;., . r,l,rr':" l;. :ir:h 1"t\.\ i

-l .t i il 5,iF_ r.

rri) ': ' .r'.',. Jr,, .:rrr-r,i .f. ., ,,r.r{, rilrir,

:. t _rlrj,,1':.i: ii.1ir ir.r1. .,1ji,1,.r i,1".

":. i !...t-t;,:.,t:r,..ri^.r,,i | , !1. ir: i,.i,,. t;'l l.lirtilr i,. ,.i,,:r:r:,;

-, I 1,, r^r.,, ,r r I )r I I .r: i, I,,, r. i ri, .r

,l l.,ril; \ .r.r. I ...,.,...;t, .t,1.. r.,.;."i-'. i:lr,.ii:-,,11 lr,ly;,.t:r.t...1 tr, jJ.,.rLt;t:1.,. i. :'i,-lrrtr:t., l{,ii.o;|,;i },lli,r,,,i;,r..titr i.t;r.,t}_r

'') ..i;:.;!r r,,.: 1:.iJrlt ii,.r 1,2 f...11,1.,,.r1,.,,Ji l:.r,::l-i l.r;,.,l],1,_.,j tl:lii{t,jt1

f,*.qj; iiri,. i, :',,,:' . ':i::,,';"t" 'ji!";!r rrr!':,:iJ111;r;;1'-"1 i'r:t'rlii-'r ,i fi:r;1rp1i:1 1trit:iir:t'

trrrit'.lt I rl:.,lij -,r.ir1 i;^

ql:1"14.1.,1 i,ili;t.1.,,11":.l,'t r

1' r1rr i ..i,:,. ;..,,, r,.. ;,:, { j ;,i ;; 111 1,.-,-rt I 1iir", ;r-r+.\lf l..i I .l:1,: r r.d, Ji f r r 11t,,r,, ;.1si.1,;nr ilf ilrol.fsr;;i_'

I

*'q.n

drlt t}

urrtrt {i{iT,l; ilf?qiuti rit}i{,virnliilo .rtrq qa s{ji}.Jilftn id.li,t i

rni) itrnt \:J;rIi.-;t irFlrat :;l:lo#;.iil{ry1u1 g1ir;,r q

i

fl! rrm' : r262*\.lr.r{{,{.r) -rirrri;(;1iq) ?4.0A;{0lB

ftq-q: TrrflerT v'r{r3 q61 q},ir-fl.qs l-ng^eft wrqrftr.r yi-{.rTl q(TIT .qrui+r zi iru.-lslrg s' rif,Tdq **. sr"nf,tm y*q t *- #,rurf d n q.u ,)i tcrr*

m a,t q,*nt'o ;h qu

'rrq fffu * q#*r ,r qft.,r xr ,,rni ;1ii:i

ilriTlBtr fd.r;q qI i:{i,.h.,i ii; ri::i ;pr,;irp ats _ti.ii; {.,ij*_:i:re . l,i.ii;,#fffir.X;lt#;T)-".rtr7 hrir'ri rri.{:r.?'i,' ,i,' urti fud.r,ji :rr,j*} +; }ri,ir;; i.i;,

i. 'g*lr$ {I*fr;i +IGT' {r},,-.it;,t i,fr?t *t}g 7f qrii{"rl ,i ftfq,rd ii*r,t iXrrii;;i;i i;,rEt-6l? sld att i

fr) r,rrtqa fu1,"r axi qrft crq fiffi gr.iir; vt7,.i;;5n yq;,t, i;r.,.r:.i ;irirl. 16.06!015 r) gif rifi fi);;;1 viui f;iUft.r ;ti{d.s,.,,r;;4ri;,i,.:.iri :ri,,r:j ,;;

ewit 1d i'rd] hr;i i-r"$ 'iirii $i ,rdl?t{{m fra e;pj1r1;;iiliir. ,{iitii;:irtlltlelyiil rlffitdt W ri ,i +ril-qqi r.iu* .:rq rr) :,;i,i;i:.rri irj u.i.,;. ,.,r.;

qwrd$i B,i?i.-d; sxiTl"{rr??r *i r;f} }rra_s,r ,r, ,,*i iiii..i rr,rr,ri*;i nrii;i,;;qdl $ sT fbs si,tqd, *ii) gp1 ,i ri.ir * i,il qii,,Fr .{) .;3 ryrj .ill r;t;ri ;i;;lqiwil f|"{lr1 pltl; ,1i(i tr+t iilii n.il-T q,ill1Ei.(1 !rjitui f;::j .rij

