S d½F½FFS ,z dO ÀFZÔ¶FS sqry rtIi eO FS d½F ½FF S

WWW. L O K S ATT A .C O M

Notice Inviting E-Tender for Selection of Agency / Agencies for Installation ofAdvertising Infrastructure and Management of Advertisement Rights at Kumbh MelaFor the management of Kumbh Mela 2019, Tender No. 49/KM 2018-19 Selection ofAgency / Agencies for Installation of Advertising Infrastructure and Management ofAdvertisement Rights at Kumbh Mela. The Request for Proposal document containingthe dates, eligibility criteria, details of terms and condition can be obtained fromhttp://etender.up.nic.in. The tender will be available on website from 07.12.2018 to13.12.2018 till 12:00 pm. Applicant should download/ upload tender document throughDigital Signature Certificate (DSC). Received tenders will be opened on 13.12.2018 at16:00 hrs, in the presence of respective bidders. Details regarding the tender will beavailable on http://etender.up.nic.in

Mela AdhikariKumbh Mela, Prayagraj

Kumbh Mela 2019Prayagraj Mela Authority, Prayagraj

Triveni Bhawan, Veni Bandh, Daraganj, Prayag, PrayagrajOffice- 0532-2504011, Fax-0532-2500775

Heâe@ce& Speenerj Iees<eCee

(YeejleerÙe veeoejer Je efoJeeUKeesjer ceb[UeÛÙee efJeefveÙeceve 6 Debleie&le)(keâe@heexjsš JÙekeäleeRkeâefjlee veeoejer "jeJe Øeef›eâÙee) efJeefveÙece, 2016)

ÙeeÉeje metÛevee osCÙeele Ùesles keâer, je°^erÙe kebâheveer keâeÙeoe vÙeeÙeeefOekeâjCe, cegbyeF& yeWÛeves 04 ef[meWyej, 2018 jespeer cesmeme&keä}esJnj HeâesefpeËie DeeefCe ceefçeefvebie ØeeÙeJnsš ef}efcešs[keâefjlee keâe@heexjsš veeoejer "jeJe Øeef›eâÙee meg¤ keâjCÙeeÛee Deeosçe efo}eDeens.cesmeme& keä}esJnj HeâesefpeËie DeeefCe ceefçeefvebie ØeeÙeJnsš ef}efcešs[ÛÙee OevekeâeWvee ÙeeÉeje Svš^er veb. 10 ÛÙee Devegmeej veceto kesâ}suÙeeheòÙeeJej Debleefjce "jeJe JÙeeJemeeefÙekeâ Ùeekeâefjlee 20 ef[meWyej], 2018 jespeer efkebâJee lelhetJeea hegjeJÙeebmen lÙeebÛes oeJes meeojkeâjCÙeekeâefjlee Heâcee&efJeCÙeele Dee}s Deens.efJeòeerÙe Oevekeâes kesâJeU F}skeäš^e@efvekeâ ØeCee}erle hegjeJÙeemen lÙeebÛes oeJes meeoj keâjleer}. DevÙe meJe& Oevekeâes JÙeefkeäleçe: šhee}evesefkebâJee F}skeäš^e@efvekeâ ØeCee}erle oeJes meeoj ke⤠çekeâleer}. Jeie& Deme}s}s efJeòeerÙe Oevekeâes, Svš^er veb. 12ÛÙee Devegmeej metefÛeyeæDeme}s}s, Heâe@ce& meerSceOeer} Jeiee&Ûes DeefOeke=âle ØeefleefveOeer cnCetve keâeÙe&jle Svš^er veb. 13 ÛÙee Devegmeej metefÛeyeæ leerve veeoejerJÙeeJemeeefÙekeâebceOetve lÙeebÛÙee DeefOeke=âle ØeefleefveOeerÛeer efveJe[ oçe&Jet çekeâleer}.ØeJele&veerÙe Oevekeâes, efJeòeerÙe Oevekeâes, Jeie& Deme}s}s efJeòeerÙe Oevekeâes, keâeceieej efkebâJee keâce&Ûeejer, keâeceieej Je keâce&ÛeeNÙeebÛes ØeeefOeke=âleDeefOekeâejer DeeefCe keâesCelesner DevÙe mšskeânesu[me& Ùeebveer YeejleerÙe veeoejer Je efoJeeUKeesjer ceb[UeÛÙee (keâe@heexjsš JÙekeäleerkeâefjleeveeoejer "jeJe Øeef›eâÙee) efJeefveÙeceve 2016 ÛÙee, pes keâener Demes} lÙeevegmeej, efJeefveÙeceve 7 les 9SÛÙee Devegmeej, oeJÙeeÛÙeeheg°ŸeLe& omleSsJepeer hegjeJÙeemen, Deveg›eâces efJeefveefo&° Øehe$es yeer, meer, meerS, [er, F& Je SHeâÉeje oeJes meeoj keâjeJeÙeeÛes Deensle.hetJeexkeäle efJeefveÙeceve DeeefCe mebyebefOele Øehe$es http://www.ibbi.gov.in/downloadform.html Ùee YeejleerÙe veeoejerJe efoJeeUKeesjer ceb[UeÛÙee mebkesâlemLeUeJe¤ve [eTve}es[ keâjlee Ùesleer}. Keesšs efkebâJee efoçeeYet} keâjCeeNÙee oeJÙeebÛesmeeojerkeâjCe PeeuÙeeme ob[ Deekeâej}e peeF&}.

