Spanish

Si usted no habla Inglés, o si es sordo, tiene problemas de audición o con discapacidad visu-al, y participar en un programa o actividad que reciba fondos federales como CHIP, Medicaid o Medi-care, usted tiene derecho a un intérprete gratuito. Por favor, pregunte a alguien en la recepción.

German

Wenn Sie nicht Englisch sprechen, oder wenn Sie taub, schwerhörig sind, oder sehbehinderte und in ei-nem Programm oder Aktivität teilnehmen Bundesfinanzierung empfangen wie CHIP, Medicaid oder Medi-care , haben Sie das Recht auf einen kostenlosen Dolmetscher. Bitte fragen Sie jemanden an der Rezeption.

French

Si vous ne parlez pas anglais, ou si vous êtes sourd, malentendantes ou malvoyantes, et de partici-per à un programme ou une activité bénéficiant d’un financement fédéral comme CHIP, Medicaid ou Medi-care, vous avez le droit à un interprète gratuit. S’il vous plaît demander à quelqu’un à la réception.

Russian

Если вы не говорите по-английски, или если вы глухи, слабослышащие или зрения нарушения, а также участвовать в программе или деятельности, получающего федеральное финансирование, таких как CHIP, Medicaid или Medi-care, вы имеете право на бесплатное переводчика. Пожалуйста, попросите кого-нибудь на стойке регистрации.

Japanese

あなたが英語を話せない場合は、聴覚障害者、聴覚、または視覚障害者の困難であり、そのようなCHIP、メディケイド、またはメディケアのような連邦政府の補助金を受けたプログラムや活動に参加した場合、または、あなたは無料の通訳を受ける権利を持っています。フロントデスクで誰かに依頼してください。

Italian Se non si parla inglese, o se siete sordi, con problemi di udito, o con problemi di vista, e parte-cipare ad un programma o attività che ricevono finanziamenti federali come CHIP, Medic-aid o Medicare, si ha diritto ad un interprete gratuito. Si prega di chiedere a qualcuno alla reception.

Korean

당신이 영어를하지 않으면, 청각 장애인 청각 또는 시각 장애인의 어려운, 및 CHIP, 메디 케이드 또는 메디 케어 등 연방 정부의 자금 지원을받는 프로그램이나 활동에 참여하는 경우 또는, 당신은 무료로 통역을받을 권리가 있습니다. 프런트 데스크에 사람을 문의하시기 바랍니다.

Nepali

केतपाईंअंग्रेजीबोल्नुहुन्छभने,वातपाईं,बहिरासुनुवाई,वादृष्टिनसक्नेहार्डहोभने,रएककार्यक्रमवागतिविधियस्तोचिप,Medicaid,वाचिकित्सारूपमासंघीयकोषप्राप्तभाग,तपाईंनि:शुल्कदोभासेगर्नेअधिकारछ।कृपयाअगाडिडेस्कमाकसैलेसोध्न।

Mandarin

如 果 你 不 会 说 英 语 ， 或 者 如 果 你 是 聋 ， 听 力 ， 或 视 力 受 损 ， 并 参 与 节 目 或 活 动 接 受 联 邦 资助 ， 如 芯 片 ， 医 疗 补 助 ， 补 助 或 医 疗 保 险 ， 你 要 自 由 的 解 释 的 权 利 。 请 让 他 人 在 前 台 。

Tongan

O kapu ‹oku ‹ikai keke poto ‹ihe lea faka papalangi, pea ‹o kapau oku faingta›a ho›o fanongo, hange koe tuli, ‹ikai sai ho›o sio, pea ‹oka pau ‹oku ke kau ha ngaahi polokalama, moha fa›ahinga faka sosiale, ‹oku tokoni›i faka pa›anga ‹ehe Chip, Medicaid, pe Medicare, ‹oku ‹i›ai leva ho›o tototnu kiha›o fakatonu lea ta›e totongi.

Serbo Croatioan-Bosnian

Ако не говорите енглески, или ако сте глуви, наглувих, или вида оштећеног, а учествују у програму или активности прима федералну средства као што су ЦХИП, Медицаид или Медицаре, имате право на бесплатног тумача. Молим вас позовем неког на рецепцији.

Samoan

Afai e te le tautala faaPeretania, poopeafai e te tutuli,malosi o le faamasinoga, poo luma faaletonu,maauaiisepolokalamapoosegaoioigalemauainaofesoasoanitautupefeteraleepeioChip,Medicaid,pooleMedicare,iateoeleaiatatauisefaamatalaupusaoloto.Faamolemoleiafaiatuisetasiilelaulauiluma.

Vietanamese

Nếu bạn không nói được tiếng Anh, hoặc nếu quý vị bị điếc, khiếm thính, hoặc khiếm thị, và tham gia vào một chương trình hoặc hoạt động nhận được tài trợ của liên bang như CHIP, Med-icaid, Medicare hay, bạn có quyền có một thông dịch viên miễn phí. Xin hỏi ai đó ở quầy lễ tân.

Portuguese

Se você não fala Inglês, ou se você é surdo, com deficiência auditiva, ou deficientes visuais, e participe de um programa ou atividade que receba fundos federais, como CHIP, Medicaid ou Medicare, você tem o direito a um intérprete livre. Por favor, pergunte a alguém na recepção do hotel.

Tagalog

Kung hindi ka nagsasalita ng Ingles, o kung ikaw ay bingi, mahina ang pandinig, o paningin pinahina, at luma-hok sa isang programa o aktibidad na tumatanggap ng pederal na pagpopondo tulad ng CHIP, Medicaid, o Medicare, ikaw ay may karapatan sa isang libreng interpreter. Mangyaring hilingin sa isang tao sa front desk.

Arabic

ليومتلا ىقلتي طاشن وأ جمانرب يف ةكراشملاو ،رصبلا فاعض وأ ،عمسلا يف ةبوعص ،مصأ تنك اذإ وأ ،ةيزيلجنإلا نوملكتي ال تنك اذإ.لابقتسالا بتكم يف صخش نم بلطا ءاجرلا .اناجم ةيروفلا ةمجرتلا يف قحلا كيدل ،ةيبطلا ةياعرلا وأ ،ةيبطلا ،CHIP لثم يداحتالا

Cambodian-Khmer

ប្រសិនបើអ្នកមិននិយាយភាសាអង់គ្លេសឬប្រសិនបើអ្នកគឺជាអ្នកថ្លង់, ពិបាកស្ដាប់ឬមើលឃើញអន់ថយនិងការចូលរួមនៅក្នុងកម្មវិធីឬសកម្មភាពមួយដែលទទួលបានមូលនិធិសហព័ន្ធបែបជាបន្ទះឈីប, Med-icaid ឬ Medicare, អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានការបកប្រែដោយឥតគិតថ្លៃ។ សូមសួរនរណាម្នាក់នៅលើតុមុខ។

Dutch

Als u geen Engels spreekt, of als je doof, doven en slechthorenden, of slechtziende zijn en neem deel aan een programma of activiteit ontvangen van de federale financiering, zoals CHIP, Medicaid of Medicare, hebt u het recht op een gratis tolk. Vraag iemand bij de receptie.

NavajoPersian / Farsi

ای همانرب کی رد تکرش و ،دنتسه ییانیب صقن ای و ،اونش مک ،اونشان امش رگا ای و ،دننک یم تبحص یسیلگنا نابز هب رگا.دیسرپب ولج زیم رد یسک افطل .ناگیار مجرتم کی قح امش ،رکیدم و CHIP، Medicaid دننام لاردف یلام یاه کمک تفایرد تیلاعف

If you do not speak English, or if you are deaf, hard of hearing, or sight impaired, and participate in a program or activity receiving federal funding such as CHIP, Medicaid, or Medicare, you have the right to a free interpreter. Please ask someone at the front desk.