Embed Size (px)
Citation preview
Due to the Labor Day holiday, the Parish
Office will be closed on Monday,
September 7. Our Mass on Labor Day
will be at 8:30 a.m.
En honor al Día del Trabajador, la oficina
estará cerrada el lunes, 7 de septiembre.
The 2015 IHM Picnic is this coming
Saturday, September 12. Join us for the
4:00 p.m. Vigil Mass followed by food
and music in the back field!
Vamos a comenzar el 2015 IHM Picnic, 12
de septiembre, con la Misa de Vigilia a las
4:00 p.m. La música y los alimentos se
ofrecerán después en el terreno detrás
de la escuela.
facebook.com/IHMatlanta @IHMatl
2855 Briarcliff Road, NE Atlanta, Georgia 30329
Through worship, education, and service, we continue the work of Jesus.
phone: 404-636-1418 fax: 404-636-4394
Welcome to all our newly registered parishioners! We are happy to
have you here with us!
¡Bienvenidos a todos los nuevos feligreses! ¡Estamos contentos de
que estén aquí con nosotros!
Abraham Alvarez & Sandra Ramos Anne Kristel Bayani David & Maryann Blackburn Roberto & Cinthia Bracamontes Dulce Campos Resendiz Antonio Catalán & Maria Isabel Ayona José Antonio Cortés & Verónica Bibiano Vazquez Jose Trinidad & Velén Cruz Rosa Marleny De La Cruz Rebollar Manuel & Margarita Diaz Ramon & Norma Diaz Jose Luis & Josefa Dominguez Jose Flores & Antonia Mendoza Victor Flores & Maria Padierna Patricia Frenzel Andres Garduno & Eva Maria Rueda Nick & Emily Heyne Margaret Holmes Rose-Jeannia Hyppolite Brittany Landry German Mayorga & Diana Alvarez
Bruce & Patricia McElfresh Lorena Mora Simon Bolivar & Teresa Moran Ibizahi Palma & Maria del Rosario Cruz Ronald & Kimberly Parsons Marvin Perez & Guadalupe Policarpo Victor & Maria Perulero John Pole Armando Pompa & Maria Espino Steve & Stephana Poole Ciro & Maria Teresa Reducindo Rufino Rodriguez & Antonia Avila Victor Hugo & Veronica Sabino Nelly Sanchez Santana Patrick & Elyse Schwedler Reyes Solano & Erika Barragán Pedro Soriano & Kenia Yanet Rosales David & Candice Swartwood Angel Vazquez Nolasco & Olivia Zuna Mendoza Adam Vernon
Mass Monday–Friday: 8:30 a.m. Thursdays: 7:00 p.m. in Spanish Saturdays: 8:30 a.m.; 4:00 p.m. Vigil Mass Sunday: 9:00 a.m.; 11:30 a.m.; 5:00 p.m. Misas en Español Jueves a las 7:00 p.m. Domingos a la 1:30 p.m. y 7:00 p.m. Reconciliation Saturdays: 9:15 a.m. Anytime by appointment Confesiones Jueves: 6:00 p.m. en español Cualquier día por cita. Eucharistic Adoration Thursdays: 9:00 a.m. - 6:45 p.m. Adoración al Santísimo Jueves de 9:00 a.m. - 6:45 p.m. Hora Santa en español: 6:00 p.m.- 7:00 p.m.
Office Hours /Horas de Oficina Monday–Friday/ lunes a viernes 9:00 a.m. - 4:00 p.m. Fax Number/No. de Fax 404-636-4394 Emergency No./No. de Emergencia 770-890-5299 IHM School/Escuela de IHM 404-636-4488 Website/Sitio Web http://www.ihmatlanta.org Social Media/Red Social
Bulletin Notices Please submit your request 10 days in advance to/Envíe su anuncio por correo electrónico 10 días antes a: [email protected].
Reading 1: Isaiah 35:4-7a
Reading 2: James 2:1-5
Gospel: Mark 7:31-37
To submit a prayer request, please email: [email protected] or call the parish
office at 404-636-1418. Para solicitar una oración, por favor llame a la oficina.
