l' :\2 0 14 BJ� P'f\ l 4rept \t\1nend1nen tl 0-1 U-1 ::IC: .x111\ SEX . . AFPRO .

AJHENDJ\!IENT NO. Ca.le11dar :N" o. __ _ ----

Ptll'}JOSC: rro pro\ricle co11tin11i11g a1JJJropri1:1tio11s.

IN THE SENATE OF THE UNITED STATES-113th Cong., 1st Sess.

H.R. ____ _

(title) -------------

Referred to tl1c Co111n1ittec 011 __________ a11cl orclerecl to be JJri11tccl

Ordered to lie on the table awl to be printed

.AME?\ll}JE?\T intended to be proposed by l\!Ir. REID (for himself and l\!Is. l\!IJKULSKI)

\Tiz:

1 Stril{c all after t}1e first \\'Orel, a11cl i11scrt tl1c fol-

2 lowing:

3 rrl1C f'o}lo\villg' SllffiS RI'C ]lCl'Cb}T a1J})l'Opriatccl, Ollt of' all}'

4 n1011cJ' in tl1c '"-I.1rcas111}r 11ot otl1e1vvise aJJ}JrOtJriaJ.ccl, ai1d

5 011t of applicn,blc corporc1tc or otl1er rc\rc1111es, receipts, ::111cl

6 fi111cls, for tl1c se'i'cral cle1Jart111e11ts, ag·e11cies, cor1)oratio11s,

7 ct11d otl1er org'l:tnizatio11al u11its of Go\'Crr1mc11t for fiscal

8 yc::1r 2014, ;;1ncl for otl1er i1urposes, 11:11ncl;y:

U:\2014REPT\14rcpt\AJncndn1cutl 0-1 ti-l3C.x1nl

2

I DIVISION A-CONTINUING

SEN. APPR.O.

2 APPROPRIATIONS ACT, 2014

3 SEC. 101. (a) Sucl1 c1n101111ts as inay be i1ecess<:1ry,

4 a.t a rate for O}Jeratio11s 1:1s pro-vided i11 tl1c aJJtJlicable e:tp-

5 } Jl'O} Jriatio11s Acts for fiscal year 2013 a.nd u11der tl1e a11-

6 tl1ority· anrl co11ditio11s } Jro·viclecl in Sl1cl1 .L\.cts, for co11-

7 ti11ui11g· projects or acti\':itics (i11cludi11g· tl1e costs of clircct

8 loa11s a11d loa11 gi.1ar1:111tecs) tl1at m·c 11ot otl1e1i-vise SJJccif'i-

9 c�1ll3r pro,1l_clccl for i11 tl1is joi11t resol11tio11, tl1at 1vere co11-

lO cl11ctccl i11 fiscal Jrc1:1r 2013, a11<l for 1°vl1icl1 ap1Jropriatio11s,

1 1 f1111ds, or otl1er 1:111tl1ority were macle a1'ailable i11 tl1e fol-

12 101vi11g' ap1Jro1Jric1tio11s .L\.cts:

13 (1) rl'l1c _i\g1·iculture, R11ral Devclo11111c11t, Foocl

14 ancl Drt1g Ad111inistration, a11cl Rclatecl Ag·encies AJJ-

15 propriations Act, 2013 (division A of Public Law

16 113-6), except section 7 3 5.

17 (2) Tl1c Con1n1ercc, J11stice, Scie11ce, ancl Re-

1 8 lated Agencies Appropriations Act, 2013 (division B

19 of Public !Jaw 113-6).

20 (3) r11hc Dc1Ja1'i111e11t of Dcfc11sc 1\..1J1Jropriations

21 Act, 2013 (division C of Public Law 113-6).

22 ( 4) The Department of Homeland Security Ap-

23 propriations Act, 2013 (division D of Public Law

24 113-6).

U: \201-1· Rli:l�'r\ l 4rcµt\A1nend1ucnt. l 0-1 6-1 :JC .xn1l SEJ\'. AJ�PRO.

:J

1 ( 5) The Militar:Y Construction and V cterans Af-

2 frlirs, a11cl Rcla.tcd Ag·c11cics A1 Jpro1Jriations Act,

3 2013 (division E of Public !jaw 113-6).

4 (6) The Full-Year Continuing Appropriations

5 Act, 2013 (division F of Public !jaw 113-6).

6 (b) 'l,l1e rate for 011cratio11s }Jro\'1.clecl b;y sul1scctio11 (a)

7 for cacl1 accou11t sl1i:Lll be c::Llcul:1tccl to reflect tl1e full

8 amou11t of ::lllJ' reduetio11 rcqt1irecl in fiscal J'ear 2013 }JUr-

9 SUi:lllt to-

10 (1) any provision of division G of the Consoli-

1 1 cla.tcd a11d l�11rtl1cr Conti1111i11g· 1\..p1Jropriations Act,

12 2013 (Public Law 113-6), including section 3004;

13 and

14 (2) the Presidential sequestration order dated

15 March 1, 2013, except as attributable to budg·ct au-

16 thority made available by-

17 (A) sections 140(b) or 141(b) of the Con-

1 8 tin11i11g 1\.p11ropriations Rcsol11tio11, 2013 (P11blic

19 Law 1 12-175); or

20 (B) the Disaster Relief Appropriations Act,

21 2013 (Public Law 113-2).

22 SEC. 102. (a) No appro1Jriatio11 or ft111ds 111ac.lc a.vail-

23 alJle or r111thority g·ra11te(l p11rsua11t to sectio11 101 for tl1c

24 Department of Defense shall be used for: (1) the new pro-

25 cluctio11 of ite111s not f1111decl for procl11ctio11 i11 fiscal year

l: :\2014REPT\14rept\A1nenchnent l 0-1G-13C.xnil SEN. J\PPRO.

4

1 2013 or prior ycc1rs; (2) tl1e increase i11 1Jrocll1ctio11 r;::ttes

2 abo\'e tl1ose Sl1stai11ed 'vitl1 fiscal year 2013 f1J11ds; or (3)

3 tl1e i1lltiatio11, rcsum1Jtion, or conti11l1atio11 of any lJroject,

4 <:lcti,iitJr, 01Jeratio11, or org·anizatio11 ( defi11cd as anJ' }Jroject,

5 sl1b1Jrojcct, activity, l1l1dgct acti,ritJ', prog1·a1n ele111e11t, a11d

6 subprogr1:1111 1vitl1i11 a tJrog·ran1 ele111e11t, a11cl for 1:111J' i11vcst-

7 nient items clefinccl as 1:1 P-1 line ite111 i11 a l111dget activitJ'

8 1�iitl1i11 a11 ap1Jro1Jriatio11 acco1111t a11cl '111 R-1 line itc1n tl1at

9 i11cll1clcs a }Jrogram ele111e11t a11d Sl1b1Jrogra111 clc1ncnt 1vith-

10 111 an a.ppro1Jriatio11 acco1111t) for 'vl1icl1 1:1pproyJri1:1tio11s,

1 1 funcls, or otl1er al1tl1ority '�'ere 11ot a\railable cluri11g· fiscal

1 2 year 2013.

13 (b) No appropriation or funds made available or au-

14 tl1ority g1·a11tccl }Jl1rs11a11t to scctio11 101 for tl1c DcJJart-

15 rne11t of Defe11se sl1all be llscd to i11itiatc n1l1lti-yc1:1r pro-

1 6 c11ren1c11ts utilizi11g· ad1ra11cc }Jroc11re1nc11t ft111c1i11g f()l' eco-

1 7 no1nic order qt1antitJ' }Jroc11rc111cnt unless spccif'ic£1lly a1J­

l8 }JrOylric1tcd la.tor.

19 SEC. 103. Appropriations made by section 101 shall

20 be available to tl1c extent £111cl i11 tl1e ma1111cr tl1at \vould

2 1 be }Jl'O\iiclccl by the 1)crti11cnt U.J)lJl'O}Jriations Act.

22 SEC. 104. Excc1Jt as otl1cr\vise J)l'Oviclcd i11 sectio11

23 102, i10 <:tppro1Jria,tio11 or fi111ds 111aclc a\'ailablc or a11tl1or-

24 it3r g·ra11ted p11r8uc1nt to sectio11 101 sl1a.ll ]Jc t1sed to i11i-

25 tiate or rcs111ne any· }Jrojcct or aeti\rity for \vl1icl1 HlJpro-

U: \2014REPT\14l"ept \1\1ne11d1ne11 tl 0-16-I 3 C.xni I SEN. APPRO.

5

1 1Jriatio11s, fu11cls, or otl1er al1tl1oritJ' '''ere 11ot a''ailablc dur-

2 ir1g· fiscal year 2013.

3 SEC. 105. A111Jro11riatio11s 111aclc a11d al1tl1orit�'t gTa11t-

4 eel }Jlll'Sl1a11t to tl1is joi11t rcsol11tio11 s11all co,rcr all obliga-

5 tio11s or cxpcndit11rcs i11c11rre<l for at1Jr project or a.cti,r:itJ'

6 cluri11g tl1e }Jeriocl for ""''lricl1 fi111ds or autl1oritJ' for s11cl1

7 i1roject or activitj' are a\1ailable u11clcr tl1is joi11t rcsol11tio11.

8 SEC. 106. U11lcss otl1c1i\isc i1roviclccl for i11 tl1is joi11t

9 rcsol11tion or i11 tl1c <1}J}Jlicablc a}J}Jl'O}Jriatio11s .t'i_ct for fiscal

10 )'Car 2014, 11p11ropriatio11s a11d ft111cls made a''ailable t:111d

11 autl1oritJ' gl'a11tecl p11rsua11t to tl1is joi11t rcsolutio11 sl1all

12 be a·vailablc 1111til \vl1icl1e\rcr of tl1e follo\.vi11g first occ11rs:

13 ( 1) tl1c c11actmc11t i11to la\\' of an a11propriatio11 for a11y

1 4 project or acti,ritJ' provided for i11 tl1is joi11t resol11tio11; (2)

1 5 tl1c c11actn1c11t into la¥.' of tl1e ap11lica.ble ap1)1·011riations

16 Act for fiscal Jrear 2014 \Vitl1011t r111y 11ro,1.sio11 for s11cl1

17 project or· activity; or (3) January 15, 2014.

