Embed Size (px)
DESCRIPTION
51 50 THE CHARM OF A SYNTHESIS BETWEEN TWO POLES OF THOUGHT: REASON AND EMOTION. SIMPLE, ESSENTIAL LINES HIGHLIGHT AN ELEGANCE THAT EMBELLISHES THE ROOM AND STRESSES ITS FORMAL VALUES. IL FASCINO DI UNA SINTESI TRA DUE POLI DEL PENSIERO: RAGIONE ED EMOZIONE. LINEE SOBRIE, ESSENZIALI IRRADIANO UN’ELEGANZA CHE IMPREZIOSISCE L’AMBIENTE SOTTOLINEANDONE I VALORI FORMALI. 52 53 L 669 47 3A A L 669 45 3A A L 669 22 3A B 54 55 L 669 41 3A B L 669 04 3A A
Citation preview
51
IL FASCINO DI UNA SINTESI TRA DUE POLI DEL PENSIERO: RAGIONE ED EMOZIONE. LINEE SOBRIE, ESSENZIALI IRRADIANO
UN’ELEGANZA CHE IMPREZIOSISCE L’AMBIENTE SOTTOLINEANDONE I VALORI FORMALI.
THE CHARM OF A SYNTHESIS BETWEEN TWO POLES OF THOUGHT: REASON AND EMOTION. SIMPLE, ESSENTIAL LINES HIGHLIGHT
AN ELEGANCE THAT EMBELLISHES THE ROOM AND STRESSES ITS FORMAL VALUES.
LA FASCINACIÓN DE UNA SÍNTESIS ENTRE DOS POLOS DEL PENSAMIENTO: RAZÓN Y EMOCIÓN. LÍNEAS SOBRIAS, ESENCIALES
QUE IRRADIAN UNA ELEGANCIAS QUE ADORNA EL AMBIENTE SUBRAYANDO LOS VALORES FORMALES.
DER ZAUBER EINER VEREINIGUNG ZWEI ENTGEGENGESETZTER GEDANKEN: VERNUNFT UND GEFÜHL. NÜCHTERNE, ESSENTIELLE
LINIEN STRAHLEN EINE ELEGANZ AUS, DIE DAS AMBIENTE BEREICHERT UND DIE WERTE DER FORMEN HERVORHEBT.
LE CHARME D’UNE SYNTHESE ENTRE DEUX POLES DE LA PENSEE : RAISON ET EMOTION. DES LIGNES SOBRES, ESSENTIELLES
IRRADIENT UNE ELEGANCE QUI ENRICHIT L’ATMOSPHERE EN SOULIGNANT LES VALEURS FORMELLES.
О�А�О�А��� ������А ����У ��У�Я �О�Ю�А�� �����: �А�У� � Э�О��Я. ���О���, �У���������� ����� ���У�АЮ�
Э���А���О��Ь, �О�������АЯ �О��А�Ь�УЮ ����О��Ь �О������Я.
ICE design Luce Lab
50
www.suntrade.co
m.ua
52 53
L 669 22 3A B
L 669 47 3A A L 669 45 3A A
www.suntrade.co
m.ua
54 55
L 669 41 3A B
L 669 04 3A A
www.suntrade.co
m.ua
L66904
Max 5 x 60WE14
classe I
struttura/frame 3A
diffusore/shade A-B
80 cm
30/1
10 c
m
L66922
Max 1 x 150WE27 HALO
Max 1 x 23WE27 PL-EL
classe I
struttura/frame 3A
diffusore/shade A-B
10,2 cm
40/1
35 c
m
Predisposto per l’utilizzo alternativo delle luci Suitable for the alternate use of lights Preparados para utilizar con luces alternadas Mit möglicher zwei-Stufen SchaltungPrédisposé pour l’utilisation alternative des lumières�редусматривается попеременное использование светильников
L66945
Max 1 x 150WE27 HALO
struttura/frame 3A
diffusore/shade A-B
12 cm
39 c
m
Cavetti d’acciaio con regolazione automatica Steel cables with automatic adjustmentCable de acero con regulación automatica Stahlkabeln mit automatischer HöhenverstellungCâbles en acier avec réglage automatique�росы из стали с автоматической регулировкой
11,5 cm
L66923
Max 1 x 150WE27 HALO
Max 1 x 23WE27 PL-EL
classe I
struttura/frame 3A
diffusore/shade A-B
8,4 cm
35/1
30 c
m
Cavetti d’acciaio con regolazione automatica Steel cables with automatic adjustmentCable de acero con regulación automatica Stahlkabeln mit automatischer HöhenverstellungCâbles en acier avec réglage automatique�росы из стали с автоматической регулировкой
11,5 cm
L66941
Max 1 x 75WE14 HALO
classe I
struttura/frame 3A
diffusore/shade A-B
23 c
m
Predisposto per sistema modulareSuitable for modular systemPredispuesto para sistema modularVorbeireitet zum Einsatz als ModulsystemPrédisposé pour système modulaire�озможность использования модульной системы
Con varialuceWith dimmerCon cambiadorMit DimmerAvec variation de lumière� регулятором освещенности
11 cm
3ANICHEL SPAZZOLATO
BRUSHED NICKEL
NÍQUEL CEPILLADO
NICKEL GEBÜRSTET
NICKEL BROSSÉ
�А�������� ����А�� �����Ь
ABIANCO SATINATO MOLATO A MANO
WHITE SATIN WITH HAND-ENGRAVINGS
BLANCO SATINADO CON BISELADOS A MANO
WEIß SATINIERT MIT HANDSCHLIFF
BLANC SATINÉE BISEAUTÉ À LA MAIN
���О� �А�����О�А��О� � �У��О� ����О��О�
BBIANCO SATINATO
WHITE SATIN
BLANCO SATINADO
WEIß SATINIERT
BLANC SATINÉE
���О� �А�����О�А��О�
STRUTTURA IN METALLO SPAZZOLATO E NICHEL OPACO.
VETRO SOFFIATO BIANCO SATINATO E BIANCO CON
MOLATURE A MANO.
STRUCTURE IN BRUSHED METAL AND MATT NICKEL.
SATIN WHITE AND WHITE BLOWN GLASS WITH
HAND-ENGRAVINGS.
ESTRUCTURA DE METAL CEPILLADO Y NÍQUEL OPACO.
VIDRIO SOPLADO BLANCO SATINADO Y BLANCO CON
BISELADOS A MANO.
STRUKTUR AUS GEBÜRSTETEM METALL UND NICKEL
MATT.
GEBLASENES GLAS WEIß SATINIERT UND WEIß MIT
HANDSCHLIFF.
STRUCTURE EN MÉTAL BROSSÉ ET NICKEL MAT.
VERRE SOUFFLÉ BLANC SATINÉ ET BLANC AVEC
MEULAGES À LA MAIN.
�О����У���Я �� �А������О�О ����А�� ���А��А
� �А�О�О�О �����Я.
�У�О� ���О� �А�����О�А��О� �����О � ���О�
������ ���� �������.
ICE
L66947
Max 1 x 100WE27 HALO
struttura/frame 3A
diffusore/shade A-B
10 cm
27 c
m
L66951
Max 1 x 250WE27 HALO
struttura/frame 3A
diffusore/shade A-B
22 cm
177
cm
56
www.suntrade.co
m.ua