† We ask that you offer a prayer for those who have died, especially for/oremos por
quienes murieron, especialmente por: Antoine Pierre, Wanda Burrell, Selma Nort,
Eduardo Sarmiento Lara, Tivursio Torres, Reggie Blaess, Nazario Mares, Noah
Rodriguez, Mary Ann McCarthy, Tanon Serges Alain, Joanne Connelly, Solange
Bonnet, Helen Lois Wiley, Edward Hambelak, Bill Kingery, Pauline Davis, Anuar
Chavez, Rosalina Baltazar, Elizabeth Giordano, and Ghebrezghi Woldekidane.
Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them.
May their souls and the souls of all the faithful departed,
through the mercy of God, rest in peace. Amen.
Also, please pray for those who are sick, especially for/oremos por quienes están
enfermos, especialmente por: Olga Cecilia Muñoz, Yuselis Amaya, Hortensia Lopez
Coutiño, Father Joseph Peek, Judi Lumlin, Gladys Merlo, Mary Carroll, Clairelis Eaton
Baxter, Katie Willenborg, Betty Wesley, Robert Maynard, Margaret Maloof Mackool,
Paul & Kitty Hernandez, Ricardo Miguel Abrajam Sarmiento, Carlos Muniz, Ramon
Pego, Mildred & James Neff, and Robert Dohnal.
www.facebook.com/IHMAtlanta
www.twitter.com/IHMatl
Sunday 9:00 a.m.
11:30 a.m.
1:30 p.m.
5:00 p.m.
7:00 p.m.
Missa Pro Populo
Angel Family
Pablo Ruiz, Pedro Correa & Bernardino Correa †
Lori Ann Haydu †
Yadira & Roberto Peralta Burgos †
Monday 8:30 a.m. Morgan & Vultaggio Damily †
Readings of the Day: Colossians 1:24-2:3; Luke 6:6-11
Tuesday 8:30 a.m. Marie Versane Readings of the Day: Micah 5:1-4a; Matthew 1:1-16, 18-23
Wednesday 8:30 a.m. Lou Carscallen & Family Readings of the Day: Colossians 3:1-11; Luke 6:20-26
Thursday 8:30 a.m.
7:00 p.m.
Isaura Botero de Arango † (School Mass)
Sergio Magadan † Readings of the Day: Colossians 3:12-17; Luke 6:27-38
Friday 8:30 a.m. Kathleen Valley Parker †
Readings of the Day: 1 Timothy 1:1-2, 12-14; Luke 6:39-42
Saturday 8:30 a.m.
4:00 p.m.
Carol Burrows † Readings of the Day: 1 Timothy 1:15-17; Luke 6:43-49
Ray & Sheila Clerk †
Sunday 9:00 a.m.
11:30 a.m.
1:30 p.m.
5:00 p.m.
7:00 p.m.
Eun Lucy Song & Byung John Seoh †
Maye Sita Agnes †
Missa Pro Populo
Harry Gernazian †
Yoali Gomez
Pastor Msgr. Albert Jowdy [email protected] Ext. 235 Parochial Vicar Fr. Javier Muñoz [email protected] Ext. 228 Parochial Vicar Fr. William Hao [email protected] Ext. 242 Pastoral Associate Deacon Bob Hauert [email protected] Ext. 251
* * * * *
Receptionist/Administrative Assistant Ana McQuilkin [email protected] Ext. 221 Secretary Silvia Maldonado [email protected] Ext. 240 Business Manager & Finance Director Richard Plachta [email protected] Ext. 245 Bookkeeper Dona Maynard [email protected] Ext. 243 Director of Faith Formation Drew Denton [email protected] Ext. 224 Faith Formation Coordinator Alicia Guerrero [email protected] Ext. 227 Youth Minister Kathy Guerrero [email protected] Ext. 222 Faith Formation Administrative Assistant Olga Torres [email protected] Ext. 236 Director of Liturgy and Music Jeff Bush [email protected] Ext. 247 Liturgy and Music Associate Yolanda Muñoz [email protected] Ext. 241 Communications Coordinator Jayna Hoffacker [email protected] Ext. 226 Director of Operations David Claussen [email protected] 404-636-4488 Ext. 235
IHMATLANTA.ORG
time at IHM! Stewardship is based on the
spiritual principles of the Old Testament and on the teachings of Jesus. The traditional
biblical concept of tithing is a way of thanking God for all the blessings he has given
us by returning to him a portion or our Time, Talent and Treasure. Stewardship chang-
es the spiritual lives of people who practice it and transforms our parish as a whole.
