24
LEMA ref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustration adattabile a suitable for RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS AUTOCARRI E AUTOBUS TRUCKS AND BUSES www.lema-parts.it 26 R.V.I. adattabili a / suitable for TUTTI I NOSTRI PARTICOLARI NON SONO ORIGINALI MA CON ESSI INTERCAMBIABILI. I RIFERIMENTI ORIGINALI, LE FIGURE, I MODELLI SONO ESPOSTI A SEMPLICE TITOLO INDICATIVO ALL ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER NUMBERS, PICTURES AND NAMES ARE FOR REFERENCE ONLY, AND IT ISNT IMPLIED THAT ANY PARTS LISTED IS THE PRODUCT OF THESE MANUFACTURERS 1699.05 5001014359 Paracolpo fogli balestra posteriore (2°T) Rubber buffer, rear leaf spring (2°T) 4x / M140/160/200/230 4x / PREMIUM PR 4x2 (→ 1999) 4x / PREMIUM 260 SP 4x / MIDLINER 4x / MIDLUM 4x / PREMIUM PR 4x2 (→ 1999) 1699.21 7420821542 Paracolpo fogli balestra posteriore (parte anteriore) Rubber buffer, rear leaf spring (front side) 2x / PREMIUM PR/TR 2x / PREMIUM DXI 7 2x / MAGNUM DXI 12 - MAGNUM DXI 13 2x / KERAX DXI 11 - KERAX DXI 13 ) 1699.22 7420822244 Paracolpo fogli balestra posteriore (2°T) Rubber buffer, rear leaf spring (2°T) 4x / M140/160/200/230 4x / PREMIUM PR 4x2 4x / PREMIUM 260 SP 4x / MIDLINER 4x / MIDLUM 4x / MIDLUM DXI 5 - MIDLUM DXI 7 1699.23 7420821545 Paracolpo fogli balestra posteriore (parte posteriore) Rubber buffer, rear leaf spring (rear side) 2x / PREMIUM PR/TR 2x / PREMIUM DXI 7 2x / MAGNUM DXI 12 - MAGNUM DXI 13 2x / KERAX DXI 11 - KERAX DXI 13 ) 1699.50 5000288447 Paracolpo fogli balestra anteriore Rubber buffer, front leaf spring 4x / S100/110/120/130/135/140/160 4x / M/S 150/180/210/220/230TI/250 2x / MASCOTT 2x / B80/110/120

ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

LEMAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a

suitable for

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

AUTOCARRI E AUTOBUSTRUCKS AND BUSES

www.lema-parts.it26

R.V.I.adattabili a / suitable for

TuTTi i nosTri parTicolari non sono originali ma con essi inTercambiabili. i riferimenTi originali, le figure, i modelli sono esposTi a semplice TiTolo indicaTivoall original equipmenT manufacTurer numbers, picTures and names are for reference only, and iT isn’T implied ThaT any parTs lisTed is The producT of These manufacTurers

1699.05 5001014359 Paracolpo fogli balestra posteriore (2°T) Rubber buffer, rear leaf spring (2°T) 4x / M140/160/200/230 4x / PREMIUM PR 4x2 (→ 1999) 4x / PREMIUM 260 SP 4x / MIDLINER 4x / MIDLUM 4x / PREMIUM PR 4x2 (→ 1999)

1699.21 7420821542 Paracolpo fogli balestra posteriore (parte anteriore) Rubber buffer, rear leaf spring (front side) 2x / PREMIUM PR/TR 2x / PREMIUM DXI 7 2x / MAGNUM DXI 12 - MAGNUM DXI 13 2x / KERAX DXI 11 - KERAX DXI 13 )

1699.22 7420822244 Paracolpo fogli balestra posteriore (2°T) Rubber buffer, rear leaf spring (2°T) 4x / M140/160/200/230 4x / PREMIUM PR 4x2 4x / PREMIUM 260 SP 4x / MIDLINER 4x / MIDLUM 4x / MIDLUM DXI 5 - MIDLUM DXI 7

1699.23 7420821545 Paracolpo fogli balestra posteriore (parte posteriore) Rubber buffer, rear leaf spring (rear side) 2x / PREMIUM PR/TR 2x / PREMIUM DXI 7 2x / MAGNUM DXI 12 - MAGNUM DXI 13 2x / KERAX DXI 11 - KERAX DXI 13 )

1699.50 5000288447 Paracolpo fogli balestra anteriore Rubber buffer, front leaf spring 4x / S100/110/120/130/135/140/160 4x / M/S 150/180/210/220/230TI/250 2x / MASCOTT 2x / B80/110/120

Page 2: ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

LEMAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a

suitable for

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

AUTOCARRI E AUTOBUSTRUCKS AND BUSES

27www.lema-parts.it

R.V.I.adattabili a / suitable for

TuTTi i nosTri parTicolari non sono originali ma con essi inTercambiabili. i riferimenTi originali, le figure, i modelli sono esposTi a semplice TiTolo indicaTivoall original equipmenT manufacTurer numbers, picTures and names are for reference only, and iT isn’T implied ThaT any parTs lisTed is The producT of These manufacTurers

1699.51 5001834501 Paracolpo fogli balestra posteriore (1°T) Rubber buffer, rear leaf spring (1°T) 4x / PREMIUM 260 SP 4x / PREMIUM PR 4x2 (→ 1999)

1699.53 5001853313 Paracolpo fogli balestra posteriore Rubber buffer, rear leaf spring 4x / MIDLUM 4x / MIDLUM DXI 5 - MIDLUM DXI 7

1900.10 5010211938 Cuffia perno leva ribaltamento posteriore cabina Hood, cab tilting lever (rear side) 2x / AE 380/385TI/420TI/500/520 2x / AE MAGNUM 390/420TI/430/470/560 2x / MAGNUM E-TECH 400/440/480

2302.05 5010377224 Tirante piattaforma posteriore cabina Rubber lug, cab, rear 2x / AE380/385TI/420/500/520 2x / AE MAGNUM 390/420TI/430/470/560 2x / MAGNUM E-TECH 400/440/460

2302.10 0023535100 Tirante attacco radiatore Rubber lug, radiator 2x / GR/TR280/305/350 - GRH/TRH305/350 2x / R310 (→ 1985)

Page 3: ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

LEMAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a

suitable for

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

AUTOCARRI E AUTOBUSTRUCKS AND BUSES

www.lema-parts.it28

R.V.I.adattabili a / suitable for

TuTTi i nosTri parTicolari non sono originali ma con essi inTercambiabili. i riferimenTi originali, le figure, i modelli sono esposTi a semplice TiTolo indicaTivoall original equipmenT manufacTurer numbers, picTures and names are for reference only, and iT isn’T implied ThaT any parTs lisTed is The producT of These manufacTurers