mJee#ejer/-jesefnle cesnje

leejerKe : 09 ef[meWyej, 2018 Debleefjce "jeJe JÙeeJemeeefÙekeâmLeU : Deewjbieeyeeo, ceneje°^ DeeÙeyeeryeerDeeÙe/DeeÙeheerS-001/DeeÙeheer-heer000799/2017-18/11374

mebyebefOele leheçeer}1. keâe@heexjsš $e+CekeâesÛes veeJe cesmeme& keä}esJnj HeâesefpeËie DeeefCe ceefçeefvebie ØeeÙeJnsš ef}efcešs[2. keâe@heexjsš $e+CekeâesÛÙee efJeefOemebmLeeheveeÛeer leejerKe 30 ces, 20123. ØeeefOekeâjCe pÙee Debleie&le keâe@heexjsš $e+Cekeâes

efJeefOemebmLeeefhele / veeWoCeerke=âle Deenslejefpemš^ej Dee@Heâ kebâheveerpe, efou}er

4. keâe@heexjsš $e+CekeâesÛee keâe@heexjsš DeeÙe[sefvššervebyej / ef}efcešs[ }eÙeefyeef}šerDeeÙe[sefvšefHeâkesâçeve vebyej

Ùet29221[erS}2012heeršermeer236706

5. keâe@heexjsš $e+CekeâesÛÙee veeWoCeerke=âle keâeÙee&}ÙeDeeefCe ØeOeeve keâeÙee&}ÙeeÛee (pej DemeuÙeeme)heòee

veeWoCeerke=âle keâeÙee&}Ùe : Dee@efHeâme veb. [eršerpes-701, še@Jej-yeer,[erS}SHeâ še@Jej, pemees}e, veJeer efou}er 110044,efou}er, Yeejle.ØeOeeve keâeÙee&}Ùe : çeWõe SceDeeÙe[ermeer, pee}vee jes[,efpe. Deewjbieeyeeo, iebieehetj peneieerj, ceneje°^ 431007.

6. keâe@heexjsš $e+CekeâesÛÙee yeeyeleerleveeoejer meg¤ PeeuÙeeÛeer leejerKe

efJevebleer Depe& (DeeÙeyeer)- 1120 (Sve[er)/2018 ceOeer} SvemeerS}šer,veJeer efou}er yeWÛeÛÙee Deeosçeevegmeej 04 ef[meWyej, 2018.DeeosçeeÛeer Øele 07 ef[meWyej, 2018 jespeer DeeÙeDeejheerÉejemJeerkeâej}er Deens.

7. veeoejer "jeJe Øeef›eâÙee yebo nesCÙeeÛeerDeboeefpele leejerKe

01 petve, 2019 cnCepesÛe04 ef[meWyej, 2018 heemetve 180 efoJeme

8. Debleefjce "jeJe JÙeeJemeeefÙekeâ cnCetve keâeÙe&jleDeme}suÙee veeoejer JÙeeJemeeefÙekesâÛes veeJe JeveeWoCeer ›eâceebkeâ

ßeer. jesefnle cesnjeveeWoCeer ›eâceebkeâ : DeeÙeyeeryeerDeeÙe/DeeÙeheerS-001/DeeÙeheer-heer000799/2017-18/11374

9. ceb[Uekeâ[s veeWoCeerke=âle DemeuÙeeØeceeCes Debleefjce"jeJe JÙeeJemeeefÙekesâÛee heòee Je F&ces}

S 3403, Deesyesje@Ùe Jeg[dme, Deesyesje@Ùe iee[&vme efmešer,ieesjsieeJe (het.), cegbyeF&, ceneje°^ 400063.F&ces} DeeÙe[er : rohitmehra@hotmail.com

10. Debleefjce "jeJe JÙeeJemeeefÙekesâçeer lelmeceJeehejeJeÙeeÛee heòee Je F&ces}

ßeer. jesefnle cesnjeF&JeeÙe efjmš^keäÛeefjbie S}S}heer, efo ®yeer, 17 Jee cepe}e, 29mesveeheleer yeeheš ceeie&, oeoj (he.), leg}meer heeFhe jes[, keâemeejJee[er,oeoj, cegbyeF&, ceneje°^ 400028.F&ces} DeeÙe[er : ip.clover@in.ey.com

11. oeJÙeebÛÙee meeojerkeâjCeekeâefjlee çesJešÛeer leejerKe 20 ef[meWyej, 2018(cnCepesÛe Debleefjce "jeJe JÙeeJemeeefÙekesâÛÙee DeeosçeeÛÙee pÙeeleejKesefoJeçeer DeeosçeeÛeer ceeefnleerÛÙee leejKesheemetve 14 efoJeme)Jeiee&Ûes veeJe : keâener veener.