have been mailed to all registered parishioners
from Monsignor Al. If you did not receive materials at home, please come by the
church office or visit www.ihmatlanta.org and register in the parish today! Extra
commitment materials are available in the literature rack in the church narthex.
of Treasure enables
us to establish a realistic parish budget for next year; your
commitment of Time & Talent helps strengthens our Christian
witness here in the parish and a world away. Please make these
commitments prayerfully and deliberately in the coming
days. We thank you!
and we will prayerfully return our Time,
Talent & Treasure commitments during the offertory of
the Mass. Thank you for your good stewardship of IHM!
The World Meeting of Families will take place in Philadelphia, September 21-26. To celebrate this historic event, IHM will be holding a bilingual family rosary following the 4:00 p.m. Vigil Mass on Saturday, September 26. Join us as we pray for the fami-lies of the world, and stay afterward for a photo opportunity with Pope Francis!
“Pope Francis and Congress: Assessing the Impact of His Talk” Thursday, September 24 Where: Emory University, Rollins School of Public Health Auditor ium Time: 7:00 p.m. You must register for this event at http://www.aquinas.emory.edu.
This evening event will play the Pope’s comments to Congress earlier that day, September 24, 2015. Then a panel of Catholic theologians and a political scientist will briefly discuss his speech. Their comments will be followed by a question and answer period with the audience. The screening of the Pope’s address to Congress, panel discussion, and reception following the discussion are free and open to the public. There will be a voluntary collection to help the Catholic Student Union at Emory University. Students will collect donations as you leave the talk. Please support our current and future generation of Catholic leaders.
Monday, September 7 Labor Day - Office Closed
Tuesday, September 8 12:30-3:30 - Tuesday Bridge Club
3:30-5:00 - Girl Scout Troop 12529
6:30-8:30 - Social Justice Committee
7:00-9:00 - Divine Mercy Group
7:00-9:00 - Boy Scout Troop 550
Wednesday, September 9 9:30-11:30 - Creative Hands
2:30-3:30 - Girl Scout Troop 12560
5:15-6:00 - Children’s Choirs Rehearsal
7:00-8:30 - RCIA
7:00-8:45 - St. Vincent de Paul
7:00-9:00 - English Ensemble Rehearsal
Thursday, September 10 9:30-6:00 - Adoration
9:30-11:00 - Scripture Study
7:00-8:15 - Scripture Study
Friday, September 11 3:00-5:00 - Girl Scout Troop 11535
6:00-9:00 - Cub Scout Pack Meeting
6:30-8:00 - Baptism Class (Sp.)
Saturday, September 12 4:00-9:00 - IHM Picnic
RED CROSS BLOOD DRIVE Wednesday, September 16
The IHM Social Justice Com-
mittee is hosting a Blood Drive
on Wednesday, September 16.
The Red Cross will be in the
Historic Church, 3:00-8:00 p.m.
Go to www.redcross.org to
schedule an appointment to donate!
IHM CHILDREN’S CHOIR IHM is excited to announce the addition of
two new children's choirs starting Fall 2015.
Register your children now for fun, faith, and
music education. Rehearsals for both the K-2
choir and the 3-5 choir are from 5:15-6:00
p.m. on Wednesdays beginning September 9.
Registration is free. Go to http://tiny.cc/
ihmchoir to sign up today!
