Embed Size (px)
Citation preview
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org
IGLESIA CATÓLICA
Misa el Domingo
Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;
Español: 12pm
Misa de Vigilia Sábado
Inglés: 5:30pm
Misa Diario Lunes a Sábado
Inglés: 8:30am
Confesiones
Sábado 4:00-5:00pm o por cita.
Capilla de Adoración
Abierto los 24 horas para oración.
Llame para la clave.
Horario de la Oficina
Martes a Viernes: 9am - 5pm
12 de Abril 2015 – Domingo de la Divina Misericordia
www.miamiarch.org 12 de Abril de 2015,
¡Felices Pascuas! Se ha dicho de que, “cada domingo es un eco del domingo de Pascua.” Es el “día del Señor” cristiano, es el “el día que hizo el Señor…[en cual] nos regocijamos y alegramos,” porque era temprano en la mañana antes del amanecer ese primer día de la semana en que Jesucristo venció el poder de la muerte y resucito glorioso del sepulcro. Tan profundamente y completamente es la divina misericordia que cada acto de Dios es un acto de misericordia, desde la creación hasta la nueva creación de la resurrección. Dios es amor vivificante. El domingo de la Divina Misericordia afirma el mensaje de la Pascua que la actitud fundamental de Dios hacia su creación es de amor misericordioso. Es por este amor que el Hijo de Dios dio el don total de si mismo desde su concepción hasta la muerte en cruz para abrirnos la plenitud de la salvación. En el evangelio de hoy Cristo resucitado se le aparece a los discípulos con el don de su presencia resucitada, su paz y su Es-píritu; y les confía la misión de la misericordia y el perdón por el cual es vencido el poder del mal y por el cual la muerte continua siendo vencida. Ellos no pueden mas que “regocijarse.” Nunca serán igual...si tampoco las vidas de todos “los que llegaran a creer sin ver.” Hoy, como Tomas, tocamos sus llagas y ‘somos sanados por ellas’. También nosotros exclamamos con asombro y con profunda gratitud, “¡Señor mío y Dios mío!” Jesucris-to continua soplando su aliento de vida, su Espíritu, en nosotros, en su Iglesia, en nuestro mundo, y nos forta-lece para la misión de reconciliación a los hombres y mujeres de nuestros tiempos. En un mundo tan marcado por la impiedad y crueldad – como vemos en la salvaje persecución de los cristianos y minorías a lo largo de Irak, Siria, Nigeria, Libia y en tantos otros lugares, y como es evidente en la indiferencia hacia los pobres, la violencia de tantas clases, por la deshumanización del ser humano por nacer, por el prejuicio, el racismo y sexismo – ¡los cristianos nos damos cuenta de lo mucho que el mundo necesita la misericordia! Cuando Jesús envía a sus apóstoles a perdonar los pecados, el también los hace así agentes de misericordia hacia el mun-do. Hoy necesitamos orar por las victimas del odio, egoísmo e indiferencia, pero también ‘oremos por nuestros enemigos, por los que nos persiguen’, así como Jesús mismo nos enseño y como el mismo hizo desde la cruz. Tenemos que creer que las personas – hasta los mas despreciables – pueden cambiar, porque nosotros fui-mos ‘necios, desobedientes, odiamos…[hasta que] la gracia de Dios se apareció” (Tito). Come Ezequiel sa-bemos que “Dios no quiere la muerte del pecador, sino que se arrepienta de su mal y se torne a Dios…” Oremos con pasión por la protección de nuestras hermanas y hermanos perseguidos, que ambos el Señor y las naciones vengan pronto a asistirlos; y oremos por la conversión de nuestros opresores y de nuestro mun-do. Jesucristo, crucificado y gloriosamente resucitado de entre los muertos, es el poder divino que subvierte y derrota todo mal con misericordia. +O Dios, cuyo Hijo único, por su vida, muerte y resurrección ha abierto para nosotros la plenitud de tu divina misericordia, concede que por los méritos de la vida, muerte y resurrección de Jesús podamos recibir tu misericordia en tiempos de necesidad, ser instrumentos de tu misericordia en este mundo, y llegar a la meta de tu divina misericordia, que el la vida eterna contigo, quien eres Padre, Hijo y Espíritu Santo. Amen.
Para la reflexión personal: ¿Cómo doy testimonio del evangelio de Jesús a través de palabras y obras?
¿Es la oración el aliento y vida de mi relación con Dios? ¿Cómo puedo desarrollar mas consistentemente una vida de oración mas profunda? ¿Cómo soy misionero del Evangelio?