12. bDebleefjce "jeJe JÙeeJemeeefÙekesâÉeje efveefçÛelekesâ}suÙee, keâ}ce 21 ÛÙee heesš-keâ}ce (6S) ÛÙeeKeb[ ‘yeer’Debleie&le OevekeâeWÛee Jeie&, pej DemeuÙeeme

}eiet veener

13. Jeiee&le OevekeâeWÛes DeefOeke=âle ØeefleefveOeer cnCetvekeâeÙe&jle %eele veeoejer JÙeeJemeeefÙekeâebÛeer veeJes(ØelÙeskeâ Jeiee&keâefjlee leerve veeJes)

}eiet veener

14. (S) mebyebefOele Heâe@cme& DeeefCe(yeer) DeefOeke=âle ØeefleefveOeeRÛee leheçeer} ÙesLes

Ghe}yOe Deens :

Jesye ef}bkeâ :http://www.ibbi.gov.in/downloadform.htmlØelÙe#e heòee : }eiet veener.

cesmeme& keä}esJnj HeâesefpeËie DeeefCe ceefçeefvebie ØeeÙeJnsš ef}efcešs[ÛÙeeOevekeâeWÛes }#e JesOeCÙeekeâefjlee

´ F e M e A F ¹ F , ´ F b ¯ F Z

¸ F ² ¹ F ¸ F ¦ F ° F e ¦ F û Õ a Q F ª F A F ¾ F ¹ F ´ F F Õ I S ³ F ZI Z Õ Z » ¹ F F ´ F i · F F ½ F e ¦ F û Õ a Q F ª F e ¨ ¹ F F ¶ F T F ½ F S¸FW FS F¿MÑ F³FZ S ¯FªFe I Sa O I dIi IZ M À´F²FZÊ ¹FFkAl ¦FM F°FeÕ ÀFFJTe ÀFF¸F³¹FF°F ¸Fba¶FBʨFF´ F d W Õ F O F ½ F s x t ² F F ½ F F a ° F ¦ F b a O F T Õ F .° ¹ F F ¸ F b T Z ¹ F ª F ¸ F F ³ F F a ³ F e ´ F d W » ¹ F F O F ½ F F ° F x z² F F ½ F F a ¨ F e ¶ F W b ¸ F c » ¹ F A F § F F O e d ¸ F T ½ F Õ e .¸ F b a ¶ F B Ê ¨ F F I ¯ F Ê ² F F S d À F ð Z ¾ F Õ F O ¨ F Z ¾ F ° F IA½F§¹FF ÀFF°F ²FF½FFa³Fe Wb I ÕZ .

¾ F b I i ½ F F S ¨ ¹ F F v ¶ F F Q r z w ² F F ½ F F a ½ F ø ³ F´FbPZ JZT°FF³FF ¸Fba¶FBʳFZ ÀFF½F²F ÀFb÷ ½FF°F IZ Õ e.

d À F ð Z ¾ F ½ F ¾ F b · F ¸ F S F a ª F ¯ F Z ¹ F F a ³ F e À F W F ½ ¹ F F¦ F O ë F À F F N e v r ² F F ½ F F a ¨ F e · F F ¦ F e Q F S e S ¨ F ° F¸Fba¶FBÊÕ F sqq ²FF½FFa FÕ eI OZ ³FZÕZ . ¸FFÂF zt² F F ½ F F a ½ F S A À F ° F F ³ F F À F ¸ F Q R » Õ F W ¨ ¹ F F¨ F Z Ô O c ½ F S d À F ð Z ¾ F ¹ F ¿ M e S S Ã F I S û d W ° F¸ F û M ½ F F ³ F e I O Z Ó F Z Õ Q Z ° F ¸ F F § F F S e ´ F S ° F Õ F .dÀFðZ¾F ¶FFQ W û°FF¨F ¸Fba¶FBÊ FF O F½F §FÀFS Õ F.

AF¾F¹F³FZ ¾FZ´FM FÕ F ÓFM ´FM ¦FbaO FT°F sxt² F F ½ F F a ½ F S ¸ F b a ¶ F B Ê ¨ F F À F a ´ F c ¯ F Ê À F a § F ¦ F F S Q I Z Õ F .¾ F b · F ¸ F ³ F Z ¸ F F Â F d I » Õ F Õ P ½ F ° F ³ F F ¶ F F Q v u