2302.14 5000750630 Supporto radiatore Rubber mounting, radiator 2x / C210/CLR220 (03/86 →) - C280/300/340TI

Tirante tubazione di scarico Rubber lug, exhaust pipe PREMIUM

2302.15 5000739051 Tirante supporto posteriore cabina Rubber lug, cab, rear side 2x / GLC/GLR190/230 2x / C230/260/280/290/300/340TI 2x / MACK

2302.16 5010570047 Tirante attacco inferiore radiatore Rubber lug, radiator lower fastening 2x / PREMIUM

2302.17 5010140586 Tampone attacco laterale radiatore (superiore) Rubber mounting, radiator fastening (lateral, upper side) 2x / C230/260/280/290/300/340TI - AE380/385TI/420TI/500/520 2x / "R" - MAXTER - "G" MANAGER - G340TI 2x / PREMIUM PR/TR 4x2 2x / AE MAGNUM 390/420TI/430/470/560 2x / KERAX

2302.18 5010140587 Tampone attacco laterale radiatore (inferiore) Rubber mounting, radiator fastening (lateral, lower side) 2x / C230/260/280/290/300/340TI - AE380/385TI/420TI/500/520 2x / "R" - MAXTER - "G" MANAGER - G340TI 2x / PREMIUM PR/TR 4x2 2x / AE MAGNUM 390/420TI/430/470/560 2x / KERAX

Page 4: ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

LEMAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a

suitable for

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

AUTOCARRI E AUTOBUSTRUCKS AND BUSES

29www.lema-parts.it

R.V.I.adattabili a / suitable for

TuTTi i nosTri parTicolari non sono originali ma con essi inTercambiabili. i riferimenTi originali, le figure, i modelli sono esposTi a semplice TiTolo indicaTivoall original equipmenT manufacTurer numbers, picTures and names are for reference only, and iT isn’T implied ThaT any parTs lisTed is The producT of These manufacTurers

2302.20 7403154251 Tirante attacco laterale radiatore (inferiore) Rubber mounting, radiator fastening (lateral, lower side) 2x / MAGNUM DXI 12/13 2x / PREMIUM DXI 7 2x / PREMIUM PR/TR 2x / KERAX DXI 11/13

2302.21 7420364891 Tirante attacco laterale radiatore (superiore) Rubber mounting, radiator fastening (lateral, upper side) 2x / MAGNUM DXI 12/13 2x / PREMIUM DXI 7 2x / PREMIUM PR/TR 2x / KERAX DXI 11/13

2318.05 0942550093 Gommino giunto di accoppiamento comando pneum. freni Rubber seal ring, coupling head (suzie brake ) Suitable for WABCO 8975500204 AE MAGNUM - "R" - "C" KERAX - MIDLUM - "G" MANAGER - MAXTER - MAJOR GBD 6x6 - GBH260/280 6x6 - JN55/60/85 - JR/JX19/21 TRM4000

2403.10 5001864348 Tirante attacco tubazione di scarico Rubber mounting, exhaust pipe fastening 3x / MASCOTT DXI (Phase 2 - Phase 3)

2503.80 5001835165 Boccola superiore ammortizzatore (BOGE) Rubber bush, shock absorber (upper side) 2x / AE380/385TI/420TI/500/520 - G340TI TR 18T 2x / PREMIUM TR 2x / AE MAGNUM 390/420Ti/430/470/560 2x / KERAX (→ 1999) 2x / KERAX (FAB33A/./S 2000→2002)

Ø = 43 mm - L = 32 mm

Page 5: ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

LEMAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a

suitable for

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

AUTOCARRI E AUTOBUSTRUCKS AND BUSES

www.lema-parts.it30

R.V.I.adattabili a / suitable for

TuTTi i nosTri parTicolari non sono originali ma con essi inTercambiabili. i riferimenTi originali, le figure, i modelli sono esposTi a semplice TiTolo indicaTivoall original equipmenT manufacTurer numbers, picTures and names are for reference only, and iT isn’T implied ThaT any parTs lisTed is The producT of These manufacTurers

2582.01 5000819156 Gommino puntone sospensione pneumatica (Wabco) Suspension strut, pneumatic suspension (Wabco) 4x / "G" - "R" - "G" MANAGER

2695.40 7401629169 Boccola barra stabilizzatrice posteriore Rubber bush, rear stabilizer bar Sospensioni a balestra / Leaf spring suspension 2x / PREMIUM PR (FAB24.F/25.C) 2x / KERAX DXI 11 (FAB34.C/.F) - KERAX DXI 13 (FAB36.D/.E)

Ø = 60 mm - L = 98 mm

2696.00 0000790899 Boccola attacco barra stabilizzatrice posteriore Plastic bush, rear stabilizer bar fastening 4x / GR/TR280/305/350-GR191/231 4x / C260/290-G260/290-GLM/TLM280 4x / R310/330/340/365/340TI/360/385TI/420TI 4x / MAXTER 4x / "G" MANAGER (FAB 20A/C) - KERAX

Ø = 43 mm - L = 32 mm

2696.01 5010304948 Boccola attacco barra stabilizzatrice posteriore Rubber bush, rear stabilizer bar fastening 8x / MAXTER 6x4 / 8x4 8x / KERAX (→ 1999) - KERAX (FAB33AA/../SS) 8x / KERAX (FAB33A/./S 2000→2002) 8x / KERAX (FAB33A/../../R / 2003→)

Ø = 42 mm - L = 25 mm

2696.02 0000714088 Boccola braccio barra stabilizzatrice anteriore Plastic bush, front stabilizer bar rod 4x / GR/TR280/305/350-GR191/231 4x / C260/290-G260/290-GLM/TLM280-PG230/280 4x / R310/330/340TI/3/85TI/390/420TI 4x / MAXTER - "G" MANAGER - KERAX 4x / AE 380/385TI/420TI/500/520 4x / AE MAGNUM 390/420TI/430/470/560 (→ 11/1996)

Ø = 25 mm - L = 49 mm

Page 6: ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

LEMAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a

suitable for

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

AUTOCARRI E AUTOBUSTRUCKS AND BUSES

31www.lema-parts.it

R.V.I.adattabili a / suitable for

TuTTi i nosTri parTicolari non sono originali ma con essi inTercambiabili. i riferimenTi originali, le figure, i modelli sono esposTi a semplice TiTolo indicaTivoall original equipmenT manufacTurer numbers, picTures and names are for reference only, and iT isn’T implied ThaT any parTs lisTed is The producT of These manufacTurers