";,.11;,i,11i ,i 1iienirlq uil,.,*rt r;:; !ir:iiul r;:i :i?.irll ial;(.i iiiti !;l;1:;111)i iril;;i,:j l.ir ,;.:,i .1;.r 111r,

u.Trffiie) oii q5n, qd) ,r;.it i,ir:J ,

?rR t{rv.q si-ql .iiii i.i') i.ir*l.r,J { gri56r mlw* rni 4a,1if1.;1 :i ,p;i1w oll:J rri qsriFfin ?i q;';,'ril q ri'im {t?{11:iJ {,iai.rrl a,ifiiirlir 6,1 f,,ri:,j;Td? r{ii .f} .:tf tl;or g .g

1,;.1 s11,jr ,t .iqitiil ;ttnl r,; i;1?j.ti ;1 l;:,..,;r,_:;.,*ii *r+t s1rilirii rfy :1ii1 {.ri1ii,l * i n

qi?I olrrl"q?; tinT al-ral ,t, t .Ii]rirf ",]r. !j:,;:iiii ,)i , ri.;,,; , .1; r ij,l rr

r i.,:jr&-7,;'rtfgrll qiffini qJ?.; t itj,:t f .i.l ,J*l.ni fi1i.;11:1 ;rji;r,.11ii;i ,,iir: ll* f,-;ff1T TirTlr^r-l ilicrilui ;illi;,f,l.i,l ?;-t.i1 f*.,-tj ,,,11ai:i1 .,r),i j,.Ill .;i) .::,iii.t1 j .iEr"r iqig tr}fr. ?TIr qr,v F.id) j

'firffifl1$trrrd;lq giiidrj;', ,:.;iii ilt,i;r] r-l;t,i apr.ti ;;r;,;"11i:,;r1 .:i r;i+.ri., ;,,\ri'ii?fir 'riliir ') ri u;)g r'ir ;1';1iJijr,i 1Jr'ii;i.:,i ;irlJ ,r iir rlr ip[i] r :;1,;1i;r; r,,r i';,,:ri .:.,.:,,,,<b.qiui *lfimr{t uiv.yrr-ff yi1 :51.ri $.j,iitrijli .i1r :f*Ii;fl i,.;i,ril .r, i,.:.jii}i,;i ;1i:t,j::rfr: j,qf}e ri eme.r) irt rlrr d f,i;tr.,;: .,:t;); , .

'i ,.,

r:,n!.t,r (;t ".t1i .i);lr;t; -:t.-.lt i::t';..,:i.),)2. ii:ii{, !;r(;:.;r1.1; rti-a, ....1 .i,.1:.,

.rt. .:.. 1:'- .. ,,..;;,',:, ::"t, r):,': , . .i.:.1, i.)i i'r::iri 11r i,rtrr r;ri1it::,) .::..

>: tii1 "11;::..'::;

,lEyl'rrT 6tii1?hn i r\,ir1$ q?i: "i*ni..,T

iilr;1 .-;;1q1 giilri ui;,;l iliitlT qftqd-q * grm; it qf.A;r: ;iit cr1ei";i qq,6i oit{:*

ffir{tf}17n {fi&fi {yt"T rttU"nalt q} .;1-,t.*; ii iil,rmn }t11il i! i:ri iiii:ltrr ii Lj",i

q'k{l wl ar?T q$ *tlt 's\ifi I nilq {i:lirr, ul.ryt;'j! i3i{;fi r{,tiEt?:I riii,it i;lit ",,itr, .i i.., ,,

i1lt "i:f{-r} fiat A}tfilnl d;i.lr ftiri ;i;ti ii ;jp"fefl i'STt fiqqri,/:rir**"r ?ii ;;:;:ii;iiii: 'ir;i:;:ri

r.i,i ri ;iiri qi) *tr{ Akx ii ,:iir atq } 'ilt ii qftq<{q ",ti-{ f}ritT ;irili li rsiit ii;iti 'it;,,;

ilq T) Etq ryrmT*d *:m' ffisT Jk& uri\ il q a\rs *ld :)i rr& i{ rir*.i;;i itr;{iii |i,irrl