²FF½FF IZ »¹FF.À F Õ F ¸ F e ½ F e S À ½ F d ´ ³ F Õ ¦ F b ¦ F T Z ½ F d ¨ F S F ¦ F

J b S F ³ F F ¹ F F a ³ F e ¸ F W F S F ¿ M Ñ F Õ F Q b À F º ¹ F F O F ½ F F ° F¨ F F a ¦ F Õ e À F b ÷ ½ F F ° F I ø ³ F d Q Õ e . ° ¹ F F a ³ F e v y² F F ½ F F a ¨ F e À F » F F ¸ F e d Q Õ e . ¸ F F  F A F I F ¾ F´ F F S I S ³ F Z d ¨ F S F ¦ F Õ F t y , ° F S d ¾ F ½ F ¸ F¸ F » W û  F F ³ F Z À ½ F d ´ ³ F Õ Õ F t x ² F F ½ F F a ½ F S ¶ F F QI Z Õ Z . ° ¹ F F ³ F a ° F S d ¾ F ½ F ¸ F Q b ¶ F Z ³ F Z Õ ¦ F Z ¨ F ¨ FAF¯FJe Qû³F R Õa QFªFFa³FF ¸FF§FFS e ²FFO ÕZ .° ¹ F F ¸ F b T Z d Q ½ F À F A J Z S ¸ F W F S F ¿ M Ñ F ¨ F e v ¶ F F Qr r s ² F F ½ F F A ¾ F e A ½ F À ± F F Ó F F Õ e A À F c ³ FI ¯ F Ê ² F F S S F W b Õ d  F ´ F F N e r t ½ F À F ° ¹ F ª F e ° F¶F¨L F½F t ²FF½FFa½FS JZT°F AFWZ °F.

ÀFa§F ÀFF¸F³FZ d½FªF¹F ´FS FªF¹F ¶FS û¶FS e ¦Fb F ¦FûÕ R S I

´ F e M e A F ¹ F , ³ F U e d Q » » F e

A F G À M Ñ Z d » F ¹ F F ° F e » F ¶ F Z Ô d O ¦ F û ¹ F Z ± F Z À F b ø A À F » F Z » ¹ F F I d ³ F âþF¦Fd°FI MZ ¶F»F MZ d³FÀF À´F²FZÊ°F ·FFS °FF¨¹FF ¸FF³FU N ¢I S ³FZ¨FF¹F³Feþ °F` FZBÊ ¹FF RZÔ ¦F ¹Fe dÀF³FUS ¸FF°F I ø ³F C ´FFa°¹F´FcUÊR Z S e ¸ F ² ¹ F Z ´ F i U Z V F I Z » F F . V F d ³ F U F S e Ó F F » F Z » ¹ F F À F F ¸ F ³ ¹ F F a ¸ F ² ¹ F Z· F F S ° F F ¨ ¹ F F ¸ F ³ F b ¿ F V F F W A F d ¯ F þ e ° F ¨ F a ý i F ¹ F F a ³ F F ´ F d W » ¹ F F ¨ FRZ S e°F ´FS F·FU ´F°I S FUF »FF¦F»FF. ¸FF³FU³FZ RZÔ ¦F»FF rr-x,y - r r , r r - u , z - r r , r u - r s , r r - r A V F e ¸ F F ° FIZ »Fe. °¹FFAF²Fe ¸FF³FU³FZ IG ³FO F¨¹FF þZSm ¸Fe W FÓFe³FUS rr-z,rr-w,rr-t,rr-v AVFe ¸FF°F I S e°F AF¦FZIc ¨F IZ »Fe.RZÔ ¦FUS e»F dUþ¹FF¸FbTZ ¸FF³FU»FF C ´FFa°¹F RZ S e°F dÓFAFa¦F ´FZÔ¦F¹FF¨¹FFVFe ÓFbaþFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ .

¸FF³FU C ´FFa°¹F´FcUÊ RZ S e°F

AJZS ¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°FW e ¦Fa·FeS ¨FZ ¾F°FI½ F È Ø F À F a À ± F F , d Q » Õ e

ÀF½FÊ ´FiI FS ¨¹FF dIi IZ M ¸F²Fc³F ³FbI °Fe¨F d³F½FÈØFeª F F W e S I S ¯ F F º ¹ F F ¦ F ü ° F ¸ F ¦ F a · F e S ³ F Z ¾ F d ³ F ½ F F S eS ¯FªFe I Sa O I dIi IZ M À´F²FZÊ°F I FS I eQeÊ°FeÕA J Z S ¨ ¹ F F À F F J T e Õ P ° F e ° F Q ¸ F Q F S ¾ F ° F IÓ F T I F ½ F ° F À ½ F ° F : À F W ° ¹ F F ¨ ¹ F F A À F a £ ¹ F¨FFW °¹FFaÀFFN e W F ÀFF¸F³FF JFÀF IZ Õ F.

A F a ² F i ´ F i Q Z ¾ F d ½ F ÷ ð ¨ ¹ F F k ¶ F l ¦ F M F ° F e ÕÀFFJTe ÀFF¸F³¹FF°F ¦Fa·FeS ³FZ ryv ¨FZÔOca °F rq¨FüI FS FaÀFW rrs ²FF½FF ÓFTI F½F»¹FF. ´Fi±F¸F

ß F Z ¯ F e d I i I Z M ¸ F ² F e Õ¦Fa·FeS ¨FZ WZ ut½FZ ¾F°FIN S ÕZ .

¾ F û E ¶ F J F ³ F ¨ ¹ F F¦ F û Õ a Q F ª F e ½ F S ¦ F a · F e S¹ F ¿ M e S Ã F I ß F e I S

·FS °FI OZ ÓFZÕ QZ°F ¶FFQÓ F F Õ F . ° ¹ F F ¸ F b T Z d Q » Õ e ³ F Z ´ F d W » ¹ F F O F ½ F F ° Fd ° F À F º ¹ F F d Q ½ F À F A J Z S x ¶ F F Q u q z ² F F ½ F FIZ »¹FF AÀFc³F °¹FFa ¹FFI OZ AF°FF rz ²FF½FFa FeAF§FFO e AFWZ .