2696.04 7482074379 Boccola barra stabilizzatrice anteriore 5010130022 Rubber bush, front stabilizer bar 2x / "R" 1993→ (FAB RC/RE/RH 10/95 → VAR. 10103) 2x / MIDLUM - MIDLUM DXI 5 - MIDLUM DXI 2x / MAGNUM E-TECH - MAGNUM DXI 12 2x / AE 380/385TI/420TI/500/520 (FAB 11A 4x2 NO VAR. 10201 FAB 11B VAR. 20704) 2x / AE MAGNUM 390/420TI/430/470/560 (FAB 11E 6x2 → 11/96 VAR. 20203 / FAB 11F → 11/96 VAR. 20702+20704) (FAB 11E/F 11/96 → VAR. 20702+20704 / FAB 11G/H) 2x / PREMIUM (VAR. 20704/11)

Ø = 40 mm - L = 55 mm

2696.05 5516031136 Boccola barra stabilizzatrice posteriore Rubber bush, rear stabilizer bar 2x / B80/90/110/120 (axle 669.02 → 03/97) 2x / S100/110/120/130/135/140/160

Ø = 34 mm - L = 70 mm

2696.06 5010060356 Boccola barra stabilizzatrice posteriore Rubber bush, rear stabilizer bar 2x / G340TI TR 18T - PG230/280 2x / KERAX-MAGNUM E-TECH-MAGNUM DXI 12 2x / AE 380/385TI/420TI/500/520 2x / AE MAGNUM 390/420TI/430/470/560 2x / PREMIUM (VAR. 20704/11)

Ø = 52 mm - L = 74 mm

2696.07 5000352492 Boccola barra stabilizzatrice anteriore Plastic bush, front stabilizer bar 2x / S120/130TI/135/140/150TI/160 2x / MIDLINER - MACK 2x / PS150/160 2x / M140/160/200/230

Ø = 39 mm - L = 80 mm

2696.08 5010239670 Boccola attacco barra stabilizzatrice posteriore Plastic bush, rear stabilizer bar fastening Sospensioni pneumatiche / Air spring suspensions 4x / AE 380/385TI/420TI/500/520 4x / AE MAGNUM 390/420TI/430/470/560 4x / MAGNUM E-TECH 400/440/480- MAGNUM DXI 12 4x / PREMIUM 4x / KERAX

Ø = 42 mm - L = 26 mm

Page 7: ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

LEMAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a

suitable for

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

AUTOCARRI E AUTOBUSTRUCKS AND BUSES

www.lema-parts.it32

R.V.I.adattabili a / suitable for

TuTTi i nosTri parTicolari non sono originali ma con essi inTercambiabili. i riferimenTi originali, le figure, i modelli sono esposTi a semplice TiTolo indicaTivoall original equipmenT manufacTurer numbers, picTures and names are for reference only, and iT isn’T implied ThaT any parTs lisTed is The producT of These manufacTurers

2696.09 7482074380 Boccola barra stabilizzatrice anteriore (5010560483) Rubber bush, front stabilizer bar 2x / MAGNUM DXI 12 (FAB17JD/RD/SD/TD) 2x / MAGNUM DXI 13 (FAB 17JE/RE/SE/TE-17JF/RF/SF/TF) 2x / PREMIUM PR (FAB24.F/25.C-27RC/SC) 2x / PREMIUM DXI 7 (FAB29.B/29.G) 2x / KERAX DXI 11 (FAB34.C/.F) - KERAX DXI 13 (FAB36.D/.E)

Ø = 42.5 mm - L = 55 mm

2696.10 0000714814 Semi-boccola barra stabilizzatrice anteriore Bushing half, front stabilizer bar 4x / C230/260/280/290/300/340 4x / G170/210/220/230TI/260/270/290/300/340 - G340TI 4x4 4x / GB131/291/231 - GC/GR191/231 4x / "G" MANAGER

Ø = 32 mm - L = 60 mm

2696.11 5010130023 Boccola barra stabilizzatrice anteriore Rubber bush, front stabilizer bar 2x / C210/230/260/280/290/300/340TI - CBH/CLM280/340 2x / MAXTER 4x2/4x4/6x4/8x4 2x / PREMIUM PR (FAB24.F/25.C-27RC/SC) 2x / PREMIUM DXI 7 (FAB29.B/29.G) 2x / KERAX (→ 1999) - KERAX (FAB33AA/../SS) 2x / KERAX (FAB33A/./S 2000→2002) 2x / KERAX (FAB33A/../../R / 2003→) 2x / MIDLUM - MIDLUM DXI 5 - MIDLUM DXI 7

Ø = 33 mm - L = 60 mm

2696.12 5010294991 Boccola attacco barra stabilizzatrice anteriore Rubber bush, front stabilizer bar fastening 4x / G340TI TR 18T 4x / AE MAGNUM 390/420TI/430/470/560 (11/1996 → 03/1999) 4x / PREMIUM (→ 03/1999)

Ø = 30 mm - L = 19 mm

2696.14 5010130021 Boccola barra stabilizzatrice anteriore Rubber bush, front stabilizer bar 2x / G340TI TR 18T 2x / "R" (1993→ / FAB RB/RD/RH 10/95 → VAR. 10102) 2x / AE 380/385TI/420TI/500/520 (FAB 11A 4x2 VAR. 10201) 2x / AE MAGNUM 390/420TI/430/470/560 (FAB 11E 4x2 → 11/96 VAR. 10201) 2x / PREMIUM (VAR. 20702/09)

Ø = 37.5 mm - L = 60 mm

Page 8: ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

LEMAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a

suitable for

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

AUTOCARRI E AUTOBUSTRUCKS AND BUSES

33www.lema-parts.it

R.V.I.adattabili a / suitable for

TuTTi i nosTri parTicolari non sono originali ma con essi inTercambiabili. i riferimenTi originali, le figure, i modelli sono esposTi a semplice TiTolo indicaTivoall original equipmenT manufacTurer numbers, picTures and names are for reference only, and iT isn’T implied ThaT any parTs lisTed is The producT of These manufacTurers

2696.15 5010066936 Semi-boccola braccio barra stabilizz. posteriore (superiore) Bushing half, rear stabilizer bar rod (upper) Sospensioni meccaniche / Mechanical suspensions 4x / AE 380/385TI/420TI/500/520 4x / AE MAGNUM 390/420TI/430/470/560 4x / G340TI (Parabolic suspension) 4x / PG230/280 4x / PREMIUM

