Ice -Phone Mini quick start guide

Safety precautions

Read these safety instructions before using your deviceand store them for possible future reference

BATTERY,CHARGER,AND OTHER ACCESSORIES

- If the charger cord is damaged, have it repaired bythe manufacturer, its service or a similarly qualifiedperson in order to avoid any hazard.- The power supply must be replaced by a new one incase of malfunction, because this power supply is notrepairable.

Applies to the following modelsITEMI3.5WH.001/ ITEMI3.5BL.001ITEMI3.5TU.001 / ITEMI3.5GR.001ITEMI3.5YE.001 / ITEMI3.5FU.001

- The socket-outlet shall beinstalled near the equipment andshall be easily accessible- The chargerisnotintended forusebypersons (includingchildren) with reduced physical, sensory or mental capacity. Persons who havenot read the manual, unless they have received explanations by a personresponsible for their safety and supervisionshould not usethis unit.- Children should be monitored to ensure that they do not playwith the charger.- The charger should always be readily accessible.- The device should not be exposed to dripping or splashing water.- No objects filled with liquids such as vases shall be placed on the device.- Always leave a minimum distance of 10 cm around the unit to ensuresufficient ventilation.- Naked flame sources, such as candles, should not be placed on top of thedevice.- The device is intended for use only in a temperate climate.- CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced or notreplaced by the same type orequivalent.

- The battery should not be exposed to excessive heat such as sunshine, fireor similar.- Different types of batteries, new and used batteries should not be mixed.- The battery must be installed according to the polarity.- If the battery is worn, it must be removed from the product.- The battery must be disposed of safely. Always use the collection binsprovided (check with your dealer) to protect the environment.- At full volume, prolonged listening to the portable audio device may damagethe user’s hearing and cause hearing troubles (temporary or permanentdeafness, hearing drone, tinnitus, hyperacusis).So we recommend not to listen the portable audio device at high audio volumeand no more than one hour per day at medium audio volume.

Safety Instructions

SWITCH OFF IN RESTRICTED AREASSwitch the phone off where the use of mobile telephones is not allowed or wherethere is a risk of causing interference or danger, for example on board an aircraft,near medical equipment, fuel, chemicals or blasting sites.

ROAD SAFETY COMES FIRSTCheck the current laws and regulations regarding the use of mobile phones inthe areas where you drive.• Do not handle the telephone when driving.• Concentrate fully on the driving• Use a hands-free kit whenever possible• Leave the road and park up before making or receiving a call, if the drivingconditions allow.• Radio signals could affect some of the car’s electronic systems such as theaudio stereo and alarm systems.• If the car is equipped with an airbag, do not hinder its deployment with fixedor wireless equipment.

This could result in serious injury due to inadequate performance.

INTERFERENCEAll wireless devices are susceptible to interference which may affect theirperformance.

AUTHORISED PERSONNELOnly qualified people are authorized to install or repair this product

ACCESSORIESOnly use batteries, chargers and other accessories which are compatible withthis equipment. Do not connect incompatible products.

KEEP THE EQUIPMENT DRYThis equipment is not water proof. Keep it dry.

CHILDRENKeep your phone in a safe place, out of the reach of young children. Thetelephone contains small parts that may present a choking hazard.

EMERGENCY CALLSEmergency numbers may not be available on all cellular networks. Thereforeyou shouldn’t solely depend on the mobile phone to make an emergency call.Check with your local service provider.

Precautions for use

This mobile phone meets guidelines concerning the exposure to radiowaves.Your mobile phone is a radio transmitter and receiver. It was designed to meetthe limits recommended by international guidelines to limit the exposure to radiowaves. These guidelines were developed by and independent scientificorganization, The ICNIRP; and include safety margins designed to ensure theprotection of all, regardless of age and health.The recommendations on exposure guidelines for mobile phones employ a unitof measure known as the Specific absorption rate or SAR. The SAR limit definedin the ICNIRP recommendations is 2.0 watts/kilogram (W/kg) averaged over 10grams of tissue. In tests to determine the SAR, the equipment is used instandard usage positions at its highest certified power level in all testedfrequency bands. The actual SAR level of a device in use may be lower than themaximum value because the equipment is designed to only use the necessarypower required to reach the network. That amount changes depending on anumber of factors such as the distance from a network base station.

