IEC-Houston

الرحيم الرحمن الله بسم

التوسل دعاء

Compiled by IEC-Houston. Please visit us at: www.IEC-Houston.org

IEC-Houston

إليك وأتوجه أسألك إني اللهمالرحمة نبي ،بنبيك،

O Allah! I ask you and

turn to You through

Your Prophet, the

Prophet of mercy,

IEC-Houston

أبا يا وآله، عليه الله صلى محمد،القاسم

Mohammad [Allah bless him and his Household]. O Abal-Qasim!

IEC-Houston

الرحمة إمام يا الله، رسول ،يا

O Messenger of Allah! O Leader of mercy!

IEC-Houston

وموالنا سيدنا ،يا

O our Chief and our Master!

IEC-Houston

بك وتوسلنا واستشفعنا توجهنا اناالله ،الى

Verily, we turned to you and sought mediation and interceded with you to Allah,

IEC-Houston

حاجاتنا يدي بين ، وقدمناك

and sent you forth to fulfill our present wants,

IEC-Houston

عند لنا اشفع الله، عند وجيها يا،الله

O you reputable before Allah, mediate for us before Allah.

IEC-Houston

المؤمنين أمير يا الحسن، أبا ،يا

O Abal-Hasan! O Commander of the faithful,

IEC-Houston

الله حجة يا طالب، أبى بن علي ياخلقه ،على

O Ali, son of Abi-Talib! O proof of

Allah on

His creatures!

IEC-Houston

وموالنا سيدنا ،يا

O our Chief and our Master!

IEC-Houston

بك وتوسلنا واستشفعنا توجهنا اناالله ،الى

Verily, we turned to you and

sought mediation

and interceded

with you to Allah,

House of Imam Ali (AS)

IEC-Houston

حاجاتنا يدي بين ، وقدمناك

and sent you forth to fulfill our

present wants.

House of Imam Ali (AS)

IEC-Houston

عند لنا اشفع الله، عند وجيها يا،الله

O you reputable before Allah, mediate for us before Allah.

IEC-Houston

محمد بنت يا الزهراء، فاطمة ،يا

O Fatimah, As-Zahra’!

O Mohammad’s daughter!

IEC-Houston

الرسول عين قرة ،يا

O light of Messenger’s eyes!

IEC-Houston

وموالتنا سيدتنا ،يا

O our chief and our Lady!

IEC-Houston

بك وتوسلنا واستشفعنا توجهنا ????اناالله إلى

Verily, we turned to you and sought mediation and interceded with you to Allah,

IEC-Houston

???وقدمناكحاجاتنا يدي بين

and sent you forth to fulfill our present wants.

IEC-Houston

عند لنا اشفعي الله، عند وجيهة يا،الله

O you reputable before Allah, mediate for us before Allah.

IEC-Houston

علي بن حسن يا محمد، أبا ،يا

O Aba-Mohammad! O Hasan, son of Ali!

Al-Baqhi

IEC-Houston

الله رسول بن يا المجتبى، ،أيها

O the Chosen one [Mujtaba]! O son of The

Messenger of

Allah,

Al-Baqhi

IEC-Houston

خلقه على الله حجة ،يا

O proof of Allah on His creatures!

Al-Baqhi

IEC-Houston

وموالنا سيدنا ،يا

O our Chief and our Master!

Al-Baqhi

IEC-Houston

بك وتوسلنا واستشفعنا توجهنا اناالله ،الى

Verily, we turned to you and sought mediation and interceded with you to Allah,

Al-Baqhi 1942

IEC-Houston

حاجاتنا يدي بين ، وقدمناك

and sent you forth to fulfill our

present wants.

Al-Baqhi 1942

IEC-Houston

عند لنا اشفع الله، عند وجيها يا،الله

O you reputable before Allah, mediate for us before Allah.

IEC-Houston

علي بن حسين يا الله، عبد أبا ،يا

O Aba-`Abdillah! O Husain, son of Ali!