Ø = 39 mm - L = 84 mm

2696.16 5010066937 Boccola braccio barra stabilizzatrice posteriore (inferiore) Plastic bush, rear stabilizer bar rod (lower) Sospensione meccanica / Mechanical suspension 4x / AE 380/385TI/420TI/500/520 4x / AE MAGNUM 390/420TI/430/470/560 4x / G340TI (Parabolic suspension) 4x / PG230/280 4x / PREMIUM

Ø = 53 mm - L = 76 mm

2696.17 0000716243 Semi-occola barra stabilizzatrice anteriore Bushing half, front stabilizer bar 4x / GR/TR280/305/350-GRH/TRH305/350 4x / "R" (FAB RB/RD/RH → 09/95 VAR. 10102) 4x / R310/360/370

Ø = 38 mm - L = 70.5 mm

2696.18 0000716242 Semi-occola barra stabilizzatrice anteriore Bushing half, front stabilizer bar 2x / GR/TR280/305/350-GRH/TRH305/350 4x / "R" (VAR. 10101+21502) 4x / R310/360/370

Ø = 40 mm - L = 63 mm

2696.19 7420527057 Boccola barra stabilizzatrice posteriore Metal rubber bush, rear stabilizer bar 4x / PREMIUM PR (FAB24.F/25.C) 4x / PREMIUM TR (FAB24.F/25.C) 4x / PREMIUM DXI 7 4x / KERAX DXI 11 - KERAX DXI 13

Ø = 50 mm

Page 9: ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

LEMAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a

suitable for

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

AUTOCARRI E AUTOBUSTRUCKS AND BUSES

www.lema-parts.it34

R.V.I.adattabili a / suitable for

TuTTi i nosTri parTicolari non sono originali ma con essi inTercambiabili. i riferimenTi originali, le figure, i modelli sono esposTi a semplice TiTolo indicaTivoall original equipmenT manufacTurer numbers, picTures and names are for reference only, and iT isn’T implied ThaT any parTs lisTed is The producT of These manufacTurers

2696.20 5000464785 Boccola barra stabilizzatrice posteriore Rubber bush, rear stabilizer bar 2x / M140/160/200/230 2x / M/S 150/180/210/220/230TI/250 2x / PA200/210 2x / MIDLUM

Ø = 55 mm - L = 76.5 mm

2696.22 5001852865 Boccola leva ribaltamento anteriore cabina Bush, tilting cab lever 4x / AE 380/385TI/420TI/500/520

Ø = 28 mm - L = 40 mm

2696.23 7420873195 Boccola barra stabilizzatrice anteriore Rubber bush, front stabilizer bar 2x / KERAX DXI 11

Ø = 45 mm - L = 77 mm

2696.24 5000279225 Boccola barra stabilizzatrice Rubber bush, stabilizer bar 2x / R310/340/357/365 PR 4x2/PRB TR 4x2

Ø = 38 mm - L = 74 mm

2696.25 5000464786 Boccola barra stabilizzatrice Rubber bush, stabilizer bar 2x / R310/340/357/365 PR 4x2/PRB TR 4x2

Ø = 49 mm - L = 76 mm

Page 10: ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

LEMAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a

suitable for

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

AUTOCARRI E AUTOBUSTRUCKS AND BUSES

35www.lema-parts.it

R.V.I.adattabili a / suitable for

TuTTi i nosTri parTicolari non sono originali ma con essi inTercambiabili. i riferimenTi originali, le figure, i modelli sono esposTi a semplice TiTolo indicaTivoall original equipmenT manufacTurer numbers, picTures and names are for reference only, and iT isn’T implied ThaT any parTs lisTed is The producT of These manufacTurers

2696.26 5000719742 Boccola attacco barra stabilizzatrice posteriore Rubber bush, rear stabilizer bar fastening 4x / GB/TB191/231 4x / G170/200/210/230TI/260/290/320 4x / "G" MANAGER (FAB 20L/N)

Ø = 29 mm - L = 28.5 mm

2696.27 5010557313 Boccola barra stabilizzatrice posteriore Rubber bush, rear stabilizer bar Sospensione / Suspension 12/14 t 2x / "C" - "G" - "R" - "S" 2x / MIDLINER - MAXTER - KERAX - MACK 2x / MIDLUM (V. 10013-10031) 2x / MIDLUM DXI 5 - MIDLUM DXI 7 2x / "G" MANAGER (FAB 20A/C)

Ø = 50 mm - L = 76.5 mm

2696.28 5010557314 Boccola barra stabilizzatrice posteriore Rubber bush, rear stabilizer bar Sospensione / Suspension 7/10 t 2x / MIDLUM (V. 10006-10011) 2x / MIDLUM DXI 5 - MIDLUM DXI 7

Ø = 38 mm - L = 76.5 mm

2696.29 5010557315 Boccola braccio barra stabilizzatrice posteriore (superiore) Plastic bush, rear stabilizer bar rod (upper) 2x / "C" - "G" - "R" - "S" 2x / MIDLINER - MAXTER - KERAX - MACK 2x / MIDLUM - MIDLUM DXi 5 - MIDLUM DXI 7 2x / "G" MANAGER

Ø = 37.5 mm - L = 73 mm

2696.30 5516031135 Boccola barra stabilizzatrice posteriore Rubber bush, rear stabilizer bar 2x / MIDLINER 2x / S100/110/120/130/135/140/160

Ø = 40 mm - L = 80 mm

Page 11: ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

LEMAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a

suitable for

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

AUTOCARRI E AUTOBUSTRUCKS AND BUSES

www.lema-parts.it36

R.V.I.adattabili a / suitable for

TuTTi i nosTri parTicolari non sono originali ma con essi inTercambiabili. i riferimenTi originali, le figure, i modelli sono esposTi a semplice TiTolo indicaTivoall original equipmenT manufacTurer numbers, picTures and names are for reference only, and iT isn’T implied ThaT any parTs lisTed is The producT of These manufacTurers

2696.31 5010373300 Boccola barra stabilizzatrice anteriore (2°T) Plastic bush, front stabilizer bar (2°T) 2x / M/S 150/180/210/220/230TI/250 2x / S135/150 (Mot. 040226) 2x / MIDLUM

Ø = 34 mm - L = 100 mm

2696.32 5010238596 Boccola barra stabilizzatrice anteriore (1°T) Plastic bush, front stabilizer bar (1°T) 2x / M/S 150/180/210/220/230TI/250 2x / S135/150 (Mot. 040226) 2x / MIDLUM

Ø = 32 mm - L = 100 mm

2696.33 0000707791 Boccola braccio barra stabilizzatrice posteriore (superiore) Plastic bush, rear stabilizer bar rod (upper) 2x / GR191/231/280/305/350 - TR305/350 2x / R310/360 4x2 2x / C210/260/290 - GLC/GLR190/230

