IC Recorder · 2018-11-15 · 2按x STOP返回停止模式的顯示。用選單設定時鐘 IC錄音機處於停止模式時，可使用選單設定時鐘。 1選擇選單中的“Date&Time”。

4-156-550-41(1)

© 2009 Sony Corporation

ICD-UX200F/UX300F/UX400F

IC Recorder

操作説明

開始

基本操作

其他錄音操作

其他播放操作

編輯訊息

收聽 FM 收音機

選單的功能

利用您的電腦

附加資訊

故障排除

2CT

防止聽覺損害

避免以高音量使用耳機。聽覺專家建議不要連續、高音量及長時間使用耳機。如果發生耳鳴現象，請調低音量或暫停使用。

僅適用於台灣

• 錄製的音樂僅限個人使用。在此限制之外使用這些音樂需獲得版權所有者的允許。

• Sony 對因 IC 錄音機或電腦出現問題而導致的錄製 / 下載不全或資料損壞不承擔責任。

• 視文字和字元的類型而定，IC錄音機上顯示的文字可能無法在裝置上正確顯示。這是由於：– 所連接的 IC 錄音機容量。– IC 錄音機運作不正常。– 內容資訊是以 IC 錄音機不支援的語言或字元寫入的。

3CT

目錄

開始步驟 1：檢查包裝内所含物品 ........6

零件和控制按鈕索引 .............7

步驟 2：對電池充電................8何時對電池充電 / 更換電池 ......10

步驟 3：開啟 IC 錄音機............11開啟電源 ......................11關閉電源 ......................11

步驟 4：設定時鐘.................12對電池充電後設定時鐘 ..........12用選單設定時鐘 ................12

步驟 5：設定要在顯示視窗中使用的語言 ............................14

防止意外操作（HOLD） ............16鎖定按鈕 ......................16解除按鈕鎖定 ..................16

基本操作

錄音 ........................17

收聽 ........................20

清除 ........................24

其他錄音操作更改錄音設定 .................... 26

選擇錄音模式 .................. 26設定麥克風靈敏度 .............. 27去除低頻- LCF 功能 .................... 29響應聲音開始自動錄音- VOR 功能 .................... 30

錄音時操作 ...................... 32監聽錄音 ...................... 32錄音期間分割訊息 .............. 32

通過其他設備錄音 ................ 34用外部麥克風錄音 .............. 34從其他設備錄音 ................ 35

其他播放操作

更改播放方法 .................... 39便捷的播放方法 ................ 39調整播放速度 - DPC 功能 .................... 40

更改播放設定 .................... 42選擇播放模式 .................. 42使語音更清晰 - 雜訊消除功能................ 44選擇音效 ...................... 45

利用鬧鐘功能在所需時間播放訊息 ............................ 47

4CT

通過其他設備播放 ................50用其他設備錄音 ................50

編輯訊息清除資料夾內的所有訊息 ..........51

將訊息移到不同的資料夾 ..........52

把訊息一分為二 ..................53

收聽 FM 收音機調諧 FM 收音機電臺 ...............55

在喇叭和耳機之間切換 FM 收音機輸出 ..........................56切換 FM 收音機的接收靈敏度 .....57錄製 FM 廣播 ...................58

自動預設 FM 收音機電臺 ...........59切換掃描靈敏度 ................60

手動預設 FM 收音機電臺 ...........61

收聽預設的廣播電臺 ..............62

清除預設的 FM 收音機電臺 .........63

選單的功能進行選單設定 ....................65

選單設定 ........................66

利用您的電腦搭配電腦使用 IC 錄音機 ........... 76

電腦的系統需求 ................ 76把 IC 錄音機連接到電腦 ......... 76資料夾和檔案的建立 ............ 77

將 IC 錄音機的訊息複製到電腦上進行儲存 ............................ 79

將電腦上的音樂檔案複製到 IC 錄音機上並進行播放 .................... 80

將電腦上的音樂檔案複製到 IC 錄音機上（拖放）.................. 80利用更多功能欣賞音樂檔案 ...... 82

將 IC 錄音機用作 USB 隨身碟 - 資料儲存功能 .................. 83

使用聲音辨識軟體 ................ 84聲音辨識軟體介紹 .............. 84建立適合錄製您聲音的使用者檔案（Training）................... 84

從電腦上取下 IC 錄音機 ........... 86

附加資訊

使用 USB 交流電轉換器（非附件）....................... 87

從交流電源插座上取下IC 錄音機 ..................... 88

事先注意事項 .................... 89

規格 ............................ 90系統需求 ...................... 90設計及規格 .................... 91電池使用時間 .................. 94

5CT

故障排除故障排除 ........................96

錯誤訊息 .......................102

系統限制 .......................104

顯示視窗指南 ...................105

索引 ...........................108

商標 ...........................111

6CT

開始

步驟 1：檢查包裝内所含物品

IC 錄音機 (1)

使用 IC 錄音機之前，請除去顯示視窗上的薄膜。

NH-AAA （AAA 型）充電電池 (1）

立體聲耳機 (1)

USB 連接電纜 (1)

如果無法直接將 IC 錄音機連接到電腦上，請使用附帶的 USB 連接電纜。

便攜包 (1)

電池盒 (1)

CD-ROM (1)（操作説明以 PDF 檔案儲存。）

操作説明

請注意，未經本手冊當中的明確認可，進行任何變更或修改均可能使用戶喪失操作本設備的權力。

7CT

開始

零件和控制按鈕索引

前面

A 操作指示燈

B 内建麥克風（立體聲）

C 顯示視窗

D x STOP 按鈕

E z REC （錄音）/PAUSE 按鈕

F 控制按鈕（v、 V/. （倒帶 / 快

倒）， > （提示 / 前進））

G N （播放）/ENT （輸入）按鈕 *

H （資料夾）按鈕

I MENU 按鈕

J m （麥克風）插孔 *

K i （耳機）插孔

L ERASE 按鈕

M VOL （音量）+*/- 按鈕

N （重播）A-B 按鈕

O DIVIDE 按鈕

後面

P 腕帶孔（腕帶為非附件。）

Q 喇叭

R USB 滑杆

S HOLD/POWER 開關

T DPC (SPEED CTRL) 開關

U 電池匣

* 這些按鈕和插孔有一個觸點。可將其用作操作的基準點，或用於識別各個端子。

8CT

步驟 2：對電池充電

使用 IC 錄音機之前，請除去顯示視窗上

的薄膜。

將 IC 錄音機連接到正在運行的電腦上，

對電池充電直至電池指示燈指示

“ ”。

當第一次使用 IC 錄音機，或 IC 錄音機

已有一段時間未使用，請對電池持續充

電，直至顯示 “ ”。

約需 3 小時 30 分鐘才能完全充滿耗盡的

電池。 *1

也可以使用 AC-U50A USB 交流電轉換器

（非附件）等對電池充電。

1 插入充電電池。

滑動並拉開電池匣蓋，按正確極性插

入一節 NH-AAA 充電電池，關上外蓋。

2 將IC錄音機的USB接頭插入電腦的USB

連接埠。

向箭頭方向滑動 IC 錄音機背面的 USB

杆，將 USB 接頭插入正在運行的電腦

的 USB 連接埠。 *2

電腦

IC 錄音機

連接至 USB 連接埠

9CT

開始

當電池充電時，“Connecting”和電

池指示燈會以動畫顯示。

3 從電腦上取下 IC 錄音機。

遵循以下步驟；否則，如果 IC 錄音

機含有資料檔案，檔案可能遭損壞或

變得無法播放。

1在您的電腦上進行以下操作。在 Windows 畫面上，以滑鼠左鍵按一下電腦桌面底部的圖示。

t 以滑鼠左鍵按一下 “安全地移除 USB Mass Storage Device”。在不同作業系統上，圖示會有所不同。在 Macintosh 畫面上，將桌面上的“IC RECORDER”拖放到 “資源回收筒”。有關從電腦上取下 IC 錄音機的詳細操作，請參閲電腦附帶的操作説明。

2確認 IC 錄音機的顯示關閉。

3從電腦的 USB 連接埠取下 IC 錄音機，然後按箭頭方向滑動 USB 杆，收回 USB 接頭。

*1 這是在室溫下將電池從無剩餘電量到電量完全充滿的大約時間。根據剩餘電量和電池狀態而有所不同。如果電池溫度低，或是當電池充電時將資料傳輸到 IC錄音機，需要的時間也較長。

*2 如果無法直接將 IC 錄音機連接到電腦上，請使用附帶的 USB 連接電纜。

P註

如果動畫中沒有出現電池指示燈，表示尚未充電妥當。請參閲第 99 頁的 “故障排除”。

電池指示燈

10CT

使用完全充電電池或 LR03 （AAA型）鹼性電池時遵循步驟 1 操作。

z 要點

• IC 錄音機不能使用錳電池。

• 更換電池時，即使取出電池也不會清除錄製的訊息或鬧鐘設定。

• 更換電池時，時鐘將在取出電池後繼續運行 3 分鐘左右。

何時對電池充電 / 更換電池

顯示的電池指示燈顯示電池狀態。

剩餘電量指示

: 對充電電池充電或用新電池更換

舊的充電電池。

m

: 出現 “Low Battery”，IC 錄音

機將停止操作。

11CT

開始

步驟 3：開啟 IC 錄音機

開啟電源

向 “POWER”的方向滑動 HOLD/POWER 開

關 1 秒以上。IC 錄音機開啟，並顯示

“Accessing...”。

關閉電源

向 “POWER”的方向滑動 HOLD/POWER 開

關 2 秒以上，顯示 “Power Off”。

z 要點

• 長時間不使用 IC 錄音機時，建議關閉 IC錄音機的電源。

• 將 IC錄音機閒置一定時間而不進行操作時，電源自動關閉功能將會生效。（購買IC錄音機時，電源自動關閉時間設為“10min”。）可以在選單中選擇電源自動關閉時間（第 74 頁）。