Radio frequency interferenceRadio frequency output from electronic devices can interfere with otherelectronic equipment and cause malfunctions. Although this phone has beendesigned in accordance with EU regulations on radio frequency emission,telephone wireless transmitters and electrical circuits can cause interferencewith other electronic equipment. We therefore recommend taking the followingprecautions :Aircraft: Wireless equipment can cause interference in aircraft.• Turn off your telephone before boarding the aircraft• Do not use on the ground until allowed to do so by the flight crew.

Vehicles: Telephone radio frequency emissions can affect the electronic systemsof motor vehicles. In relation to your vehicle, check with the manufacturer ordealer.

Medical implants :Medical equipment manufacturers recommend a minimum distance of 15

centimeters between a wireless device and an implanted medical device suchas a pacemaker or defibrillator to avoid any interference with the medical device.It is recommended that people fitted with such devices :-Always keep wireless equipment more than 15cm away from the medicaldevice.-Never carry wireless equipment in a breast pocket.-Place such equipment at the opposite ear to the medical device.-Turn off the wireless equipment if they think it is interfering with their device-Follow the instructions provided by the medical implant manufacturer.

If you are fitted with a medical implant and have any questions related to the useof your mobile/wireless equipment, you should consult your doctor.

Hearing :Warning: Using a headset risks not be able to correctly hear outside sounds. Donot use a headset when it could endanger your safety. Some mobile devices caninterfere with the proper operation of hearing aids.

Other medical devices: Radio transmitting equipment including mobile phones

may interfere with the proper operation of insufficiently protected medicalequipment. Consult a doctor or the medical equipment manufacturer to find outout whether the equipment is sufficiently protected from external radio wavesignals. Turn of your device where required by regulations, particularly inhospitals.

Health facilities: Hospitals and health facilities may be using equipment which isparticularly sensitive to external radio frequency emissions. Turn off thetelephone when staff or notices tell you to.

Blasting sites and marked areas :Turn off your device in potentially explosive areas. Follow all official instructions.Sparks in such areas can cause an explosion or a fire, resulting in serious injuryor death. Turn off your equipment in petrol/gas stations,especially when near thefuel pumps. Strictly follow usage restrictions in fuel depots, chemical plants or inplaces using explosives. Potentially explosive areas are often, but not always,clearly signed. These include areas where it is normally considered advisable toturn of vehicle engines, the area below deck on ships, chemical storage ortransfer plants, and areas where the air contains chemical products or particles,

such as grain, dust and metal powder. Check with the makers of LPG (such aspropane or butane) vehicles that the device can be used safely in their vicinity.All our phones conform to international standards and regulations, and if needbe national ones, with a view to limiting user exposure to electromagnetic fields.These standards and regulations were adopted after the completion of extensivescientific research. This research established no link between the use of themobile phone and any adverse effects on health if the device is used inaccordance with standard practices.However if you would like to reduce thelevel of exposure to radio frequency radiation you can follow the following rules :- Call when reception conditions are good to lessen the amount of radiation. Todo this, avoid calling from underground car parks or when travelling by train orcar.- Call when the telephone connection is at its best (displayed by maximum barsof network reception)- Use a hands-free kit to ensure the phone is kept away from pregnant women’s bellys and adolescents’lower abdomens.

Operating environment

This equipment conforms to the recommendations on the exposure to radiowaves when it is used in its normal position next to the ear or at a minimaldistance of 1.5cm. When a case, belt clip or holder is used to carry the phone onthe body, these should not contain metal and should position the equipmentslightly away from the body.Sending data files or messages requires a good quality network connection. Thesending of files or messages can be delayed until such a connection becomespossible. Follow the instructions according to the delay as the transmissionhasn’t been achieved.

EC Compliance Statement

Hereby, Market Maker Brand Licensing declares that the appliance, regarding tothis user manual, complies with the essential requirements and other relevantprovisions of Directive 1999/5/CE. The declaration of conformity can beviewed at the following address:

Market Maker Brand Licensing81 RTE NATIONALE 769570 DARDILLYFRANCE

Assembling

Install the SIM or USIM card and battery1: If the device is on, press and hold the Power/Lock keyand select Power off →OK to turn it off.2: Remove the back cover.

3: Insert the SIM or USIM card with the gold-coloured contacts facing down.

4: Insert the battery.

5: Replace the back cover.

Charge the battery Before using the device for the first time, you must chargethe battery.1: Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jack.