I i e O F ´ F i d ° F d ³ F ² F e , ¸ F b a ¶ F B Ê

´ F S · F ¯ F e ° F e » F À F Z » F c ¹ F Z ± F Z À F b øA À F » F Z » ¹ F F I b ¸ F F S - I b ¸ F F S e S F ª ¹ FA d þ a ¢ ¹ F ´ F Q d ³ F U O ¨ F F ¨ F ¯ F e I ¶ F ç eÀ´F²FZÊ°F ¸Fba¶FBÊ VFWS, ¸Fba¶FBÊ C´F³F¦FS, ´Fb FZ,I û»WF´FcS, ÀFFa¦F»Fe, ªFT¦FFU, ¹Fþ¸FF³F´ F S · F ¯ F e ¹ F F a ³ F e I b ¸ F F S ° F S I û » W F ´ F c S ,À F F ° F F S F , S ° ³ F F d ¦ F S e , A W ¸ F Q ³ F ¦ F S ¹ F F a ³ F e

Ib ¸FFSe ¦FMF°F dUþ¹Fe ÀF»FF¸Fe dQ»Fe.¸Fb»FFa ¹FF O-¦FMF°F ´FF»F§FS³FZ ²Fb¼¹FFUSu r - z A V F e À F W þ ¸ F F ° F I Z » F e .´ F F » F § F S ¨ ¹ F F d U þ ¹ F F ° F S F W b » F À F F U S¨ F ¸ F I » F F . ¶ F - ¦ F M F ° F ´ F b ¯ ¹ F F ³ F ZÀ F F ° F F º ¹ F F » F F u v - s v A À F Z ´ F S F · F c ° FI Se°F AF¦FZIc ¨F I Z»Fe. ¸Fb»Fea¨¹FF R -¦ F M F ° F ¸ F b a ¶ F B Ê C ´ F ³ F ¦ F S ³ F Z A ü S a ¦ F F ¶ F F Q ¨ F Fu u - r s A À F F ² F b ½ U F C O U » F F . ¶ F -¦FMF°F ÀFF°FFº¹FF³FZ ³FFdVFI ¨FF uw-trA À F F ´ F F O F U I Z » F F . I - ¦ F M F ° FS ° ³ F F d ¦ F S e ³ F Z ¶ F e O U S t z - r q A À F FdUþ¹F d¸FTU»FF. ¸Fb»FFa¨¹FF R -¦FMF°F¸ F b a ¶ F B Ê V F W S ³ F Z » F F ° F c S » F F v u - s s A À F Z³ F ¸ F ½ F » F Z . ¸ F b a ¶ F B Ê ³ F Z N F ¯ ¹ F F » F F t s - t sA À F Z ¶ F S û ¶ F S e ° F S û J » F Z . ¹ F F Q û ³ W eÀ F F ¸ F ³ ¹ F F a ° F ¸ F b a ¶ F B Ê ¨ ¹ F F ´ F a I þ ¸ F û d W ° F Z ¨ F FAá´F`»Fc JZT, °¹FF»FF AU²Fc°F dVFaQZa Fe¨FPFBÊ Fe, °FS Ad¸F°F ¸FF³FZ Fe ´FI Oe¨FeÀ F F ± F ¸ F W Ø ½ F F ¨ F e N S » F e . N F ¯ ¹ F F ¨ ¹ F F´ F S Z V F W F a O Z , A À » F ¸ F B ³ F F ¸ F Q F S ¹ F F a ³ F e¨F¸FI QFS JZT IZ »FF.

¸Fba¶FBÊ, ´Fb FZ, S °³FFd¦FS e,³F¦FS , þT¦FFU¨Fe

AF¦FZIc ¨F

SX¯Fþe IYSaXOXIYX dIiYIZYMX À´F²FFÊ

dÀFðZVF »FFO

·FFS °F t s q r x z¶FZd»ªF¹F¸F t s q r x vI G³FO F t q s r r -vQ. AFdRi I F t q s r r -z

IY-¦FMXF¨Fe ¦Fb F°FFd»FIYF

I i e O F ´ F i d ° F d ³ F ² F e , ¸ F b a ¶ F B Ê

þT¦FFU¨¹FF LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþdþ»WF Ii eOF ÀFaIb »FF°F ÀFbø AÀF»FZ»¹FFd I V F û S - d I V F û S e ( r u U ¿ F F Ë J F » F e » F )S F ª ¹ F A d þ a ¢ ¹ F ´ F Q U d ³ F U O ¨ F F ¨ F ¯ F eJû-Jû À´F²FÊZ°F dI VFûS ¦FMF°F ÀFû»FF´FcS,¸Fba¶FBÊ C´F³F¦FS, AüSa¦FF¶FFQ U CÀ¸FF³FF¶FFQ° F S ¸ F b » F e a ¸ F ² F Z ´ F b ¯ F Z , À F F ° F F S F U ³ F F d V F IÀFa§FFa³Fe C´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se°F ´FiUZVF IZ »FF.