IEC-Houston

الله رسول بن يا الشهيد، ،أيها

O the Martyr! O son of The

Messenger

of Allah

IEC-Houston

خلقه على الله حجة ،يا

O proof of Allah on His creatures!

IEC-Houston

وموالنا سيدنا ،يا

O our Chief and our Master!

IEC-Houston

بك وتوسلنا واستشفعنا توجهنا اناالله ،الى

Verily, we turned to you and sought mediation and interceded with you to Allah,

Head of Imam Husain in Syria

IEC-Houston

حاجاتنا يدي بين ، وقدمناك

and sent you forth to fulfill our present wants.

IEC-Houston

عند لنا اشفع الله، عند وجيها يا،الله

O you reputable before Allah, mediate for us before Allah.

IEC-Houston

الحسين بن علي يا الحسن، أبا ،يا

O Abal-Hasan! O Ali, son of Husain!

Al-Baqhi

IEC-Houston

الله رسول بن يا العابدين، زين ،يا

O Adornment of worshippers [Zain al-`Abidin]!

O son of The

Messenger

of Allah

Al-Baqhi

IEC-Houston

خلقه على الله حجة ،يا

O proof of Allah on His creatures!

Al-Baqhi 1942

IEC-Houston

وموالنا سيدنا ،يا

O our Chief and our Master!

Al-Baqhi 1942

IEC-Houston

بك وتوسلنا واستشفعنا توجهنا اناالله ،الى

Verily, we turned to you and sought

mediation and

interceded with

you to Allah,

Al-Baqhi

IEC-Houston

حاجاتنا يدي بين ، وقدمناك

and sent you forth to fulfill our present wants.

Al-Baqhi

IEC-Houston

عند لنا اشفع الله، عند وجيها يا،الله

O you reputable before Allah, mediate for us before Allah.

IEC-Houston

علي بن محمد يا جعفر، أبا ،يا

O Aba-Ja`far! O Mohammad, son of Ali!

Al-Baqhi

IEC-Houston

الله رسول بن يا الباقر، ،أيها

O Splitter of knowledge [al-Baqir]!

O son of The

Messenger

of Allah,

Al-Baqhi

IEC-Houston

خلقه على الله حجة ،يا

O proof of Allah on His creatures!

Al-Baqhi

IEC-Houston

وموالنا سيدنا ،يا

O our Chief and our Master!

Al-Baqhi

IEC-Houston

بك وتوسلنا واستشفعنا توجهنا اناالله ،الى

Verily, we turned to you and sought mediation and interceded with you to Allah,

Al-Baqhi 1942

IEC-Houston

حاجاتنا يدي بين ، وقدمناك

and sent you forth to fulfill our present wants.

Al-Baqhi 1942

IEC-Houston

عند لنا اشفع الله، عند وجيها يا،الله

O you reputable before Allah, mediate for us before Allah.

IEC-Houston

محمد بن جعفر يا الله، عبد أبا ،يا

O Aba-`Abdillah! O Ja`far, son of

Mohammad!

IEC-Houston

الله رسول بن يا الصادق، ،أيها

O Righteous [As-Sadiq]! O son of The

Messenger of

Allah

IEC-Houston

خلقه على الله حجة ،يا

O proof of Allah on His creatures!

IEC-Houston

وموالنا سيدنا ،يا

O our Chief and our Master!

IEC-Houston

بك وتوسلنا واستشفعنا توجهنا اناالله ،الى

Verily, we turned to you and sought

mediation and

interceded with

you to Allah,

IEC-Houston

حاجاتنا يدي بين ، وقدمناك

and sent you forth to fulfill our present wants.

IEC-Houston

عند لنا اشفع الله، عند وجيها يا،الله

O you reputable before Allah, mediate for us before Allah.

IEC-Houston

جعفر بن موسى يا الحسن، أبا ،يا

O Abal-Hasan! O Musa, son of Ja`far!