':nnx' B ft fdl ftr{ft t ftrl qi*-{Tr irr I,'r;r.t"f rrvn C;tft-rfl .rii r

l. 'l:'ri1 ?trI :?lqq rfa, {;}-Ai r,ii1 a tr!,;iiic rli ;"r'1;J{,1 Il.i:iri; .:: ,,:t,l:;,' t.:

,,';.;'::;l:1 i'lrii ?1ltri; rj:; r iili:,11;1 ;iit: i1'ttii irri ;171J :;111 ii ,i.i1t11 f,ii.i:ii,; ;;1r;

il?ilr1d ;t; ONrfi C1i}A fiix'-,.,fii.ffir flr"Tlt i:1"?, ;1ry iai.ilf*uci i.t I :: . ,..

i;flI-* rlx * a",-n tnal ?,vf SirlT, '..iti rit l?.x "n.Ltt i rjTi;ij ill{-{tfi ;1p:1 r;;1;i::;!

r1;| ql f€lffiA T&ITr{tr qa} d 1tVfr,i,1 iry; $;il r [r';i.ii \<,; iinir]rt itai .: ,:,,,r.

rnqT tl f,PrI q{rr arh'd} a,i r'fr i

fi"f $i fiqti iTrl tTU{l i;q Oiircial ?t\fe fr Wfdrll x'i rii ir';i{t'iil i.rlr,i1lm1tl D{?'q *q1 r,1 il:ni{ iryi'Sq, ajl:t,i ri,i{ rR-(* liil?wir r,fiw "i;y;;J ;;:,1ii;;ij; gr1;i1,

"3-Ctti ErlYl"il ,]?fi ird ';nq qiliT{rd ?oT} a]il}clqirt ii..liq -I.rC .i{1 {.}lllciil ;i.rl.' r'r :',.-'

{qtrfl mr-q "i

!tk{r i$ A'fir v{'fi} rjT{l n* ri} q$ q{ qrdil ltrrei,, r;ii:hll r

tl. w$ft.cit TJY,IT tslq q)q;lrfi i$ ni"T {rfe i.h*t* 'lt*t ,li{r r1ii ;i tir:irri'j

i:t116rJ * ifeTzil -.,ili.i i. .,\:r;; ii,;{;r ,i q-i;-tntiri ri,r:i:il j,:.i :',i:1 :r.1 ' .

;{,ji 6)..ir qfitq r,1ti r.n$ di.r ij-,1.; ,1; itr: al;}q;l i?F$;tiiit'*i,, I l -,li.*g L*-Lu'-.ti"l

;l--rs- ".... . ,-.

r;i 3lu''l':'l;ri i\i ''r;lc.'i^ ;ni: $d1.4 q'ftq, Fftr$rff r{$,rrir,

l{---. {ilqlfhj,5 ;rJiri '.'l irlli;1.1i';i1r i':' '" -i-

- l'j

I Oqlrr : 1262-\r$s<q,.(a)--zctn i'ln'fir , 24.0.6.ii)iii

Ys Eft fil;TRrliffi' .n) qaqej (a 3{ftyqq; .r,r.rrifi *"g ift.i ;fr .,i;ir rr

1.

2.

fi"trrm, Tirqrfttlr arq qq i{{*aritiri Fl'.;l-r,, }-ltrJiqT, qtt.iiiir I

E+,fr sqlgdfl 6Rqrr[ $,s fr i

1

,nl,,1

-tii.^-".L.* si ,.'t*j1

;iir.firt..i; li;'i Li'i',

;'i1: ;r:;1:.i lrl'li:1, i;:.i:.1;r:i] f ijr,,r:{,

":11r1111.;1it, ;?il:r 1.;,'i'r11:i1;1.;1ir', ;

ti$;fl

f',

I

i'I

I

Ii

i

l"'i r; r: i'1'lrr: prirrcil)rtri llL)cr.r.:l;t.r.1., (.)u.,:1. u{. i:i.;:.r_1rr,r;rlrsi:c:ial . J,sti c:r,r a rrtl Er i,,or'r{:f *1(rn i. li*prr,l*rn,,u,,{llir;i r<Jigr,rr.}:.