d I V F û S d U · F F ¦ F F ° F ¦ F ° F d U þ Z ° ¹ F FÀFû»FF´FcS³FZ S°³FFFd¦FSeUS rs-w AVFe w¦Fb F U r OFU SFJc³F ¸FF°F IZ »Fe. dUþ¹FeÀ F a § F F ¨ ¹ F F ¦ F ¯ F Z V F ¶ F û S I S A F d ¯ F A þ ¹ FI V ¹ F ´ F U S F þ c I û T e ¹ F F a ³ F e ¨ F ¸ F I Q F SJ Z T I Z » F F . ´ F b ¯ ¹ F F ³ F Z ¸ F b a ¶ F B Ê U S r y - xAVFe r OFU U rr ¦Fb FFa³Fe ¸FF°F IZ »Fe.´Fb¯¹FF¨¹FF dUUZI ¶FiFšF¯FZ³FZ (t.tq d¸F.

U w ¦FOe) Aá´F`»Fc JZT IZ »FF. °¹FF»FFd U ³ F F ¹ F I d V F a ¦ F F O Z ³ F Z À F b S Z J À F F ± F d Q » F e .¸Fba¶FBÊ C´F³F¦FS ³FZ ´FS·F¯Fe¨FF rw-y AÀFFr OFU U y ¦Fb FFa³Fe ´FSF·FU IZ »FF. ¸Fba¶FBÊC ´ F ³ F ¦ F S ¨ ¹ F F À F d ¨ F ³ F ´ F M Z » F ³ F Z t . s q d ¸ F .À F a S à F ¯ F I Z » F Z . A ü S a ¦ F F ¶ F F Q ¨ ¹ F F d I V F û SÀ F a § F F ³ F Z À F F ° F F º ¹ F F U S r t - r q A V F e rO F U U t ¦ F b ¯ F F a ³ F e ¸ F F ° F I Z » F e .A ü S a ¦ F F ¶ F F Q ¨ F Z À F d ¨ F ³ F ´ F U F S U À F a Q e ´ FU À F F U Z ¨ F ¸ F I » F Z . S U e U À F F U Z U d I S ¯ FU À F F U Z ( v ¦ F O e ) ¹ F F a ¨ ¹ F F ¨ F ° F b S p FJZTF¸FbTZ CÀ¸FF³FF¶FFQ³FZ SF¹F¦FO ÀFa§FFUSrv-z AÀFF r OFU U w ¦Fb FFa³Fe dUþ¹Fd¸FTU»FF.

IbY¸FFSXX SXFª¹FIY¶FçXeX À´F²FFÊ

·FFSX°F ±FZMX CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe°FI G³FO F½FS v-r A¾Fe ¸FF°F; Õ dÕ °F C ´FF²¹FF¹F¨FZ QbWZ S e ¹Fû¦FQF³F

´ F e M e A F ¹ F , · F b ½ F ³ F Z ¾ ½ F S

I d Õ a ¦ F F ¨ ¹ F F À M Z d O ¹ F ¸ F ½ F S Sa ¦FÕZ »¹FFd ½ F ¾ ½ F ¨ F ¿ F I W F G I e À ´ F ² F Z Ê ¨ ¹ F F k I l¦ F M F ° F e Õ A J Z S ¨ ¹ F F À F F J T eÀ F F ¸ F ³ ¹ F F ° F · F F S ° F F ³ F Z I G ³ F O F ¨ F F v - rA À F F ² F b ½ ½ F F C O ½ F c ³ F d Q ¸ F F J F ° FC ´FFa°¹F´Fc½FÊ RZ S e ¦FFN Õ e. ·FFS °FFÀFFN eÕ d Õ ° F C ´ F F ² ¹ F F ¹ F ³ F Z Q û ³ F , ° F SW S ¸ F ³ F ´ F i e ° F d À F a ¦ F , I F a ¦ F b ª F ¸ Fd ¨ F a ¦ Õ Z ³ F À F ³ F F A F d ¯ F A d ¸ F ° F S û d W Q F À F¹FFa³Fe ´Fi°¹FZI e EI ¦FûÕ IZ Õ F.

´FdW »¹FF ÀFÂFF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÀF Qû³W eÀFa§FFa³Fe ¶F¨FF½FF½FS ·FS dQÕ F. ´FdW »¹FFz d ¸ F d ³ F M F a ° F Q û ³ W e À F a § F F a ´ F ` I eI û¯FFÕ FW e ¦FûÕ ªFF¼¹FF¨FF ½FZ²F §FZ°FFA F Õ F ³ F F W e . r q ½ ¹ F F d ¸ F d ³ F M F Õ F· F F S ° F F Õ F ´ F d W Õ F ´ F Z ³ F » M e I F G ³ F Ê S¶ F W F Õ I S ¯ ¹ F F ° F A F Õ F . ¸ F F  FW S ¸ F ³ F ´ F i e ° F d À F a ¦ F Õ F ¹ F F ¨ F Z ¦ F û Õ ¸ F ² ¹ F Z÷ ´ F F a ° F S I S ¯ ¹ F F ° F A ´ F ¹ F ¾ F A F Õ Z .° ¹ F F ³ F a ° F S ´ F b P e Õ Q û ³ F d ¸ F d ³ F M F a ° F ¨ F·FFS °FF³FZ ´Fb³W F ´FZ³F»M e I FG³FÊS ÀFFN e QFQ