GriefShare is a bereavement suppor t
group sponsored by Stepping Stones. We
will begin meeting in the School Library on
Wednesday, September 16. This group is
open to all IHM Parishioners and anyone in
the local community who has experienced the
loss of a loved one.
There is a suggested donation of $20 to cover
the cost of the GriefShare workbook. For
more information, please contact Margaret
Ann Harris at [email protected] or
404-483-3559. More information can also be
found at www.ihmatlanta.org/griefshare.
IHM’ERS AUTUMN KICK OFF LUNCHEON Thursday, September 17 Formerly the 55 & Older Ministry, the IHM’ers are hosting the Autumn Kickoff
Luncheon on Thursday, September 17, at 11:30 a.m. in the Historic Church.
Reservations can be made by calling the Parish Office at 404-636-1418 or by
visiting the office. The cost is $10. Guests are welcome for a great lunch and a
friendly get-together. Y’all come!
40 DAYS FOR LIFE CAMPAIGN September 23 - November 1
The Atlanta 40 Days for Life Campaign is a peaceful, prayerful and powerful
response to abortion. Atlanta will join other cities around the world in this pro-
life campaign that has been changing hearts and saving lives. 40 Days for Life
has three components: Prayer and Fasting: 40 days of prayer and fasting for an
end to abortion. Peaceful Vigil: stand for life during a 40-day vigil across from
Feminist Women's Health Center, 1924 Cliff Valley Way, Atlanta 30329.
Community Outreach: help br ing a positive pro-life message through media
efforts, advocacy, and public visibility. For more information and to register for
the 40 Days for Life Campaign visit www.40daysforlife.com/Atlanta or contact
Margarita Szechenyi at 678-200-9712 or [email protected].
The 40 Days for Life Kickoff Event is Saturday, September 19, 9:00 a.m. – 1:00
p.m. (lunch is provided.) The event takes place at the First Alliance Church,
2512 N. Druid Hills, Atlanta, 30329.
CENTRO HISPANA MARISTA - TEACHERS NEEDED Volunteer teachers, assistants, tutors are needed this fall for the Centro Hispano
Marista (www.centrohispanomarista.org). The Centro, located at Marist School
provides classes during the school year in both Spanish and English to prepare
up to 700 Latino young adults to pass the GED examination and earn a high
school diploma. Subjects are Reasoning Through Language Arts, Mathematics,
Social Studies and Natural Sciences. Classes start September 22 and meet every
Tuesday 7:00 - 9:00 p.m. No previous teaching experience is required. Teach-
er support and instructional materials are provided. For additional information,
go to the website or contact Megan Mavity at [email protected].
Immaculate Heart of Mary
Catholic School
National Blue Ribbon School of Excellence
September 6, 2015
On August 27 our Home and School Associa-
tion hosted their annual back to school coffee
for parents. This is a wonderful opportunity
for our new parents to get to know some of
our “veterans” and for everyone to reunite
after the summer break. This year’s event also
included a table for the Divine Playtime
Childcare Program, run by IHM parishioner
and parent Natascha Beck (above). After the
coffee parents made their way to the gym for
our first all-school assembly of the new school
year.
IHM School has a few more coveted openings for the 2015-16
school year. Please ask your friends or relatives to contact
[email protected] for more information.
IHM School will be closed Monday, September 7 in observance
of Labor Day. Our students also have a holiday on Tuesday,
September 8 while our teachers attend an in-service program.
If you are interested in becoming Catholic or learning more about the Catholic faith, we welcome you to attend our inquiry classes each Sunday at 10:15 a.m. in the IHM School Library, beginning September 13.
Director Drew Denton 404-636-1418, ext. 223 [email protected] Coordinator Alicia Guerrero 404-636-1418, ext. 227 [email protected]
Administrative Assistant Olga Torres 404-636-1418, ext. 236 [email protected]
Youth Minister Kathy Guerrero 404-636-1418, ext. 222 [email protected]
REGISTRATION DEADLINE for G.I.F.T. CLASSES—SEPTEMBER 18 Registrations for our parish religion classes will be accepted through September 18.