2: Plug the large end of the travel adapter into a power outlet.3: When the battery is fully charged, first unplug the travel adapter from thedevice and then from the power outlet.

Getting started

Turn your device on and off

To turn on your device, press and hold the Power/Lock key. If you turn on yourdevice for the first time,follow the on-screen instructions to set up your device.To turn off your device, press and hold the Power/Lock key and select Power off→OK

Keys

Key FunctionPower/ Lock Turn on the device (press and hold); Access the quick menus

(press and hold); Lock the touch screen

Menu Open a list of options available on the current screen; Open thequick search bar (press and a hold).

Home Return to the idle screen; Open the list of recent applications(press and hold).

Back Return to the previous screen.Volume Adjust the device’s volume.

Touch screenYour device’s touch screen lets you easily select items or perform functions.Control the touch screen by tapping, tapping and holding, or dragging across it.Idle screenWhen the device is in Idle mode, you will see the idle screen. From the idlescreen, you can view indicator

icons, widgets, shortcuts to applications, and other items.The idle screen has multiple panels. Scroll left or right to a panel of the idlescreen. You can also select a dot at the bottom of the screen to move directly tothe corresponding idle screen.

Indicator iconsIndicator icons show the signal strength, device status, current time, and otherinformation at the top of the screen.

WidgetsYou can use various widgets that provide convenient functions and informationon your idle screen. Add a widget to the idle screen or remove the widget to thetrash bin.

Shortcuts panelFrom the shortcuts panel, you can use shortcut menus and access a list ofnotifications, such as new messages, upcoming events, and processing status.Tap the indicator icons area at the top of the screen and drag your finger down toopen the shortcuts panel. To hide the panel, drag the bottom of the list up.

Access applications1.In Idle mode, select Applications to access Menu mode.2. Scroll left or right to another menu screen.You can also select a dot at the bottom of the screen to move directly to thecorresponding menu screen.3. Select an application.4. Press [ ] to return to the previous screen; Press the Home key to return to theidle screen.Accessrecent applicationsPress and hold the Home key to view the applications you have accessedrecently.

Launch multiple applicationsYour device allows you to multi-task by running multiple applications at the sametime.To launch multiple applications, press the Home key while using an applicationto return to Idle mode, and then select an application to launch.

Enter textYou can enter text with the virtual keypads or in handwriting mode. You can also

use editing options to copy and paste text.

Swype KeypadWith the Swype keypad, you can enter text by sliding across characters on thekeypad. Tap the first character of a word, drag to the following characters, andrelease your finger on the last character.

Make or answer a callYou can make a call by entering a phone number or selecting a number in yourcontact list. You can also access the call log to redial recently dialled numbers.

Make a callOpen the dialling screen, enter a phone number, and select . To make a videocall, select .

Answer a callWhen a call comes in, drag right until it reaches theangled bracket.

Send and receive messages

You can create and send text (SMS), multimedia (MMS), or email messages,and view or manage messages you have sent or received.

Text and multimedia messageYou can create and send a simple text message or a multimedia message whichcan contain text, image, video, and sound files.

Email messageYou can use the email application to send email messages on your device.Before you send and receive email messages, you must add an email account.

Connect to the internetYou can connect to the wireless web by using the WLAN feature or mobilenetwork connections. Open the web application and browse web pages. You canbookmark your favourite web pages or use various web options.Activate the mobile trackerThe mobile tracker feature helps you locate and recover your device. Whensomeone inserts a new SIM or USIM card in your device, the mobile trackerfeature will automatically send the contact number to your specified recipients.

Imported by Market Maker Brand Licensing - 81 RTE NATIONALE 7 - 69570DARDILLY- FRANCE”

The European directive 2002/96/EC on Waste Electrical andElectronic Equipment (WEEE), requires thatold householdelectrical appliances mustnot bedisposed ofin thenormalunsorted municipal waste stream.Old appliances must becollected separately in order to optimize the recovery andrecycling of the materials they contain, and reduce the impacton human health and the environment. The crossed out “wheeled bin” symbolon the product reminds you of your obligation, that when you dispose of theappliance, it must be separately collected.