¸ F F d ¦ F ° F Õ e . k S m R S Õ l ¨ ¹ F F À F F W F ¹ ¹ F F ³ F Z·FFS °FFÕ F ´FZ³F»M e I FG³FÊS d¸FTF»¹FF½FSI ¯ F Ê ² F F S ¸ F ³ F ´ F i e ° F d À F a ¦ F ³ F Z ¨ F Z Ô O cÀFbSm JS e°¹FF W S ¸F³F´Fie°FI OZ ÀFû´F½FÕ F½ F W S ¸ F ³ F ´ F i e ° F ³ F Z Ã F ¯ F F ¨ F F W e d ½ F Õ a ¶ F ³ FI S °FF ·FFS °FFÀFFN e rs½¹FF d¸Fd³FM FÕ F´ F d W Õ F ¦ F û Õ ³ F û Ô Q ½ F Õ F . ° ¹ F F a ³ F ° F SW S ¸ F ³ F ´ F i e ° F Õ F ¸ F ` Q F ³ F F ¶ F F W Z S

¶ F û Õ F ½ F ¯ ¹ F F ° F A F Õ Z . Q b À F º ¹ F F À F Â F F ° FQ û ³ W e À F a § F F a ¸ F ² ¹ F Z ¦ F û Õ I S ¯ ¹ F F À F F N eª F û S Q F S ¨ F b S À F ´ F F W ¯ ¹ F F À F d ¸ F T F Õ e .s t ½ ¹ F F d ¸ F d ³ F M F Õ F · F F S ° F F À FÀ F F ¸ F ³ ¹ F F ° F e Õ ¨ F ü ± F F ´ F Z ³ F » M e I F G ³ F Ê SÕ F · F Õ F . ¸ F F Â F I G ³ F O F ¨ F F ¦ F û Õ S Ã F Id I a O Õ S A h M û ³ F e ³ F Z A F I F ¾ F Q e ´ FdÀFa¦F¨FF ´Fi¹F°³F W F¯Fc³F ´FFO Õ F. °¹FF¸FbTZ

¸ F ² ¹ F F a ° F S F Õ F · F F S ° F F ³ F Z r - q A ¾ F eAF§FFO e I F¹F¸F S FJÕ e.

¸ F ² ¹ F F a ° F S F ³ F a ° F S I G ³ F O F ³ F Z · F F S ° F F ½ F SQ O ´ F ¯ F A F ¯ F ° F A F I i ¸ F ¯ F F ½ F S · F Sd Q Õ F . t z ½ ¹ F F d ¸ F d ³ F M F Õ F ª F Z ¸ À F½ F F G d Õ À F ¨ ¹ F F ´ F S ° F e ¨ ¹ F F R M ¢ ¹ F F ½ F S½ W G ³ F À F ³ F µ Õ û d S À F ³ F Z · F F S ° F e ¹ F¦ F û Õ S Ã F I ´ F e . A F S . ß F e ª F Z ¾ F Õ F

¨ F I ½ F ° F ¦ F û Õ I ø ³ F I G ³ F O F Õ FÀ F F ¸ F ³ ¹ F F ° F ¶ F S û ¶ F S e À F F ² F c ³ F d Q Õ e .° ¹ F F ¸ F b T Z À F a ´ F c ¯ F Ê À M Z d O ¹ F ¸ F ¸ F ² ¹ F Z E I ¨ F¾FFa°F°FF ´FÀFS Õ e. d°FÀFº¹FF ÀFÂFFAJZS¶ F Z d » ª F ¹ F ¸ F ³ F Z · F F S ° F F Õ F r - r A À F Z¶FS û¶FS e°F S ûJ¯¹FF°F ¹F¾F d¸FT½FÕZ .

¨Fü±¹FF ÀFÂFFÕ F ·FFS °FF³FZ ²FO F¢¹FF°FÀ F b ÷ ½ F F ° F I Z Õ e . u w ½ ¹ F F d ¸ F d ³ F M F Õ FI Fa¦FbªF¸F d¨Fa¦ÕZ ³FÀF³FF³FZ Õ ¦FF½FÕZ »¹FFª F û S Q F S R M ¢ ¹ F F ¨ F Z I G ³ F O F ¨ ¹ F F¦FûÕ S ÃFI F´FbÞPZ C ØFS ³F½W °FZ. °¹FF¸FbTZ· F F S ° F F ³ F Z s - r A ¾ F e A F § F F O ed ¸ F T ½ F Õ e . ´ F b P ¨ ¹ F F ¨ F d ¸ F d ³ F M F Õ FÕ dÕ °F C ´FF²¹FF¹F³FZ A´Fid°F¸F JZTF¨FZ´ F i Q ¾ F Ê ³ F I S ° F E I M ë F ¨ ¹ F F ª F e ½ F F ½ F SQ û ³ F ¶ F ¨ F F ½ F ´ F M c a ³ F F ¨ F I ½ F Õ Z A F d ¯ F¦ F û Õ S à F I F ¨ F F ¶ F ¨ F F ½ F · F Z Q ° F·FFS °FF¨¹FF JF°¹FF°F d°FÀFº¹FF ¦FûÕ ¨Fe

³FûÔQ IZ Õ e.vr½¹FF d¸Fd³FM FÕ F ·FFS °FF³FZ ´F³F»M e

I FG³FÊS õFSm AF¯FJe EI ¦FûÕ ³FûÔQ½Fc³Fd ½ F ª F ¹ F ª F ½ F T ´ F F À F d ³ F d ¾ ¨ F ° F I Z Õ F .AFI F¾FQe´F dÀFa¦F³FZ ´FZ³F»M e I FG³FÊS §FZ°F¨ F Z Ô O c A d ¸ F ° F S û d W Q F À F I O Z À F û ´ F ½ F Õ F .A d ¸ F ° F ³ F Z W e À ´ F ² F Z Ê ° F e Õ ´ F d W Õ F ½ FÀ F a § F F À F F N e À F F ¸ F ³ ¹ F F ° F e Õ ¨ F ü ± F F ¦ F û ÕÓFTI F½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ³F Wb I ½F°FF ±FZM¦FûÕ ªFF¼¹FF¨FF ½FZ²F §FZ°FÕ F.

´ F F ¨ F d ¸ F d ³ F M F a ¨ ¹ F F A ½ F ² F e ° F ° F e ³ F¦ F û Õ Ó F F » ¹ F F ³ F Z I G ³ F O F ¨ F Z J Z T F O c ´ F F SW ° F ¶ F Õ Ó F F Õ Z . ° ¹ F F ° F Õ d Õ ° F ³ F ZA F ¯ F J e · F S M F I ° F v x ½ ¹ F Fd ¸ F d ³ F M F Õ F · F F S ° F F À F F N e ¦ F û Õ ´ F a ¨ F I´ F c ¯ F Ê I Z Õ Z . ¦ F û Õ ª F F ¼ ¹ F F ¨ ¹ F F A ¦ F Q eÀ F ¸ F û S C · F Z S F W ° F ° ¹ F F ³ F Z À F F ¸ F ³ ¹ F F ° F e Õ½F`¹Fd¢°FI QbÀFS F ¦FûÕ ³FûÔQ½FÕ F.

¶FZd»ªF¹F¸FIYOcX³F AFdRiYIZY¨FF ²Fb½½FFkI l ¦FM F°FeÕ ´FdW »¹FF ÀFF¸F³¹FF°F AFGdÕ d¸´FI S ü´¹F´FQI d½FªFZ°¹FF¶FZd»ªF¹F¸F³FZ QdÃF¯F AFdRi IZ »FF v-r AÀFZ W S ½F»FZ. ¶FZd»ªF¹F¸FÀFFN eAGÕZ ¢ÓFFaO S WZÔ dOÑ ¢ÀF³FZ Qû³F (ru ½F ss½FZ d¸Fd³FM ), °FS dÀF¸FFG³F ¦FFG¦F³FOÊ ,Õ FGBÊI Õb BÊ FMÊ ½F ÀFZdOÑ I ¨FFdÕÊ ¹FS ¹FFa³Fe ´Fi°¹FZI e EI ¦FûÕ IZ »FF.

rr ·FFS °FF¨FF W F I G³FO F½FS rv ÀFF¸F³¹FFa°Fc³F rr½FF, °FSd½F¾½F¨F¿FI F°FeÕ d°FÀFS F d½FªF¹F N S Õ F. I G³FO FÕ F·FFS °FFd½F÷ ð R ¢°F t ÀFF¸F³FZ dªFaI °FF AFÕZ AFWZ °F, °FS

EI ÀFF¸F³FF ¶FS û¶FS e°F ÀFbM Õ F AFWZ .

¦Fü°F¸F ¦Fa·FeS

S ûWZ S F¨FF´FQF´FʯFF°F¨Fd½FIi ¸F

BaQûS : ¸F²¹F ´FiQZ¾F¨FF ÀFÕ F¸Fe¨FF R Õa QFªF AªF¹F S ûWZ S F³FZ¾Fd³F½FFS e ´Fi±F¸F ßFZ Fe dIi IZ M ¸F²FeÕ ´FQF´F¯FFÊ°F¨F ÀF½FFÊd²FI²FF½FÀFa£¹FF C ·FFS ¯¹FF¨FF d½FIi ¸F AF´F»¹FF ³FF½FF½FS IZ Õ F.W QS F¶FFQd½F÷ ð¨¹FF k¶Fl ¦FM F°FeÕ ÀFFJTe Õ P °Fe°F °¹FF³FZ ³FF¶FFQswx ²FF½FF IZ »¹FF.

AüSa¦FF¶FFQ, ´Fb FZ, ³FFdVFI C´FFa°¹F´FcUÊ RZ Se°F

¸FW FS F¿MÑ FÕ F ´FdW »¹FF O F½FF°F AF§FFO e

dIYVFûSX SXFª¹F£Fû-£Fû À´F²FFÊ

dUVU¨F¿FIYWXFGIYe À´F²FFÊ