Personal de la Parroquia
Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM [email protected] Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM
[email protected] Oficina……………...……Martes-Viernes 9am-5pm
503-654-5449 Fax: 503-653-9567
Asociada Pastoral……………..……. Pat Raschio [email protected]
Jóvenes y Ed. Religiosa...…..……..503-659-2760
@sjbcatholicchurch.org
Voluntarios y Líderes de los Ministerios Coordinadora del Ministerio Hispano Leticia Chavez.................................(503) 654-5449
En la oficina Martes a Viernes
Bautismos: …..………….………...Narciso Estrada 503-496-2702
[email protected] Catequistas: …..….………………..Adriana Carrillo
503-794-4026 Ministros de Eucaristía: ….……...…....Luis Alfaro
503-481-9885 Sergio Calvillo
Lectores: ………....……..………. Refugio Herrera
503-757-9042 Coro: ……………….….….……………Alex Chávez
503-653-4194 Encuentro Matrimonial…………………..……
Francisco & Linda Flores 971-227-8901
Quinceañeras:……………..………. Felix & Chayo
503-333-3972
Group de Jóvenes:……….NO HAY EN ESTE MOMENTO
Promotoras de Salud……………….503-216-7192 Ana L. Valdez, Lourdes Vazquez Flores, Maria Angeles Flores, Maria E. Gonzales, Maria Noe Cruz, Martha Flores, Yolanda Reyes-de-Oehler
Calendario de la Semana
Lunes, 13 de Abril No hay escuela Misa (Ingles) 8:30am Iglesia AlaTeen/AA/ Alanon 6:30pm Centro Grupo de Oración 7:00pm Iglesia
Martes, 14 de Abril Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Legion de María 9:30am Centro RCIA 7:00pm Centro SVDP 7:00pm Iglesia
Miércoles, 15 de Abril Misa (Ingles) 8:30am Iglesia NO hay Pinochle 1:00pm Saalfeld Educación Religiosa (Español) 5:30pm Centro Ensayo de Coro de Jóvenes 7:00pm Iglesia Confirmación 7:00m Centro Educación Religiosa Jóvenes y pre-confirm. 7:00pm TeenRm
Jueves, 16 de Abril Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Estudio Bíblico (Ingles) 7:00pm Centro Estudio Bíblico (Español) 7:00pm Café Coro (Ingles) 7:00pm Iglesia
Viernes, 17 de Abril Misa 8:30pm Iglesia Coro (Español) 7:00pm Iglesia Sabado, 18 de Abril Grupo de Hombres (Ingles) 7:00am Jordán Misa 8:30am Iglesia Clase pre-bautismal 10:00am Jordan Confesión para Confirmación 3:00pm Iglesia Confesiones 4:00pm Iglesia Misa Vigilia 5:30pm Iglesia
Domingo, 19 de Abril Misas (Ingles) 7:30am, 10:00am, 6:30pm Iglesia Misa (Español) 12:00pm Iglesia
12 de Abril 2015 - Domingo de la Divina Misericordia
Felices Pascuas para todos y que reine
la Paz de Cristo
Intenciones para las Misas Esta Semana
Lunes, 13 de Abril 8:30:+ David Jelinek de Maria Macaoay
Martes, 14 de Abril 8:30:+Pat Fogoros de Fogoros Family
Miércoles, 15 de Abril 8:30: Católicos no-practicantes de
Vern & Yvonne Braun
Jueves, 16 de Abril 8:30:+Joan Molinari de Molinari Family
Viernes, 17 de Abril 8:30: +Warren Welsh de Molinari Family
Sábado, 18 de Abril 8:30pm: Barbara Eigner de Mary Vaetz 5:30pm: Julian Godefoy de Dotti Stai
Domingo, 19 de Abril 7:30:+Betty Jones de Dotti Stai
10:00: Para las familias de la parroquia del Pastor 12:00: +Jose Angel Guitron de Rosaline Guitron 6:30pm: +Ross Leslie Artese de Marie Linton
***Si quieres que una de las misas se ofrece por tu intención o algún querido difunto, ven a la oficina.
Se pide donativo de $10.
Lecturas para la Semana
Lunes, 13 de Abril Hechos 4:23-31; Salmo 2:1-9; Juan 3:1-8
Martes, 14 de Abril Hechos 4:32-37; Salmo 93:1-5;
Juan 3:7-15
Miércoles, 15 de Abril Hechos 5:17-26; Salmo 34:2-9;
Luke 3:16-21
Jueves Santo, 16 de Abril Hechos 5:27-33; Salmo 34:2-20;
Juan 3:31-36
Viernes Santo, 17 de Abril Hechos 5:34-42; Salmo 34:2-20;
Juan 3:31-36
Sábado, 18 de Abril Hechos 6:17; Salmo 33:1-19; Juan 6:16-21
Domingo de la Divina Misericordia, 19 de Abril Hechos 3:13-19; Salmo 4:2-9; 1 Juan 2:1-5; Juan 24:35-48
12 de Abril 2015– Domingo de la Divina Misericordia
Monaguillos Domingo 19 de Abril
Juan Jesus Bart Torres Abe Torres
Recordatorio: Los niños del catecismo deben de recoger la actividad al principio de la misa, terminarla al final de la misa y entregarlo en la canasta. De esta manera tomamos la asistencia dominical y cumplen con el requisito para prepararse para los sacramentos.