12CT

步驟 4：設定時鐘

您必須先設定時鐘才能使用鬧鐘功能或

錄製日期和時間。

當第一次插入電池，或 IC 錄音機已超過

3 分鐘未裝電池後插入電池時，時鐘設

定顯示出現，將會顯示 “Set

Date&Time”，隨後年度部分在顯示視窗

中閃爍。

對電池充電後設定時鐘

1 按控制按鈕上的 v 或 V 依次設定年、

月、日、時和分，然後按 N/ENT。

2 按 x STOP 返回停止模式的顯示。

用選單設定時鐘

IC 錄音機處於停止模式時，可使用選單

設定時鐘。

1 選擇選單中的 “Date&Time”。

1按 MENU 進入選單模式。顯示選單模式視窗。

x STOP

N/ENT

MENU

v, V

13CT

開始

2按控制按鈕上的 v 或 V 選擇“Detail Menu”，然後按 N/ENT。

3按控制按鈕上的 v 或 V 選擇“Date&Time”，然後按 N/ENT。

2 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇

“09y1m1d”，然後按 N/ENT。

3 按控制按鈕上的 v 或 V 依次設定年、

月、日、時和分，然後按 N/ENT。

4 按 x STOP 返回停止模式的顯示。

P註

若未在輸入時鐘設定資料後 1 分鐘內按N/ENT，時鐘設定模式被取消，視窗返回停止模式的顯示。

要顯示目前日期和時間按 x STOP 便可顯示目前日期和時間。

14CT

步驟 5：設定要在顯示視窗中使用的語言

可從 11 種語言當中選擇用於訊息、選

單、資料夾名稱、檔案名稱等的語言。

1 按 MENU 進入選單模式。

顯示選單模式視窗。

2 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇“Detail

Menu”，然後按 N/ENT。


“Language”，然後按 N/ENT。

4 按控制按鈕上的v或V選擇您想要使用

的語言，然後按 N/ENT。

N/ENT

MENU

v, V

15CT

開始

可以選擇以下語言。

Deutsch （德語）、English （英

語）、 Español （西班牙語）、

Français （法語）、Italiano （意大

利語）、 Русский （俄語）、（日

語）、（韓語）、（簡體中

文）、、（泰國語）

16CT

防止意外操作（HOLD）

鎖定按鈕

向 “HOLD”的方向滑動 HOLD/POWER 開

關。

“HOLD”會出現約 3 秒，表示所有的按

鈕功能已被鎖定。

解除按鈕鎖定

向中央滑動 HOLD/POWER 開關，便會解除

所有按鈕的鎖定狀態。

P註

在錄音期間啟動 HOLD 功能時，所有的按鈕功能將被鎖定，以防止意外操作。要停止錄音，需要先取消 HOLD 功能。

z 要點

即使啟動了 HOLD 功能，也可以通過按任何按鈕來停止鬧鐘播放。（無法停止正常播放。）

17CT

基本

操作

基本操作

錄音

P註

• 進行錄音之前，請退出 HOLD 模式並開啟電源。

選擇資料夾

1 按顯示資料夾選擇視窗。

2 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇您想要在其中錄製訊息

的資料夾（ FOLDER01-10）。

購買 IC 錄音機時，已經有 10 個可用的資料夾。

3 按 N/ENT。

v

V

N/ENT

18CT

開始錄音

要停止錄音

存取時的注意事項顯示上出現 “Accessing...”時，IC 錄音機正在錄製資料並將其儲存在記憶體中。

當 IC 錄音機正在存取資料時，請不要取出電池；連接或取下 USB 交流電轉換器（非

附件）。否則，可能損壞資料。

1 在停止模式中按 z REC/PAUSE。

操作指示燈亮起紅色。

錄音期間不需要一直按住 z REC/PAUSE。

新訊息將會自動錄製到後一個已錄製訊息的後

面。

2 向錄音來源的方向轉動內建麥克風。

1 按 x STOP。

顯示上出現 “Accessing...”，IC 錄音機停止在目

前錄音的開頭。

操作指示燈

z REC/PAUSE

內建麥克風

x STOP

19CT

基本

操作

其他操作

z 要點

• 使用 IC 錄音機錄製的訊息將被錄製成 MP3 檔案。

• 每個資料夾多可錄製 99 條訊息。

• 開始錄音之前，建議先試錄，或者監聽錄音（第 32 頁）。

P註

• 錄音時如果手指等物體無意擦碰本機，其噪音就會被錄入。

• 在錄音前，務必檢查電池指示燈（第 10 頁）。

暫停錄音 * 按 z REC/PAUSE。暫停錄音時，操作指示燈閃爍紅色，且“ ”在顯示視窗中閃爍。

解除暫停並恢復錄音再次按 z REC/PAUSE。錄音從此點恢復。（要在暫停錄音後停止錄音，則按 x STOP。）

即時倒帶目前的錄音按 N/ENT。錄音停止，從剛錄製訊息的開頭開始播放。

錄音時倒帶在錄音或錄音暫停期間，按住控制按鈕上的 .。錄音停止，您可以在收聽快速播放聲音時向後搜尋。鬆開控制按鈕上的. 後，便會從該點開始播放。

* 暫停錄音 1 小時後，錄音暫停自動取消，IC 錄音機進入停止模式。

20CT

收聽

P註

• 開始播放之前，請退出 HOLD 模式並開啟電源。

要開始播放

1 按。

2 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇資料夾。

3 按控制按鈕上的 >。

4 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇您想要播放的訊息。

v

V

>

v

V

21CT

基本

操作

要停止播放

5 按 N/ENT。

隨即開始播放，操作指示燈亮起綠色。（當選單中

的 “LED”設為 “OFF”時（第 73 頁），操作指示

燈不亮起。）

6 按 VOL +/- 調節音量。

1 按 x STOP。

操作指示燈

N/ENT

VOL +/-

x STOP

22CT

其他操作

播放訊息時的顯示

A 檔案資訊

播放期間，按控制按鈕上的 v 或 V 可查看檔案資訊。

使用本 IC 錄音機錄製的訊息顯示如下。

可以使用電腦更改資料夾名稱、標題、演出者姓名和 / 或檔案名稱。

在目前位置停止（播放暫停功能）

按 N/ENT。要從該點繼續播放，請再次按 N/ENT。

返回到目前訊息開頭按一下控制按鈕上的 .。 *

返回到先前訊息反覆按控制按鈕上的 .。（在停止模式期間，按住按鈕使訊息連續返回。）

跳到下一條訊息按一下控制按鈕上的 >。 *

跳到隨後各條訊息反覆按控制按鈕上的 >。（在停止模式期間，按住按鈕可連續跳過訊息。）

* 當 “Easy Search”設為 “OFF”時進行這些操作（第 70頁）。

: 資料夾名稱：FOLDER01-FOLDER10

: 標題：日期 _ 檔案編號（例如 090101_001 或 FM_090101_001）

: 演出者姓名：My Recording

: 檔案名稱：日期 _ 檔案編號（例如 090101_001 或 FM_090101_001）

23CT

基本

操作

B 計時資訊

可以在選單中選擇顯示模式（第 70 頁）。

歷時時間：一條訊息的播放歷時時間

剩餘時間：訊息的剩餘時間

錄音日期：錄音日期

錄音時間：錄音時間

C 剩餘錄音時間

以小時、分鐘和秒鐘顯示剩餘錄音時間。

如果剩餘時間超過 10 小時，時間以小時進行顯示。

如果剩餘時間超過 10 分鐘而少於 10 小時，時間以小時和分鐘進行顯示。

如果剩餘時間少於 10 分鐘，時間以分鐘和秒鐘進行顯示。

24CT

清除

P註

• 一旦錄音被清除，就不能恢復。

• 清除訊息之前，請退出 HOLD 模式並開啟電源。

選擇並清除訊息

1 IC 錄音機處於停止或播放模式時，選擇要清除的訊

息。

2 按 ERASE。

出現 “Erase?”和訊息標題。

3 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇 “Execute”。

4 按 N/ENT。

顯示視窗將出現 “Erasing...”，同時所選訊息將

被清除。

當清除一條訊息時，剩餘的訊息將前進並重新編

號，所以訊息之間沒有空白。

ERASE

v

V

N/ENT

25CT

基本

操作

要取消清除

清除另一訊息從頭開始重新執行相同的步驟。

清除某條訊息的一部分先將訊息分割成兩條訊息（第 53 頁），然後再從頭開始執行相同的步驟。

1 在 “選擇並清除訊息”的步驟 3 中選擇

“Cancel”，然後按 N/ENT。 N/ENT

26CT

其他錄音操作

更改錄音設定

選擇錄音模式

IC 錄音機處於停止模式或 FM 收音機模

式時，可以在選單中選擇錄音模式。



2 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇 “REC

Mode”，然後按 N/ENT。

3 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇 “ST”、

“STSP”、“STLP”、“SP”或

“LP”，然後按 N/ENT。

4 按 x STOP 退出選單模式。

N/ENT

MENU

v, V

x STOP

27CT

其他

錄音

操作

要使錄音音質較好，請選擇 ST 或 STSP

模式。

購買 IC 錄音機時，錄音模式設為

“ST”。

P註

不能在錄音過程中設定錄音模式。

設定麥克風靈敏度

IC 錄音機停止或正在錄音時，可在選單

中設定麥克風靈敏度。



ST 高音質立體聲錄音模式(44.1 kHz/192 kbps)可以錄製立體聲高音質聲音。

STSP 標準播放立體聲錄音模式(44.1 kHz/128 kbps)可以錄製立體聲聲音。

STLP 長時播放立體聲錄音模式(22.05 kHz/48 kbps)可使立體聲聲音錄音時間更長。

SP 標準播放單聲道錄音模式(44.1 kHz/32 kbps)可以錄製標準音質聲音。

LP 長時播放單聲道錄音模式(11.025 kHz/8 kbps)可使單聲道聲音錄音時間更長。

N/ENT

MENU

v, V

x STOP

28CT

2 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇 “Mic

Sensitivity”，然後按 N/ENT。


“S-High ”、“High ”、

“Low ”，然後按 N/ENT。


購買 IC 錄音機時，麥克風靈敏度設為

“High ”。

S-High 錄製遠離 IC 錄音機的聲音或低音，例如在空曠的房間内進行錄音。

High 錄製一般對話或會談的聲音，例如在會議室或採訪時進行錄音。

Low 將麥克風放在嘴邊進行口述錄音，錄製靠近 IC 錄音機的聲音或高音。

29CT

其他

錄音

操作

去除低頻 - LCF 功能

在停止或錄音模式中將 LCF (Low Cut

Filter) 功能設為 “ON”，便可去除低

頻以減輕因颳風等原因所導致的呼嘯噪

音，從而可以更清晰地錄製訊息。



2 按控制按鈕上的v或V選擇“LCF(Low

Cut)”，然後按 N/ENT。

3 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇“ON”，然

後按 N/ENT。

購買 IC 錄音機時，LCF 功能設為

“OFF”。


要取消 LCF 功能在步驟 3 中將 “LCF(Low Cut)”設為

“OFF”。

N/ENT

MENU

v, V

x STOP

30CT

響應聲音開始自動錄音 - VOR功能

IC 錄音機停止或正在錄音時，可以將

VOR (Voice Operated Recording) 功能

設為 “ON”使得 IC 錄音機在探測到聲

音時便開始錄音，聽不到聲音時暫停，

對無聲的時段不進行錄音。



2 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇“VOR”，

然後按 N/ENT。


後按 N/ENT。

購買 IC 錄音機時，VOR 功能設為

“OFF”。


5 按 z REC/PAUSE。

“ ”和 “ ”出現在顯示視

窗。

當檢測不到聲音時錄音暫停，“ ”

和 “ ”閃爍。IC 錄音機再次檢測到

聲音時錄音重新開始。

x STOP

z REC/PAUSE

N/ENT

MENU

v, V

31CT

其他

錄音

操作

要取消 VOR 功能在步驟 3 中將 “VOR”設為 “OFF”。

P註

VOR 功能受您週遭的聲音影響。可根據錄音狀況在選單中設定 “Mic Sensitivity”。如果麥克風靈敏度改變後錄音仍不能令人滿意，或是重要的錄音場合，請將選單中的 “VOR”設為 “OFF”。