This includes registrations for Confirmation and First Communion preparation.
Applications are available at the parish website and in the parish office.
NEW DATES FOR VIRTUS SAFE ENVIRONMENT TRAINING The VIRTUS Safe Environment training will take place during regular G.I.F.T.
classes on Saturday, September 19 and Sunday, September 20. The Middle School
training will take place at the normal meeting time on September 30. High School
training will be held a date to be announced later this fall.
Bishop Luis Zarama will be celebrating the Sacrament of Confirmation at IHM on November 11 at 7:00 pm. Tenth-graders wishing to be confirmed, along with their parents, should plan to attend an information session on September 15 at 7:00 p.m. in the lower level. All candidates must have received two years of religious education immediately prior to Confirmation, either in a Catholic school or in our parish G.I.F.T. program. They must also have attended four preparation sessions this fall (October 3, 17, 24, and 31 – please note the revision from previous announcements, which incorrectly listed a class during the Fall Break weekend of October 10) as well as an overnight retreat November 7-8. Adults who wish to be confirmed should contact Drew Denton ([email protected]) for information about a separate course of preparation.
Scripture Study: Thursday mornings and evenings Each Thursday, Dr. Louanne Bachner leads an informative and prayerful discussion of the lectionary readings for the following Sunday. These classes meet in the Low-er Level at two different times: 9:30 am or 7:00 p.m. There is no registration required and no fees to participate. Feel free to join the group as your schedule permits.
Behind-the-Scenes of the Liturgy and Explanatory Mass with Monsignor Jowdy: September 13 and 20
Are you curious about the different vestments, vessels, and gestures that you see each week at Mass? On Sep-tember 13, Father Al will lead a “behind-the-scenes” tour of the many objects and symbols that contribute to our holy sacrifice at the altar each week. On September 20, he will explain the various movements of the Mass step-by-step. These presentations will take place in the church at 10:15. They are intended for the special bene-fit of our RCIA inquirers, but they are open to anyone else who may be interested. Parents of children in GIFT classes are especially encouraged to attend.
The World Meeting of Families will take place in Philadelphia, September 21-26. To celebrate this historic event, IHM will be holding a bilingual family rosary following the 4:00 Mass on Saturday, September 26. Join us as we pray for the families of the world, and stay afterward for a photo opportunity with Pope Francis!
7
La preparación sacramental para adultos ya comenzó. Si usted, o alguien que conoce, desea bautizarse, recibir la Primera Comunión y/o la Confirmación, les invitamos para que asistan a las sesiones del RICA en la cafetería de la escuela, los domingos, a las 11:30a.m.
El obispo Luis Zarama celebrará el Sacramento de la Confirmación en IHM el
11 de noviembre a las 7:00 p.m. Los alumnos de décimo grado que deseen ser
confirmados, deben planear asistir a una sesión informativa, con sus padres, el
15 de septiembre a las 7:00 p.m. en la planta baja de la iglesia.
Todos los candidatos deben haber recibido dos años de educación religiosa,
inmediatamente antes a la confirmación, ya sea en una escuela católica o en
nuestro programa parroquial G.I.F.T. También deben asistir a cuatro sesiones
de preparación este otoño (3, 17, 24, y 31 de octubre) y un retiro del 7 al 8 de
noviembre.
Marquen sus calendarios! Daremos información más detallada muy pronto.
Los adultos que deseen ser confirmados deben comunicarse con Drew Denton
([email protected]) para obtener información sobre un curso separado
de preparación.
EL 18 DE SEPTIEMBRE ES LA FECHA LÍMITE
PARA REGISTRAR PARA G.I.F.T.
LAS NUEVAS FECHAS PARA EL ENTRENAMIENTO VIRTUS El entrenamiento de Ambiente Seguro “VIRTUS” será durante las clases regula-res de GIFT el Sábado, 19 de septiembre y el domingo, 20 de septiembre. Los jóvenes del grupo de Middle School, que se reúnen los miércoles, lo tendrán du-rante su hora normal de clases, el miércoles 30 de septiembre. El grupo de jóvenes de High School lo llevará a cabo en una fecha que se anunciará a finales de este otoño.