Kadhamain

IEC-Houston

الله رسول بن يا الكاظم، ،أيها

O Sipper of anger [al-Kazim]! O son

of The

Messenger

of Allah,

Kadhamain

IEC-Houston

خلقه على الله حجة ،يا

O proof of Allah on His creatures!

Kadhamain

IEC-Houston

وموالنا سيدنا ،يا

O our Chief and our Master!

Kadhamain

IEC-Houston

بك وتوسلنا واستشفعنا توجهنا اناالله ،الى

Verily, we turned to you and sought mediation and interceded with you to Allah,

Kadhamain

IEC-Houston

حاجاتنا يدي بين ، وقدمناك

and sent you forth to fulfill our present wants.

Kadhamain

IEC-Houston

عند لنا اشفع الله، عند وجيها يا،الله

O you reputable before Allah, mediate for us before Allah.

IEC-Houston

موسى بن علي يا الحسن، أبا ،يا

O Abal-Hasan! O Ali, son of Musa!

Mashhad

IEC-Houston

الله رسول بن يا الرضا، ،أيها

O Satisfied [ar-Ridha]! O son of

Messenger of Allah,

Mashhad

IEC-Houston

خلقه على الله حجة ،يا

O proof of Allah on His creatures!

Mashhad

IEC-Houston

وموالنا سيدنا ،يا

O our Chief and our Master!

Mashhad

IEC-Houston

بك وتوسلنا واستشفعنا توجهنا اناالله ،الى

Verily, we turned to you and sought

mediation and

interceded with

you to Allah,

Mashhad

IEC-Houston

حاجاتنا يدي بين ، وقدمناك

and sent you forth to fulfill our present wants.

Imam Redha’s (AS) Grave

IEC-Houston

عند لنا اشفع الله، عند وجيها يا،الله

O you reputable before Allah, mediate for us before Allah.

IEC-Houston

علي بن محمد يا جعفر، أبا ،يا

O Aba-Ja`far! O Mohammad, son of Ali!

Kadhamain

IEC-Houston

رسول بن يا الجواد، التقي أيها،الله

O Pious and Generous [at-Taqi al-Jawad]! O

Son of The

Messenger of

Allah,

Kadhamain

IEC-Houston

خلقه على الله حجة ،يا

O proof of Allah on His creatures!

IEC-Houston

وموالنا سيدنا ،يا

O our Chief and our Master!

IEC-Houston

بك وتوسلنا واستشفعنا توجهنا اناالله ،الى

Verily, we turned to you and sought mediation and interceded with you to Allah,

Kadhamain

IEC-Houston

حاجاتنا يدي بين ، وقدمناك

and sent you forth to fulfill our present wants.

Kadhamain

IEC-Houston

عند لنا اشفع الله، عند وجيها يا،الله

O you reputable before Allah, mediate for us before Allah.

IEC-Houston

محمد بن علي يا الحسن، أبا ،يا

O Abal-Hasan! O Ali, son of Mohammad!

Sammera

IEC-Houston

رسول بن يا النقي، الهادي أيها،الله

O Guided and Pure [al-Hadi an-Naqi]!

O son of The Messenger of Allah,

Sammera

IEC-Houston

خلقه على الله حجة ،يا

O proof of Allah on His creatures!

Sammera

IEC-Houston

وموالنا سيدنا ،يا

O our Chief and our Master!

Sammera

IEC-Houston

بك وتوسلنا واستشفعنا توجهنا اناالله ،الى

Verily, we turned to you and sought mediation and interceded with you to Allah,

Sammera

IEC-Houston

حاجاتنا يدي بين ، وقدمناك

and sent you forth to fulfill our present wants.

Imam Hadi (AS) and Imam Askari’s (AS) Grave

IEC-Houston

عند لنا اشفع الله، عند وجيها يا،الله

O you reputable before Allah, mediate for us before Allah.

IEC-Houston

علي بن حسن يا محمد، أبا ،يا

O Aba-Mohammad! O Hasan, son of Ali!