ll'rl{ll il:r--: i-iir*lr i;,1 :;ir,;r.::.ri !1,,i.:ii,,.irr^r { ij.l.i, i..i r;.ILrr'-.,rr:,,

i\"{r,;:i:rri Nr.:. . !r,7!}-i}}!/i"ri} ::(l l.gIl."rieri I ,,lri-rj;'--)(i I.,i

$ubject:^ su.hrrrissj*lr *,J'drse.,rlrrr*rrt.s jel rirL*.r.i*ir.:*r-ir )1..i rlt.itir\:.

li;riri:i r.rtii:.r. r;L; lltl r,ri,rr'tr ,1, , ;1,..,-j lriii.,r,...,!. :;i ',.,:; lrJ:,it..)t. 1,.,,. ,ir ,,-srij,.1 i,..,,,., .,,, 1,.1,,.-. .,,r,i.:ir ..1i.:,.,14.llli..lf;ili ii ii;i: l.rrli i; ;i,.,,.;ri, ti ir.. rl,. ir,,,,, ,]]ir,:.ri: ,it,ii ,.,.tr.,jil:i'^lkl i\gr: $;:lrili*i"f* Aiiu'*it'r;g, rlir: i.r;ii..,wr;.1,{ (iirr.r.l r11r:rir:i ,i,iiii rr:.ir.; r

rrlgc \r'i.ii l:r: rr.1:*r: a.e.lt:riss:l;[r.rn i:r-irjj.t i,:;r trt rhr: [il{),:rilnr-}f}i$ lii;r*.r_i irir1;:ii'ri ^.,)

ri,ill"i..,:ii i il,

.1.,ir 11

l:. t: i.1i

J*i ir:l

1.,1

ll:riisr.. NLr i7!;" ii\#i-1i.?ii I il r.lirre,rl:- li 5- il'i" ;ll i i i.)

,'i r:i;1.:",, ,:i 1f:j.,,...;.lr rir:r.i ll ii:r, j,.,lir,\.1.:ilt.j li,i. r,,li,i.r::i,l_it)r.r lill{j.l)(:r.'(:sl;ii l \' 1ir,i Ii..11.t. -

f . i)tir:r i.r.r:, i:iiir.:t;ll ...ii;t.lii:1. t:tr,i i.:,irlit,r.il^,,-.I.iii,.:rii l^i1i:lrr,i i1::iif .

.i.:i lrt'\.i.1rtr:1, (ii.t;"1 r rf i,g., r.,,'). .,f ll Dcptrir, (.'l;;]1irr.i..;sir:rri.r,s :ti tirr, :.ii.;ll,-; r:tf f fr.li.1 ;,lri;,r

ry

ri,l ii; ;r,

Srrl;i..i]

:lr: I

a .it '1

;,;i;i,'iiirc ltiiqit:li i:i{?,1,,

;;'iiti,j,.l. :.'l:: :1; 1;',1.;;'r*'r:'.ri{rrl"'; r:'. ji ," t ,.r ,

. ..''' :'1.'1,'l'':l i;.;:;1. ,i tt,li ii;1.';11 "3q;;;1 ,.lri.{.iirIJ *ii}if,ttj,

?i:{:i .i,iilrrl; .17:l- T'" ,.,! (i )*.1u1,'0

i,:;ji.i, r:rj.jirl"ij .1. i)i ).tii"i,

({.;ictt{' }lifli .iiir11ri zili-,1r,I, i.}.Jirilfllrl*ir ryftat iYvri t'}i^,t;l.1 r;,1 iJ1;11.nr

tl'Ji,; rrl.,l.ti ,rii fir:qi'q11;t yi;bu t ti.l"cil.{ Aii I

:.lrl:,rjli i.:ril i.;.,;y;11;;;ty i;,1,,r;t rr;iii il i'i; {i;l:ll"ili;l;a ,it;'tfii

i;r41fii;li rl;i ,.;l'.t,I,l r.rirli;i rl:r ar;(,ili.l c,; a,iii iii.l,ti ;11' 7*i i: rtiO;ifilii{i