To avoid possible hearing damage, do not listen at highaudiovolume for long periods of time

Flash memory free for userğThis mobile Phone has 2GB internal memory foruser.Android is a trademark of Google Inc.Adaptor details:Model:A34-501000Input:100-240V~50/60Hz 0.2AOutput:5.0V 1.0A

Network:GSM900/ GSM1800/ GSM850/ GSM1900/ WCDMA900/ WCDMA2100Battery type(Li-ion Battery)1300mAh))

SAR:Frequency Band Reported 10g

SAR(W/Kg)Highest Report10g SAR(W/Kg)

Head GSM 900 0.543 0.543DCS 1800 0.538WCDMA band 1 0.672 0.672WCDMA band 8 0.451

Body GSM 900 0.977 0.977DCS 1800 0.585WCDMA band 1 0.595 0.595WCDMA band 8 0.459

Trouble shooting boardFailure Reason

Can’t switch on 1、The battery has been run out;2、The battery isn’t installed properly.

SIM card error1、SIM card is dirty. Clean the SIM card.2、Re-install the SIM card.3、SIM card is damaged. Please change anew one.4、(SIM2 is same)

Weak signalCheck the icon of signal strength, where fourstrips indicate the strongestsignal and two or less strips indicate weaksignal.(SIM2 is same)

Can’t make calls (I) You have set to hide your own number, butthe network operator doesn’tsupport this service.(II). The ambient has strong interference.

(III). You have enabled call barring.(IV). You have activated Line 2, but thenetwork operator doesn’t supportthis service.

Can’t charge the battery (I). The battery may be over discharged and ittakes a while to charge after connected to thecharger.(II) Battery performance has decreased.

Can’t connect to network (I). The signal is too weak, or there is radiointerference.(II). Check whether the SIM card is installedproperly, whether the contact is poororwhether the card is damaged? Please contactyour network operator if the SIM card isdamaged.

The photos taken aretoo dark

(I) The brightness is too low;(II) The environment is too dark

The photos taken areblurry

(I) The object ismoving;(II) Your hand shakes when you press theshutter

The photos taken aredistorted

The object is too close

Can’t access servicemenu

The SIM card doesn’t support

For warranty information and technical support, please call

Belgium +32 25 88 12 55

France +33 97 51 86 103

Spain +34 95 40 59 045

Czech Republic +42 02 28 881 916

Germany +49 21 02 854 9008

Guide de démarrage rapide pour Ice-Phone Mini

Consignes de sécurité

Lisez attentivement ces instructions de sécurité avantd’utiliser votre appareil et conservez-les pour uneéventuelle consultation ultérieure.

BATTERIES,CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES

Si le cordon d’alimentation du chargeur est endommagé,le faire réparer par le fabricant, son service après-venteou une personne de qualification similaire afin d’éviterun danger.

Applicable aux modèles suivants :ITEMI3.5WH.001 / ITEMI3.5BL.001ITEMI3.5TU.001/ITEMI3.5GR.001ITEMI3.5YE.001 / ITEMI3.5FU.001Le chargeur n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les

enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduitesou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ontpu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité,d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation del’appareil.Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le

chargeur.Le chargeur doit toujours demeurer aisément accessible.L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des

éclaboussures.Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur

l'appareil.Laissez toujours une distance minimale de 10 cm autour de l'appareil pour

une aération suffisante.Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles

que des bougies allumées.L'appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré uniquement.ATTENTION: Danger d'explosion si la batterie n'est pas remplacée

correctement. Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent.La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que celle

du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.Différents types de batteries ou des batteries neuves et usagées ne doivent

pas être mélangés.La batterie doit être mise en place en respectant la polarité.Si la batterie est usée, elle doit être enlevée du produit.La batterie doit être mise au rebut de façon sûre. La déposer dans des bacs

de collecte prévus (renseignez-vous auprès de votre revendeur) afin deprotéger l'environnement.L'écoute d'un baladeur musical à forte puissance peut endommager l'oreille

de l'utilisateur et entraîner des troubles auditifs (surdité temporaire ou définitive,bourdonnements d'oreille, acouphènes, hyperacousie). Il est donc vivementrecommandé de ne pas utiliser le baladeur à plein volume ni plus d’une heurepar jour à volume moyen.

En application de la directive DEEE 2002/96/CE concernant l’environnement, ilest interdit d’éliminer les appareils électriques ou électroniques usagés dans lanature ou dans une simple décharge publique. Il est demandé de les porter dansun dépôt prévu à cet effet pour recyclage.

MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉESMettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation de téléphones sans fil n'est pasautorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenterun danger, par exemple à bord d'un avion, à proximité d'équipements médicaux,de carburants, de produits chimiques ou de zones où sont utilisés des explosifs

LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT

Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphonesportables dans les zones où vous conduisez.• Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez.• Concentrez toute votre attention sur la conduite.• Utilisez un kit mains libres, si possible.• Quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel, si lesconditions de conduite le requièrent.• Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votrevéhicule, tels que lesystème audio stéréo ou les équipements de sécurité.• Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son

déclenchement avec un équipement sans fil ou fixe. Il pourrait en effetprovoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates.

INTERFÉRENCESTous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptiblesd'avoir une incidence sur leurs performances.

PERSONNEL HABILITÉSeul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit.

ACCESSOIREN'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires compatibles pourcet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles

MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SECVotre appareil n'est pas étanche. Maintenez-le au sec.

ENFANTConservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de portée des jeunes

enfants. Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter unrisque de suffocation.

APPELS D’URGENCELes numéros d’urgence peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseauxcellulaires. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphoneportable pour émettre un appel d’urgence.Renseignez-vous auprès de votre fournisseur de service local.

Précaution d’usage de l’appareil

Cet appareil mobile est conforme aux directives en matière d'expositionaux fréquences radioélectriques.Votre appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu de manièreà respecter les limites recommandées par les directives internationales enmatière d'exposition aux fréquences radioélectriques. Ces directives ont étédéveloppées par une organisation scientifique indépendante, l'ICNIRP ; ellesintègrent des marges de sécurité destinées à assurer la protection de tous,indépendamment de l'âge et de l'état de santé.Les recommandations en matière d'exposition applicables aux appareilsmobiles sont fondées sur une unité de mesure appelée le débit d'absorptionspécifique ou DAS. La limite DAS définie dans les recommandations del'ICNIRP est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur un tissu cellulairede 10 grammes. Lors des tests visant à déterminer le DAS, l'appareil est utilisédans des positions de fonctionnement standard et fonctionne à son niveau depuissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées.Le niveau de DAS réel d'un appareil en cours d'utilisation peut être inférieur à lavaleur maximale car l'appareil est conçu pour utiliser uniquement la puissancenécessaire pour atteindre le réseau. Cette valeur change en fonction d'un

certain nombre de facteurs tels que la distance par rapport à une station debase du réseau.

Interférences de radiofréquenceLes émissions de radiofréquence des appareils électroniques peuvent perturberle fonctionnement d’autres appareils électroniques et engendrer desdysfonctionnements. Bien que ce téléphone ait été conçu, testé et fabriqué enaccord notamment avec les réglementations sur les émissions deradiofréquence de l’Union européenne, les transmetteurs sans fil et circuitsélectriques du téléphone peuvent causer des interférences avec d’autreséquipements électroniques. Nous vous recommandons donc de prendre lesprécautions suivantes :

Avion : Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.•Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion.• Ne l’utilisez pas sur la piste sans autorisation de l’équipage.

Véhicules : Les émissions de radiofréquence du téléphone peuvent affecter lesystème électronique des véhicules motorisés. En ce qui concerne votre

véhicule, vérifiez avec le constructeur ou son représentant.

Implants médicaux :Les fabricants d'appareils médicaux recommandent une distance minimale de15 centimètres entre un appareil sans fil et un implant médical tel qu'unstimulateur cardiaque ou un défibrillateur, afin d'éviter toute interférence avecl'appareil médical. Il est recommandé aux personnes équipées de telsappareils :-De toujours veiller à maintenir l'appareil sans fil à une distance de plus de 15cm de l'appareil médical.-De ne pas porter l'appareil sans fil dans une poche de poitrine.-De placer l'appareil sans fil au niveau de l'oreille opposée à l'appareil médical.-D'éteindre l'appareil sans fil si elles pensent qu'une interférence peut seproduire.-De suivre les instructions fournies par le fabricant de leur implant médical.

Si vous portez un implant médical et avez des questions concernant l'utilisationde votre appareil sans fil, consultez votre médecin

Audition :Avertissement : si vous utilisez un kit oreillette, vous risquez de ne pas pouvoirentendre correctement les sons extérieurs. N'utilisez pas de kit oreillette si celarisque de nuire à votre sécurité.Certains appareils sans fil peuvent interférer avec le bon fonctionnement decertaines prothèses auditives.

Autres dispositifs médicaux : Les équipements de transmission par fréquencesradioélectriques, y compris les téléphones sans fil, peuvent interférer avec lebon fonctionnement des appareils médicaux insuffisamment protégés.Consultez un médecin ou le fabricant de l'appareil médical pour déterminer s'ilssont protégés correctement des signaux de fréquences radioélectriquesexternes. Éteignez votre appareil dans les endroits où le règlement l'exige,notamment dans les hôpitaux.

Établissements de santé : Les hôpitaux et établissements de santé peuventutiliser des équipements particulièrement sensibles aux émissions deradiofréquence extérieures. Éteignez le téléphone lorsque le personnel ou despanneaux vous y invitent.

Zones à explosion et sites signalés : Éteignez votre appareil dans les zones oùl'atmosphère est potentiellement explosive. Conformez-vous à toutes lesinstructions affichées. Des étincelles dans de telles zones peuvent provoquerune explosion ou un incendie, causant des blessures corporelles graves voiremortelles. Éteignez votre appareil dans les stations-essence, près des pompesà carburant des stations-service. Observez strictement les restrictionsd'utilisation dans les dépôts de carburant, les zones de stockage et dedistribution, les usines chimiques ou dans les endroits où sont utilisés desexplosifsLes zones où l'atmosphère est potentiellement explosive sont souvent, mais pastoujours, signalées clairement. Il s'agit notamment des zones où il esthabituellement conseillé de couper le moteur des véhicules, de la zone situéeen dessous du pont des bateaux, des installations destinées au transfert ou austockage de produits chimiques et des zones dont l'air contient des produitschimiques ou des particules, par exemple le grain, la poussière ou les poudresmétalliques. Vérifiez également auprès des constructeurs de véhicules utilisantdes gaz de pétrole liquéfiés (tels que le propane ou le butane) si l'appareil peutêtre utilisé en toute sécurité à proximité de ces véhicules.

Tous nos téléphones sont conformes aux normes et réglementationsinternationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition desutilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementationsont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.Ces recherches n’établissent aucun lien entre l’utilisation d’un téléphone mobileet tout effet nocif sur la santé si l’appareil est utilisé conformément aux normeset réglementations applicables.Cependant, si vous voulez réduire le niveau d’exposition aux rayonnementsradiofréquences vous pouvez suivre les règles suivantes :-Téléphoner dans de bonnes conditions de réception pour diminuer la quantitéde rayonnements. Pour ce faire, éviter de téléphoner dans les parkingssouterrains, lors de déplacement en train ou en voiture.-Téléphoner quand le téléphone capte au mieux (affichage d’un maximum debarrettes de réception de réseau)-Utiliser un kit main-libre tout en veillant à éloigner le téléphone du ventre pourles femmes enceintes et du bas ventre pour les adolescents.

Environnement et utilisationCet appareil est conforme aux recommandations en matière d'exposition aux

fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé soit dans sa position normalecontre l'oreille, soit à une distance minimale de 1,5 centimètres. Lorsqu'un étui,un clip ceinture ou un support est utilisé à des fins de transport sur soi, il ne doitpas contenir de parties métalliques et doit placer l'appareil à une distanceminimale de votre corps.L'envoi de fichiers de données ou de messages requiert une connexion dequalité au réseau. L'envoi des fichiers ou messages peut être retardé jusqu'à cequ'une telle connexion soit possible. Suivez les instructions relatives à ladistance de séparation tant que la transmission n'est pas achevée.

Déclaration de conformité

Par la présente, Market Maker Brand Licensing déclare que l’appareil cité danscette notice est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositionspertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut êtreconsultée à l’adresse suivante :

Market Maker Brand Licensing81 ART NATIONALE 769570 DARDILLYFRANCE

AssemblageInstallation de la carte SIM/USIM et de la batterie1 : Si le téléphone est allumé, appuyez longuement sur le boutonAlimentation/Verrouillage puis sélectionnez Éteindre > OK pour l'éteindre.2 : Retirez le cache arrière.

3 : Insérez la carte SIM ou USIM les contacts dorés orientés vers le bas.

4 : Insérez la batterie.

5 : Remettez le cache en place.

Charger la batterieAvant la première utilisation de l'appareil, nous recommandons de le rechargercomplètement.1 : Branchez la petite extrémité de l'adaptateur secteur dans la prisemultifonctions.

2 : Branchez la grande extrémité de l'adaptateur secteur dans une prise murale.3 : Une fois la batterie complètement chargée, débranchez d'abord l'adaptateursecteur du téléphone et ensuite de la prise murale.

Pour commencer

Mettre en marche et arrêter votre appareilPour allumer l'appareil, puis maintenez appuyé le boutonAlimentation/Verrouillage. Si c'est la première fois que vous allumez votreappareil, suivez les instructions à l'écran pour configurer votre appareil.Pour éteindre l'appareil, maintenez appuyé le bouton Alimentation/Verrouillagepuis sélectionnez Éteindre > OK pour l'éteindre.

Apprendre à connaître votre appareil

TouchesDescription des boutons

Alimentation/VerrouillageAllumer le téléphone (maintenez appuyé) ; Accéder les menus rapides(maintenez appuyé) ; Verrouiller l'écran

MenuAffiche une liste des options disponibles sur l'écran actuel ; Afficher la barre derecherche rapide (maintenez appuyé).

AccueilRetour à l'écran de veille ; Ouvrir la liste des applications récentes (maintenezappuyé).

RetourRetour à l'écran précédent.

VolumePour régler le volume de l'appareil.

Écran tactileL'écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner et d'effectuerdifférentes actions. Vous pouvez contrôler l'écran en tapant, en maintenantappuyé ou en faisant glisser un élément.

Écran de veilleEn veille, l'écran affiche l'accueil. Sur l'écran d'accueil, vous pouvez consulterles icônes de notification, les widgets, les raccourcis d'applications et autreséléments.

L'écran d'accueil est composé de multiples écrans. Vous pouvez le faire défilervers la gauche ou vers la droite par rapport à sa position initiale. Vous pouvezégalement taper sur un point en bas de l'écran pour vous rendre directement àl'écran correspondant.

Icônes de notificationLes icônes de notification situées en haut de l'écran indiquent la force du signal,l’état de l’appareil, l'heure actuelle et bien d'autres informations.

Widgets

Vous pouvez utiliser différents widgets pour accéder rapidement à des fonctionspratiques ou informatives sur l'écran d'accueil. Ajouter un widget sur un écrand'accueil ou supprimez-le en le faisant glisser sur l'icône de poubelle.

Volet de notificationsLe volet de notifications donne accès à des menus raccourcis et à la liste desnotifications, telles que les messages, événements et progression de tâches.Tapez sur la barre en haut de l'écran puis faites-la glisser vers le bas. Pourmasquer le volet des notifications, faites-le glisser vers le haut.

Accéder aux applications1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Applications pour afficher le tiroir desapplications.2. Vous pouvez le faire défiler vers la gauche ou vers la droite par rapport à saposition initiale.Vous pouvez également taper sur un point en bas de l'écran pour vous rendredirectement à l'écran correspondant.3. Sélectionnez une application.

4. Appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran précédent, ou sur la touche Accueil pourrevenir à l'écran d'accueil.

Accéder à la liste des applications récentesAppuyez longuement sur la touche Accueil pour afficher la liste des applicationsauxquelles vous avez accédé récemment.

Lancer de multiples applicationsVotre appareil prend en charge le multitâche, ce qui veut dire que plusieursapplications peuvent fonctionner simultanément.Pour lancer plusieurs applications, appuyez sur Accueil lorsqu'une applicationest lancée, puis sélectionnez une autre application depuis un raccourci.

Saisir du texteVous pouvez saisir du texte à l'aide du clavier virtuel, ou à main levée. Vousavez également accès à certaines fonctions d'édition, comme la copie et lecollage de texte.

Clavier SwypeLe clavier Swype vous permet de saisir du texte en faisant glisser le doigt sur leclavier. Tapez sur la première lettre du mot, puis sans lever le doigt, passez surtoutes les lettres suivantes.

Composer ou répondre à un appelVous pouvez composer un appel en saisissant le numéro directement ou en lesélectionnant depuis la liste des contacts. Vous pouvez également accéder àl'historique des appels pour recomposer des appels récemment passés.

Composer un appelOuvrez le pavé de numérotation, saisissez le numéro puis tapez sur . Pourcomposer un appel vidéo, sélectionnez .

Répondre à un appelLorsqu'un appel est reçu, faites glisser l'icône vers la droite.

Envoyer et recevoir des messagesVous pouvez envoyer des messages texte (SMS), multimédia (MMS) ou email,et consulter et gérer les messages envoyés et reçus.

Messages texte et multimédiaVous pouvez créer et envoyer de simples messages texte ou multimédia quicontiennent du texte, des images, une vidéo ou des fichiers audio.

Message emailVous pouvez utiliser l'application email pour envoyer des messages emaildepuis votre appareil. Avant de pouvoir faire cela, vous devrez configurer uncompte email.

Connexion à Internet

Vous pouvez accéder à internet via la fonctionnalité WLAN ou une connexion dedonnées mobile. Ouvrir le navigateur et consulter des pages web. Vous pouvezenregistrer vos pages préférées en tant que favorites et accéder à des optionsweb variées.

Activer le pisteur mobileLa fonction de pistage mobile vous permet de savoir où se trouve votre appareilet ainsi le récupérer. Lorsqu'une nouvelle carte SIM ou USIM est insérée dansvotre téléphone, la fonction de pistage enverra automatiquement son numéro aucontact spécifié.

Importé par Market Maker Brand Licensing - 81 RTE NATIONALE 7 - 69570DARDILLY- FRANCE.

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets desEquipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que lesappareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le fluxnormal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent

être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclagedes matériaux qui les composent, et réduire l’impact sur la santé humaine etl’environnement.Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappelerles obligations de collecte séparée.

Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter àun niveau sonore élevé pendant une longue durée.

Mémoire flash disponible pour l'utilisateur : ce téléphone mobilemet à disposition de l'utilisateur 2 Go de mémoire.

Android est une marque déposée de Google Inc.Caractéristiques du chargeur :Modèle : A34-501000Entrée : 100-240V~50/60Hz 0,2ASortie : 5,0 V 1,0 ARéseau : GSM900/ GSM1800/ GSM850/ GSM1900/ WCDMA900/WCDMA2100Batterie (Batterie Li-ion (1300 mAh))

SAR:Bande defréquence

rapporté SAR10g (W / kg)

Meilleure SARRapport10g(W/kg)

tête GSM 900 0.543 0.543DCS 1800 0.538WCDMA band 1 0.672 0.672WCDMA band 8 0.451

corps GSM 900 0.977 0.977DCS 1800 0.585WCDMA band 1 0.595 0.595WCDMA band 8 0.459

DÉPANNAGE

Problème Raison possible

Impossible d'allumer letéléphone

1、 Le niveau de la batterie est trop bas ;2、 La batterie est mal installée.

Erreur de carte SIM 1、 La carte SIM est sale. Nettoyez la carteSIM de nouveau.2、 Insérez la carte SIM de nouveau.3、 La carte SIM est endommagée.Remplacez-la avec une nouvelle.4、 (Mêmes conseils pour la SIM2)

Signal faible Vérifiez l'icône de la force du signal. Quatrebarres indiquent que le signal est au plus fort,et deux barres et moins indiquent que la forcedu signal est faible. (même principe pour laSIM2).

Impossible de passerun appel

(l) Vous avez peut être choisi de masquer votrenuméro de téléphone mais votre opérateurréseau ne le prend pas en charge.(II). Vous-vous trouvez en environnement defortes interférences.(III). Vous avez activé le blocage d'appel.(IV). Vous avez activé Ligne 2 mais votreopérateur réseau ne le prend pas en charge.

Impossible derecharger la batterie

(I). La batterie peut être complètementdéchargée, ce qui induit un délai avant que lacharge ne commence.(II) L'autonomie de la batterie est notablementdégradée.

Impossible de seconnecter au réseau

(II). Vérifiez que la carte SIM est correctementinstallée. Peut être quele contact ne se fait pas correctement ou quela carte est endommagée ? Prenez contact

avec votre opérateur réseausi votre carte SIM est endommagée.

Les photos sont tropsombres

(I) La luminosité est trop basse ;(II) Votre environnement est trop sombre.

Les photos sont floues (I) Le sujet de la photo est en mouvement ;(II) Vos mains tremblent lorsque vous prenez laphoto

Les photos sontdéformées

Le sujet est trop proche

Impossible d'accéderaux menus de services.

La carte SIM ne prend pas la fonction encharge

Pour des informations concernant la garantie et l'assistance technique,appelez：

Belgium +32 25 88 12 55

France +33 97 51 86 103

Spain +34 95 40 59 045

Czech Republic +42 02 28 881 916

Germany +49 21 02 854 9008