Sammera

IEC-Houston

( بن ( يا ، العسكري الزكي أيهاالله ،رسول

O Pure and Army-camp-settler [az-

Zaki al-`Askari]!

O son of The

Messenger of

Allah,

Sammera

IEC-Houston

خلقه على الله حجة ،يا

O proof of Allah on His creatures!

Imam Hadi (AS) and Imam Askari’s (AS) Grave

IEC-Houston

وموالنا سيدنا ،يا

O our Chief and our Master!

Sammera

IEC-Houston

بك وتوسلنا واستشفعنا توجهنا اناالله ،الى

Verily, we turned to you and sought

mediation and

interceded with

you to Allah,

Sammera

IEC-Houston

حاجاتنا يدي بين ، وقدمناك

and sent you forth to fulfill our present wants.

Imam Hadi (AS) and Imam Askari’s (AS) Grave

IEC-Houston

عند لنا اشفع الله، عند وجيها يا،الله

O you reputable before Allah, mediate for us before Allah.

IEC-Houston

الحجة والخلف الحسن، وصي ،يا

O Trustee of Hasan, and

the Heir the Proof!

IEC-Houston

( بن ( يا المهدي المنتظر القائم أيهاالله ،رسول

O you Standing [al-Qa’im], the Awaited

[al-Muntazar], the Guided [al-Mahdi]!

O son of The

Messenger of Allah,

IEC-Houston

خلقه على الله حجة ،يا

O proof of Allah

on His creatures!

IEC-Houston

وموالنا سيدنا ،يا

O our Chief and our Master!

IEC-Houston

بك وتوسلنا واستشفعنا توجهنا اناالله ،الى

Verily, we turned to you and sought mediation and interceded with you to Allah,

IEC-Houston

حاجاتنا يدي بين ، وقدمناك

and sent you forth to fulfill our present wants.

IEC-Houston

عند لنا اشفع الله، عند وجيها يا،الله

O you reputable before Allah, mediate for us before Allah.

IEC-Houston

إن - تقضى فإنها حوائجك سل ثمتعالى الله شاء

Now Ask Allah for your needs (wants) May Allah InShaAllah respond(fulfill):

IEC-Houston

O Allah be for your deputy

The Hujjah, Son of Hasan (A.S)

May Your blessings be upon him & his ancestors

Now & at all times

Master & Protector

And Guide & Helper

And Proof & Guard

Until he resides peacefully on your earth

And let him enjoy for a long time

IEC-Houston

ذلك - بعد : قل

Now Say:

IEC-Houston

بكم توجهت إني وموالي سادتي يا

O my Chiefs and Masters! Verily, I turned to you

IEC-Houston

وحاجتي فقري ليوم وعدتي أئمتيالله ،إلى

My [infallible]

Leaders and my

provisions for my

day of poverty and

need to Allah.

IEC-Houston

الله، إلى بكم وتوسلتالله إلي بكم ،واستشفعت

And I sought mediation through

you to Allah and

interceded with

you to Allah.

IEC-Houston

الله عند لي ،فاشفعوا

Therefore, interceded for me

before Allah

IEC-Houston

الله عند ذنوبي من ،واستنقذوني

and rescue me from my sins before Allah.

IEC-Houston

الله إلى وسيلتي ،فإنكم

Verily you are my means before Allah

IEC-Houston

من نجاة أرجو وبقربكم وبحبكم،الله

and through your love

and your nearness I

hope to be rescued

before Allah.

IEC-Houston

رجائي الله عند ،فكونوا

Then, be my hope before Allah.

IEC-Houston

الله أولياء يا سادتي ،يا

O my Masters! O intimate friends of Allah,

IEC-Houston

أجمعين عليهم الله ،صلى

Allah’s blessing upon them all

IEC-Houston

من ظالميهم الله أعداء الله ولعنواآلخرين رب ،األولين آمين

العالمينAllah’s curse upon the enemies

of Allah, those who oppressed you from among the first ones and the last ones! Amen O Lord of all intellectuals.