,a;1 'q1.1,1 $l il ail]{il (r.l:,i: {l ii! ;ii rril;ir"itii ,'* fti-Ci vfi ;iai r 51pi1i1'1i;'; ;i;iq \lii., ,.iF- , -:,.' -.. -,,). -.t,...-. t' ..rr:;i:; .{i.jl i,,i,,i.i' ;'.1;;.;1. f .j;!:}:i,i,rrir ,, .i Y, i i(]i..,. .,'r Jt: ,:. (,!(1i-,i.,

)li,.r1;i: irij r.j ?i,,i.,,1 11

"iir r;1';:;11 1j: ;Jijn .r1 ;,1;r1;41a1 ii,J ,t;'ilj i''fa,, ilit:,iir J:'rl; 'l t'; .;

i, .ii.ii 1.",,,i.-: i,'.t.ri: I-iil ri ;,i; trt q'r1i ,.i-,i ilu :ir'11;:llt:1 a;r r;1';'1 ;1 ra';t;l;'1 ti';

:it'.: I it''.t.!;, ii. ,;i:ll iii;lrli.: il-iriir::i 1I,' i:i)i;ri);';i1;; i{:r'{i iiTl?lTi)}l ii ;:ii ill:i;r'::r

,.,.,,i):l I :;i;:,,;r' riiri:1 ;:i;i:11 t1,; (,'',',.'-1',,s;i *:l;-i {li,l;11 :1 il;"'itiYt-'i ir}'rr' iii;l ;ili i:

, .: : .. : .:t'., t'; l';'; i*il:I.';i .i.':1i rJ;;'l; 'i:".,: '',;''-]',;i :l',r t''i":' 'i '':

ii :.'

:i:, rt) :rr,.:iil il ;1 ,::ri-rinl .i .J.iii;; if ir;"1 t:1;,i::i il i;i'1 i;1 '1i1": (i' 7'r''i ill;;-;1 ''11f

ii; ;iiilii ;'; ';r'

.1i;-;i,:11,-,ii1r") ii ,ji.i,l ,l:t-Jllrr r;""1 'i;i' -'1r;'1 ''ri' rln 1p[ '"il'iirll ii)rtll'; i.{r'ril;;l']i iji"'!:i';

,;r ;,:r1 ,;11,'; ,i;-J ;

,r ;i!!] i;ir,.-, ;Ji,I ;1;'1ii i1 ;'1"r1 ii,, filq l:{}::tl,tt illi';u ilti !I '.lrrl' 'i ?*i;i i"i 'l{l'r il-;i ij:) 7l I

iri;.r;i: ili;i; ,.-lr:v',rj;,i ii qi 6i :r!) ii'i'i{liln1 ,Jl;in-iil {ifi rl ril '*z'r$ i'itltitvl;i 'j;; I ;';:i't

.:l:tlriilVI;'i i'3r,1: .iirtii;l rli;i.;'ll'iJlrf iilit)-''lfl 'i; ill'i: i'{fil i:?:i'i'iiiil .:i) 'i;'t; rr'':ri ''; "li

.}i]iiii i{i f} l;ur-"r :11 ii;;iTci:i:il .{l,lti.iri }I.i]i ;Il'Ji.U ii,:l1.iT; i.il,l.] :-..,: ;-,., ;' "o. .;

3il,i{ar;Ta1 RFI !{"ltu] r{:{,/{,{qS qrnrt q'}{,,/iTdi"ir6 rtdritri u;/i1fliifnl ti*t tt

q.iu i{T{rifim qvJlc)r, t.rr I q*\ om}q-g ftr"r$ qrci uqrJtrf, ,} t a}{ *i'i <-ioiri,i

i trr ryi ,$i q{l}u flTlln qi.t+".r w,tiira'r .rt t

4. q,tlvl it :'l\ rrrM ffi qR.fi( cn$ .&. tm wlqs a;{i1 iT}{{i qTiri ;ijylir i gtr,I

f.q,l qqlqt{r5 qrri1t-{ q,fn CU1 filtrCr/1hlf&-O q{Btiii tlqr1 ltl;txi il;i fi:;ri;iri tril r,ir;l"tl

tg f\uiftrr sjrkr r{1{ q Etqit'.r-i .rq qfiqx *n{di ?rffii ti) |.,r-{;-,iq-{} qlf'u eori'i}ir {)

