Embed Size (px)
Citation preview
Iglesia Católica de San Nicolás
St. Nicholas Catholic Church VOL. XX
NO 13
02/21/2021
Mission Statement: We, the parish family of St. Nicholas Roman Catholic Church, are called to live the Gospel through the spirit of kindness
and generosity of our patron Saint. Our multicultural community values a strong commitment to life-long spiritual
growth through Word and Sacraments, a devotion to nurturing the Catholic faith of the younger generations and
sharing the many gifts God has given us for the benefit of others.
Masses celebrated
Misas Celebradas
Sunday: 9:00am English
12:00pm Español
2:00pm Español
Monday: 6:00pm - Español
Thursday: 6:00pm - English
Friday: 6:00pm - Español
Adoration & Confession
Monday
5:00 PM— 6:00 PM
Friday
5:00 PM— 6:00 PM
514 MARION, PLATTEVILLE, CO 80651
Teléfono y Fax: 970-785-2143
www.stnicholasplatteville.org
www.facebook.com/stnicholasplatteville
IGLESIA CATOLICA DE SAN NICOLAS
Remember in your prayers:
Those that are sick, hurt, hospitalized
for all those affected by COVID-19,
Deceased / Fallecidos
Jesus Zamaron
Maria concha Avitia
Don’t forget to pray for
Pope Francis , Archbishop Samuel Aquilla, Bishop
Jorge Rodríguez Father Roberto, and Father Ángel.
No se les olvide rezar
por El Papa Francisco ,Arzobispo Samuel Aquila,
Obispo Rodríguez, el Padre Roberto,
Y el Padre Ángel.
ANNIVERSARIES
02/24 Jose & Juana Serrano
BIRTHDAY’S
02/21 Natahel Villalba Veleta, Bogar
Noriz
02/22 Sebastian Zatarain, Maria
Jimenez, Elizabeth Lopez, Merced
Terrazas,
02/23 Dudley Goodsell Jr, Cecilia
Cervantes
02/24 Isis Zatarain, Beatriz Trejo,
Adrianne Lavato, Keligh Grosso
02/25
02/26 Marcela Serna
02/27 Rigoberto Penilla
Mass Intentions
Sunday, Feb. 21, 2021
9am: Eternal rest of Junior Chacon
12pm: Eterno descanso de Refugio Garcia
2pm: Eterno descanso de Francisco Mares
Monday, Feb. 22, 2021
6 p.m: Eterno descanso de Pedro Robles y Engracia Gomez
Thursday, Feb. 25, 2021
6 pm :
Friday, Feb. 26, 2021
6 pm: Eterno descanso de Soccorro Popoca
Sunday, Feb. 28, 2021
9am:
12pm: Nayeli Villalobos y Marcos Días en sus cumpleaños
2pm: Eterno descanso de Salomon & Jorge Luis Martinez y
Reymundo & Jose Guadalupe Campos
Lenten Parish Retreat
Date: March 6, 2021
Location: St. Nicholas Church Platteville
Retiro Cuaresmal Parroquial
Fecha: Marzo 6
Lugar: Iglesia de San Nicolás Platteville
ABOUT SAINT NICHOLAS CATHOLIC CHURCH
***Youth Night ***
Join us
Tonight @ St. Nicholas 6PM
All High School and Middle School Students
Stations of the Cross (Bilingual)
Every Friday of lent 7 PM
Via Crucis (Bilingüe)
Todos los viernes de cuaresma
a las 7 PM
Financial Stewardship- February, 2021
Corresponsabilidad Financiera- February, 2021
For the weekend of 02/07/2021/ Fin de semana del 07/02/2021
Sunday Collections/ Colecta Dominical……………..………$ 1,821.25
Online giving/Donaciones en línea……………………..……$ 798.27
Offertory Income / Ingresos del Ofertorio…………..……...$ 2,619.52
Month to Date Totals/ Totales del mes a la fecha:
Offertory Income/ Ingresos del Ofertorio..…………………..$ 2,619.52
Offertory Budget/ Presupuesto de Ofertorio……………...…($ 9,000.00)
Offertory needed to meet the budget/ ……………………($ 6,380.48)
Ofertorio necesario para cumplir con el presupuesto
Capital Campaign/ Colecta para el edificio………...…………$ 403.27
Fundrainsing/Recaudación de fondos…………………………$ 0.00
Total Capital Campaign/Total colecta para el edificio……… .$ 403.27
Minimum building payment due / Pago mínimo del préstamo.($ 2,638.41)
Money needed to pay the loan/ …………………………….( $2,235.14)
Dinero necesario para cubrir el préstamo
Monday
Feb.22
Tuesday
Feb. 23
Wednesday
Feb.24
Thursday
Feb.25
Friday
Feb. 26
Saturday
Feb. 27
Sunday
Feb.27
1 Pt 5:1-4
Ps 23:1-3a, 4, 5, 6
Mt 16:13-19
Is 55:10-11
Ps 34:4-5, 6-7,16
-17, 18-19
Mt 6:7-15
Jon 3:1-10
Ps 51:3-4, 12-13, 18-19
Lk 11:29-32
Est C:12, 14-16,
23-25
Ps 138:1-2ab,
2cde-3, 7c-8
Mt 7:7-12
Ez 18:21-28
Ps 130:1-2, 3-4,
5-7a, 7bc-8
Mt 5:20-26
Dt 26:16-19
Ps119:1-2, 4-5,7.8
Mt 5:43-48
Gn 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18
Ps 116:10, 15-17, 18-19
Rom 8:31b-34
Mk 9:2-10
ESPECIAL A SAN NICOLAS/SPECIAL TO ST. NICHOLAS
Office Hours
Monday 10am to 3pm
Tuesday thru Friday
2pm to 6pm
Saturday 8am to 11am
The Church will also be open
St.
Nicholas
Pray for us
St.
Serverian
Pray for
us
San
Nicholas
Ruega por
nosotros
San
Sererian
Ruegan
por
nosotros
Clergy
Pastor: Fr. Ángel Pérez-Brown
970-587-2879
Vicar: Fr. Roberto Rodríguez
970-587-2879
Diacono: Modesto García
Email: [email protected]
514 MARION, PLATTEVILLE, CO 80651
Teléfono y Fax: 970-785-2143
www.stnicholasplatteville.org
Declaración de Misión Nosotros, la familia parroquial de San Nicolás, Iglesia Católica Romana, somos llamados a vivir el Evangelio a través
del espíritu de amabilidad y generosidad de nuestro Santo patrón.
Nuestra comunidad multicultural valora un compromiso fuerte de desarrollo espiritual de toda la vida a través de la
Palabra y Sacramentos, una devoción para nutrir la fe Católica de las generaciones más jóvenes y compartiendo las
bendiciones que Dios nos ha dado para el beneficio de otros.