32CT

錄音時操作

監聽錄音

開始前把附帶的立體聲耳機連接到 i（耳機）插孔，便可監聽錄音。可以通

過按 VOL +/- 調整監聽音量，但錄音等

級是固定的。

錄音期間分割訊息

錄音期間可以分割訊息，訊息被一分為

二，新的訊息編號添加到被分割的訊

息。

訊息一旦被分割，便無法重新組合。

i （耳機）插孔

VOL +/-

DIVIDE

33CT

其他

錄音

操作

1 在錄音期間按 DIVIDE。

顯示上出現 “Dividing...”，新的

訊息編號加在按下按鈕的點上。該訊

息將被錄製為二條訊息，但錄音將持

續進行而不會停止。

z 要點

可在錄音暫停時分割目前錄製的訊息。

P註

將訊息一分為二時，在分割位置，第一條訊息的末尾和第二條訊息的開頭可能會中斷。

訊息 1 訊息 2 訊息 3

v

訊息被分割。

錄製訊息 2 和訊息 3 而不停止。

34CT

通過其他設備錄音

用外部麥克風錄音

1 當 IC錄音機在停止模式時，將外部麥

克風連接到 m （麥克風）插孔。

“Select Input”出現在顯示視窗。

如果不顯示 “Select Input”，可在

選單中進行設定（第 74 頁）。

2 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇 “MIC

IN”，然後按 N/ENT。


4 按 z REC/PAUSE 開始錄音。

內建麥克風自動斷開。

如果輸入等級不夠強，調整 IC 錄音

機的麥克風靈敏度。

當連接插入電源式麥克風時，自動從

IC 錄音機向麥克風供電。

z 建議的麥克風

可以使用 Sony ECM-CS10、ECM-CZ10、ECM-DS70P、ECM-DS30P 電容式麥克風（非附件）。

v, V

立體聲麥克風

x STOP

z REC/PAUSE

N/ENT

m （麥克風）插孔

35CT

其他

錄音

操作

錄製電話或手機的聲音可以使用 ECM-TL1 耳機型電容式麥克風

（非附件）錄製電話或手機的聲音。

有關如何進行連接的詳細資訊，請參閱

ECM-TL1 麥克風附帶的操作說明。

P註

• 連接完成後，在開始錄音前請檢查對話的音質和錄音等級。

• 如果錄下了電話的嗶一聲或撥號聲，對話可能以較低音量進行錄音。此時，請在對話開始後再開始錄音。

• 根據電話種類和線路情況，VOR 功能可能不起作用。

• 我們對任何不便不承擔任何責任，即使您無法使用 IC錄音機錄一次對話。

從其他設備錄音

從連接到 IC 錄音機的其他設備上錄音，

便可製作音樂檔案而無需使用電腦。

z 要點

• 開始錄音之前，建議先試錄。

• 如果輸入等級不夠強，可將其他設備的耳機插孔（小型插孔，立體聲）連接到IC錄音機的 m （麥克風）插孔，在 IC錄音機連接的設備零件上調節音量。

v, V

外部設備

x STOP

z REC/PAUSE

N/ENT

MENU

m （麥克風）插孔

36CT

要使用同步錄音功能錄音





3 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇 “SYNC

REC”，然後按 N/ENT。


後按 N/ENT。


6 當 IC 錄音機在停止模式時，把其他設

備連接到 IC 錄音機。

通過用音訊連接電纜（第 38 頁） *，把其他設備的音訊輸出接頭（立體聲

小型插頭）和 IC 錄音機的 m （麥克

風）插孔相連。




7 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇“Audio




“ ”閃爍，IC 錄音機進入錄

音暫停模式。

37CT

其他

錄音

操作

10 在 IC 錄音機所連接的設備零件上開

始播放。

顯示上出現 “ ”，同步錄音

開始。

如果超過 2 秒未探測到聲音，則同步錄

音將會暫停，並且 “ ”閃爍。

探測到聲音時，IC 錄音機便重新開始錄

製新訊息。

P註

• 在同步錄音期間，不能分割訊息（第 32頁），也不能暫停錄音（第 19 頁）。

• 根據連接到 IC錄音機的設備零件，同步錄音功能可能因音訊輸入等級不同而無法正常操作。

要不使用同步錄音功能錄音





3 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇 “SYNC

REC”，然後按 N/ENT。

4 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇“OFF”，

然後按 N/ENT。


6 當 IC 錄音機在停止模式時，把其他設

備連接到 IC 錄音機。

通過用音訊連接電纜（第 38 頁） *，把其他設備的音訊輸出接頭（立體聲

小型插頭）和 IC 錄音機的 m （麥克

風）插孔相連。




38CT





內建麥克風自動斷開，錄製連接設備

的聲音。

10 在 IC 錄音機所連接的設備零件上開

始播放。

*選購音訊連接電纜（非附件）

P註

從其他設備錄音時，不能調整麥克風的靈敏度。

連接到 IC 錄音機

連接到其他設備

RK-G139 立體聲迷你插頭（無電阻）

迷你插頭（單聲道）（無電阻）


立體聲迷你插頭（無電阻）

39CT

其他

播放

操作

其他播放操作

更改播放方法

便捷的播放方法

以更好的音質收聽• 要用耳機收聽：

將附帶的耳機連接到 i （耳機）插

孔。内建喇叭將自動斷開。

• 要用外部喇叭收聽：

將主動式或被動式喇叭（非附件）連

接到 i （耳機）插孔。

快速找到想要開始播放的點（簡易搜尋）選單中的 “Easy Search”設為 “ON”

（第 70 頁）時，在播放期間反覆按控制

按鈕上的 > 或 .，便可快速找到想

要開始播放的點。

按一下控制按鈕上的 . 可後退約 3

秒，按一下控制按鈕上的 > 可前進約

10 秒。該功能對在長時間錄音中定位需

要的點很有用。

播放期間向前 /向後搜尋（提示 /倒帶）• 要向前搜尋（提示）：

播放期間按住控制按鈕上的 >，然

後在想要恢復播放的點放開。

• 要向後搜尋（倒帶）：

播放期間按住控制按鈕上的 .，然

後在想要恢復播放的點放開。

IC 錄音機會以慢速播放進行搜尋。該功

能對逐字向前或向後檢查很有用。然

後，如果按住按鈕，IC 錄音機會開始以

高速進行搜尋。

z 播放到最後一條訊息的末尾時

• 播放或快速播放到後一條訊息的末尾時，“MESSAGE END”亮起約 5 秒。

• 當 “MESSAGE END”和操作指示燈熄滅時，IC錄音機會停在後一條訊息的開頭。

• 如果在 “MESSAGE END”亮起時按住控制按鈕上的 .，會快速反向播放訊息，鬆開按鈕時則會開始正常播放。

• 如果後一條訊息很長，又想從訊息較後面部分開始播放，則按住控制按鈕上的 > 進到訊息的末尾，然後在“MESSAGE END”亮起時按控制按鈕上的. 返回至需要的點。

40CT

• 對於後一條以外的訊息，則到下一條訊息的開頭並向後播放到想要的點。

反覆播放一條訊息播放期間，按住 N/ENT 直至 “ 1”

出現。選定的訊息將反覆播放。

要恢復正常播放，再按一次 N/ENT。

調整播放速度 - DPC 功能

後面

前面

將 DPC （Digital Pitch Control）功能

設為 “ON”時，在選單中，可在正常速

度的 +100% 到 -50% 之間調整播放速度。

由於具有數位處理功能，訊息可以自然

音播放。

v, V

41CT

其他

播放

操作

1 將 DPC (SPEED CTRL) 開關滑到

“ON”。

2 IC 錄音機處於播放模式時，若要增加

播放速度，請按控制按鈕上的 v。

每次按該按鈕，均可將 -50% 到 0% 範

圍内 + 的速度增加 5%，將 0% 到 100%

範圍内 + 的速度增加 10%。

3 IC 錄音機處於播放模式時，若要減少

播放速度，請按控制按鈕上的 V。

每次按該按鈕，均可將 0% 到 -50% 範

圍内－的速度減少 5%，將 100% 到 0%

範圍内－的速度減少 10%。

要恢復正常播放將 DPC (SPEED CTRL) 開關滑到

“OFF”。

P註

• 訊息錄製為WMA/AAC-LC檔案時，只能在0%和 -50% 之間調整播放速度。

• 播放期間按住 N/ENT 反覆播放一條訊息時（第 40 頁），或反覆播放指定的 A-B段落時（第 43 頁），無法調整播放速度。

42CT

更改播放設定

選擇播放模式

可以在選單中選擇播放模式。

1 IC 錄音機處於停止或播放模式時，按

MENU 進入選單模式。


2 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇 “Play

Mode”，然後按 N/ENT。

3 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇 “1”、

“ ”、“ALL”、“ 1”、

“ ”或 “ ALL”，然後按

N/ENT。


N/ENT

MENU

v, V

x STOP

43CT

其他

播放

操作

反覆播放指定段落 - A-B 重播

1 播放期間，按（重播）A-B 指定開始

點 A。

顯示 “A-B B?”。

2 再次按（重播）A-B 指定結束點 B。

顯示 “ A-B”，指定的段落被反覆

播放。

要恢復正常播放：

按 N/ENT。

要停止 A-B 重播：

按 x STOP。

要更改指定的 A-B 重播的段落：

在 A-B 重播期間，再次按（重播）A-B指定一個新的開始點 A。然後再指定一

個新的結束點 B，如步驟 2 所述。

P註

您所指定的結束點 B 不能在已設定的開始點 A 之前。

1 便會播放訊息。

連續播放一個資料夾中的訊息。

ALL 連續播放所有訊息。

1 反覆播放一條訊息。

反覆播放一個資料夾中的訊息。

ALL 反覆播放所有訊息。

44CT

使語音更清晰 - 雜訊消除功能

將選單中的雜訊消除功能設為 “ON”

時，會減少人類語音範圍之外的低頻和

高頻失真，從而可以聽到更清晰的語

音。




2 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇“Noise

Cut”，然後按 N/ENT。


後按 N/ENT。


P註

• 根據所錄製語音的狀況，雜訊消除效果可能有所不同。

• 使用内建喇叭或收聽 FM 收音機時，雜訊消除功能不起作用。

要取消雜訊消除功能在步驟 3 中將 “Noise Cut”設為

“OFF”。

N/ENT

MENU

v, V

x STOP

45CT

其他

播放

操作

選擇音效

可以在選單中選擇用於播放的效果。





“Effect”，然後按 N/ENT。

3 按控制按鈕上的v或V選擇您想要用於

播放的音效，然後按 N/ENT。

4 選擇 “Custom”時，可以按控制按鈕

上的 v 或 V 調整每個頻段的聲音等

級。

按控制按鈕上的 . 或 > 移動到

左側或右側的頻段。

5 按 N/ENT 以關閉自訂設定視窗。


N/ENT

MENU

v, V

., >

x STOP

46CT

P註

• 使用内建喇叭或收聽 FM收音機時，此設定無效。

• 選單中的雜訊消除功能設為 “ON”時，此設定無效。

Pop 強調中範圍，欣賞聲樂作品的理想選擇。

Rock 強調強力聲音的高和低範圍。

Jazz 強調輕快聲音的高範圍。

Bass1 突出低音。

Bass2 低音更為突出。

Custom 可以為 5 個 EQ 頻段設計您自訂的聲音等級。

OFF 效果功能無法作用。

47CT

其他

播放

操作

利用鬧鐘功能在所需時間播放訊息

可以在所需的時間鳴響鬧鐘並開始播放

所選訊息。

可以在指定的日期、每星期一次或每天

的相同時間播放訊息。

多可設定 30 個鬧鐘。

1 選擇一條您想以鬧鐘播放的訊息。

2 進入鬧鐘設定模式。

1 IC 錄音機處於停止模式時，按 MENU進入選單模式。顯示選單模式視窗。

2按控制按鈕上的 v 或 V 選擇“Alarm”，然後按 N/ENT。

3按控制按鈕上的 v 或 V 選擇“New”，然後按 N/ENT。

3 設定鬧鐘日期和時間。

1按控制按鈕上的 v 或 V 選擇“Date”、一週的某一天或“Daily”，然後按 N/ENT。

N/ENT

MENU

v, V

x STOP

48CT

2選擇 “Date”時：按照第 12 頁 “步驟 4：設定時鐘”所述，依次設定年、月、日、時和分。將顯示 “Executing...”，然後顯示您的設定。選擇一週的某一天或 “Daily”時：按控制按鈕上的 v 或 V 設定小時，然後按 N/ENT ；按控制按鈕上的v 或 V 設定分鐘，然後按 N/ENT。