Las clases en español para adultos ya se están realizando en la cafetería, los
domingos, a las 10:15. Además, el 13 de Septiembre Monsignor Jowdy
dirigirá un tour “detrás del escenario” de los ornamentos, copas sagradas y
otros objetos que forman parte de nuestra liturgia cada semana. El 20 de sep-
tiembre, él les explicará cada paso de la Misa. Estas presentaciones serán en la
iglesia a las 10:15. Están ofrecidas en inglés y abiertos a cualquier persona
interesada.
El Encuentro Mundial de las Familias se llevara en cabo del 21-27 de septiembre en Philadelphia. IHM estará conmemorando el encuentro con un rosario bilingüe el Sábado 26 de septiembre justo despues de la misa de las 4:00 pm. Los invitamos a que separen la fecha y nos unamos en oración para las familias del mundo.
SPACE FOR ADS
Gratitude unlocks the fullness of life. It turns what we have into enough, and more.
It turns denial into acceptance, chaos to order, confusion to clarity. It can turn a meal into a feast,
a house into a home, a stranger into a friend. Gratitude makes sense of our past,
brings peace for today, and creates a vision for tomorrow.
- Archdiocese of Atlanta, Office of Stewardship
Week of August 30
Offertory Basket: $16,172.00
Electronic Giving: $4,550.54
Total Offertory: $20,722.54
Today’s second collection is for The Catho-
lic University of America, the national
university of the Catholic Church in the
United States, located in Washington, D.C.
CUA provides an academically rigorous
education guided by Catholic intellectual
tradition to 6,000 students every year. Eve-
ry dollar we give directly supports financial
aid for students from dioceses across the
country, including ours. Please be generous.
“All This I Do For the Sake of the Gospel”
We have reached our goal in pledges for the 2015 Archbishop’s Annual
Appeal! But we really should be achieving TWICE our goal each year,
since AAA funds received over and above our goal return to us at IHM
without any Archdiocesan assessment! Our gifts help the charitable
works of the Archdiocese AND they help our parish. If you have not
already made a pledge to the 2015 AAA, please visit
http://appeal.archatl.com to make your pledge today!
Thank you to all who have already pledged! Remember to look for
your monthly pledge reminders, and please do your best to honor your
pledge before the end of the year. If you are having any
difficulty whatsoever with your pledge or pledge reminders, please
contact Richard Plachta at [email protected] or 404-636-1418,
ext. 245.
Deo Gratias! We are grateful to all of our parishioners who have remembered this parish in their wills or estate
plans. Did you know that persons who have made a planned gift for our parish automatically receive membership
in the Deo Gratias Society of the Catholic Foundations of North Georgia? Among other benefits, this member-
ship includes an invitation to the annual Deo Gratias Society Mass and luncheon with Archbishop Gregory in
September. If you have already included our parish in your will or estate plans, but have not informed the parish
office, please let Monsignor Al know today so we can coordinate your invitation to the September event—or call
The Catholic Foundation directly at 404-497-9440.
BAUTISMOS
Niños menores de 7 años,
Los padres DEBEN registrarse antes en la oficina parroquial; en ese momento recibirán la fecha de la plática correspondiente y del bautismo. Al registrarse deben entregar copia del Acta de Nacimiento de la persona que va a ser bautizada.
MATRIMONIOS
Llamar al Padre Javier Muñoz y hacer cita para hablar de los requisitos, por lo menos 6 meses antes de la fecha deseada.
CONFESIONES
Jueves de 6:00 p.m. - 6:45 p.m. en español, y en inglés los sábados a las 9:15 a.m. o durante la semana haciendo cita con el sacerdote.
QUINCEAÑERAS
Llamar a la oficina y comunicarse con Yolanda Muñoz por lo menos 6 meses antes de la fecha deseada.