Ø = 42 mm - L = 69 mm

2696.34 0000707792 Semi-boccola barra stabilizzatrice posteriore Bushing half, rear stabilizer bar 4x / GR191/231/280/305/350 - TR305/350 4x / R310/360 4x2 4x / C210/260/290 - GLC/GLR190/230

Ø = 50 mm - L = 75 mm

2696.35 5000452655 Boccola barra stabilizzatrice anteriore Rubber bush, front stabilizer bar 2x / M140/160/200/230 2x / M/S 150/180/210/220/230TI/250 2x / PA200/210 2x / MIDLINER - MIDLUM

Ø = 34 mm - L = 109 mm

Page 12: ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

LEMAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a

suitable for

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

AUTOCARRI E AUTOBUSTRUCKS AND BUSES

37www.lema-parts.it

R.V.I.adattabili a / suitable for

TuTTi i nosTri parTicolari non sono originali ma con essi inTercambiabili. i riferimenTi originali, le figure, i modelli sono esposTi a semplice TiTolo indicaTivoall original equipmenT manufacTurer numbers, picTures and names are for reference only, and iT isn’T implied ThaT any parTs lisTed is The producT of These manufacTurers

2696.36 5430041078 Boccola barra stabilizzatrice anteriore Rubber bush, front stabilizer bar 2x / M/S 150/180/210/220/230TI/250 2x / MIDLINER 2x / MIDLUM

Ø = 40 mm - L = 109 mm

2696.37 5000391730 Boccola barra stabilizzatrice anteriore Plastic bush, front stabilizer bar 2x / B70/80/90/110/120

Ø = 30 mm - L = 61 mm

2696.38 5010557312 Boccola barra stabilizzatrice posteriore Rubber bush, rear stabilizer bar Sospensione / Suspension 16 t 2x / M140/160/200/230 2x / M/S 150/180/210/220/230TI/250 2x / PA200/210 2x / MIDLUM (V. 10032)

Ø = 55 mm - L = 77 mm

2696.39 5010215010 Boccola barra stabilizzatrice posteriore Rubber bush, rear stabilizer bar 2x / MASCOTT 2x / B80/90/110/120 (axle 669.02 04/97 →) 2x / S100/110/120/130/135/140/160

Ø = 36 mm - L = 86 mm

2696.40 5000396856 Boccola barra stabilizzatrice posteriore Rubber bush, rear stabilizer bar 2x / MASCOTT 2x / B70/80/90/110/120 (axle 569.02) 2x / S100/110/120/130/135/140/160

Ø = 31.5 mm - L = 80 mm

Page 13: ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

LEMAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a

suitable for

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

AUTOCARRI E AUTOBUSTRUCKS AND BUSES

www.lema-parts.it38

R.V.I.adattabili a / suitable for

TuTTi i nosTri parTicolari non sono originali ma con essi inTercambiabili. i riferimenTi originali, le figure, i modelli sono esposTi a semplice TiTolo indicaTivoall original equipmenT manufacTurer numbers, picTures and names are for reference only, and iT isn’T implied ThaT any parTs lisTed is The producT of These manufacTurers

2697.37 5010304950 Boccola plastica braccio barra stabilizzatrice posteriore Plastic bush, rear stabilizer bar, rod 2x / MAXTER 6x4 / 8x4 2x / KERAX (→ 1999) - KERAX (FAB33AA/../SS) 2x / KERAX (FAB33A/./S 2000→2002) 2x / KERAX (FAB33A/../../R / 2003→)

Ø = 47.5 mm - L = 63 mm

2700.00 5000560295 Supporto albero di trasmissione Propeller shaft carrier GLAENZER S100 - S110 - S130/150TI (VF6JN) B70/80/90/110/120

Ø = 35 mm - P = 17 mm D = 168 mm - H = 60 mm

2700.00R 5000560295/K Supporto albero di trasmissione (Glaenzer) Propeller shaft carrier (Glaenzer) ALTERNATIVE TO 2700.00 PER COMPITI GRAVOSI / FOR HEAVY DUTY CUSCINETTO / BEARING SKF

S100 - S110 - S130/150TI (VF6JN) B70/80/90/110/120

Ø = 35 mm - P = 17 mm D = 168 mm - H = 60 mm

2706.00 5000821936 Supporto albero di trasmissione Propeller shaft carrier DANA S130/150TI (VF6JN) Ø = 45 mm - P = 19 mm D = 193 mm - H = 71 mm

2706.00R 5000821936/K Supporto albero di trasmissione (Dana) Propeller shaft carrier (Dana) ALTERNATIVE TO 2706.00 PER COMPITI GRAVOSI / FOR HEAVY DUTY CUSCINETTO / BEARING SKF

S130/150TI (VF6JN) Ø = 45 mm - P = 19 mm D = 193 mm - H = 71 mm

Page 14: ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

LEMAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a

suitable for

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

AUTOCARRI E AUTOBUSTRUCKS AND BUSES

39www.lema-parts.it

R.V.I.adattabili a / suitable for

TuTTi i nosTri parTicolari non sono originali ma con essi inTercambiabili. i riferimenTi originali, le figure, i modelli sono esposTi a semplice TiTolo indicaTivoall original equipmenT manufacTurer numbers, picTures and names are for reference only, and iT isn’T implied ThaT any parTs lisTed is The producT of These manufacTurers

2712.00 0003397101 Supporto albero di trasmissione Propeller shaft carrier GR/TR305/350 (GLAENZER) GBH 260/280 6x4/6x6 - GBH/TBH280 (GWB) C260/290 - G320 - "G" MANAGER (DANA) R310 4x2 (DANA SPICER-GLAENZER) R360 4x2 (GLAENZER-GWB) - R370 (GLAENZER) R310/330/340/365 - "R" - MAXTER (DANA-GLAENZER-GWB) Ø = 60 mm - P = 36 mm D = 200 mm - H = 83 mm

2719.20 1404560 Supporto albero di trasmissione Propeller shaft carrier SPICER S110/120/130/135/140/150/150TI/160/170 MIDLUM MIDLINER Ø = 45 mm - P = 23 mm D = 194 mm - H = 69.5 mm

2719.23 5001858085 Supporto albero di trasmissione Propeller shaft carrier SPICER PREMIUM PR 4x2 (FAB22A / 2000→) PREMIUM PR 4x2 (FAB22AA/AB) Ø = 55 mm - P = 14 mm D = 193 mm - H = 70.5 mm

2719.24 7420876232 Supporto albero di trasmissione Propeller shaft carrier SPICER PREMIUM DXI 7 (FAB29.B/29.G) MIDLUM DXI 5 - MIDLUM DXI 7 Ø = 55 mm - P = 17 mm D = 194 mm - H = 69 mm

2723.00 5000589888 Supporto albero di trasmissione Propeller shaft carrier GLAENZER GR/TR305 GR191/231 - TR280 C260/290 - G170/210/230/260/290 R310 4x2 Ø = 50 mm - P = 20 mm D = 193 mm - H = 73 mm

Page 15: ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

LEMAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a

suitable for

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

AUTOCARRI E AUTOBUSTRUCKS AND BUSES

www.lema-parts.it40

R.V.I.adattabili a / suitable for

TuTTi i nosTri parTicolari non sono originali ma con essi inTercambiabili. i riferimenTi originali, le figure, i modelli sono esposTi a semplice TiTolo indicaTivoall original equipmenT manufacTurer numbers, picTures and names are for reference only, and iT isn’T implied ThaT any parTs lisTed is The producT of These manufacTurers

2723.02 5000820884 Supporto albero di trasmissione 7420876246 Propeller shaft carrier SPICER G260/290 - G200/210/230TI "G" MANAGER PREMIUM PR 4x2 - PREMIUM (FAB22EE/HA/HB/JJ/QQ/RR) PREMIUM DXI 7 (FAB29.B/29.G) MIDLUM Ø = 50 mm - P = 27 mm D = 193 mm - H = 73 mm

2723.05 5000819188 Supporto albero di trasmissione Propeller shaft carrier GLAENZER R310/330/340/365 "G" MANAGER AE380/385TI/420TI/500/520 PREMIUM AE MAGNUM Ø = 55 mm - P = 18 mm D = 200 mm - H = 72 mm

2723.10 5000819211 Supporto albero di trasmissione Propeller shaft carrier GKN "R" (1993 →) AE380/385TI/420TI/500/520 PREMIUM AE MAGNUM KERAX Ø = 60 mm - P = 36 mm D = 200 mm - H = 82 mm

2770.10 5000242914 Supporto albero di trasmissione Propeller shaft carrier GB131 - GB/TB191/231 - GC/GR191/231 - GF151D GLC/GLR190/230 - JE13/15 - JP11/13 - JR/JX19/21 C210/230/260/280/290/300/340TI - G170/210/230 S120/130/135/140/150TI/160/170 - ME/SE/CE/ 160/180/210 MIDLINER MIDLUM (FAB42B1/2-43C1/2-43T/V)

Ø = 45 mm - P = 15 mm D = 194 mm - H = 69 mm

2864.00 5001868119 Cuffia cilindro freni Z-KAM Dust cover, cylinder brake Z-KAM PREMIUM PR/TR (FAB24.F/25.C) PREMIUM DXI 7 KERAX DXI 13

SILICONE

Page 16: ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

LEMAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a

suitable for

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

AUTOCARRI E AUTOBUSTRUCKS AND BUSES

41www.lema-parts.it

R.V.I.adattabili a / suitable for

TuTTi i nosTri parTicolari non sono originali ma con essi inTercambiabili. i riferimenTi originali, le figure, i modelli sono esposTi a semplice TiTolo indicaTivoall original equipmenT manufacTurer numbers, picTures and names are for reference only, and iT isn’T implied ThaT any parTs lisTed is The producT of These manufacTurers

2900.05 7408156556 Tirante parafango posteriore (1°T) Strap, rear mudguards (1°T) MAGNUM DXI 12 - MAGNUM DXI 13 PREMIUM PR (FAB24.F/25.C-27RC/SC) PREMIUM TR (FAB24.D/25.C-27JC/TC) PREMIUM DXI 7 KERAX DXI 11 - KERAX DXI 13

2900.07 7420498623 Tirante parafango posteriore (2°T) Strap, rear mudguards (2°T) MAGNUM DXI 12 - MAGNUM DXI 13 PREMIUM PR (FAB24.F/25.C-27RC/SC) PREMIUM TR (FAB24.D/25.C-27JC/TC) PREMIUM DXI 7 KERAX DXI 11 - KERAX DXI 13

2900.08 7421094457 Tirante parafango posteriore Strap, rear mudguards KERAX DXI 11 - KERAX DXI 13 PREMIUM PR/TR - PREMIUM DXI 7 MAGNUM DXI 13 C Series - T Series (DTI 11) K Series (DTI 13)

2900.16 5001842757 Tirante parafango posteriore Strap, rear mudguards 4x / PREMIUM PR/TR 4x / AE MAGNUM 4x / MAGNUM E-TECH 4x / KERAX

4369.00 5010514522 Manicotto tubazione rallentatore Voith Water hose, Voith retarder piping MAGNUM DXI 12 (FAB17JD/RD/SD/TD) PREMIUM PR (FAB24.F/25.C-27RC/SC) PREMIUM TR (FAB24.D/25.C-27JC/TC)

Manicotto da radiatore a pompa acqua Water hose, from radiator to water pump PREMIUM DXI 7 (FAB29.B/29.G)

Ø = 60 mm - L = 100 mm

Page 17: ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

LEMAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a

suitable for

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

AUTOCARRI E AUTOBUSTRUCKS AND BUSES

www.lema-parts.it42

R.V.I.adattabili a / suitable for

TuTTi i nosTri parTicolari non sono originali ma con essi inTercambiabili. i riferimenTi originali, le figure, i modelli sono esposTi a semplice TiTolo indicaTivoall original equipmenT manufacTurer numbers, picTures and names are for reference only, and iT isn’T implied ThaT any parTs lisTed is The producT of These manufacTurers

4369.02 5010514522 Manicotto tubazione rallentatore Voith Water hose, Voith retarder piping KERAX DXI 11 (FAB34.C/34.F) PREMIUM PR (FAB24.F/25.C-27RC/SC) PREMIUM TR (FAB24.D/25.C-27JC/TC)

Ø = 53/58 mm

4369.11 7421086059 Manicotto tubazione rallentatore Voith Water hose, Voith retarder piping MAGNUM E-TECH 400/440/480 MAGNUM DXI 12 - MAGNUM DXI 13 MIDLUM DXI 5 - MIDLUM DXI 7 KERAX - KERAX DXI 11 - KERAX DXI 13 PREMIUM - PREMIUM PR/TR - PREMIUM DXI 7

Ø = 53 mm - L = 111 mm

4369.12 5010571114 Manicotto tubazione rallentatore Voith Water hose, Voith retarder piping 1-2x / MAGNUM E-TECH 400/440/480 1x / PREMIUM (FAB22E/H/J/Q/R 2000 →) 1x / PREMIUM PR 4x2 (FAB22A 2000 →) 1x / PREMIUM TR 4x2 (2000 →)

Ø = 53 mm - L = 230 mm

4369.13 5010421760 Manicotto tubazione rallentatore Voith Water hose, Voith retarder piping 1x / PREMIUM (FAB22E/H/J/Q/R 2000 →) 1x / PREMIUM PR 4x2 (FAB22A 2000 →) 1x / PREMIUM TR 4x2 (2000 →)

Ø = 52 mm

4369.14 5010467459 Manicotto tubazione rallentatore Voith Water hose, Voith retarder piping 1x / PREMIUM (FAB22EE/HA/HB/JJ/QQ/RR) 1x / PREMIUM PR 4x2 (FAB22AA/AB) 1x / PREMIUM TR 4x2 (2000 →)

Ø = 52 mm

Page 18: ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

LEMAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a

suitable for

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

AUTOCARRI E AUTOBUSTRUCKS AND BUSES

43www.lema-parts.it

R.V.I.adattabili a / suitable for

TuTTi i nosTri parTicolari non sono originali ma con essi inTercambiabili. i riferimenTi originali, le figure, i modelli sono esposTi a semplice TiTolo indicaTivoall original equipmenT manufacTurer numbers, picTures and names are for reference only, and iT isn’T implied ThaT any parTs lisTed is The producT of These manufacTurers

6057.00 7482227397 Manicotto inferiore radiatore Water hose, radiator (lower) PREMIUM PR/TR DXI 11 KERAX DXI 11 - KERAX DXI 13

Ø = 48/58 mm

6057.02 7482226584 Manicotto superiore radiatore Water hose, radiator (upper) Con rallentatore / With retarder PREMIUM PR/TR DXI 11 KERAX DXI 11

Ø = 48 mm

6057.03 7482226449 Manicotto superiore radiatore (5010619238) Water hose, radiator (upper) Senza rallentatore / Without retarder PREMIUM PR/TR DXI 11 KERAX DXI 11

Ø = 48/58 mm

6057.04 7420908743 Manicotto superiore radiatore Water hose, radiator (upper) Var. 26701+13103 KERAX DXI 13

Ø = 48/58 mm

6057.05 7420908742 Manicotto superiore radiatore Water hose, radiator (upper) Var. 26702/03+13103 KERAX DXI 13

Ø = 48/58 mm

Page 19: ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

LEMAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a

suitable for

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

AUTOCARRI E AUTOBUSTRUCKS AND BUSES

www.lema-parts.it44

R.V.I.adattabili a / suitable for

TuTTi i nosTri parTicolari non sono originali ma con essi inTercambiabili. i riferimenTi originali, le figure, i modelli sono esposTi a semplice TiTolo indicaTivoall original equipmenT manufacTurer numbers, picTures and names are for reference only, and iT isn’T implied ThaT any parTs lisTed is The producT of These manufacTurers

6061.17 7420740344 Manicotto inferiore radiatore Water hose, radiator (lower) RVI

Ø = 58/60 mm

6061.19 7420968744 Manicotto superiore radiatore Water hose, radiator (upper) RVI

Ø = 58/60 mm

6063.01 7420367063 Manicotto tubazione acqua compressore Water hose, air compressor cooling system MAGNUM DXI 12

Ø = 13 mm

6063.02 7420456429 Manicotto tubazione acqua compressore Water hose, air compressor cooling system MAGNUM DXI 12

Ø = 13 mm

6065.06 7421312237 Manicotto tubazione entrata aria intercooler (grigio) Air hose, intercooler air inlet (grey) DXI 13

Ø = 81/100 mm - L = 400 mm SILICONE

Page 20: ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

LEMAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a

suitable for

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

AUTOCARRI E AUTOBUSTRUCKS AND BUSES

45www.lema-parts.it

R.V.I.adattabili a / suitable for

TuTTi i nosTri parTicolari non sono originali ma con essi inTercambiabili. i riferimenTi originali, le figure, i modelli sono esposTi a semplice TiTolo indicaTivoall original equipmenT manufacTurer numbers, picTures and names are for reference only, and iT isn’T implied ThaT any parTs lisTed is The producT of These manufacTurers

6065.07 7421312236 Manicotto entrata aria intercooler (grigio) Air hose, intercooler air inlet (grey) RVI

Ø = 81/100 mm - L = 149 mm SILICONE

6065.16 7421312238 Manicotto tubazione entrata aria intercooler (grigio) Air hose, intercooler air inlet pipe (grey) PREMIUM-MAGNUM DXI

Ø = 56-75 mm - L = 65 mm SILICONE

6065.18 7421312239 Manicotto tubazione entrata aria intercooler (grigio) Air hose, intercooler air inlet pipe (grey) RVI

Ø = 83/100 mm - L = 43,5 mm SILICONE

6065.20 7403183620 Manicotto tubazione entrata aria intercooler (blu) Air hose, intercooler air inlet pipe (blue) PREMIUM PR (FAB24.F/25.C-27RC/SC) PREMIUM TR (FAB24.D/25.C-27JC/TC) KERAX DXI 11

Ø = 56/75 mm - L = 50 mm SILICONE

6184.35 5010368221 Manicotto tubazione rallentatore Voith Water hose, Voith retarder piping PREMIUM PR/TR 4x2 PREMIUM (FAB2E/H/J/Q/R 2000→) KERAX (FAB33A/./S 2000→2002) KERAX (FAB33A/./R 2003→)

Ø = 55 mm - L = 75 mm SILICONE

Page 21: ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

LEMAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a

suitable for

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

AUTOCARRI E AUTOBUSTRUCKS AND BUSES

www.lema-parts.it46

R.V.I.adattabili a / suitable for

TuTTi i nosTri parTicolari non sono originali ma con essi inTercambiabili. i riferimenTi originali, le figure, i modelli sono esposTi a semplice TiTolo indicaTivoall original equipmenT manufacTurer numbers, picTures and names are for reference only, and iT isn’T implied ThaT any parTs lisTed is The producT of These manufacTurers

6350.00 5010597245 Manicotto entrata aria intercooler (rosso) Air hose, intercooler air inlet (red) PREMIUM DXI 7 (FAB29.B/29.G)

Ø = 74.5 mm - L = 430 mm SILICONE

6350.05 5010619134 Manicotto uscita aria intercooler (nero) Air hose, intercooler air outlet (black) PREMIUM DXI 7 (FAB29.B/29.G)

Ø = 80 mm - L = 220 mm

6350.06 5010315483 Manicotto uscita aria intercooler (rosso) Air hose, intercooler air outlet (red) PREMIUM PR 4x2 (FAB22AA/BB) PREMIUM TR 4x2 (2000 →)