設定完成，顯示視窗中出現 “,”

（鬧鐘指示燈）。

要變更鬧鐘設定

1 選擇選單中的 “Alarm”- “List”，

然後按 N/ENT。

顯示鬧鐘清單。

2 按控制按鈕上的v或V選擇您想要更改

的項目，然後按 N/ENT。

3 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇“Edit”，

然後按 N/ENT。

4 選擇 “Date”、一週的某一天或

“Daily”，然後按 N/ENT。

5 設定日期和時間，然後按 N/ENT。

將顯示 “Executing...”，然後顯示

您的設定。


要取消鬧鐘設定執行 “要變更鬧鐘設定”的步驟 1 和

2。在步驟 3 中，選擇 “Cancel”，然後

按 N/ENT。顯示 “Cancel Alarm?”。

按控制按鈕上的 v 或 V 選擇

“Execute”，然後按 N/ENT。將取消

鬧鐘，顯示視窗上的鬧鐘指示燈消失。

要設定鬧鐘模式

1 選擇選單中的 “Alarm”-

“Pattern”，然後按 N/ENT。


“Beep&Play”、“Beep”或

“Play”，然後按 N/ENT。


49CT

其他

播放

操作

設定的日期和時間已到時在設定的時間，顯示視窗中顯示

“Alarm”，所選訊息將以選定的鬧鐘模

式播放。

播放結束時，IC 錄音機自動停止。（鬧

鐘模式設為 “Beep&Play”或 “Play”