,li B nTi?, "it iin-i ;i'iitf-\ qfi ,;i';Irilr ,"F rn'u .{i 'CtrrX *ii-J $] r1i .;;til* ;I ii.$ i'iv:{iitr

al-,:tE;t q.dl ?flT $q;1qf dffrr t I

5 {'}.q{{.d}. ,lt ltrn r;6 31p}t;'t tre oirronfq fr}"n

E1rir ..,i) fr.,ft.d) d *ntzn * i"t$?iyj q ottx. ,lii *ih<lr$'t

d qttqt.d iiffi q-lCn { mr-fi -Td ;il]{ q.,i .i;tt11 I s?,.81 ili"f

iit.li i.ii;.{r?i 1;}tr;1. it{i*ii jtl-tit,1, f}q1g;1 1i):1,r1 q E;11git1 qr;

'.li*rr1 .j{1i g;f;r}qt.'i {tFril $i q-ST i}i ',le 16 ril(lrfi

ft-;; ldt E)n-i ni; 1,iii; i{liJFx:j: ti;.r 3{ri.;113 fti;ri lirl

irii{tTci *ti't'iti,r{\ ,*iT *;} .'t]\l i

;lr,;: '*ilr'iri ti urin 3rlT11-Y U;dad ;l;\ .,llri I

ili ,:51-j (ir)

)f.?,^ij-: li r".

-rr{rf,'. \^.a\:;*l; {rt'\} i*fisoPa.

Y0 frtqTfi ril-fr firlf, '. 472-icr:fi (*)-zo:o

crrilEn ?fi qe; q.ft s,ilr'l rri?-'t, 6flrilutt rr{'rtr

k1*l--'W }ig/

;l,ii'i'ti il" 1 ;.111'"1':i))

;1,;,-r ';2;:.r :,iiai,. i:1'r i"': i . ;. "'

qlti[;nl' ;]Il-l: ':r; ,i:") ''{*': l" '-*t: :S;

{,1..1t."rl; d'i.{i:l1; i4.i.)t 2il;f

r\ I -- '\'/1i;r11*'a', i'31;:tif)

,i;i tJl.l'.. ,':.{.'i '"ir:''i::l r-ru i .-:

-)-...;.r. ". -.1 ,-r. rr-.r ,;j, i.iii.,; i.;';1 ';'iilrjlt Jli{. -.1lil !.1"

"

I,

2,

lllurgsils (6rurrfirrrrnt (6ugrttrEXTRAORI}TIYARY

Published by AuttrorityQ Covt. of Haryana

CHANDIGAR-H, THURSDAY, MARC.bt22,20r2 (CHAITR.A :, 1934 SAKA)

I IARYANA G()\'RRNM[IIY'I'

.SOCL{L JUSTICE & EMPC}WERMENT DEPARTfuMNT

Notilicatian

Thc 22ndMarch,2012

No. 3{18-SW{4}'2{r1.2.*:hr pfirtial moditicltir:n of t}re Strcial Jusrice end lirqxlwerinent Dep:u.tment, Nr.rtil.icalirNo. 458A-SW(4)-101 I , diiter<1 10th lune, f01 l, the Covernor of Haryana is pleaseil tc increiise ttre incorne limit lrrr?50,000/- per flnllurlr to {2,00,000/- per iunum in Poinr No. (iii) (rl Para 3. '"}:rligibilirv Crireria.,.

'fhis issues with rhe coflcurrence ol the Finarce Departrnent, Haryana conveyed yirL, their U.O. Nr;. llgnAy.3fjG-1U308, dared 2 t 03.ZO1 Z.

tj:,

Chandigarh

Dated: 22nd March, 2012

MANIK SONAWANE,

Financial Comrnissioner & Principal Secrer&ry t(.) Govenlrneut

H ;try;ura, Sr"lci id Jr:sti ce & Empr:wcrmen I l)eputrnen t.

(e1e)Price: Rs.5.00

ntrtr

+qT q

urrm lRft'{, Efrqr"n r{rfi"{-{,qTqtftm rwq qq' a{esTf{nT fr'qT'I I

wft &"fiT s"$tf\{ ff-c{nvl aIBffirfr.