Ø = 89 mm - L = 250 mm

6350.07 5010315487 Manicotto uscita aria intercooler (nero) Air hose, intercooler air outlet (black) PREMIUM PR 4x2 (FAB22AA/BB) PREMIUM TR 4x2 (420 - 2000 →) MAGNUM DXI 12 (FAB17JD/RD/SD/TD) MAGNUM DXI 13 (FAB17JE/RE/SE/TE-JF/RF/SF/TF)

Ø = 89 mm - L = 250 mm

6350.09 5010315892 Manicotto uscita aria intercooler (nero) Air hose, intercooler air outlet (black) MIDLUM

Ø = 75/79 mm - L = 210 mm

Page 22: ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

LEMAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a

suitable for

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

AUTOCARRI E AUTOBUSTRUCKS AND BUSES

47www.lema-parts.it

R.V.I.adattabili a / suitable for

TuTTi i nosTri parTicolari non sono originali ma con essi inTercambiabili. i riferimenTi originali, le figure, i modelli sono esposTi a semplice TiTolo indicaTivoall original equipmenT manufacTurer numbers, picTures and names are for reference only, and iT isn’T implied ThaT any parTs lisTed is The producT of These manufacTurers

6350.10 5010228308 Manicotto entrata (I) / uscita (O) aria intercooler (rosso) Air hose, intercooler air *inlet/**outlet (red) PREMIUM PR (FAB24.F/25.C-27RC/SC) PREMIUM TR (FAB27JC/TC-24.F/25.C) 2x / AE MAGNUM 390/430/470 (I/O) 2x / MAGNUM E-TECH 400/440/480 (I/O) MAGNUM DXI 12 (FAB17JD/RD/SD/TD) MAGNUM DXI 13 (FAB17JE/RE/SE/TE-JF/RF/SF/TF) KERAX DXI 13 (FAB36.D/36.E)

Ø = 89 mm - L = 124 mm SILICONE

6350.11 7420953255 Manicotto uscita aria intercooler (nero) Air hose, intercooler air outlet (black) PREMIUM PR (FAB24.F/25.C-27RC/SC) PREMIUM TR (FAB27RC/SC-27JC/TC-24.F/25.C)

Ø = 88 mm - L = 195 mm

6350.12 5010514807 Manicotto collegam. tubaz. entrata aria intercooler (rosso) Air hose, intercooler air inlet piping (red) PREMIUM PR (FAB24.F/25.C-27RC/SC) PREMIUM TR (FAB27RC/SC-27JC/TC-24.F/25.C) KERAX DXI 11 (FAB34.C/34.F) KERAX DXI 13 (FAB36.D/36.E)

Ø = 79 mm - L = 122 mm SILICONE

6350.13 5010315451 Manicotto entrata aria intercooler (rosso) Air hose, intercooler air inlet (red) MIDLUM

Ø = 74 mm - L = 332 mm SILICONE

6350.14 7420931361 Manicotto entrata aria intercooler (rosso) Air hose, intercooler air inlet (red) PREMIUM PR/TR KERAX DXI 11 - KERAX DXI 13

Ø = 80 mm - L = 190 mm SILICONE

Page 23: ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

LEMAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a

suitable for

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

AUTOCARRI E AUTOBUSTRUCKS AND BUSES

www.lema-parts.it48

R.V.I.adattabili a / suitable for

TuTTi i nosTri parTicolari non sono originali ma con essi inTercambiabili. i riferimenTi originali, le figure, i modelli sono esposTi a semplice TiTolo indicaTivoall original equipmenT manufacTurer numbers, picTures and names are for reference only, and iT isn’T implied ThaT any parTs lisTed is The producT of These manufacTurers

6350.15 7420966479 Manicotto uscita aria intercooler (nero) Air hose, intercooler air outlet (black) KERAX DXI 11 - KERAX DXI 13

Ø = 80 mm - L = 192 mm

6350.50 5010619237 Manicotto superiore radiatore Water hose, radiator (upper) MAGNUM DXI 12 (FAB17JD/RD/SD/TD)

Ø = 48/60 mm

6350.51 7482241776 Manicotto inferiore vaschetta supplementare 5010619076 Water hose, additional tank lower MAGNUM DXI 12 (FAB17JD/RD/SD/TD) MAGNUM DXI 13 (FAB17JE/RE/SE/TE-17JF/RF/SF/TF)

Ø = 26/30 mm

6350.54 7482256540 Manicotto inferiore vaschetta supplementare 7420850798 Water hose, additional tank lower PREMIUM DXI 7 (FAB29.B/29.G) PREMIUM PR/TR (FAB24.F/25.C) KERAX DXI 13 (FAB36.D/36.E)

Ø = 15/18 mm

6350.55 5010619126 Manicotto superiore radiatore Water hose, radiator (upper) PREMIUM DXI 7 (FAB29.B/29.G)

Ø = 48/60 mm

Page 24: ICAMBI I GOMMA-METAO / META-BBE SPAE PATS … · 2x / premium dxi 7 2x / magnum dxi 12 - magnum dxi 13 ... icambi i gomma-metao / meta-bbe spae pats atarr e atbs trks ad bses , ,

LEMAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a

suitable for

RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS

AUTOCARRI E AUTOBUSTRUCKS AND BUSES

49www.lema-parts.it

R.V.I.adattabili a / suitable for

TuTTi i nosTri parTicolari non sono originali ma con essi inTercambiabili. i riferimenTi originali, le figure, i modelli sono esposTi a semplice TiTolo indicaTivoall original equipmenT manufacTurer numbers, picTures and names are for reference only, and iT isn’T implied ThaT any parTs lisTed is The producT of These manufacTurers

6350.57 7420829525 Manicotto inferiore radiatore Water hose, radiator (lower) PREMIUM DXI 7 (FAB29.B/29.G)

Ø = 50/60 mm

6350.60 7482241772 Manicotto inferiore radiatore 7420780845 Water hose, radiator (lower) MAGNUM DXI 12 (FAB17JD/RD/SD/TD) MAGNUM DXI 13 (FAB17JE/RE/SE/TE-17JF/RF/SF/TF)

Ø = 50/60 mm

6350.61 7482256614 Manicotto superiore radiatore (7420710486) Water hose, radiator (upper) MAGNUM DXI 13 (FAB17 JE/JF/RE/RF/SE/SF/TE/TF) No rallentatore / Without retarder

Ø = 48/57 mm

6350.62 7420710491 Manicotto superiore radiatore Water hose, radiator (upper) MAGNUM DXI 13 (FAB17 JE/JF/RE/RF/SE/SF/TE/TF) Con rallentatore / With retarder

Ø = 48/57 mm