時，IC 錄音機將停止在所選訊息的開

頭。）

要再次收聽同一訊息按 N/ENT，從頭播放同一訊息。

要停止鬧鐘播放聽到鬧鐘聲音時按 VOL +/- 以外的任何

其他按鈕。如果啟動了 HOLD 功能，您可

以通過按任何按鈕來停止鬧鐘播放。

P註

• 每一條訊息只能設定一個鬧鐘。

• 當未設定時鐘或未錄製訊息時，不能設定鬧鐘。

• 即使在選單中將 “Beep”設為 “OFF”，鬧鐘仍將鳴響（第 73 頁）。

• 如果錄音期間鬧鐘時間已到，則鬧鐘聲將在錄音完成後響起。當鬧鐘時間已到時，“,”閃爍。

• 如果在更新資料時到達鬧鐘時間，鬧鐘將自動取消。

• 一個以上的鬧鐘時間到達時，僅第一條訊息以鬧鐘播放。

• 一旦設定了鬧鐘，即使在訊息播放之後，也不會取消鬧鐘。

• 如果正在以鬧鐘播放另一條訊息時到達了鬧鐘時間，則播放將停止並會播放新訊息。

• 如果對已設定了鬧鐘的訊息進行分割，鬧鐘設定將僅保留在所分割訊息的第一部分上。

• 如果刪除已設定鬧鐘的訊息，該鬧鐘也會被取消。

50CT

通過其他設備播放

用其他設備錄音

可使用其他設備錄製 IC 錄音機的聲音。

開始錄音之前，建議先試錄。

1 通過用音訊連接電纜*把IC錄音機的i（耳機）插孔連接到其他設備的音訊

輸入連接器（立體聲小型插孔）。

2 按 N/ENT 開始播放，同時將所連接的

設備設為錄音模式。

便可在所連接的設備部件上錄製 IC

錄音機的訊息。

3 同時按 IC 錄音機和所連接設備上的

x STOP，便可停止錄音。

*選購音訊連接電纜（非附件）

P註

您的經銷商可能沒有上述某些選購附件。詳細資訊請洽經銷商。

磁帶錄音機等

x STOP

N/ENT

i （耳機）插孔

連接到 IC 錄音機

連接到其他設備


迷你插頭（單聲道）（無電阻）


立體聲迷你插頭（無電阻）

51CT

編輯

訊息

編輯訊息

清除資料夾內的所有訊息

P註

如果所選資料夾内包含受保護的訊息，則不能清除該訊息。

1 當 IC錄音機處於停止模式時，選擇包

含需要清除的訊息的資料夾。



3 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇“Erase

All”，然後按 N/ENT。


“Execute”，然後按 N/ENT。

顯示視窗將出現 “Erasing...”，同

時所選資料夾内的所有訊息將被清

除。


要取消清除在步驟 4 中選擇 “Cancel”，然後按

N/ENT。

N/ENT

MENU

v, V

52CT

將訊息移到不同的資料夾

P註

• 當資料夾指示燈顯示 “ ”時，不能移動訊息（第 77 頁）。

• 不能將訊息移動到資料夾。

1 選擇想要移動的訊息。




3 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇“Move”，

然後按 N/ENT。

將播放要移動的訊息。

4 按控制按鈕上的v或V選擇想要將訊息

移入的資料夾，然後按 N/ENT。

顯示 “Executing...”，訊息移動到

目的資料夾的末位置。

將訊息移動到其他的資料夾時，上一

個資料夾的原始訊息將會被刪除。


要取消移動訊息在步驟 4 之前按 x STOP。

N/ENT

MENU

v, V

x STOP

53CT

編輯

訊息

把訊息一分為二

播放期間可以分割訊息，訊息被一分為

二，新的訊息編號添加到被分割的訊

息。當進行會議等長時間錄音時，通過

分割訊息，可以方便地找到要開始播放

的點。可以一直分割訊息，直至資料夾

内的訊息總數達到容許的大數量。

1 在播放您想要分割的訊息時，按

DIVIDE。

出現 “Divide?”和訊息標題。



出現 “Dividing...”，已分割訊息

上的新部分上將添加一個編號，後面

訊息的編號增加一。N/ENT

DIVIDE

v, V

., >

訊息 1 訊息 2 訊息 3

vf 一條訊息被分割。

訊息 1 訊息 2 訊息 3 訊息 4

訊息編號遞增。

54CT

P註

• 在記憶體中需要有一定的可用空間才能分割訊息。

• 分割帶有標題和演出者姓名的訊息時，新部分會有相同的標題、演出者姓名及檔案名稱。

• 除使用 IC錄音機錄製的訊息外，不能分割其他訊息（從電腦傳輸的 MP3/WMA/AAC-LC 檔案）。

• 訊息一旦被分割，便無法再使用 IC 錄音機組合已分割的訊息。

• 如果分割帶有鬧鐘設定的訊息，則只有已分割訊息的前者保留相同的鬧鐘設定。

• 基於系統限制，您可能無法在訊息的開頭或末尾分割訊息。

要播放已分割的訊息按 . 或 > 顯示訊息編號，因為已

分割的訊息都有各自的訊息編號。

55CT

收聽

FM收

音機

收聽 FM 收音機

調諧 FM 收音機電臺

耳機線即 FM 天線，因此，收聽廣播時請

連接耳機。

P註

在 FM 接收期間，不能為電池充電。



2 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇 “FM

Radio”，然後按 N/ENT。

IC 錄音機進入 FM 收音機模式。

3 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇頻率。

4 反覆按控制按鈕上的 . 或 > 調諧

電臺，或按住控制按鈕上的 . 或

>，直至顯示上的頻率數字開始改

變。

IC 錄音機將自動掃描無線電頻率，並

在找到清晰的電臺時停止。

如果不能調諧電臺，請反覆按控制按

鈕上的 . 或 >，逐步更改頻率。

N/ENT

MENU

v, V

., >

56CT

收聽 FM 收音機時的顯示在喇叭和耳機之間切換 FM 收音機輸出

在 FM 接收或 FM 錄音期間，可以使用選

單在喇叭的聲音和耳機的聲音之間切

換。

1 FM接收或FM錄音期間，在收聽FM收音

機時按 MENU 進入選單模式。


FM 指示

無線電頻率

預設號碼

接收靈敏度

N/ENT

MENU

v, V

x STOP

57CT

收聽

FM收

音機


Output”，然後按 N/ENT。


“Headphones”或 “Speaker”，然後

按 N/ENT。

購買 IC 錄音機時，FM 收音機輸出設

為 “Headphones”。


切換 FM 收音機的接收靈敏度

可以設定收聽 FM 收音機時的接收靈敏

度。

1 收聽FM收音機時，按MENU進入選單模

式。


N/ENT

MENU

v, V

x STOP

58CT

2 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇 “DX/

LOCAL，然後按 N/ENT。

3 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇“DX”或

“LOCAL”，然後按 N/ENT。


P註

因信號較弱而導致 IC 錄音機接收狀態不良時，請選擇 “DX”。

錄製 FM 廣播

1 調到想要錄製的電臺。


3 按 x STOP 停止錄音。

DX 一般情況下，請選擇此設定。

LOCAL 廣播電臺的發射天線周圍有強電場造成的干擾或破壞等情況時，請選擇此設定。

z REC/PAUSE

x STOP

59CT

收聽

FM收

音機

自動預設 FM 收音機電臺

使用預設選單，多可以自動預設 30 個

FM 收音機電臺。


式。


2 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇 “Auto

Preset”，然後按 N/ENT。



IC 錄音機將會自動掃描可用的無線電

頻率，並在記憶體内按從低頻率到

高頻率的順序儲存電臺。

自動預設 FM 收音機電臺時，待指定

的預設號碼將會閃爍。

要停止自動預設按 x STOP。按 x STOP 按鈕之前儲存的

預設號碼便會保留在記憶體内。

N/ENT

MENU

v, V

x STOP

60CT

切換掃描靈敏度

可以設定預設 FM 收音機電臺時的掃描靈

敏度。


式。


2 按控制按鈕上的 v 或 V 選擇 “Scan

Sensitivity”，然後按 N/ENT。


“High(SCAN H)”或

“Low(SCAN L)”，然後按 N/ENT。

購買 IC 錄音機時，掃描靈敏度設為

“High(SCAN H)”。


N/ENT

MENU

v, V

x STOP

61CT

收聽

FM收

音機

手動預設 FM 收音機電臺

IC 錄音機的記憶體内多可預設 30 個

FM 收音機電臺。

1 調到想要預設並儲存到預設號碼上的

電臺。

如果想要調到的電臺不是預設電臺，

則會顯示 “P - -”。在這種情況下，

可使用新的預設號碼登記該電臺。

2 按 N/ENT。

顯示上將會顯示預設號碼、頻率和

“Set?”。



電臺便儲存在記憶體内。

N/ENT

v, V

62CT

收聽預設的廣播電臺

1 IC 錄音機停止時，按 MENU 進入選單模

式。





3 按控制按鈕上的v或V選擇預設號碼。

4 反覆按控制按鈕上的 . 或 >，直

至顯示所需的預設號碼。

按住控制按鈕上的 . 或 > 時，

預設號碼將迅速變更。

5 按 x STOP 關閉 FM 收音機。

N/ENT

MENU

v, V

x STOP

., >

63CT

收聽

FM收

音機

清除預設的 FM 收音機電臺

在某些地區，顯示視窗中的顯示可能與

實際的顯示有所不同。






3 要調諧電臺，請反覆按控制按鈕上的

. 或 >，直至顯示想要清除的預

設號碼。

4 按 N/ENT。

顯示上將會顯示預設號碼、頻率和

“Erase?”。

N/ENT

MENU

v, V

., >

64CT

5 反覆按控制按鈕上的 v 或 V 選擇


預設號碼將變為 “P - -”。

65CT

選單

的功

能選單的功能

進行選單設定



2 按控制按鈕上的v或V選擇您想要設定

的選單項目，然後按 N/ENT。

3 按控制按鈕上的v或V選擇您想要採用

的設定，然後按 N/ENT。


P註

若 1 分鐘內未按任何按鈕，選單模式自動被取消，視窗返回正常顯示。

要返回上一個視窗在選單模式期間，按控制按鈕上的

.。

要退出選單模式按 x STOP 或 MENU。

N/ENT

MENU

v, V

x STOP

., >

66CT

選單設定

選單項目設定操作模式(a：可以進行此設定/—：不能進行此設定）

停止模式播放模式錄音模式 FM收音機模式

FM收音機錄音模式

REC Mode ST，STSP，STLP，SP，LP a — — a —

Mic Sensitivity S-High ，High ，Low

a — a — —

LCF(Low Cut) ON，OFF a — a — —

VOR ON，OFF a — a — —

Noise Cut ON，OFF a a — — —

Effect Pop，Rock，Jazz，Bass1，Bass2，Custom，OFF

a a — — —

Easy Search ON，OFF a a — — —

Play Mode 1，，ALL， 1，，ALL

a a — — —

Display Elapsed Time，Remain Time，REC Date，REC Time

a a a — a

Alarm New，List，Pattern a — — — —

Protect Execute，Cancel a — — — —

Move （要移動的資料夾） a a — — —

Erase All Execute，Cancel a — — — —

FM Radio a — — — —

Auto Preset Execute，Cancel — — — a —

DX/LOCAL DX，LOCAL — — — a a

Scan Sensitivity

High(SCAN H)，Low(SCAN L) — — — a —

67CT

選單

的功

能

Audio Output Headphones，Speaker — — — a a

Detail Menu a — — — —

Date&Time _ _ y _ _ m _ _ d _ _ : _ _ a — — — —

Time Display 12-Hour，24-Hour a — — — —

Beep ON，OFF a — — — —

LED ON，OFF a — — — —

Backlight ON，OFF a — — — —

Language Deutsch （德語）、English （英語）、Español （西班牙語）、Français （法語）、Italiano （意大利語）、Русский （俄語）、

（日語）、（韓語）、（簡體中文）、、（泰國語）

a — — — —

USB Charge ON，OFF a — — — —

Auto Power Off 5min，10min，30min，60min a — — — —

Select Input MIC IN，Audio IN a — — — —

SYNC REC ON，OFF a — — — —

Format Execute，Cancel a — — — —

選單項目設定操作模式(a：可以進行此設定/—：不能進行此設定）

停止模式播放模式錄音模式 FM收音機模式

FM收音機錄音模式

68CT

選單項目設定（*：初始設定）參考頁碼

REC Mode 設定錄音模式。ST*:

立體聲高音質錄音模式STSP:

立體聲標準錄音模式STLP:

立體聲長時間錄音模式SP:

標準播放單聲道錄音模式LP:

長時播放單聲道錄音模式

26

Mic Sensitivity 設定麥克風靈敏度。

S-High :錄製遠離 IC錄音機的聲音或低音，例如在空曠的房間内進行錄音。

High *:錄製一般對話或會談的聲音，例如在會議室或採訪時進行錄音。

Low :將麥克風放在嘴邊進行口述錄音，錄製靠近 IC 錄音機的聲音或高音。

27

LCF(Low Cut) 設定 LCF (Low Cut Filter) 功能以去除低頻，減少颳風產生的呼嘯噪音；從而可以更清晰地錄製訊息。ON:

啟動 LCF 功能。OFF*:

取消 LCF 功能。

29

69CT

選單

的功

能

VOR 設定 VOR (Voice Operated Recording) 功能。ON:

當 IC 錄音機探測到聲音時開始錄音，聽不到聲音時暫停錄音，對無聲的時段不進行錄音。按 z REC/PAUSE 時，VOR 功能啟動。

OFF*:VOR 功能無法作用。

30

Noise Cut 設定雜訊消除功能。

ON:減少人類語音範圍之外的低頻和高頻失真，從而可以聽到更清晰的語音。

OFF*:雜訊消除功能無法作用。

44

Effect 在選單中設定用於播放的效果。Pop:

強調中範圍，欣賞聲樂作品的理想選擇。Rock:

強調強力聲音的高和低範圍。Jazz:

強調輕快聲音的高範圍。Bass1:

加強低音。Bass2:

更大程度地加強低音。Custom:

可以為 5 個 EQ 頻段設計您自訂的聲音等級。OFF*:

效果功能無法作用。

P註

使用内建喇叭播放訊息時，收聽 FM 收音機時，或者選單中的雜訊消除功能設為 “ON”時，效果功能不起作用。

45


70CT

Easy Search 設定簡易搜尋功能。ON:

按一下控制按鈕上的 > 可前進約 10 秒，按一下控制按鈕上的 . 可後退約 3 秒。該功能對在長時間錄音中定位需要的點很有用。

OFF*:簡易搜尋功能無法作用。按控制按鈕上的 . 或 >

時，可以使訊息前進或後退。

39

Play Mode 設定播放模式。1:

播放一條訊息。*:連續播放一個資料夾中的訊息。

ALL:連續播放所有訊息。1:

反覆播放一條訊息。:

反覆播放一個資料夾中的訊息。ALL:

反覆播放所有訊息。

42

Display 變更顯示模式。Elapsed Time*:

一條訊息的播放歷時時間Remain Time:

停止或播放期間，為一條訊息的剩餘時間錄音期間，為可用的錄音時間

REC Date:錄音日期

REC Time:錄音時間

-


71CT

選單

的功

能

Alarm 設定鬧鐘。New*:

要設定鬧鐘，選擇 “New”並為播放設定日期、時間或星期或者選擇每日。

List:顯示已經設定了鬧鐘的日期或星期以及時間。Edit：可以更改選定的日期或星期以及時間。Cancel：可以取消選定日期或星期上的鬧鐘設定。

Pattern:設定所有鬧鐘設定的鬧鐘聲音模式。Beep&Play*：鬧鐘鳴響後播放選定的訊息。Beep：僅鳴響鬧鐘。Play：僅播放選定的訊息。

47

Protect 保護選定的訊息，防止訊息被清除、分割或移動。Execute:

保護選定的訊息。若要指定已經被保護的訊息，應取消保護。

Cancel*:不執行 “Set Protection?”或 “Erase Protection?”。

-

Move 選定訊息將會移到選定資料夾。在試圖移動一條訊息前，先選擇要移動的訊息，然後返回選單視窗。

52

Erase All 選定資料夾內的所有訊息將會被清除。清除訊息前，按以返回資料夾視窗，選擇要刪除所有訊息的資料夾，然後返回選單視窗並選擇 “Execute”。

51

FM Radio IC 錄音機進入 FM 收音機模式。 55

Auto Preset 自動掃描可用的頻率。電臺便儲存在記憶體内。Execute:

啟動自動預設。Cancel*:

取消自動預設。

59


72CT

DX/LOCAL 設定收聽 FM 收音機時的接收靈敏度。DX*:

一般情況下，請選擇此設定。LOCAL:

廣播電臺的發射天線周圍有強電場造成的干擾或破壞等情況時，請選擇此設定。

P註

因信號較弱而導致 IC 錄音機接收狀態不良時，請選擇“DX”。

57

Scan Sensitivity 設定預設 FM 收音機電臺時的掃描靈敏度。High(SCAN H)*:

掃描靈敏度設為高。Low(SCAN L):

掃描靈敏度設為低。

60

Audio Output 在 FM 接收或 FM 錄音期間，可以在喇叭的聲音和耳機的聲音之間切換。Headphones*:

聲音從耳機發出。Speaker:

聲音從喇叭發出。

56

Detail Menu

Date&Time 可以依序設定年、月、日、時、分來設定時鐘。 12

Time Display 設定時鐘顯示。12-Hour:

12:00AM = 午夜，12:00PM = 正午24-Hour*:

0:00 = 午夜，12:00 = 正午

-


73CT

選單

的功

能

Beep 設定是否可以聽見嗶一聲。ON*:

響起嗶一聲表示操作已被接受或發生錯誤。OFF:

聽不到嗶一聲。

P註

即使在選單中將 “Beep”設為 “OFF”，鬧鐘仍將鳴響。

-

LED 在操作期間開啟或關閉操作指示燈。ON*:

在錄製或播放期間，操作指示燈亮起或閃爍。OFF:

即使在操作期間，操作指示燈沒有亮起或閃爍。

P註

連接 IC 錄音機和電腦時，即使 “LED”設為 “OFF”，操作指示燈仍會亮起或閃爍。

-

Backlight 開啟或關閉顯示視窗的背光。ON*:

顯示視窗的背光亮起約 10 秒鐘。OFF:

即使在操作期間，顯示視窗的背光仍不亮起。

-

Language 設定用於訊息、選單、資料夾名稱、檔案名稱等的語言。Deutsch （德語）、English （英語）、 Español （西班牙語）、Français （法語）、Italiano （意大利語）、 Русский （俄語）、

（日語）、（韓語）、（簡體中文）、、（泰國語）

14


74CT

USB Charge 設定是否使用 USB 連接對電池充電。ON*:

對電池充電。OFF:

不對電池充電。

P註

如果使用 USB 交流電轉換器（非附件）連接 IC 錄音機與交流電源插座，無論此設定如何都可以對電池充電。

8

Auto Power Off IC 錄音機開啟後，如果在您所設定的時段不操作，IC 錄音機將自動關機。5min:

IC 錄音機將在約 5分鐘後關機。10min*:

IC 錄音機將在約 10 分鐘後關機。30min:

IC 錄音機將在約 30 分鐘後關機。60min:

IC 錄音機將在約 60 分鐘後關機。

-

Select Input 選擇連接到 m （麥克風）插孔的錄音外部輸入。MIC IN*:

當使用外部麥克風錄製訊息時選擇。Audio IN:

當使用其他設備錄音時選擇。

34，35

SYNC REC 設為 “ON”時，如果超過 2秒未探測到聲音，IC 錄音機將進入錄音暫停模式；探測到任何聲音時，IC 錄音機將會重新開始錄製新訊息。ON:

啟動同步錄音功能。OFF*:

取消同步錄音功能。

35


75CT

選單

的功

能

Format 設定磁碟機的格式化。Execute:

出現 “Formatting...”，同時磁碟機被格式化。Cancel*:

不格式化磁碟機。

P註

• 使用 IC 錄音機格式化功能對記憶體進行格式化。

• 當記憶體被格式化時，IC 錄音機内所存儲的所有資料將被清除。一旦記憶體被清除，您將無法恢復已被清除的資料。

-


76CT

利用您的電腦

搭配電腦使用 IC 錄音機

將 IC 錄音機連接到電腦時，電腦會辨識

IC 錄音機，便可在二者之間傳輸資料。

將 IC 錄音機的訊息複製到電腦上進行儲存（第 79 頁）可以複製 IC 錄音機上錄製的訊息，將它

們儲存起來。

將電腦的音樂檔案複製到 IC 錄音機上進行播放（第 80 頁）將 IC 錄音機連接到電腦時，可通過簡單

的拖放操作複製電腦上儲存的 MP3/WMA/

AAC-LC 檔案。您還可以播放複製的檔

案。

將 IC 錄音機用作 USB 記憶體 - 資料儲存功能（第 83 頁）可以將電腦上儲存的影像資料或文字資

料暫時儲存在 IC 錄音機中。

電腦的系統需求

請參見第 90 頁的 “系統需求”。

把 IC 錄音機連接到電腦

1 向箭頭方向滑動 IC 錄音機背面的 USB

杆，將 USB 接頭插入正在運行的電腦

的 USB 連接埠。

2 確認 IC 錄音機已經被正確辨識。

在 Windows 畫面上；開啟 “我的電

腦”或 “電腦”，確認 “IC

RECORDER”已被辨識。

在 Macintosh 畫面上；確定一個名為

“IC RECORDER”的磁碟機在桌面上顯

示。

連接至 USB 連接埠

IC錄音機

電腦

77CT

利用

您的

電腦

一旦連接完成，IC 錄音機即被電腦辨

識。把 IC 錄音機連接到電腦時，IC 錄

音機的顯示視窗將顯示

“Connecting”。

如果 IC 錄音機的 USB 接頭無法直接插入

電腦的 USB 連接埠，請使用附帶的 USB

連接電纜。

P註

• 如果在電腦上連接兩個以上的 USB 設備，則無法保證正常操作。

• 不保證本IC錄音機能和USB集線器或其他USB 連接電纜（除了附帶的 USB 連接電纜）一起使用。

• 取決於同時連接的 USB 裝置，可能會發生故障。

• 在把 IC 錄音機和電腦相連前，請先確認電池裝入 IC 錄音機中。

• 當您不在使用連接到電腦的IC錄音機時，建議您取下 IC錄音機與電腦的連接。

資料夾和檔案的建立

將 IC 錄音機連接到電腦時，可以在電腦

畫面上看到資料夾和檔案的結構。

USB 連接電纜（附件）

“IC RECORDER”

使用 IC錄音機錄製的訊息的資料夾

從電腦上傳輸的資料夾

VOICE

FOLDER01

FOLDER10

對話 *1

MUSIC

POP

OLDIES*1

*3

*2

78CT

資料夾和檔案如所示那樣顯示在電腦螢

幕上。

IC 錄音機顯示視窗中的資料夾指示燈如

下：

P註

使用 IC 錄音機可將訊息錄製到多 10個資料夾（FOLDER01-10）。

*1 儲存音樂檔案的資料夾會以原始名稱顯示在 IC 錄音機上，因此先以易記的名稱為資料夾命名是很方便的。

圖中所示的資料夾是資料夾名稱的實例。

*2 IC錄音機多可辨識複製到IC錄音機中的 8 層資料夾。

*3 如果分別複製各個音樂檔案，它們會分類到 “No Folder”中。

z 要點

• 可以使用電腦更改資料夾名稱、標題、演出者姓名和 / 或檔案名稱。

• IC 錄音機上可顯示音樂檔案中登記的標題或演出者姓名等。如果輸入了 ID3 標簽資訊，在使用在電腦上製作音樂檔案的軟體時會很有用。

• 按控制按鈕上的 v 或 V，便可依次顯示資訊（第 81 頁）。

P註

• 不能將 511 個或更多的資料夾（除了VOICE 資料夾）或檔案複製到電腦上緊靠“IC RECORDER”下的根目錄內。這是由於系統的限制（僅限 ICD-UX200F）。

• 如果未登記標題或演出者姓名，則會顯示 “Unknown”。

: 使用 IC 錄音機錄製的訊息的資

料夾（購買 IC 錄音機時該資料

夾已被建立。）

: 從電腦上傳輸的資料夾（在已經

從電腦上傳輸了音樂檔案時顯

示。）

79CT

利用

您的

電腦

將 IC 錄音機的訊息複製到電腦上進行儲存

可以將 IC 錄音機上的訊息或資料夾複製

到電腦上進行儲存。

1 把 IC錄音機連接到電腦（第 76 頁）。

2 複製想要儲存到電腦上的訊息或資料

夾。

將所需的訊息或資料夾從 “IC

RECORDER”拖放到電腦的本機磁碟

上。

z 要複製訊息或資料夾（拖放）

3 從電腦上取下 IC 錄音機（第 86 頁）。

若想建立 CD，請使用市售的 CD 燒錄器

軟體應用程式、安裝在您電腦上的 CD

燒錄器軟體應用程式、或 Windows

Media Player。如需操作 CD 燒錄器軟體應用程式或

Windows Media Player 的詳細資訊，

請參閱軟體應用程式附帶的操作說明，

或洽詢各自的製造商。

1按一下並保持，2拖曳，3然後放下。

80CT

將電腦上的音樂檔案複製到 IC 錄音機上並進行播放

可通過拖放方式將電腦上的音樂檔案或

其他音訊檔案（MP3/WMA/AAC-LC*）複

製到 IC 錄音機上，然後，便可在 IC 錄

音機上播放這些檔案。

可使用電腦上安裝的軟體應用程式等製

作 MP3/WMA/AAC-LC 檔案。

* 有關可使用 IC錄音機播放的檔案格式，請詳見 “規格”（第 90 頁）。

將電腦上的音樂檔案複製到 IC錄音機上（拖放）

1 把 IC 錄音機連接到電腦（第 76 頁）。

2 將儲存音樂檔案的資料夾複製到 IC錄

音機上。

在 Windows 畫面上使用 Explorer，在

Macintosh 畫面上使用 Finder，將資

料夾拖放到 IC 錄音機上。

IC 錄音機多可以辨識 500 個資料

夾。一個資料夾多可以複製 999 個

檔案，多總共可以有 5000 個檔案。

3 從電腦上取下 IC 錄音機（第 86 頁）。

4 按。

5 按控制按鈕上的v或V選擇儲存音樂檔

案的資料夾 ( )，然後按控制按鈕

上的 >。

6 按控制按鈕上的v或V選擇您想要播放

的音樂檔案。

81CT

利用

您的

電腦

7 按 N/ENT 開始播放。

8 按 x STOP 停止播放。

使用 IC 錄音機播放音樂檔案的長播放

時間（曲目 *）如下。

* 在傳送每首長度4分鐘的MP3檔案到IC錄音機的情況下。

P註如果使用電腦傳輸音樂檔案，基於系統限制，檔案可能不會以傳輸的順序複製。如果您是逐一將音樂檔案從電腦複製到 IC 錄音機，即可依複製順序來顯示及播放音樂檔案。

播放音樂檔案時的顯示播放期間，按控制按鈕上的 v 或 V 可查

看音樂檔案資訊。

z 要點可以使用電腦更改資料夾名稱、標題、演出者姓名和 / 或檔案名稱。

48 kbps 128 kbps 256 kbps

ICD-UX200F

89 hr.15 min.(1338 首曲目 )

33 hr.25 min.(501 首曲目 )

16 hr.40 min.(250 首曲目 )

ICD-UX300F

178 hr.40 min.(2680 首曲目 )

67 hr.(1005 首曲目 )

33 hr.25 min.(501 首曲目 )

ICD-UX400F

357 hr.35 min.(5363 首曲目 )

134 hr.5 min.(2011 首曲目 )

67 hr.(1005 首曲目 )

：資料夾名稱

：標題

：演出者姓名

：檔案名稱

82CT

利用更多功能欣賞音樂檔案

選擇播放模式可以在選單中選擇播放模式，例如播放

一個音樂檔案，連續播放一個資料夾内

的音樂檔案，連續播放所有音樂檔案，

重播一個音樂檔案，重播一個資料夾内

的音樂檔案，重播所有音樂檔案。

請詳見第 42 頁。

調整播放速度 - DPC （Digital Pitch Control）功能在選單中，可在正常播放速度的 +100%

到 -50% 之間調整播放速度。訊息錄製為

WMA/AAC-LC 檔案時，只能在 0% 到 -50%

之間調整播放速度。


選擇音效在選單中，可消除雜訊或設定播放項目

的效果，例如 “Pop”、“Rock”、

“Jazz”、“Bass1”、“Bass2”或

“Custom”。

請詳見第 44 和 45 頁。

利用鬧鐘功能在所需的時間播放訊息可以在所需的時間開始播放選定的訊

息。


83CT

利用

您的

電腦

將 IC 錄音機用作 USB 隨身碟 - 資料儲存功能

當使用 USB 連接電纜或直接將 IC 錄音機

連接到電腦時，電腦上的影像資料或文

字資料，以及使用 IC 錄音機錄製的訊息

或檔案可以暫時存放於 IC 錄音機中。

若要將 IC 錄音機用作 USB 隨身碟，您的

電腦必須滿足指定的系統需求。

有關系統需求的詳細資訊，請參見第 90

頁。

84CT

使用聲音辨識軟體

當電腦上安裝了聲音辨識軟體（非附

件）時，可以將訊息轉錄為文字檔案。

聲音辨識軟體介紹

Dragon NaturallySpeaking 為一款語言

辨識軟體應用程式，它可以辨識所錄製

的聲音並將其轉錄為訊息，還可將訊息

轉換為文字檔案。

有關 Dragon NaturallySpeaking 的詳細

資訊，請參見 Dragon

NaturallySpeaking 附帶的操作說明。

有關使用 Dragon NaturallySpeaking 的

資訊，請參見該軟體附帶的文檔。有關

Dragon NaturallySpeaking 的新版本

和各個地區的可用性資訊，請參見以下

首頁：

http://www.nuance.com

P註

• 只有在電腦上安裝了 Dragon NaturallySpeaking Select 或Professional Edition （非附件）時，才可使用轉錄功能。要安裝 Dragon NaturallySpeaking，您的電腦須滿足指定的系統需求。