INICIACION CRISTIANA DE
ADULTOS (RICA)
Si no eres católico (a) o si eres mayor de 18 años y no has recibido los sacramentos de Bautismo, Primera Comunión y Confirmación, te invitamos a aprender más acerca de nuestra fe. Comuníquese con Alicia Guerrero en la oficina parroquial.
¡BIENVENIDOS A CASA!
Si has estado alejado (a) de la parroquia, bienvenido (a). Comunícate con nosotros para conocerte y preséntate al sacerdote después de la Misa.
NUEVOS FELIGRESES
Bienvenidos a nuestra comunidad; visítanos en la oficina para llenar la hoja de registro. Es muy importante que estés registrado en la parroquia.
Preparemonos para la llegada del
Encuentro Mundial de las
Familias 2015 en Philadelphia,
que se llevara a cabo del 21-27 de
septiembre. Este encuentro es la
mayor reunión anual católica de
familias. El tema este año es “El
amor es nuestra misión: la familia
plenamente viva”, haciendo hin-
capié en el impacto del amor y de
la vida de familia en nuestra so-
ciedad.
IHM estará conmemorando el
encuentro con un rosario y
celebración el Sábado 26 de
septiembre justo despues de la
misa de las 4:00 p.m.
Celebración en honor de Nuestra Señora de la Caridad del Cobre
Sábado, 12 de septiembre de 2015
Procesión: 6:40 p.m.
Misa: 7:00 p.m.
Recepción al finalizar la Misa
La Catedral de Cristo Rey y el Comité de la
Virgen de la Caridad les invitan a participar en
la celebración Arquidiocesana de la festividad
de la Virgen de la Caridad del Cobre, Patrona
de Cuba rogando por la próxima visita del
Papa Francisco a Cuba y a los EUA.
Santa Misa Solemne será Oficiada por el
Reverendo Padre Mario Vizcaíno Sch P.
acompañado por sacerdotes y diáconos de la Arquidiócesis de Atlanta.
Informes llamar a la oficina del Apostolado Hispano - Catedral de Cristo Rey
(404) 267-3696 o al (770) 335-2792.
Vamos a comenzar el 2015 IHM Picnic (comida campestre), con la Misa de
Vigilia a las 4:00 p.m. La música y los alimentos se ofrecerán después en el
terreno detrás de la escuela. En caso de mal tiempo, lo celebraremos en la
Iglesia Histórica.
Mientras escuchan el DJ, estaremos sirviendo Puerco Asado, perros calientes y
tacos, así como frijoles al horno, ensalada de col, y macarrones con queso. ¡Por
favor traiga un postre para compartir!
Habrá un castillo inflable para los niños, pintura de caras, y un competencia de
"Cornhole" (Torneo Agujero de Maíz).
Si usted está interesado en trabajar como voluntario para el evento este año,
por favor envíenos un email a [email protected].
DONACION DE SANGRE Miércoles, 16 de septiembre
El Comité de Justicia Social tendrá
una colecta de sangre el 16 de sep-
tiembre. La Cruz Roja estará en la
iglesia antigua de 3:00 p.m. a 8:00
p.m.
Ofertorio en Misa: $16,172.00 Contribución Electrónica: $4,550.54 Ofertorio Total: $20,722.54 ¡Gracias por su contribución; que el Señor premie su generosidad! Su colaboración ayuda a que nuestros ministerios sigan funcionando en nuestra parroquia de IHM.
5 y 6 DE SEPTIEMBRE I Lectura: Isaías 35:4-7 II Lectura: Santiago 2:1-5 Evangelio: Marcos 7:31-37
12 y 13 DE SEPTIEMBRE I Lectura: Isaías 50:5-9 II Lectura: Santiago 2:14-18 Evangelio: Marcos 8:27-35
6 de septiembre - The Catholic Univer-sity of America es la Universidad nacional de la Iglesia Católica en los Estados Unidos, ubicada en Washing-ton, D.C. Esta Universidad ofrece una educación académica rigurosa guiada por la tradición intelectual católica a casi 7.000 estudiantes cada año. Más de 4.000 estudiantes reciben becas directamente de esta colecta.