6Rq1otT yr$q d I

qTR orriffi : 1264*ry{.6-q.(*)*zore,ft.Tiff : 24.08.2018

Trrrrrgn i$rTt"I tIif,T q\c|;Tr \q f,lB-S rrrqrfuf, q(eTI rrmr dcrqT * fr-$il

ffi-;';-rqv dt, **d6 Sqeil tq1q ffircil d irryq d {*rdHrffi *t';#$ di G ,* qfrqdq * q-rq-isr d $r6qr 6r qlrffi ryQi

qrt t

ftarq:

B.q.?Yffi Eqq [rt s{qt-lT * s.e trq"i6 615-s.6.(4)-3016, ftT iq;

'16.06.2016 qu rrn-*m(a)-aorz, fr-qiir' 06'0s"2012 S gnr fre'r$ 3{reT:il S teffi q{

ftq ffirM s-r frtrs.'r:

1. SSTqr r{,*rq qffiT zh\f,qT d rrrs erig * sq*{T q frq rnrq qTA rrnrh'x 1ti

*k*-n *C ert r

$) i1q1:1erq fr?TTrI E-Rf rii'fft u1;q frt* SrqIUT q-{//WFI }rqTUT tlfl7lfi'tl'i;

. 16.06.2016 * {d \JIrft ftqr Ilql ETd:friT artqtw'zqr+rq}d/qTi z0ns aii

q!s-* $ \a.rft ftrqT rruT qq-q' ih-r .Fki$ffi tq mi-d/qnqnT qs=fri;T

qTlqirfi-gim qrrq:rf,T -'{ts { t uttqm 01q* srig t $rar'rtq tt1 m( q;;';

ffif,r*mB!"rsJmTqTTi.fiTlt*r?IR3flftr$dqrHvmilffituiis{|(?Ia1.rff * qT frrE: sntE-dr mt *t'rY t "{-{-tE t n} qtmq efi ao q.s .{il wi tm

lgrqqrt hTrrr 61 rnfi rnq Rfb H"qrq qel{e3 qqlrr q-* tfr gfi'n'ri ii t

r{a-ra{q ffi s-t g"rmE g",1 sTtl{t TrrIf, EllT {{n'ITqq. e-rr$ qq E"l ;fi qi

\frqfhfq C qr;q rrtf ,ml "n& t

qR lrreff ffiT 3{-,X *} qlrq"ad fr t-qaet m-{flt rrt <rnirn * sYrt{

q{ ang m qmriq .} erdorr d ftm w"qrm $-c{truT slftrrTt} +n ftxii

1ryr 11{ fi TitE etor t n} ffi qleff t trn-frr silg d tT'{'ti '} fttr1'['k'r

dr$ srq' qffiraq fi qrT r"m'cn t t

qft 3iltq-fi 6t*(T a{r{ s} q{^rr}q d qlq-tl tr qil(rfii qrrii:j

{e/r6yg}gffi"{ qrrflnT {$r ,il rnrd} S d.s*r*r fi}rnq +ii'iadl ;1r,rr 'i

ff ffif,T wslrm q,rr{ilrry oil**;r{l ffiT lbqr rnr}rm ;;fl-q ftl.tr dt gffidi} "i

?r-q oilg Ehfi, q5 ffi*{ rt'f} r

srftfl6l*if/s:f,Tq-gq $Teff$. r.ii? *rr.t qnr srfifl r,i"rfiutii) l' oir1"{.,

sq*ffiqltif,q*qfr{Sqlf,ril'fruqdl'sr'"1d1'*ii\vq{fiQrfhiiqr}.q'fr}riilrliunl:ir11iri

EF-eq,ruT i{&rrT-ft n-iT q-rs mt *n-g ;r} a,r#,'i-T ifi[, 11g611' f$nrr o'; ftiita i,'tE{]illi;t ir

ii;

;ii ..:r'i" 7j:t.:: ,ri'.. . '

. r ''.t: 1, i'iliij j:i ' 1 ,, , '

riri r.lt(:ii i:;i .i,ilii

.Ll'lit

, .. ,-i. .*i .:,ri r

.'.;.i .:41 \il;.1 ^i -: i1i ii !.: ,;;

ii l: iri;11-;''{ t ;;fq f.

'.: '.,1li;t;; ,,', t ,,' i,.i;,,,

i t:t;1:;7 ,' tii:; rfiT i;i.

,,].lil.;l ?) a1i?t oi;i ir:il

i:r tl$alf*i.ii iir{i,,.lr.i .