12 de Abril 2015 – Domingo de La Divina Misericordia
Ofertorio - Año Fiscal hasta la fecha con comparación de dos años
Mes 2014/2015 2013/2014
Julio $ 46,159 $ 63,937
Agosto $ 51,964 $ 51,625
Septiembre $ 63,225 $ 60,344
Octubre $ 49,082 $ 52,397
Noviembre $ 57,499 $ 53,189
Diciembre $ 93,334 $ 82,114
Enero $ 50,146 $ 49,952
Febrero $ 54,167 $ 51,125
March $ 57,823 $ 58,937
Total: $ 523,399 $ 523,620
Cambio del año anterior: Menos $221 Menos $35, 022
Práctica para el Coro de Jóvenes será el 4 y 11 de Abril a las 12pm!
Todos son bienvenidos!
2015 RECURSO DE ACTUALIZACIÓN DEL ARZOBISPO Cada parroquia de la Arquidiócesis se le ha dado una meta para ayudar a recaudar fondos para la Campaña del Arzobispo anual (también conocida como Campaña Católica del Arzobispo ). Los primeros resultados están disponibles, y estamos felices de informar que 244 de los feligreses de San Juan han recaudado 66 % de nuestra meta total de 58,734 dólares. Como usted ya sabe, la participación de los feligreses es aún más importante que los dólares realmente reacaudado. Si usted no ha respon-dido todavía, por favor recoja un sobre de la parte de atrás de la iglesia y llenarlo lo mas pronto posible. La participacion de cada familia cuenta en gran parte para nuestra comunidad Hispano ya que el Arquidiocesis proporciona beneficios a nuestra iglesia gracias a la participacion de cada uno de ustedes. De antemano les agrademcemos de parte del Arzobispo, así como el Padre Jorge!
La Primera Reconciliación será el 25 de Abril @10am, favor de llegar a las 9:30am para tomar asistencia. Esto será la única fe-cha para celebrar su primera Reconciliación. En caso de emergencia o enfermedad llamar al 503-659-2760 y dejar mensaje.
El retiro mandatorio para los niños
será el 2 de Mayo @10am, sean puntuales! Las Primeras Comuniones serán el 9 de Mayo a
las 10am. Favor de llegar a las 9:30am para formarse en línea. Todos son invitados!
No es necesario llevar padrinos o sea, es opcional. No es necesario llevar vela, es opcional. Favor de practicar como recibir la Eucaristía en
Habrá clase todos los miércoles hasta
el 6 de Mayo!
Falta mucho por aprender y apreciamos su ayuda
en casa mientras se preparan sus hijos
para celebrar los sacramentos!
Miércoles 5:30 a 6:45pm
Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.
Romans 5:8
Panadería 5 de Mayo
8416 SE 32nd Ave Portland, OR 97222
971-206-1200
CENTRO DE BIENESTAR DE MILWAUKIE Quiropráctico, Masaje y Yoga
Atención Rápida y Inmediata
Hablamos Español Tratamiento para toda la familia
Se acepta seguro Médico, de auto y de trabajo
5111 SE Lake Road ,Milwaukie, OR 97222 503-659-5900
Leticia & Esmeralda Chavez
www.vidaisbella.blogspot.com
Facebook: lamexicanastores
Facebook: lamexicanavarietystore
Pasteles en su tienda favorita La Mexicana
10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222
503-653-4194
13775 SE McLoughlin Blvd Milwaukie, OR 97222
503-659-6445
Vida is Bella
Nancy’s
Bakery and Restaurant
2818 SE Park Ave Milwaukie, OR 97222
Para llevar: 503-387-3483
Biblia para
niños
$15 en la oficina
Milwaukie Elks Lodge #2032 13121 SE McLoughlin Blvd.
Milwaukie, OR 97269 (503)654-9588
Salón de eventos para bodas, quinceañeras, bautizos, aniversarios, graduaciones y muchos eventos mas.
Nuestro personal de banquetes le ayudara en todos los aspectos de su evento importante y le
guiara a través de los procedimientos sencillos de principio a fin. Los precios incluyen:
puesto de mesas y sillas para sus invitados. Favor de llamar para un presupuesto.
![St. Christopher Catholic ChurchSalmo — El justo brilla como luz en las tinieblas (Salmo 112 [111]). Segunda lectura — He anunciado a ustedes el misterio de Cristo crucificado,](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/5eb5a18994ad5c55775407aa/st-christopher-catholic-salmo-a-el-justo-brilla-como-luz-en-las-tinieblas-salmo.jpg)