18 SEC. 107. Eiq,cnditurcs made pursuant to this joint

19 resolution shall be charged to the applicable appropriation,

20 fu11d, or autl1orizatio11 ,�,rl1c11c·vcr a bill in 'vllicl1 s11cl1 c111pli-

21 ca.b]e <111propriatio11, fu11(I, or a11tl1orizatio11 is co11tai11c<l is

22 e11acted i11to la.,�'-

23 SEC�. 108 . .t\-l1propri1-1tio11s 111ade a11cl fu11cls made

24 a'railablc b:.'I' or a11tl1oritJ' gI·c=111ted p11rs11a11t to tl1is joi11t

25 rcsolutio11 ma�' be usc<l \.Yitl1out reg·arcl to tl1e time li1nita.-

U: \2014 RE P'l'\ l 4rept\A1ne1 tdn1en t I 0-1 (j-13 C .x1n I SEN". 1\.PI'B,O.

6

1 tio11s for submission and a1)pro,ral of a1)portio111ne11ts set

2 forth in section 1513 of title 31, United States Code, but

3 11otl1i11g· i11 tl1is joint rcsolt1tio11 111a:y' be co11str11ed to vYai,rc

4 a11)'" otl1er })ro·visio11 of 1:1,\r go''er11i11g· tl1e <:l.fJ}1ortio111ne11t

5 of funds.

6 SEC. 109. Notvvitl1sta11cling a11y otl1er J)r0,'1s1on of

7 tl1is joi11t rcsolt1tion, except sectio11 106, for tl1osc pro-

8 grains tl1at 'voulfl otl1crv.1.se 11ave 11igl1 i11itial r�1tcs of opcr-

9 ation or co111plete clistribt1tio11 of a1)J)l'O})l'ic1tio11s at t11c bc-

10 gi.11ni11g· of fiscal 3'ear 2014 becat1se of clistrib11tio11s of

11 fu11<lino· to States forcim:1 co11ntrics g·ra11tccs or otl1crs b ) t">- ' l l

12 s11cl1 l1igl1 initial rates of O})eration or com1Jlete clistribt1-

13 tio11 sl1all 11ot be 1nade, a11cl 110 grants sl1all be a:\\'c1r<led

14 for s11cl1 }Jrog·ran1s fu11de<l b3' tl1is joi11t resolutio11 tl1at

16 SE(). 110. Tlris joi11t rcsol11tio11 sl1all be i1n1Jlcn1e11tecl

17 so tl1at onl3' tl1e 111ost limitccl ft111<ling actio11 of tl1at pcr-

18 1nittcfl i11 tlie joi11t resolutio11 sl1all be tah:e11 ii1 orcler to

19 })rovidc for co11ti1111atio11 of projects cm(l c1cti·vities.

20 SEC. 111. (a) For entitlements and other mandatory

21 pa;y1ne11ts '�'l1ose b11flget a11tl1orit:,r '"as pro\1.clc(l i11 appro-

22 })riatio11s Acts for fiscc1l :year 2013, a11cl for a.cti,1.tics t111<ler

23 the Food and ;\futrition Act of 2008, activities shall be

24 co11ti11t1cd at tl1e rate to mai11tai11 progi.·an1 Ie,rels u11der

25 ct1rrc11t la\v, UJ1clcr tl1c at1tl1orit:,r and co11<litio11s })l'Ovi<led

l: ;\20141{1�1)1'\141·cpt\A_1nc1uln1cntl 0-1 li-13C.xtnl SEN. 1\I->PRO.

7

1 i11 tl1e apJ)licablc aJ)l)l'O})riatio11s Act for fiscal year 20131

2 to be co11ti11l1ecl tl1rougl1 tl1c cla.tc SJ)Ccifiecl i11 scctio11

3 106(3).

4 (b) )Jot\vitl1sta11<ling sectio11 106, oblig'atio11s for 111a11-

5 d<.1tor3T i)a;y111c11ts clllC on or abol1t tl1c first claJ' of an)'

6 i11011tl1 tl1at begins a.fter October 2013 but 11ot later tl1a11

7 30 clays a.ftcr tl1c cl;-1tc spccificcl i11 section 106(3) n1a:y co11-

8 ti11l1C to })e made, ;,_111d fu11cls sl1all be a'railablc for Sl1Cl1

9 pa3r111c11ts.

10 SECJ. 112. A11101111ts maclc available u11der sectio11 101

1 1 for civilia11 perso1111el co11111c11s11tio11 a11cl bc11cfits i11 eacl1

12 cle11art1nc11t a11d agency 1na3' l1e apportio11ed ll}J to tl1e rate

13 for O})Crations 11cccssarJ' to a''oicl fi1rlougl1s 'vitl1i11 sucl1 de-

14 partme11t or a.ge11cy, co11siste11t 1vitl1 tl1c aJJplical)lc <:1p1Jro-

1 5 priations 1\._ct for fiscal J'ear 2013, except tl1at such a11tl1or­

l6 ity })l"O,>iclccl u11cler this sectior1 sl1all not be t1secl 1111til after

17 tl1c (lepartn1e11t or <.lge11c�r 11as tak:c11 all 11cccssary actio11s

18 to re<ll1cc or clcfcr no11-person11el-relatefl a.cl1ni11istrativc cx-

19 }JCllSCS.

20 SEC�. 113. Fi.111cls appro1Jriatccl by tl1is joi11t resolutio11

21 i11a�r be oblig11ted a11cl expe11clcd 11ot1vitl1sta11cli11g scctio11 10

22 of Public J,aw 91-672 (22 U.S.C. 2412), section 15 of

23 tl1e St�1te De1J1:lrtn1c11t Basic .J\t1tl1oritics Act of 1956 (22

24 U.S.C. 2680)i scctio11 313 of tl1e Foreig11 Rclc1tio11s A11-

25 thorization Act, Fiscal Years 1994 and 1995 (22 U.S.C.

L' :\2014RE:l"f\14rcpt\An1cudtut't1tl 0-1 <i-l::l(�.x1nl SEN. 11J>PRO.

8

I 6212), and section 504(a)(l) of the :-rational Security Act

2 of 1947 (50 U.S.C. 3094(a)(l)).

3 SEC. 114. (a) E;:1cl1 a11101111t i11corpora.tecl l1Jr rcfcrc11cc

4 i11 tl1is joint rcsolutio11 tl1at \Vas }Jrc·viously <lesig·11;:1tecl bJ'

5 tl1e Co11grcss for Overse;1s Co11ti11ge11cy Operatio11s/Global

6 vVar on Terrorism pursuant to section 251(b)(2) (A) of the

7 B;:1la11cccl Bl1dgct a11cl E111ergc11c3.r Deficit Control 1\..ct of

8 1985 or as bci11g· for disaster relief JJl1rs11a11t to sectio11

9 251(b)(2)(D) of such Act is desig,mtcd by the Congress

10 for Overseas ContingcnCJ' Opcratio11s/Global \1il ar 011 'l1er-

l l rorism pursuant to section 25l(b)(2)(A) of sucl1 Act or

12 as beitlO' fo1· b clisastcr relief }J11rsua11t

13 251(b)(2)(D) of such Act, respectively.

to section

14 (b) Of the amounts made available by section 101

15 for "Social Securit�r 1\..d1ni11istratio11, Lin1ita.tio11 0111\..dn1i11-

l6 i8trati,re EA1JC11ses" for tl1c cost associatecl \Vitl1 co11ti1111i11g

17 clisability reviews under titles II and 1'.'VI of the Social

18 Scc11ritJ,. 1\..ct a11d for tl1e cost associatecl \�ritl1 co11cl11cti11g·

19 rcdeter1ni11a.tio11s of eligibility l111dcr title X\TJ of tl1c Social

20 Security Act, $273,000,000 is provided to meet the terms

21 of section 25l(b) (2)(B)(ii)(III) of the Balanced Budget

22 c.111cl E1nerg·e11cy Deficit Control Act of 1985, as an1enclcd,

23 and $469,639,000 is additional new budget authorit)'

24 specified for purposes of section 25l(b)(2)(B) of such Act.

U: \20I·!REP'!'\14rcpt\Atncuchncn t l 0-1 6-1 :3 C.xinl SE�. API�l'tO.

9

1 (c) Section 5 of Public Law 113-6 shall apply to

2 amot1nts desig11cttc(l i11 st1bscctio11 (a) for O·vcrseas Co11ti11-

3 ge11C}' 01Jer;.1tio11s/Global V\T ar 011 Terrorisrn.

4 SEC. 115. (a) Employees furloug·hecl as a result of

5 a11y la}JSe i11 ap1Jro1Jriatio11s '''l1icl1 begins 011 or abo11t Octo-

6 l1cr 1, 2013, sl1all be co1n1Jc11saterl c1t tl1cir sta11darcl rate

7 of co1111Je11satio11, for tl1c }JCriocl of s11cl1 la1Jse i11 a1JJJropria-

8 tio11s, 1:1s soo11 as }Jra.cticable c.1fter sucl1 lapse i11 ::1p1Jropria-

9 tio11s c11cls.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

(11) For })Ul'}Joses of tl1is scctio111 "cn1ploJ"ec'' inea.ns:

( 1) a federal employee;

(2) a.I1 e1n1Jloyee of tl1c District of Col111nbia

Co11rts· ,

(3) an employee of the Public Defender Service

for tl1e District of Colu111bia; or

( 4) a District of Colu111bia Go,'cr11me11t cm-

ployee.

(c) All oblig1:1tions incurred i11 a11tici1Jation of tl1e ap-

19 pro11riatio11s i11adc a11cl a11tl1orit;y gra11tccl b:r tl1is joi11t rcs-

20 ol11tio11 for tl1c pur1Joscs of tnaintai11i11g· tl1e essential level

2 1 of a.ctivit;y to }Jrotcct life a11cl }Jl'O}JcrtJr a11cl bring· about

22 or(lerl3r ter111inatio11 of Go·ver111ne11t :CT111ctions, a11c1 for pur-

23 poses c1s otl1erv,risc autl1orize(l b�·v la1v, are 11ereb3r ratified

24 a11cl ap1Jrovecl if otl1en,rise i11 ::1ccord ''ritl1 tl1e pro,risions

25 of tl1is joi11t rcsol11tion.

U :\2014REI�'l'\14rcpt\An1cnd111c11t 10-1G-13U.xnil SEN. APPRO.

10

1 SEC. 116. (a) If a State (or another Federal grantee)

2 l1sccl State fi111ds (or tl1e g1'HJttcc's 11011-Fecleral funds) to

3 co11ti1111c carr�ring· out a l-i'1cclcral program or ft1rloug·l1ccl

4 State cn1pl0Jrce8 (or tl1e gra11tee's e1111Jloyees) '''l1ose co1n-

5 }JC11s;;ttio11 is a.dva11cccl or rei1nbl1rsecl i11 wl1olc or ill part

6 by tl1c J11ecleral GO\'Cr11me11t---

7 (1) such furloughed employees shall be com-

8 11c11sated at tl1eir sta11dard rate of co1npe11satio11 for

9 s11cl1 periocl;

10 (2) the State (or such other grantee) shall be

1 1 rcin1b11rscd for CXJ)CJ1scs that '''011lcl l1ave bec11 }Jaid

12 b)" the I�cdcral Go1rcr111nc11t cll1ring sucl1 pe1·iocl hacl

13 ap1Jro11riatio11s been a\railable, incl11ding tl1e cost of

14 comrJcnsating· s11cl1 tl1rlo11g·l1cd c1n1Jloyccs, together

15 1vitl1 i11tcrcst therco11 c;_1lc1tlatcd u11<ler sectio11

16 6503(d) of title 31, United States Code; and

17 (3) tl1e State (or s11cl1 otl1er grantee) may 11sc

1 8 funds available to the State (or the grantee) under

19 s11cl1 l�eder;:il }Jrogra111 to rei111bursc sucl1 State (or

20 tl1e gr::111tee)1 tog'ctl1er -..vitl1 i11tercst tl1crco11 cal-

21 culatcd under section 6503(d) of title 31, United

22 States Code.

23 (b) For pur1Joscs of tl1is scctio111 tl1e tcr1n "State"

24 ::111d tl1e ter111 '�gr;111tee" sl1all l1ave tl1e 111eani11g· as sucl1

25 term is <lefi11ed l111clcr tl1e �tJJ}Jlical1le Fccler::tl progra111

G :\2014RE PT\ l 4rcpt\AnH'lld1nc11 ll 0-1 (i-13 C.x1nl SEK. 1\PPH.O.

11

1 lln<ler sl1bsectio11 (a). 111 aflflitio111 "to co11ti1111e c:lrrJ'lng·

2 out a Fcclerc1l progra.in" 111cc111s tl1c co11ti11ucd JJCrforn1a11ce

3 bJr a State or otl1cr Fe(lcrc1l g·ra11tee, fluri11g the pcriocl

4 of a. la1Jse i11 a1Jpro1Jriations, of a Fecleral lJrogra1n that

5 the Stc1tc or sucl1 otl1er g'l·antcc 11acl bee11 carrying 011t

6 JJrior to tl1e period of tl1c lapse i11 a}J}Jropriations.

7 (c) 'fl1e al1tl1orit3r l111dcr tl1is scctio11 a1Jplics \vi.th rc-

8 spcct to any period in fiscal year 2014 (not limited to pcri-

9 ods begin11ing· or e11cli11g· after tl1e date of tl1e enact111c11t

10 of tl1is joi11t rcsolutio11) cluring \Yl1icl1 tl1erc occl1rs a la}JSC

11 in a1Jpro1Jriatio11s "\Vitl1 res1Ject to a11y cle1Jart111e11t or age11-

12 cy of tl1c l-l1ec1eral Go\rcr11111cnt \\'l1icl1, but for sucl1 l:l[JSC

13 in <l}J}JI'O}Jriations, \vould 11a.ve 1Jaifl, or 1na.de rci1nl111rse-

14 mc11t rclati11g to, anJ' of tl1e exi1e11ses referred to i.11 this

15 scctio11 \vitl1 res1Jcct to tl1e }Jrogra1n i11\rol\re<l. Pa;y1nc11ts

16 a11cl rei111b11rse111e11ts unfler tl1is autl1ority sl1a11 be inadc

17 01tly to tl1e extent c111cl i11 amo11nts provided i11 adi,ra11cc

18 i11 approrJriatio11s 1\.cts.

19 SEC�. 11 7. Exi)c11diturcs inc1flc }Jl1rsua11t to tl1c Pa.;r

20 Our Military Act (Public Law 113-39) shall be charged

21 to tl1c a1JJJlicablc �tp11ro11ria.tio11, fund, or a.11tl1oriza.tio11 JJro-

22 vidcd i11 tl1is joint rcsolutio11.

23 SE<.�. 118. For tl1c plu·poscs of tl1is joi11t rcsol11tio11,

24 tl1e ti111e CO\'erctl b�r tl1is joi11t rcsol11tio11 sl1all be co11sid-

25 ered to 11a\rc beg'l111 011 October 1, 2013.

t_; :\20 l 4REPT\l 4rept\A1ncud1neutl0-16-13C.xinl

12

SEN . . APPRO.

1 SEC. 119. Section 3003 of di\'1sion G of Public Law

2 113-6 shall be applied to funds appropriated by this joint

3 resol11tio11 l1J' sl1l1stitt1ti11g ((fiscal :year 2014" for "fiscal

4 year 2013)) eacl1 place it a.JJJJCars.

5 SEC. 120. Section 408 of the Food for Peace Act (7

6 U.S.C. 1736b) shall be applied by substituting the date

7 specified in section 106(3) of this joint resolution for "De-

8 ce111ber :31, 2012".

9 SEC. 121. Aino11nts n11:tde available u11der scctio11 101

10 for "De1Jart1ne11t of Com1ncrcc-Natio11al Occa11ic a11cl At-

11 1nospl1cric Acln1i11istratio11-Proc11rcmc11t, Acquisitio11 a11cl

12 Constr11ctio11" 111aJ' be a1111ortio11ecl UJJ to tl1e rate for OJJer-

13 atio11s 11eccssary to 1nai11t11i11 tl1c 1)la.1111ecl la11ncl1 scl1ecluleR

14 for tl1e Joint f>olar Satellite S�'ste1n a.11d tl1e Geostatio11a.rJ'

15 Operatio11al E11viro11111e11tal Satellite syste111.

1 6 SEC. 122. The authority provided by sections 1205

17 a11d 1206 of tl1e Na.tio11al Defe11sc ..t\.utl1orizatio11 1\..ct for

18 Fiscal Year 2012 (Public Law 112-81) shall continue in

19 effect, not,�itl1sta11cli11g' s11bsectio11 (l1) of section 1206,

20 through the earlier of the date specified in section 106(3)

21 of tl1is joi11t resol11tion or tl1e elate of tl1c cnact111c11t of

22 an Act a11tl1orizi11g a1111ro1Jri.atio11s for fiscal .�.rear 2014 for

23 1nilitJ:lr)' acti,ritics of tl1e De1Jartn1ent of Dcf'c11sc.

L' :\2014REI"r\14rcpt\An1cndn1c11tl 0-1 G-l :3C.xn1l SEN. APPRO.

13

1 SEC. 123. Section 3(a)(6) of Public Law 100-676 is

2 a1ne11decl l)Jr striking bot]1 occt1rrcnces of "$775,0001000"

3 a11ll i11serti11g· i11 lieu tl1ereof, "$2,918,000,000".

4 SEC. 124. Section 14704 of title 40, United States

5 Code, sl1all l1c ;,-i11plied to a1nol111ts maclc a\railable bJr tl1is

6 joi11t resoll1tio11 b�·v fft1bstitl1ti11g tl1e da.te s11ecifiecl i11 scc-

7 tion 106(3) of this joint resolution for "October 1, 2012".

8 SEC. 125. :N"ot\.vitl1sta11di11g scctio11 101, a1nol111ts arc

9 J1ro1riclecl for "'l1l1e J11diciarJr-Co11rts of A1111eals, District

10 Cou1ts, c111<l Otl1cr Judicial Scrvices-Salc1ries a11d Ex-

11 11c11ses" at a. rate of 01Jeratio11s of' $4,820,181,000: Pro-

12 vided, r11l1at 11ot\.vitl1sta11di11g sectio11 302 of Division C, of

13 Public Law 112-74 as continued by Public Law 113-G,

14 not to exceed $25,000,000 shall be available for transfer

15 betv,ree11 accot111ts to 1nai11tai11 111i11i1n11111 011erati11g· levels.

16 SEC:. 126. Notvvitl1sta11cli11g· sectio11 101, c111101111ts are

17 }Jro1riclecl for ''Tl1e .Ju<liciary-Cot1rts of l't11pca.ls, District

18 Cot1rts, a11ll Otl1er Judicial Scr\rices-Defe11der Services''

19 at a rate for operations of $1,012,000,000.

20 SEC. 127. N ot\;i,ritl1st<:111cli11g· a11)r otl1cr })l'O\ris1011 of

21 tl1is joi11t rcsol11tio11, tl1e District of Colt1111bia inay expc11cl

22 local f1111<ls u11dcr tl1e 11ea<li11g· "District of Colt1n1bia

23 F1111cls" for sucl1 prog1·an1s i:111Cl activities l111l1er title nr

24 of H.R. 2786 (113th Congress), as reported by the Com-

25 111ittec 011 l\_JJ}Jro1)ric1tio11s of tl1e Ho11se of l-lc1)rcsc11tatives,

U: \2014REPT\14rcpt\Amcnd1ncnt 10-16-13 C.xrn! SEN. APPRO.

14

1 at tl1e rate set fortl1 under "District of Colu111bia Fu11ds-

2 Su1111nary of ExiJenses" as i11cluded i11 tl1e Fiscal Year

3 2014 Budget Request Act of 2013 (D.C. Act 20-127), as

4 modified as of the date of the enactment of this joint reso-

5 lution.

6 SEC. 128. Section 302 of the Universal Sen>ice Anti-

7 def'icie11cy Te1npora1Jr Suspe11sio11 Act is an1e11ded by strik-

8 i11g' 1iDece111ber 31, 20131'1 cacl1 place it appears a11cl in-

9 serti11g· "Ja11uary 15, 2014".

c. 129. Not1vitl1sta11di11g sectio11 101, an re

1 1 1wm>ided for the "Offi. ou11sel" at a rate for

12 _.Q.llfil'ftt° lS of $20,639,000. -

13 SEC. 130. No1.."1vitl1sta11di11g sectio11 101, a1not1nts are

14 }Jt·ovided for tl1e 'iPrivac3r a11d Ci,ril Liberties Q,1ersigl1t

15 Board" at a rate for operations of $3,100,000.

1 6 SEC. 131. For the period covered by this joint resolu-

17 tion, section 550(b) of Public Law 109-295 (6 U.S.C. 121

18 note) shall be applied by substituting the date specified

19 in section 106(3) of this joint resolution for "October 4,

20 2013".

21 SEC. 132. The authority provided by section 532 of

22 Public Law 109-295 shall continue in effect through the

23 date specified in section 106(3) of this joint resolution.

24 SEC. 133. The authority provided by section 831 of

25 the Homeland Security Act of 2002 (6 U.S.C. 391) shall

l: ;\�014RE1�'1'\14rcpt\An1c11dn1c11tl0-1G-13C.x1nl SEN". i\PPRO.

15

I conti11l1c in effect tl1ro11g·l1 tl1e date s11ecificcl in section

2 106(3) of thisjoint resolution.

3 SEC. 134. (a) 1\.113' a1no1111ts 111<1de <:Tvail:1blc p11rsua11t

4 to sectio11 101 for "Dc11art111e11t of Ho1ncla11cl Scc11rity-

5 U.S. C11sto1ns a11d Border Protection-Salaries a.11d Ex-

6 11c11scs", '1Departn1e11t of IIon1cla11cl SccuritJ'-U .S. Cus-

7 to1ns a11d J3orclcr Protection-Borclcr Scc11rit3r Fc11cing\

8 Infrc1strt1ct11re, a11cl Teel1nolog:y", "Dc11art1ne11t of I-Iornc-

9 land Sccurit�'l-U .S. C11stoms ancl Border Protectio11-Air

10 a11d J\far,i11e . 011@rations", a11<l "Dc11art1nc11t of l-Ion1cla11d

11 f?ecuritJ'-U .S. l1111nig�·atio11 a.ncl C11sto1ns E11forcc1nc11t-

12 Si:1larics 1:111cl Ex:i.1e11ses'' sl1c1ll be oblig·atccl at a rate for

1 3 011cratio11s as 11ccess<.1ry to rcs11ccti\rcl�'/-

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(1) sustain the staffing levels of U.S. Customs

a.11d Border l_)rotectio11 Officers, cq11ivalc11t to tl1c

staff'i11g· levels ftcllle\'ecl 011 Se11te111l1cr 30, 2013, a11cl

con1plJ' vvitl1 tl1c li:1st 11ro,rJ.so ll11cler tl1c 11eadi11g "De-

}Jart1nc11t of I-Ion1ela11cl Sccurit3�-U.S. Custo111s ancl

Borcler l.:orotcctio11-St.1la.rics and EA11c11scs" i11 clivi-

sion D of Public Law 113-6;

(2) s11stai11 border scc11rity operations, i11cl11di11g·

s11stai11i11g· tl1e OJJCratio11 of 'fctl1ercd li.erostat l�a<lar

Svstcn1s· . ,

(3) sustain i1ccessar;-v llir a11d l\'1ari11c oper-

atio11s; a11cl

U: \2014REP'I'\14rept\A1ncnd1nen tl 0-1 6-13(; .xn1 ! SEN. API'RO.

16

1 ( 4) s11stai11 tl1e staffing levels of U.S. I1n1nigra-

2 tio11 ai1cl C11sto1ns E11forccmc11t agents, equiv�alc11t to

3 the staffing· levels achieved on September 30, 2013,

4 a11d co1111JlJT 'vitl1 tl1e sixtl1 pro,riso t111der tl1e l1ea,cli11g

5 ''De1Ja.rt111e11t of I-Io1nclancl Scct1ritJ"-U.S. In1111ig1-·a-

6 tio11 �u1cl C11stoms Er1forcen1c11t-----Salaries ancl Ex-

7 l Jenses" i11 di,1ision D of Pt1b]ic Ij<lYV 113-6.

8 (b) The Secretary of Homeland Security shall notify

9 the Con1111ittccs 011 A1Jpro1Jriatio11s of tl1e I-louse of Rei)-

10 rcsc11tati,res a11cl tl1e Se11ate 011 eacl1 t1se of the at1tl1orit.',r

11 provided i11 tl1is section.

12 SEC. 135. Section 810 of the Federal Lands Recre-

13 ation Enhancement Act (16 U.S.C. 6809) shall he applied

14 b3r s11bstit11ti11g· "11 years" for "10 years".

15 SEt�. 136. 111 aclditio11 to tl1c amot111t otl1crY\'isc pro-

16 ·vi.<lccl by scctio11 101 for "De11artme11t of tl1e I11terior-

17 Dc1Ja1tn1c11t-wiclc !:Jrogra111s-:\,1lildland 11,irc lVIa11c1ge­

l8 111e11t", tl1cre is a1J1Jro1Jriated $36,000,000 for an aclcli-

19 tio11al amot111t for fiscal year 2014, to re111c1i11 avc1ilal Jle

20 t111til expe11cled, for 11rg·e11t vvildlc111cl fire su1Jpressio11 :1cti,ri-

21 ticso Pmvided, 1'hat of the funds provided, $15,000,000

22 is for b11r11ed area rchabilitatio11: ]J1'0'V'£ded jitrllwr, 'fl1at

23 s11ch ft111ds sl1all 011l:y beco111e a'railable if fu11rls } Jrc·viot1sly

24 11ro,riclecl for 1vildla11cl fire su1)1Jrcssio11 virill be exl1c1t1stccl

25 i1n1nine11tlJr a11d tl1e Secretar3r of tl1e I11terior 11otifics tl1c

C':\2014REPT\J 4rt'pt\,\inr.nrltncul 10-l 6-IaC.x.rnl

17

1 Co1n1nittces 011 Appropriatio11s of tl1e IIot1se of Represc11t-

2 ativcs a11cl tl1e Se11c1te i11 \\'11ti11g· of tl1e 11eecI for tl1csc rtcldi-

3 tio11al fu11cls: Provided fi.trlhcr, 'rhat s11cl1 fi111ds arc also

4 t1vailable for tra11sfcr to otl1er <:11111ro1)riatio11s accot111ts to

5 re11a3r e:11no1111ts l1l"C\rio11sly tra11sferrecl for \vildfirc s111111res-

6 81011.

7 SEC'. 137. 111 axlditio11 to tl1c an101111t otl1erl\1-se pro-

8 \ridcd b3r scctio11 1()1 for "De11art111e11t of Agric11lturc-

9 Forest Sc1·vicc-'1Vilcll�t11cl Fire I\Ia11agc111ent") tl1crc is a1)­

l O propriatecl $600,000,000 for an additional amount for fis-

11 cal ,vear 2014, to re111ain C:l\'ailctblc t111til CA1Je11decl, for ur-

12 gent \Yilclla11cl fire s1111JJrcssio11 activities: Provitled, 'l1l1a.t

13 s11cl1 fu11ds sl1all onl;r 1Jcco1ne availc1l1lc if fu11cls prc\riousl��,r

14 pro,;dcd for \Vilcllc111d fire s1111pressio11 \vill 11e cxl1:111sted

15 i1u1ni11cntl3r :1nd tl1e SecretaiJ' of 14,rric11ltm·c 11otifies tl1e

16 Co1n1nittccs 011 Ap1Jropriatio11s of tl1e I-lot1se of Re11rese11t­

l 7 atives a11cl tl1c Sc11;1te i11 \:vriti11g <>f tl1e 11eccl for tl1csc a(lfli-

18 tio11c1l fu11cls; P1·ovide(l .fzt·rtlier, Tl1at s11cl1 fu11<ls <:Ire also

19 <:l\'ailablc for transfer to otl1cr a11pro1Jrii1tio11s <:1cco1111ts to

20 rc11ci;_v i1mour1ts previousl3r transf'errecl for 1yilclfire su1J11res�

21 81011.

22 SEC. 138. 'I'he authority provided by section 34 7 of

23 the Department of the Interior and Relate<! Agencies Ap-

24 1Jro11ric1tiorts Act, 1999 (as co11ta.i11ccl i11 scctio11 lOl(e) of

25 division A of Public I"aw 105-277; 16 U.S.C. 2104 note)

L' ;\2014REP'l'\14rcpt\A:n1cndn1cntlO-lG-l :3C.xn1! SJ<ii\. APPRO.

18

1 sl1all conti11l1e ir1 effect tl1roug'l1 tl1c (late s1Jecifiecl i11 sec-

2 tion 106(3) of this joint resolution.

3 SEC. 139. (a) The authority provided by subsection

4 (m)(3) of section 8 162 of the Department of Defense Ap-

5 propriations Act, 2000 ( 40 U.S.C. 8903 note; Public Law

6 106-79), as a1ne11clccl, sl1all co11tin11e i11 effect tl1rougl1 tl1c

7 date specified in section 106(3) of this joint resolution.

8 (b) For tl1c }Jeriocl eo·vered bJ.r tl1is joi11t resol11tio111

9 tl1e a11tl1oritJT }Jroviclccl b)' tl1c }Jro,risos t1nclcr the l1cacli11g·

10 "D,vigl1t D. I�ise11l10'\ver J\Ic1norial Co111missio11-Capital

11 Co11strl1ction" in di'\'isio11 E of Pt1blic IJa\\" 112-7 4 slrall

12 11ot be i11 effect.

13 SEt�. 140. Activities autl1orizecl 1111cler }Jart J.\ of title

14 IV and section 1108(b) of the Social Security Act (except

15 for activities Etutl1orizecl in sectio11 403(b)) sl1a11 co11ti1111e

1 6 tl1rol1g-11 tl1c <late SJJecif'ie(l i11 section 106(3) of t11is joi11t

17 rcsol11tion i11 tl1c n1a1111er a11tl1orize(l for fiscal Jrear 2013,

18 ancl out of all)' 1no11cy i11 the r1�reas11ry of tl1e U11ited States

19 i1ot otl1er\visc a1JlJl'OJ)riatccl, tl1crc arc l1ereby aJJlJropriatccl

20 sucl1 s11111s a.s 111n.y be 11ecessar:v for sucl1 1Jt1rposc.

21 SEC. 141. Notwithstanding· section 101, the matter

22 u11dcr tl1e l1ec.1cli11g· "Dcpart111ent of Labor-1VIi11c Safety

23 c111d I-Ic;:1ltl1 .J\..cln1i11istratior1-Salc1rics i111cl EA1Je11ses" i11

24 division F of Public J,aw 112-74 shall be applied to funds

25 a}J}Jl'OJJriatccl l1y tl1is joint rcsolutio11 bJ.r sl1bstit11ti11g· "is

L' :\201 ·tREP'l'\ l 41'\�pt\An1cndn1cut 10-1 6-13C,:-.Jn[ SEN" . .i\PPRO.

19

I a11tl1orizcd to collect ancl rctai11 U} J to $2,499,000n for

2 ('1naJr rctai11 U}) to $1,499,000".

3 SEC. 142. 'fl1e first pro\riso uncler tl1e 11eacli11g '(Dc-

4 part1nc11t of I-Iealtl1 a.ncl I-I11111a.11 Se1'\rices-:r\..<l111i11istratio11

5 for Cl1ilclrcn a11cl Fa1nilies-LO"\V I11co111c Ho1nc E11crgJ'

6 lIBsista11ce" i11 di\risio11 F of Public La:vv 112-74 sl1all l )c

7 a}J} )liecl to amou11ts 111acle available bJ' tl1is joi11t resol11tio11

8 bJ' substituti11g· "201411 for 'i2012".

9 SEC. 14:3. Amo11nts { Jro,ri<lecl l1y sectio11 101 for "Dc-

10 })a.rt1nc11t of I-Icaltl1 a11<l I-Iu1na11 Serviccs-1\<ln1i11istratio11

1 1 for Cl1ilclre11 a11cl Fa.n1ilies-Refug·ee i:111cl E11tra11t .1\..ssist-

1 2 ::111ec11 111ay be oblig·atccl U} J to a rate for 01 Jcr;:1tions 11ec-

1 3 essary to n1ai11t;1in progra1n O} Jcratio11s at the lc1rcl pro-

14 11.clcd in fiscal J'Car 2013, as 11eccssarJ' to acco1nmoclatc

1 5 increased demand.

1 6 SEC. 1 44. During the period covered by this joint rcs-

1 7 ol11tio11, amou11ts } Jro1riclecl 1111cler sectio11 101 for "DcJJart-

1 8 mcnt of Health and Human Services-Office of the Sec-

19 rctary-Public I-IeaJtl1 a11cl Social Scr\rices Ei11ergc11C)'

20 F11n(ln 111ay be oblig·atccl at a rate 11ccessa.rJ' to c1ss11rc

2 1 ti111cl3r cxecutio11 of plan11cd :1dva11ccd rcscarcl1 and de1rel-

22 01)mc11t contra.cts 1 )11rs11a11t to section 3191.J of tl1e l=\1blic

23 Ilcaltl1 Se1'\ricc i-\..ct, to rcmai11 avc1ilablc i111til ex:i)c11clcd, for

24 CA1Jc11scs 11ecessar�,r to s111)f)Ort aclva11cccl rescarcl1 a11cl clc-

25 ·velo1Jme11t 1111rs11a11t to scctio11 319L of tl1c P11l1lic I-Icaltl1

U :\2014REP'l'\ l ·lsept\A.tn('tJd1neutlO-lG-l8C.x1nl SEX. 1\.PPRO.

20

I Service Act (42 U.S.C. 247d-7e) and other administrative

2 CAt)C11scs of tl1e Bion1c<lical Ad,ra11cecl Rescarcl1 a11cl Dc\rel-

3 01)me11t Al1tl1ority.

4 SEC. 145. Subsection (h) of sect.ion 163 of Public

5 La\v 111�242, as a1nc11flccl, is ft1rtl1cr an1e11clefl by strik:i11g·

6 ('2013-2014,,

a11d i11scrti11g '12015�2016n.

7 SEC. 146. N ot\vitl1standing clil}' otl1er ]Jr0\'1s1011 of

8 tl1is joi11t rcsoll1tion, tl1erc is �ll )} Jropriatecl for } Ja;ymcnt to

9 Bo11nie E11glebardt l..iautc11l)crg\ \vi<lov\r of Fra11k: R. La11-

!0 tenbcrg, late a Senator from New .Jersey, $174,000.

11 SEC. 14 7. Not\vitl1stantli11g· a11y otl1cr provisio11 of

12 lt-1''', 110 adj11strne11t shall be n1�1cle u11cler scctio11 610(a)

13 of the Legislative l�corganization Act of 1946 (2 U.S.C.

14 31) (rclati11g· to cost of living· atljl1st111c11ts for l\'1c111bcrs

15 of Co11g1·css) <l11ri11g fiscal year 2014.

16 SEC. 148. NoP.vitl1sta11cling· sectio11 101, a111011nts are

17 })rovidecl for ''Departn1ent of \T eterans J-\ffairs-De1)art­

l 8 1nc11tal 1\.dtni11istratio11-Gc11e1·c1l 01Jerating· EA1)e11scs,

19 \T etera11s Be11efits A.clmi11istratio11" at a. rate for oper:1tio11s

20 of $2,455,490,000.

21 SEC. 149. The authority provided by the penultimate

22 l Jrov7iso l111der tl1e 11eadi11g "l)epartn1c11t of 1-Iot1si11g a11.cl

23 Urba11 Dcvclo1J111c11t-Rc11tal 1\ssista11cc De1no11stra.tio11"

24 i11 cli,risio11 C of Public La1v- ] 12-55 sl1a.Jl conti1111c i11 effect

U :\201 '1REPT\l 4rcpt\.i\n1cudrncntlO-l H-13C.x1n!

21

1 through the date specified in section 106(3) of this joint

2 rcsoltltion.

3 SEC�. 150. :Not\vithsta11di11g section 101, amou11ts arc

4 i1ro,ridccl for "Dc1)artmc11t of Tra11811ortatio11-Fedcral

5 A\riation Ad1ni11istratio11-01Jcratio11sn, at a rate for opcr-

6 ations of $9,248,418,000.

7 SEC. 151. Section 601(e)(l)(B) of division B of Pub-

8 lie r�aw 110-432 shall be applied by substituting the date

9 specificcl i11 section 106(3) for "4 years after sucl1 elate".

1 0 SE(;. 152. Notwitl1sta11<li11g- scctio11 101, a.InOtl11ts arc

1 1 ] Jrovi<le<l for "lVIariti111c .i\.tl1ni11istratio11-l\Iaritin1c Scctt-

12 rit3r Progt·c1m", a.t a rate for 01Jeratio11s of $186,000,000.

13 SEC. 153. Section 44302 of title 49, United States

14 Code, is an1c11dc<l i11 pt1r1:1g1·a1Jl1 (f) by dclcti11g· ('Scptc1nber

1 5 30, 2013, and may extend through December 31, 2013"

1 6 a11<l i11serti11g ''tl1c elate s1 Jccif'ie<l i11 sectio11 106(3) of tl1c

17 Co11ti1111i11g· At J}Jro11riatio11s Act, 2014" i11 lieu tl1ereof'.

1 8 SEC. 154. Section 44303 of title 49, United States

19 Code, is a111e11decl in 11aragrapl1 (b) by clclcting· "Decc111bcr

20 31, 2013" a11d i11scrti11g "tl1e (ltltc s11ccif'icd i11 scctio11

2 1 106(3) of the Continuing Appropriations Act, 2014" in

22 lieu thereof.

23 SEC. 155. Section 44310 of title 49, United States

24 Coclc, is amc11cle<l by cleleti11g "Dcce1nbcr 31, 2013" a11d

U: \20 l 4REPT\l 4rcpt\Aincndmcntl 0-16-13 C.xin! SEN. APPRO.

22

1 inserting "the date specified in section 106(3) of the Con-

2 tinuing Ap}Jropriations Act, 2014)) in lieu thereof.

3 SEC. 156. Notwithstanding any other provision of

4 law, tl1e Secreta1Jr of Transpo1tatio11 may obligate not

5 more than $450,000,000 of the amounts made available

6 to cany out section 125 of title 23, United States Code,

7 under chapter 9 of title X of division A of the Disaster

8 Relief Appropriations Act, 2013 (Public Law 1 1 3-2; 127

9 Stat. 34) under the heading "EMERGENCY RELIEF PRO-

10 GRA.1.fn u11cler tl1e l1cadi11g· 11FEDERAL-.AlD HIGI-IWAYS"

1 1 1111der tl1e l1eadi11g· "FEDERAL l{IGI-I\\TAY ADMINISTRA-

12 TION'' for e111erge11CJ' relief tlrojects i11 tl1e State of Colo-

13 rado arising from da1nage caused by flooding C\'e11ts i11

14 tl1at State i11 cale11dar :rear 2013: Provided, Tl1at sucl1

1 5 a111ou11t is desig11a.ted by the Co11gress as a11 emerge11c3r

1 6 requirement pursuant to section 25l(b)(2)(A) (i) of the

17 Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of

18 1985.

19 SEC. 157. Notwithstanding any other provision of

20 this divisio11, a113r refere11ce i11 tl1is division to "tl1is joi11t

21 resolutio11" sl1all be dee111ed a reference to "this Act".

S"e.c_ / .)f_ (<l\c-.\-,J ·r (M;J;./.,v< . _ _ _ . . I

ck"'''i"�' F?�een days after the Department of Homeland Sec .

. d1v1s1on to the Committees on Appropriations of th

ur1ty submits a report or expenditure plan�equired under this copy of that report to the Committee on Home la d � Sen�te and House of Representatives, the Secretary shall sub "t on Homeland Security of the House of Represen�tiv:���l: and Gov�mmental Affairs of the Senate and the Com:::iitt:e

U: \20 l 4RJ<:I''f\ 14n•pt\A.111end1ncn t l 0-1 U-1:3t: .x1nl SEN. 11.PPRO.

23

1 DIVISION B-OTHER MATTERS

2 \7ERIFICATIOX OF TTOLTSEII()LD INCOl\IE A)..TD OTIIER

3 QGALIFICATIO�S F(JR TITE l'It0\71SIO:i\ OF 1\CA PRE-

4 lVITl�l\I AN'D COST-SIIARTN'li Slil3t:lIDIES

5 SEC. 1001. (a) IN GE:-IERAL.-"1otwithstanding any

6 otl1er ]Jr<Jvision of' la:\Y, tl1e Secretar;' of !-Ic::1lth a11<l

7 I-It1n1ct 11 Scnriccs (rcfcrrecl to i11 tl1is scctio11 as tl1c "Sec-

8 ret:1ry") sl1all c11st1re tl1at A.inerica.11 I-Icc1ltl1 Be11efit Ex-

9 cl1a11g'es ·vcrif'.'i' tl1::1t indiviclt1als applJ-ring· for i1re111it1111 tax

1 0 credits 11r1clcr section 36B of tl1e l11ter11al Re,re11t1c Code

1 1 of 1986 a11cl reductio11s i11 cost-sl1::1ri11g· t111clcr sectio11 1402

12 of the Patient Protection and .Affordable Care Act ( 42

13 U.S.C. 18071) arc eligible for such credits and cost slrnr-

14 i11g rccluctio11s consiste11t ·y\ritl1 tl1e rec.1t1iremer1ts of scctio11

1 5 1411 of such Act (42 U.S.C. 18081), and, prior to making

16 s11cl1 credits ::111d red11ctio11s a1.'ailablc, tl1c SecrctarJr sl1all

17 ccrtifJr to tl1e Co11g1·ess tl1a.t tl1e Exc11a11g·es veri:fJr s11cl1 eli-

1 8 gibi1it.'r co11siste11t \Yitl1 tl1e rcql1ire111ents of st1cl11\.ct.

19 (b) REPORT BY SECRETM<Y.-Not later than Janu-

20 ::lry 1, 2014, t11c Sccreta1Jr sl1all s11b1nit a re}Jort to tl1c

21 Co11g·rcss tl1at details tl1c procc(l11rcs c111ployccl l)JT .i\incr-

22 icc111 I-Icaltl1 Bc11cfit Excl1a11g·cs to 'reri:fJr cligi.bilitJr for

23 creclits :1n<l cost-sl1ari11g· recl11ctio11s described i.11 s11bscctio11

24 (a).

l; :\2014REPT\ 14i-ept \A.1ncnd1ncnt 10-1 G-13 C.x111l SEX. J\.PPRO.

24

1 (c) REPORT BY IXSPECTOR GEXERAL.-:--lot later

2 tl1a11 JulJ.r 1, 20141 tl1c I11s1Jector General of tl1c De1J�1rt-

3 me11t of' I-Icaltl1 and I-Iu1nc111 Scnriccs sl1all Sl1b111it to tl1e

4 Co11grcss a report regardi11g tl1c effcctive11ess of tl1c i)rocc-

5 clurcs a11cl safcguarcls } Jro,ridccl 1111dcr tl1c Patic11t Protcc-

6 tio11 a.11d Affordable Care 1\ct for }Jrc,1c11ti11g· t11e sub1nis-

7 sion of i11acc11rc1te or fra11dulcnt i11formc1tio11 bJ' a1Jplica11ts

8 for e11rolln1e11t i11 a qualified 11et1ltl1 i1l:Jr1 offerecl tl1ro11gl1

9 :111 A.incrica11 Hcaltl1 Be11efit Excl1c111g·e_

1 0 DEFAl;LT PRE\'EN"TIO:N"

1 1 SEC. 1002. (a) SHORT TITLE.-This section may be

12 citccl as tl1e "Defc1ult Pre,1e11tio111\ct of 2013 ".

13 (b) CERTIFICATIOX.-Not later than 3 days after the

14 clctte of e11act1ncnt of tl1is Act, tl1c President inc1;·v sub1nit

1 5 to Co11grcss a \Vrittc11 certificatio11 tl1at abse11t a s11s1Je11-

l6 sion of the limit under section 310l(b) of title 31 , United

17 States Code, tl1c Secreta.I"J' of tl1e Trcas11ry '''011lcl be 11n­

l 8 able to issue debt to 111eet cxisti11g· co1n1nit1ne11ts.

19 (c) Sum0Exsrox.-

20 (1) Ix GEXERAL.-Section 310l(b) of title 31,

21 United States Code, shall not apply for the period

22 bcg·i 1111i11g 011 the date 011 'vl1icl1 tl1c President s11b-

23 n1its to Co11g"1·css a certificatio11 1111der subsectio11 (b)

24 and ending on Feb111m'y 7, 2014 .

l' :\20 14RE I>T\ l 4t'cpi \J\1ncnd1ncnt 1 0-1 G-1 :J C.:..1111 SEN. APPRO.

25

1 (2) SI)EC�IAI, Rl.TLE RELA1'Ii\G TO OBI,IGATIO::-\S

2 ISSUED DUllIN"G SL'SI)E:-�srox PERIC)D.-Effecti\'C

3 Febr11arJr 8, 2014, tl1c li111itatio11 i11 section 3101(11)

4 of title 311 U11itccl States Co{le, a.s i11cre£1sed l1Jr sec-

5 tion 3101A of such title and section 2 of the ;\lo

6 Budget, No Pay Act of 2013 (31 U.S.C. 3101 note),

7 is increased to tl1e extent t11at-

8 (1\..) tl1e face a11101111t of oblig·ations issuecl

9 1111clcr cl1a11ter 31 of s11cl1 title a11d tl1e face

10 c11not111t of oblig11tio11s \Vhosc 11ri11ci11al a11cl i11-

l l terest (-tre h111ara11teed by the U i1itecl States Go\'-

12 crn111cnt (cxcc11t guara11teecl obligatio11s 11eld bJr

13 tl1e Secretar,)r of tl1c rl'rcas11rJr) outsta11cli11g· on

14 Fcl1r11a1-y 8, 20141 cxccccls

15 (B) the face amount of such obligations

16 011tstancli11g 011 tl1e elate of c11act1ne11t of tl1is

17 Act.

18 1\n obliga.tion sl1all 11ot }Je take11 i11to 11eco1111t 1111dcl"

19 s11l)11arc1gra11l1 (1\..) w1less tl1e issua11ce of sucl1 obliga-

20 tio11 111as 11ecessar3r to fu11d a co1111nitme11t i11c11rrecl

21 b31 tl1e .B'ederal Gover111ne11t tl1at req11irecl }Ja;v111c11t

22 before Februmy 8, 2014.

23 (cl) DI8AI)PRO\T1\J,.-lf tl1ere is e11actecl i11to la1°v 'vitli-

24 i11 22 calendar <l<:lJ'S after Co11gress recei1rcs a 1vrittc11 cer-

25 tifica.tio11 IJJ'" tl1c Presiclcnt 1111cler s11bscctio11 (b) a. joi11t res-

l_;: \2 0 1-i REPT\ l 4rcpt\A1nc11<ln1cnt 1 0-1 G-l:tC.xinl SEN:. API�RO.

26

1 olutio11 dis1-1p1)rovi11g· tl1e Presi<lc11t's exercise of al1tl1oritJ'

2 to s11s11e11el tl1c debt ceili11g under s11bscction (c)1 effecti\rc

3 on tl1e elate of c11actmc11t of tl1e joi11t rcsoll1tio11, sl1bscctio11

4 (e) is amended to read as follows'

5 "(c) S1:sPENSIO;.J.-

6 "(1) I;.; GE;.JERAL.-Seetion 3101(b) of title 31,

7 United States Code, shall not apply for the period

8 11egin11i11g 011 tl1c elate 011 \\'l1icl1 tl1e Presicle11t s11b-

9 in its to Co11grcss a ccrtificatio11 u11dcr s11bscetio11 (b)

10 i:111cl e11cli11g· 011 tl1c elate of c11c.1ctn1c11t of tl1e joi11t

11 rcsolutio11 p11rs11c111t to scctio11 1002(c) of tl1e Con-

12 ti1111i1ig· Appro1)riatio11s 1\..ct, 2014.

13 "(2) SPECIAL RUJ,E HELATIXG TO OBLIGA'rroxs

14 ISSUED DliI{ING SUSPENSION l'ERIOD.-Effective 011

15 tl1c daJ' c1ftcr tl1e d;1te of c11act111e11t of tl1e joi11t rcso-

16 l11tio11 1)11rsua11t to section 1002(c) of tl1e Co11ti11l1ing

17 A1 1pro1)ric1tions Act, 2014, tl1c lin1itatio11 i11 sectio11

18 310l(b) of title :n, United States Code, as increased

19 l1Jr sectio11 3 101A of sucl1 title ar1cl sectio11 2 of tl1e

20 No Budget, No Pay Act of 2013 (31 U.S.C. 3101

21 i1otc), is i11crea.sed to tl1e exte11t tl1at-

22 "(A) tl1c face a111ol1nt of oblig·atio11s isst1ecl

23 uncler cltaJJtcr 31 of' st1cl1 title a11cl tl1c fc1cc

24 amou11t of ol1lig·atio11s '''l1ose 11ri11ci1Ji:1l a11d i11-

25 tcrcst a.re guara11teecl l1}' the Unitecl States Gov-

U :\201 4l�l�P'l'\l 4rcpt\A1ncud1nP11tlO-l G-13C.x1nl SEN. APPRO.

27

1 cr11111e11t ( cxce1)t guara11tccd obliga.tio11s 11cld by

2 tl1e Secrcta1:v of' tl1c r11rcas11r;ir) 011tsta11cli11g on

3 tl1c da�' after tl1e elate of c11act1ne11t of the joi11t

4 rcsol11tio11 p11rs11a11t to section 1002(e) of tl1c

5 Co11ti11ui11g 1\1)propriatio11s Act, 20141 exceeds

6 1'(B) tl1e face an1ou11t of s11cl1 obligatio11s

7 011tsta11di11g· 011 tl1c date of e11act1ne11t of tl1is

8 Act.

9 1\J1 obligatio11 sl1all not be talrc11 i11to accou11t l111dcr

10 s11bp;;1r11g1·arJl1 (.t\_) 1111less tl1e iss11a11cc of sucl1 obliga-

1 1 tio11 1vas i1cccss1:111r to fu11c-l a con1111it1ner1t inc11rrecl

12 by tl1e I.Pcdcral Go1rer11n1e11t that rcq11irccl })HJ'me11t

13 before the day after tl1e elate of c11a.et111e11t {)f tl1e

14 joi11t resoll1tio11 J J 11rs11ant to sectio11 1002(e) of tl1c

1 5 Co11ti11ui11g· AJJf)rOJJl'ic1tio11s 1\ct, 2014.''.

16 (c) DISAPPROVAi, PROCESS.-

17 (1) CONTENTS OF JOINT RESOLlT'I'ION.-For

1 8 tl1c }JllrIJOSC of tl1is subsectio11, the ter1n "joi11t reso-

19 lutio11'' mea11s 011ly c 1 joi11t rcsolutio11-

20 (A) clist:tpJ)ro1ring tl1e Prcsiclc11t's exercise

21 of at1tl1ority to suspc11d tl1e tlcl1t limit tl1�1t is in-

22 trodl1cccl \Vithi11 14 caie11dar cla;ys c1ftcr tl1c date

23 011 \\'l1icl1 t11c Presicle11t subn1its to Cor1grcss tl1c

24 certific�ttio11 u11dcr s11l1scction (L);

25 (B) 1vl1icl1 clocs 11ot l1ave a, })l'C<:1ml1le;

U; \20 l 4ltEP'l'\ l 4-rcptU\1nl'nchncntl 0-1 fi-13(: .xn1 l REN. r\PPRO.

28

1 (C) the title of which is only as follows:

2 "Joi11t rcsol11tio11 rclati11g· to tl1c disa1JprO"\'al of

3 tl1c Presicle11t's exercise of' a11tl1oritJr to st1s1Je11cl

4 tl1e (lebt li111it, cts s11bmittecl L111clcr scctio11

5 1002(b) of the Continuing· Appropriations Act,

6 2014 011 " (\\ritl1 t11e bla11l-: co11-

7 t<.1ini11g· tl1e <l1:1te of st1cl1 s11l Jmissio11)i ancl

8 (D) the matter after the resolving clause of

9 \vlricl1 is onl�·1r as follo\VS: "r1�11at Cont,ri·css dis-

1 0 apJ Jro·ves of tl1e Preside11t's exercise of c111tl1oritJ'

1 1 to s11s1Je11d tl1e debt li111it, as exercised } JL1rs11a11t

12 to the certification under section 1002(b) of the

1 3 Co11ti11ui11g A1JJJl'OJJriatio11s Act, 2014.".

14 (2) EA'PED!TED COXSIDERATIOX 11' HOUSE OF

15 I�EPRESENTATI'iTE8.-

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

(1\_) REI.)ORTIN'G .t\:0:'D l)ISCIIAI{C:l-E.-AllJ'

co1111nittce of tl1e I-louse of' Represe11tati\'CS to

"\Vl1icl1 a joi11t resol11tio11 is referred shc1ll re1Jort

it to tl1e I-louse of Rcprese11tati\'es ''itl1out

ame11cln1ent i1ot later t11i:111 5 calcnclar da;ys <.tftcr

tl1e cl1:1te of' introductio11 of a joint resolt1tio11 de­

serilJc(l i11 1Jarc1g·rapl1 ( 1). If a co1111nittee fails to

rC{ Jort tl1c joi11t resolutio11 viritl1i11 tl1at l Jeriod,

tl1e comn1ittce sl1all be clischa.rgecl fron1 fi1rtl1cr

co11siclerc1tion of tl1e joint resolution a11d the

l: :\2014REPT\141·ept\A1ncnl\tnpnt 1 0-1 O" 1:3(�.xtnl

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 1

12

13

14

1 5

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

29

joi11t resoll1tio11 sl1all l1e referred to the appro­

}Jriatc caJc11dar.

(BJ PROCEEDI>IG TO C01'8IDERATION.­

Aftc1· cacl1 c:o1111nittcc al1tl1orize<_l to co11si<_ler ;-1

joi11t rcsolutio11 re}Jorts it to tl1e I-Iot1sc of R.ep­

rese11t1:itivcs or 11as bec11 discl1arg·ecl fro1n its

co11sicleratio11, it shall be i11 orclcr, i1ot 11:1ter

tl1a11 tl1c sixtl1 day after i11troductio11 of 1:1 joi11t

rcsoll1tio11 l111dcr }Jaragraph (1), to i110,rc to pro­

cce(l to co11siclcr tl1c joi11t resol11tio11 i11 tl1e

llo11sc of' I\c1Jrese11tativcs. All }JOi11ts of orcler

agai11st tl1e 1notio11 i:1rc \vai'i'C(l. S11cl1 a 111otio11

shall not be in order after the House of Rep­

rcse11tati'i7CS l11:1s dis1Josc(l of a 111otio11 to IJroccccl

011 Cl joint rcsolt1tio11 . rrl1e }Jl'C'iriOllS q11cstio11

sl1i:1ll be co11siclcrecl a.s orclerc<l 011 tl1c motio11 to

its acloptio11 'i\1itl1011t intc11re11i11g motio11. Tl1e

1notio11 sha.11 not be clebatable. A nlotio11 to rc­

co11sicler tl1e 'i70te b;v \:1,r}1icl1 tl1c 1notio11 is <lis­

pose(l of sl1a.ll 11ot be i11 order.

(C) CONSIDERr\TI(lX.-'fl1e joi11t resol11tio11

sl1all l1c co11siclcre<l as reafl. 1\ll poi11ts of order

ag11i11st tl1c joi11t resoll1tion a11cl c1gai11st its co11-

sicleratio11 are \Vai"vccl. 'l1l1e }Jrevious qucstio11

sl1all be co11siclcrcd as orclered 011 tl1e joi11t rcso-

U: \2014 H,E l�'l'\ l 4rcpt\.A1nc1Hhnc11t10-1 G-1 :1C .xn1 I SEN . . APPRO.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

30

lution to its } Jc1ssage vvithot1t i11te1"\'C11i11g· i11otio11

excC})t 2 l1ot1rs of <lcbatc cl111ally divided a11cl

co11trollc<l bJr the }Jl'O}Jonc11t a11<l t.ln OJ Jpo11e11t. 1\

nlotion to reconsider tl1e ·;,rote 011 passag·e of tl1e

joi11t resol11tion sl1all 11ot be i11 orclcr.

(3) EXI'EDITED PROCEDURE IN SENATE.-

(A) RECONYENING.-Upon receipt of a

certification u11cler s11bscctio11 (b), if tl1e Sc11ate

':i.ro11lcl otl1envise be acljo11r11ecl, tl1e 1najorit5r

let.1cler of tl1e Senate, after co11st1ltatio11 \Vitl1 tl1e

111i11oritJr lei:t<ler of tl1c Senate, sl1all notif)r tl1e

lVlembers of the Sc11i:1te tl1at, 1Jursua11t to tl1is

suhscctio11, tl1c Sc11ate sl1all co11,rer1c not li:1ter

tl1i:1n tl1c tl1irtcc11tl1 ealc11cl;;tr cl<:\)' after recci1Jt of

st1cl1 certificatio11.

(B) P1.11-\C�El\IE�T oN" (�_,,\.LI�NIJAIL-Ur>o11 i11-

troduction i11 the Se111:1te, tl1c joint rcsolt1tio11

sl1all be i111111cdiately }Jlaced 011 tl1c calc11clc1r.

(C) FLOOR CONSIDERATION.-

(i) Ix GENERAij,-Not1vitl1stc111di11g

n1le XXII of the Standing Rules of the

Sc11(:1tc, it is i11 order at an3r tirne clt1ri11g·

tl1e periocl begi1111i11g· 011 tl1e cla3T after tl1e

date 011 vvl1icl1 Co11g�·ess receives a certifi­

ca.tio11 t1nclcr s11bseetio11 (b) 1:111d e11cli11g 011

U: \2014 REP'l'\ l .J-rcpt.\i\.11111ud1ncntl 0-1 G-1 :lC . .-.111 l SEN. APPRO.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

31

the 6th day after the date of introduction

of a joi11t rcsolutio11 l111cler IJaragrc111l1 ( 1)

(even it' a }Jreviot1s n1otio11 to tl1e sa1ne ef­

fect l1a.s bee11 clisag1·eecl to) to n10·;,re to pro­

ceed to tl1e co11sicleratio11 of tl1c joi11t reso­

lutio11, ai1d all l JOi11ts of orcler agai11st tl1e

joi11t resol11tio11 (c111d agai11st co11siclerc1tio11

of tl1c joi11t rcsolt1tion) arc \Vai·vccl. Tl1e

inotio11 to } Jroccccl is not debatable. r11l1e

motio11 is 11ot subject to a motio11 to i1ost­

} Jo11e. 1\ motio11 to reco11sidcr tl1c vote by

'vl1icl1 tl1c 111otio11 is c1grccd to or disag·reerl

to sl1all not 110 in orcler. If a 111otio11 to pro­

ceed to the consideration of tl1c joi11t rcso­

lt1tion is ag1·cccl to, tl1c joi11t rcsolt1tio11

sl1all rc1nai11 tl1c t111fi11isl1ed b11si11ess t111til

<lis11oscd of.

(ii) CC)i\'SIDERA TION .-Co11sidcra.tio11

of tl1c joi11t resol11tio11, a11d 011 i:1ll clcbati:1l Jle

inotio11s c111cl aJ)JJeals i11 co1111ectio11 tl1ere­

\\ritl11 sl1all be limited to 11ot more tl1a11 1 0

11011rs, vvl1icl1 sl1all be (liviclc<l eq11all3' bc­

t\vee11 tl1e 111qjority ct11cl tni11orit3' lea<lers or

tl1eir clcsig11ccs. 1\.. 111otio11 furtl1cr to li1nit

clebate is in or(ler a11cl i1ot debata.blc. 1\11

L' ;\� 0 14REPT\l 4rept\A1ncn(\n1cnt 10-1 G - 13C.xn1! SE;\". �u�Pli(J.

32

1 ame11d1ue11t to, or a motio11 to l1ost1Jo11c, or

2 a 111otio11 to JJroceccl to tl1e co11sidcratio11 of

3 otl1cr b11si11ess, or a inotion to reco1u111it

4 tl1c joi11t resol11tio11 is 11ot i11 orcler.

5 (iii) VOTE Ol\' PASSAGE.-If the Sen-

6 ate l1as votecl to }Jroceecl to a joi11t rcsol11-

7 tio11, tl1c ''otc 011 i11:1ssage of tl1c joi11t reso-

8 l11tio11 sl1all occ11r ln1mecli;1tely follo,�ri11g· tl1c

9 co11cl11sio11 of co11sidcratio11 of tl1c joi11t rcs-

1 0 ol11tio11, a11cl a si11g'le q110111111 call at tl1c

1 1 co11cl11sion of tl1e debate if req11cstcd i11 ac-

12 cordancc ''ritl1 tl1e I'l1les of tl1e Se11atc.

13 (iv) RULING8 01' THE CHAIR OX PR0-

14 CEDlTiiE.-AptJcals fro1u tl1e clecisio11s of

1 5 the Chair relating to the application of the

16 r11lcs of tl1e Senate, as tl1c case n1aJr be, to

17 tl1c proccd11rc rclati11g· to a joi11t rcsol11tio11

18 shall be decided without debate.

1 9 ( 4 ) AMEXDMENT NOT Jl\' ORDER-A joint rcso-

20 l11tion of clisa,p11ro''<ll eonsiclerecl }Jursu1:111t to tl1is

21 s11bsectio11 shall 11ot be s11bjcct to a1nc11cli11c11t i11 ei-

22 tl1er tl1e Ilouse of Re1Jrcsci1tatives or tl1e Se11ate.

23 (5) COOJtDIXATJOl\' WITH ACTIOX BY OTHER

24 HOUSE.-

U: \2014l�Fa�'l'\ l 4rcpt\A n1c1Hl1nrn t 10-16-1 SC .x1nl SEN. �\PPRO.

I

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

1 1

12

13

14

15

1 6

17

18

19

20

21

22

23

24

25

33

(_i-\) ll\' GEXER.1\I�.-If) before pass111g· tl1e

joi11t resoltltio11, one House receives fro111 tl1c

otl1er <:l joint resol11tio11-

(i) the joint resolution of the other

I-Io11se sl1all not be referrecl to a com-

1nittee; ancl

(ii) tl1e proced11rc i11 tl1e rece1,1.11g·

Hot1se sl1i-1ll be tl1e sa,ine a.s if 110 joi11t res­

olutio11 hacl bcc11 recei,'ccl fron1 tl1e otl1er

I-louse, excc1Jt tl1at the ''otc 011 } Jc.1ss1:1g·c

sl1all be on tl1e joint resoltltio11 of tl1e otl1er

I-Io11se.

(B) TREAT}IEXT OF .TOIXT RESOLl:TIOX

OF OTTIEH HOUSE.-If the Senate fails to intro­

dtlCe or co11siclcr a joi11t resoltltio11 tl11der tl1is

�1lbsectio11, tl1e joi11t rcsolutio11 of tl1e I-Io11se of

R.e1Jreser1tatives sl1all be e11titlcd to eXJJCclitcrl

floor procccl11rcs 11nder this s11bscctio11.

(C) rl�RE1\Tl\IE:NT OF (;O�IP.1-\NIO?\� :.\IEi-\S­

CRES.-lf, foll<l\ving } Jassa.ge of tl1e joi11t resol11-

tio11 in tl1e Sc11atc, tl1e Scna.tc tl1c11 recei,res tl1c

co111pa11io11 nleasurc fro1n tl1c Ho11se of Rep­

rcse11tati''es, tl1e co1n1J::111io11 n1cc1sure sh1:1ll 11ot

be debatable.

(D) COXSIDERATION AFTER PASSAGE.-

U:\2014REP'l'\14rcpt\.A1nc11lhnl'ntl 0-1 G-la(:.xn1l SEN. �\PPRO.

34

1 (i) IN OENERAL.-If Congress passes

2 a joi11t resolutio111 tl1e period bcbl}1111i11g· 011

3 tl1e elate tl1e Prcsiclc11t is pr{�sentecl ''itl1

4 the joint resolution a11d e11di11g· 011 tl1e elate

5 tl1c Presiclc11t sig11s, allo,vs to bcco1nc la\\'

6 1-\ritl1011t l1is signature, or 'rctocs a11cl rc-

7 t11rns tl1c joi11t rcsol11tio11 (b11t cxcl11cli11g

8 clajrs 1°vl1c11 citl1er flo11sc is 11ot in scssio11)

9 sl1all be disrcg·arclecl in co1n1J11ti11g tl1c cal-

l 0 e11dar da;-v period descril1ed i11 s11bsectio11

11 (<1) .

12 (ii) DEBATE ON A VETO 1IESSAGE.-

13 Del1�1te 011 a ·veto n1ess::1g·e i11 tl1e Se111:1tc

14 u11clcr tl1is st1bsectio11 sl1all be 1 11our

15 eq11all:v <li1r:ided bet1vee11 tl1e 111ajoritjr a11cl

16 111i11oritJr leaclers or tl1eir clesig11ecs.

17 (6) Rur,Es OF llOGSE OF REPRESEX'rAT!VES

1 8 AN"I) SEN.A.1'E.-1.1l1is subsectio11 is e11:1ctcd bJr Co11-

19 gTCSS-

20 (A) as an exercise of tl1c r11Je111ah:i11g· }JO\\rer

21 of the Sc11atc ancl Ilo11se of l\e1Jrcse11tati\'CS, re-

22 s1)cctivcl:r1 and as sucl1 it is dee1necl a })art of

23 tl1c rt1les of eacl1 I-Io11sc, reSJ)Cctivcly, b11t ai)pli-

24 cc1ble 0111;-v 1'iitl1 rcs11ect to tl1c proce<lurc to l1c

25 follo'''ccl iI1 tl1at House i11 tl1c case of ::1 joi11t

lT :\2014REP'I'\1 4rcpt\Alneuc11nt'11l l O" 1 H-l::l(:.x111! SEN. API�I�O.

35

1 resolutio11, and it Sll}Jersecles otl1cr rtllcs 011lJT to

2 tl1c cxte11t tl1at it is inconsistc11t 'vitl1 Sl1cl1

3 rules; a11cl

4 (B) with full recognition of the constitu-

5 tionc1l r·ig'l1t of eitl1er I-Iol1se to cl1a11g·c tl1c I'l1les

6 (so far as rela.ti11g· to tl1c procccll1re of tl1at

7 I-louse) at all)' tim.e, i11 tl1c s1:1111c 1n�11111cr, a11cl

8 to tl1e sa1ne 021..'tent as i11 tl1e c::tse of an3r otl1cr

9 rule of tl1a.t Ho11sc.

10 rrl1is 1\.ct 111ay be citecl as tl1e "Co11ti11ui11g 1\.1J}Jro11ria-

l l tio11s Act, 20 14".