,: iri';ijtri .j.; l.i.rlT'JJ l,

,irr'lr,1 t|r1 ;ii;{{ :ii!} ;::;

ifil,.r"rifi ii il;:l-iii ;:i

rii ,.i t: ifr i):::,1:,ii

l.ii:,i, {;rcii'ii,tli.l. ir...

. - r'1, 'ili;.'l

lii,;, rri ;:['1f i..;' ;

\I 1i,l ri !

I i 't-'.

iilrlrir

l. ." .: . :,'

-: 'i'1i:lli:ii.t:'{,.{Ti{, utr,: ril;;l .i1.,:il iij liitj,i,t{l{ ir}{I\* i.irr"'i:,i: i,i ;,;;

11"l ?it"i'l i;:ii,'i'l r: .;:rj i:llT tiiil,lrri :

, -'|

\:il i i

JIi

sH-& qfr d Efr?il"TI fl*uq { 1s q{ '{ $dq6 q} srE&' * fr""qxfi/domicile E}E q*

sq-*ffi ETf,ra"t d * qtt{ 1'o qr.{rAq ftrqr rry;n ufu"6 6n t)

Erq qft-str{ * s,q'tr { s"ftF*qr rhr qrsffi ;nri qrt:*

!$Tryre'w gqeil tsFT qtrriTsfi d r{rq-itr q ft.roiT ardl * fo f}drr * N{qBf,I qtl mq q-iy oilr dm * efl-q ftqTE \Tqrrf, vrld w-Syrqr .lrtT} gxr .lrr{ dqri{r;ns vws w.fr mndq "*r fru wrd s BTry{r ftxfi gm"E/qBcT ry *irqftf* u,lr,rrqr d qiq q$ 3*q 6if,T B 3fl-{ ql-{ d qrr{ il qfWn qrr ftrqr rnnn B silq hqti +r,*r

flq s *q qrf,raq t{rx srfl" ftr& er& t q q}"ss qrrd d .rs { qvrlu.r tnwr fh;nqrm' * ft w ftaffi { fr-q qfu-qT ?ffi qrim 6-{ET gfrftao mt r

I' ,tTPff int YTrrer q?1, fsqT mrd * tftffite qT q\rft q6."fi * 11-cqrfr-fl c'.qEr{r

rilr&TT narT Yrqa{ w{ d CqTq ryq nell \r} ;rqT qri S vs?rT fi)q{v', Errlq-q-mqTi * mn * vtBfr ftqr cn*rn r q]qe{ qr{, q]r rrqfi{tffiry gial tp;q ipdft rnq t on n-eX rnr st n, .'rq{ gr fun sil"}fi t vq$ urryFf, qrq {q.i;i{riq* qt qen*'q' wmm q.e} d ftxnqq tqT 6t{T r fu.qq ytr s?ilqr{ qa wT{ru*Trqr q 6ea (${r orhfi mr *'n i

mQff E;i er.rqT q'rq $w d officiar wrs ri uq-qrn EhT ftisd ftqHrfiTfr fr'ffiT il-rT * Hrfr 6r* gq, s{T{fuT qtrd ,n-d ftftqf, rnlq{ in-n an-r*,{"i drfi,vfl?h vcnrnil rreff qrr Erq EEEqTi * *t*q{q, .ii, Erq rrwr aff otficial rr'ne rt ty,rig.qyTm vreff st frBT ftr e'm s$r* gTqr frt tT-$ .rd .rE .n'rft ft-sqT{ rnr}.d} |

il. t*qtfus Eqei, t$q qt-mrrcr) d rr6n ?Tft ffi srefi smr q* d $q*qx,M i or+rq, qinr t rh a$ Ra{fr q d-effi-d m*{ * m,{ $lq ,r{ 1.f *;re-ff dqT qrBq wq srs am t.,"T d frT sriffi fu-qT iflnT t r

iLqf*L;5*l'1I 5rsfter+ (w m )'Di . q-fr: s.rm qftq, rftqirn w{cr}rr,

tt--' llTqTfu-o ;tnq \rq erlffitmr ft*Tnl-| "" 'r''jry:

T. EqiEr : 1262-\rs.vq(+)-aoro fuTt6 : 24.08.2018

yff s'h ffif€T mt rpqel qq *{rqy{,s mT?irrTdt tU *|!-fl qft qrc, $: