Mozilla Firefox.lnk

Nicolas Legler

Esther Fabricano

2 Corinthians 5:19-20So that God was re-conciling the world to himself in Christ, not counting people's sins against them. And he has committed to us the message of re-conciliation. …

2 Corintios 5:19-20Esto es, que en Cristo, Dios estaba reconciliando al mundo consigo mismo, no tomándole en cuenta sus pecados y encargándonos a nosotros el mensaje de la reconciliación. ...

2 Corinthians 5:19-20… We are therefore Christ's ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ's behalf: Be reconciled to God!

2 Corintios 5:19-20... Así que somos embajadores de Cristo, como si Dios los exhortara a ustedes por medio de nosotros: En nombre de Cristo les rogamos que se reconcilien con Dios.

1. The door is open!

1.¡La puerta está abierta!

John 10:9I am the gate; whoever enters through me will be saved. They will come in and go out, and find pasture.

Juan 10:9Yo soy la puerta; el que entre por esta puerta, que soy yo, será salvo. Se moverá con entera libertad y hallará pastos.

“Welcome to the house of the Lord! Everyone is welcome here in the same way, whether patrician or day labourer! Should we not go out to the streets, to the gates and invite everybody, who wants to, to come in? The door of the King of kings is open to everyone.”

“¡Bienvenidos a la casa del Señor! Aquí todos son bienvenidos, si son patricios como si son obreros a sueldo. ¿No deberíamos salir a las calles, a los vallados y traer a los que lo deseen? La puerta del Rey de Reyes está abierta para todos.”

2. Qué puerta?

2. Which door?

Blaise Pascal“There is a God-shaped vacuum in every person, an emptiness that only God can fill.”

Blaise Pascal“En cada ser humano hay un vacío de Dios, un vaciío que sólo El puede llenar.”

Philippians 4:7And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

Filipenses 4:7Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.

3. Dios abre las puertas!

3. God opens the doors!

Colossians 4:3And pray for us, too,

that God may open a door for His message.

Colosenses 4:3Orad a Dios para que abra una puerta para su evangelio.

Mozilla Firefox.lnk