• 您可以轉錄以下儲存於 IC 錄音機或電腦上的訊息 :

– ST、STSP、STLP 或 SP 錄音模式訊息（MP3 檔案）

– 電腦上儲存的 44.1/16/11 kHz 16 位元WAV/AAC-LC 檔案

• 您無法轉錄超過一個人的聲音訊息。

建立適合錄製您聲音的使用者檔案（Training）

什麽是 “Training”?使用 Dragon NaturallySpeaking 轉錄錄

製的訊息前，必須先建立專門適合錄製

您聲音的使用者檔案。此過程稱為

“training”。

訓練完成後，Dragon

NaturallySpeaking 將建立一個使用者

語音檔案，該檔案包含有關錄製您聲音

的資訊。

• 請參閲 Dragon NaturallySpeaking 附

帶的操作說明或說明檔案，訓練的部

分内容同使用頭戴式麥克風直接對電

腦口述的要求完全一樣。

http://www.nuance.com

85CT

利用

您的

電腦

• 即使已經使用頭戴式麥克風建立了使

用者語音檔案，為獲得更佳的辨識正

確性，還是應該為 IC 錄音機建立一個

單獨的語音檔案。

使用 IC 錄音機要點當轉錄使用 IC 錄音機錄製的訊息時，以

下要點將幫助您獲得大的辨識正確

性。

• 將選單中的 “REC Mode”設為

“ST”、“STSP”、“STLP”或 “SP”。

建立使用者語音檔案（訓練）時，將

“REC Mode”設為聲音辨識軟體的常用

模式。

• 將選單中的 “Mic Sensitivity”設為

“Low ”。

• 握緊 IC 錄音機，開始錄音。

握著 IC 錄音機，使麥克風離嘴角約

2cm - 3cm，而不要直接對著嘴。這樣

可使錄音中您的呼吸聲達到小，從

而使辨識正確性達到大。

P註

要達到大的辨識正確性，請避免在嘈雜的地方錄音，例如地鐵月臺上。

86CT

從電腦上取下 IC 錄音機

遵循以下步驟；否則，資料可能遭損

壞。

1 確認操作指示燈不亮。

2 在您的電腦上進行以下操作。

在 Windows 畫面上，以滑鼠左鍵按一

下電腦桌面底部的圖示。

t 以滑鼠左鍵按一下 “安全地移除

USB Mass Storage Device”。

在不同作業系統上，圖示會有所不

同。

在 Macintosh 畫面上，將桌面上的

“IC RECORDER”拖放到 “資源回收

筒”。

有關從電腦上取下 IC 錄音機的詳細

操作，請參閲電腦附帶的操作説明。

3 確認 IC 錄音機的顯示關閉。

4 從電腦的 USB 連接埠取下 IC 錄音機，

然後按箭頭方向滑動 USB 杆，收回

USB 接頭。

87CT

附加

資訊

附加資訊

使用 USB 交流電轉換器（非附件）

您可以通過用 AC-U50A USB 交流電轉換

器（非附件）連接 IC 錄音機與交流電

源插座，對充電電池充電。

您可以使用 IC 錄音機對電池充電，因此

想要長時間錄音時該功能很有用。

當第一次使用 IC 錄音機，或 IC 錄音機

已有一段時間未使用，建議您反覆對電

池充電直至顯示 “ ”。

約需 3 小時 30 分鐘才能完全充滿耗盡的

電池。 *

P註

您的經銷商可能沒有某些選購附件。詳細資訊請洽經銷商。

1 將 USB 交流電轉換器（非附件）連接

到交流電源插座。

2 滑動IC錄音機的 USB杆，然後將IC錄

音機連接到 USB 交流電轉換器。

當電池充電時，剩餘電量指示燈會以

動畫顯示。

現在您可以在對電池充電的同時使用

IC 錄音機了。

* 這是在室溫下將電池從無剩餘電量到電量完全充滿的大約時間。根據剩餘電量和電池狀態而有所不同。如果電池溫度低，或是當電池充電時將資料傳輸到 IC錄音機，需要的時間也較長。

IC 錄音機的 USB 接頭

USB 交流電轉換器（非附件）

88CT

從交流電源插座上取下 IC 錄音機

遵循以下步驟；否則，如果 IC 錄音機含

有資料檔案，檔案可能遭損壞或變得無

法播放。

1 如果正在錄製或播放訊息，請按

x STOP 將 IC 錄音機轉換到停止模

式。

2 確認操作指示燈不亮。

3 從USB交流電轉換器上取下IC錄音機，

然後，將 USB 交流電轉換器從交流電

插座上取下。

P註

• 錄音（操作指示燈亮起或閃爍紅色）或存取資料（操作指示燈閃爍橘色）過程中，

– 不應該從連接至交流電源插座上的 USB交流電轉換器上連接或取下 IC 錄音機。

– 不應該從交流電源插座上連接或取下連接至 IC 錄音機上的 USB 交流電轉換器。

否則，可能損壞資料。如果 IC 錄音機需要處理大量資料，開機視窗可能顯示較長時間。這不是 IC錄音機故障。請等到開機畫面從視窗中消失後再開始操作。

• 正在使用 USB 交流電轉換器（非附件）時，剩餘電量指示燈不出現在顯示視窗中。

89CT

附加

資訊

事先注意事項

電源本機只能使用 1.5 V 或 1.2 V 直流電。

可使用一節 NH-AAA 充電電池或一節

LR03 （AAA 型）鹼性電池。

有關安全駕車、騎車或操作任何機動車時不要操

作本機。

有關管理• 不要讓本機靠近熱源或放置於陽光直

射、灰塵很多或有機械振動的地方。

• 假如任何固體或液體落入本機，在進

一步操作前，請取出電池並請合格的

人員檢查。

• 請小心不要讓水潑濺到機身。本機並

不防水。尤其請特別注意下列情況。

– 當您將本機放在口袋中並前往浴室

等地時。

當您彎下腰，本機可能會掉入水中

而弄溼。

– 當您在本機會曝露於雨水、雪或溼

氣的環境中使用本機時。

– 在您會弄溼的狀況下。如果您以潮

濕的雙手碰觸本機，或將本機放在

潮濕衣物的口袋內，本機將會弄溼。

• 如果您在四周空氣非常乾燥的時候使

用耳機，可能會感到耳朵疼痛。這不

是因為耳機故障所造成，而是因為在

您體內累積了太多靜電。您可以藉由

穿戴能避免產生靜電的非合成材質衣

物來減少靜電。

有關噪音• 當本機放置於交流電源、螢光燈或行

動電話旁進行錄音或播放時，可能聽

到噪音。

• 當您的手指等物體在錄音期間觸碰本

機時，可能會錄下噪音。

有關維護要清潔本機外表面，請使用稍微蘸水的

軟布。不要使用酒精、汽油或稀釋劑。

如果對本機有任何疑問或問題，請向

近的 Sony 經銷商諮詢。

備份建議為避免因意外操作或 IC 錄音機故障

導致資料丟失，我們建議把錄製訊息

的備份保存到磁帶錄音機或電腦等

上。

90CT

規格

系統需求

作業系統：– Windows Vista® Ultimate Service

Pack 1 或更高版本

– Windows Vista® Business Service


– Windows Vista® Home Premium

Service Pack 1 或更高版本

– Windows Vista® Home Basic Service


– Windows® XP Media Center Edition

2005 Service Pack 3 或更高版本


2004 Service Pack 3 或更高版本



– Windows® XP Professional Service


– Windows® XP Home Edition Service


– Windows® 2000 Professional


– Mac OS X (v10.2.8-v10.5)

– 預裝

P註

• 如果使用左側所列之外的其他作業系統（Windows® 98 或 Linux 等），將無法保證正常操作。

• 不支援 64位元版本的 Windows® XP。

• 有關新版本資訊和與作業系統的相容性，請造訪 IC 錄音機的支援首頁：

http://www.sony-asia.com/support

硬體環境：– 連接埠：USB 連接埠

– 音效卡：與支援的 Microsoft®

Windows® 作業系統相容的音效卡

P註

• 不支援以下系統：

– 左側未提到的作業系統

– 個人組裝的電腦或作業系統

– 升級過的作業系統

– 多重開機環境

– 多螢幕環境

使用 Windows® 2000 Professional時使用 IC 錄音機中的

“SonyRecorder_Driver.exe”安裝驅動

程式。

http://www.sony-asia.com/support

91CT

附加

資訊

設計及規格

IC 錄音機部分

容量（使用者可用容量）

ICD-UX200F:2 GB（約 1.79 GB=1928822784 位元組）

ICD-UX300F:4 GB（約 3.59 GB=3860922368 位元組）

ICD-UX400F:8 GB（約 7.19 GB=7725416448 位元組）

部分記憶空間被用作管理區。

頻率範圍

• ST：40 Hz - 20000 Hz• STSP：40 Hz - 15000 Hz• STLP：60 Hz - 7500 Hz• SP：60 Hz - 10000 Hz• LP：60 Hz - 3400 Hz

MP3 檔案的位元率和取樣頻率 *1

位元率：32 kbps - 320 kbps，VBR取樣頻率：

16/22.05/24/32/44.1/48 kHz

*1 同時也支援播放使用IC錄音機錄製的MP3檔案。並非所有編碼器均可支援。

WMA 檔案的位元率和取樣頻率 *2

位元率：32 kbps - 192 kbps*3，VBR取樣頻率：44.1 kHz

*2 相容WMA Ver. 8 Class2A，但不支援MBR (Multi Bit Rate)、Lossless、Professional 和 Voice。IC 錄音機無法播放受 DRM 保護的內容。並非所有編碼器均可支援。

*3 不支援 NoiseSubstitution 功能，因此，播放變成 32 kbps 位元率的簡單播放。

AAC-LC 檔案的位元率和取樣頻率 *4

位元率：16 kbps - 320 kbps，VBR取樣頻率：

11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48 kHz

*4 並非所有編碼器均可支援。

92CT

FM 收音機部分

頻率範圍

87.50 MHz - 108.00 MHzIF 150 kHz

天線

立體聲耳機線用作天線

一般規格

喇叭

直徑約 16 mm

輸入 / 輸出

• 麥克風插孔（小型插孔，立體聲）– 輸入為插入電源，小輸入等級0.9 mV，3 千歐姆或更小阻抗麥克風

• 耳機插孔（小型插孔，立體聲）– 輸出為 8 歐姆 - 300 歐姆耳機

• USB 接頭– High-Speed USB 相容

播放速度控制（DPC）

+100% 到 -50% (MP3)0% 到 -50% (WMA/AAC-LC)

輸出功率

90 mW

電源要求

一節 NH-AAA 充電電池（附件）：1.2 V 直流電一節 LR03 （AAA 型）鹼性電池（非附件）：1.5 V 直流電

操作溫度

5 ℃ - 35 ℃

尺寸（寬 / 高 / 深）（不包括突出部分和控制按鈕）(JEITA)*5

36.6 mm × 98.5 mm × 14.6 mm

重量 (JEITA)*5

約 58 g，包括 NH-AAA 充電電池

*5 依據 JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) 標準所測量的值

隨機附件

參見第 6 頁。

選購附件

主動式喇叭 SRS-M50電容式麥克風 ECM-CS10、ECM-CZ10、ECM-DS70P、ECM-DS30P、ECM-TL1音訊連接電纜 RK-G136、RK-G139充電電池 NH-AAA-B2KUSB 交流電轉換器 AC-U50A電池充電器 BCG-34HS2KA

您的經銷商可能沒有上述某些選購附件。詳細資訊請洽經銷商。

設計和規格如有變更，恕不通知。

93CT

附加

資訊

最長錄音時間 *6*7

所有資料夾的長錄音時間如下。

ST 模式 STSP 模式 STLP 模式 SP 模式 LP 模式

ICD-UX200F 22 hr.15 min.

33 hr.25 min.

89 hr.15 min.

133 hr.55 min.

535 hr.45 min.


67 hr. 178 hr.40 min.

268 hr.5 min.

1072 hr.25 min.


134 hr.5 min.

357 hr.35 min.

536 hr.25 min.

2145 hr.55 min.

（hr.: 小時 /min.：分鐘）

*6 當您打算進行長時間的連續錄音時，可能需要在錄製期間更換新電池。有關電池使用時間的詳細資訊，請參見第 94 頁。

*7 如果您以混合錄音模式錄製訊息，大錄音時間會有所不同。

94CT

電池使用時間

使用 Sony NH-AAA 充電電池時

使用 Sony LR03 (SG) （AAA 型）鹼性電池時

錄音模式 ST*2 STSP*3 STLP*4 SP*5 LP*6 音樂檔案(128 kbps/44.1 kHz)

錄音約 11 hr. 約 11 hr. 30 min.

約 14 hr. 約 12 hr. 約 14 hr. 30 min.

-

通過喇叭播放 *7

約 20 hr. 約 20 hr. 30 min.

約 22 hr. 約 21 hr. 30 min.

約 21 hr. 約 20 hr. 30 min.

使用耳機播放

約 42 hr. 約 43 hr. 30 min.

約 49 hr. 30 min.

約 50 hr. 約 53 hr. 30 min.

約 43 hr. 30 min.

FM 錄音約 3 hr. 30 min.

約 4 hr. 30 min.

約 4 hr. 約 4 hr. 約 5 hr. -

FM 接收 :約 6 hr.（hr.: 小時 /min.：分鐘）


錄音約 11 hr. 約 12 hr. 約 15 hr. 約 12 hr. 30 min.

約 15 hr. -

通過喇叭播放 *7

約 26 hr. 30 min.

約 27 hr. 30 min.

約 29 hr. 約 28 hr. 30 min.

約 30 hr. 約 27 hr. 30 min.

使用耳機播放

約 63 hr. 約 67 hr. 約 75 hr. 30 min.

約 75 hr. 約 83 hr. 約 67 hr.

*1

95CT

附加

資訊

*1 電池使用時間是以 Sony 專用方法在測試環境中測量而得。根據 IC 錄音機的操作情況，電池使用時間可能縮短。

*2 ST：立體聲高音質錄音模式*3 STSP：立體聲標準錄音模式*4 STLP：立體聲長時間錄音模式*5 SP：標準播放單聲道錄音模式*6 LP：長時播放單聲道錄音模式*7 當通過內部喇叭以 15的音量播放音樂時

FM錄音約 3 hr. 30 min.

約 4 hr. 30 min.

約 4 hr. 約 4 hr. 約 5 hr. -

FM 接收 :約 7 hr. 30 min.（hr.: 小時 /min.：分鐘）


96CT

故障排除

故障排除

在送修 IC 錄音機前，請先檢查下列各部分。假如做了這些檢查後，問題仍然存在，

請向近的 Sony 經銷商諮詢。

請注意，錄音訊息可能在服務或維修工作期間被清除。

症狀解決方法

無法關閉 IC 錄音機。 • 在 IC錄音機停止時，向“POWER”的方向滑動 HOLD/POWER 開關 2 秒以上（第 11 頁）。

無法開啟 IC 錄音機。 • IC 錄音機的電源關閉。向 “POWER”的方向滑動 HOLD/POWER開關 1 秒以上（第 11頁）。

IC 錄音機自動關機。 • 將 IC錄音機閒置一定時間而不進行操作時，電源自動關閉功能將會生效。（購買 IC 錄音機時，電源自動關閉時間設為“10min”。）可以在選單中選擇電源自動關閉時間（第 74 頁）。

顯示不消失。顯示模糊。 • 使用 IC 錄音機之前，除去顯示視窗上的保護膜。

IC 錄音機無法工作。 • 電池裝入的極性不對（第 8 頁）。• 電池電量不足（第 10頁）。• IC 錄音機的電源關閉。向 “POWER”的方向滑動 HOLD/POWER開關 1 秒以上（第 11頁）。

• 啟動 HOLD 功能。將 HOLD/POWER 開關滑向中央（第 16 頁）。

喇叭無聲。 • 已將音量調到低（第 20頁）。• 插入耳機（第 39頁）。• 收聽 FM 收音機時，“Audio Output”被設為“Headphones”。將其設為 “Speaker”（第 56 頁）。

即使插入耳機，聲音仍舊來自喇叭。

• 播放期間如果耳機未插好，聲音可能來自喇叭。拔下耳機，然後牢固插入。

• 收聽 FM 收音機時，“Audio Output”被設為“Speaker”。將其設為 “Headphones”（第 56 頁）。

97CT

故障

排除

操作指示燈不亮。 •“LED”被設為 “OFF”。顯示選單並把 “LED”設為 “ON”（第 73 頁）。

顯示 “Memory Full”，無法開始錄音。

• 記憶體已滿。將訊息儲存到電腦上後，清除部分訊息（第 24頁）或所有訊息。

顯示 “File Full”，IC 錄音機無法操作。

• 選定的資料夾內已錄製99條訊息，或總共已錄製990條訊息（有 10 個資料夾時）。因此您無法再錄製其他訊息或是移動訊息。將訊息儲存到電腦上後，清除部分訊息（第 24頁）或所有訊息。

錄音被中斷。 • 啟動了 VOR 功能。在選單中將 “VOR”設為 “OFF”（第 30頁）。

聽到噪音。 • 您的手指等物體在錄音期間意外觸碰 IC 錄音機，以致噪音被錄了下來。

• IC 錄音機在錄音或播放期間靠近交流電源、螢光燈或行動電話。

• 錄音時連接的麥克風的插頭很髒。請清潔插頭。• i （耳機）插頭很髒。請清潔插頭。

錄音等級低。 •“Mic Sensitivity”（麥克風靈敏度）被設為 “Low ”。

• 顯示選單，將 “Mic Sensitivity”設為 “High ”或

“S-High ”（第 27 頁）。

VOR 功能無法作用。 • 啟動了同步錄音功能（第 35頁）。在選單中將“SYNC REC”設為 “OFF”（第 74 頁）。

• FM 錄音期間，VOR 功能不起作用。

症狀解決方法

98CT

您不能分割訊息。 • 在記憶體中需要有一定的可用空間才能分割訊息。• 如果資料夾内已錄製了 99 條訊息，則不能在該資料夾内分割訊息。所選資料夾内已經錄製了 99條訊息。將訊息儲存到電腦上後，清除部分訊息（第 24 頁）或所有訊息。

• 啟動了同步錄音功能（第 35頁）。在選單中將“SYNC REC”設為 “OFF”（第 74 頁）。

• 基於系統限制，您可能無法在訊息的開頭或末尾分割訊息。• 除使用 IC錄音機錄製的訊息外，不能分割或移動其他訊息（從電腦傳輸的 MP3/WMA/AAC-LC 檔案）。

• 如果頻繁分割訊息，本機可能無法進一步分割訊息。

從其他設備錄音時，輸入等級太強或不夠強。

• 將其他設備的耳機插孔連接到 IC錄音機的 m （麥克風）插孔，在 IC錄音機連接的設備零件上調節音量。

播放速度太快或太慢。 • 在 DPC 中調整播放速度。將 DPC (SPEED CTRL) 開關滑到“OFF”，或者按控制按鈕上的 v 或 V，重新調整 DPC 的速度（第 40 頁）。

顯示 “--:--”。 • 沒有設定時鐘（第 12頁）。

REC Date 顯示上顯示 “--y--m--d”或 “--:--”。

• 如果在沒有設定時鐘時錄製訊息，則不顯示錄音日期。

顯示在選單模式的選單項目較少。

• 取決於操作模式（停止模式、播放模式、錄音模式和 FM收音機接收模式），所顯示的選單項目會有所不同（第 66 頁）。

電池使用時間短。 • 第94頁的電池使用時間是以音量設為15的播放條件為準。根據 IC錄音機的操作情況，電池使用時間可能會縮短。

長時間未使用 IC 錄音機，裝入的電池會沒有剩餘電量。

• 即使沒有使用 IC 錄音機，電量仍會輕微消耗。取決於潮濕或其他環境條件，電池使用時間會有所不同。如果長時間不使用 IC錄音機，建議關閉電源（第 11 頁）或取出電池。此外，在選單中將 “Auto Power Off”設為較短的時段（第74 頁），可防止因忘記關機而消耗電池。

症狀解決方法

99CT

故障

排除

充滿電的 IC 錄音機長時間連接 USB 交流電轉換器之後，從交流電轉換器上取下 IC 錄音機時，電池無剩餘電量。

• 電池一旦充滿了電，即使將 IC 錄音機一直連接在 USB 交流電轉換器上，也不會自動重新充電。您可以使用連接在 USB 交流電轉換器上的 IC錄音機，但是，取下後需要重新充電。

不能顯示充電指示燈。 • 您使用的不是正確的可充電電池，或使用可充電電池之外的其他電池（鹼性電池、錳電池等）。

• 未以正確極性裝入充電電池。• 選單中，“Detail Menu”的 “USB Charge”被設為“OFF”。若要使用電腦對電池進行充電，請將其設為“ON”。

• 用内建喇叭播放訊息時，或者收聽 FM收音機時，不能為電池充電。

充電指示燈在充電期間消失。

• 插入了 NH-AAA 型號之外的可充電電池，或可充電電池之外的其他電池（鹼性電池、錳電池等）。

• 充電電池已退化。• 用内建喇叭播放訊息時，或者收聽 FM收音機時，不能為電池充電。

“ ”或 “ ”而非剩餘電量指示燈閃爍。

• 環境溫度超出充電的溫度範圍。在溫度為5℃-35℃的環境下對電池充電。

充電電池的使用時間很短。

• 您正在溫度為 5 ℃以下的環境使用充電電池。請在溫度為5 ℃ -35 ℃的環境下對電池充電。

• IC 錄音機已有一段時間未使用。使用 IC錄音機多次充電和放電。

• 用新充電電池更換舊電池。• 剩餘電量指示燈只顯示短暫時間，然而充電電池尚未完全充電。約需 3 小時 30 分鐘才能完全充滿耗盡的電池。

改變後的選單設定無法作用。

• 如果在選單設定改變後立即取出電池，選單設定可能無法作用。

症狀解決方法

100CT

不能通過將 IC 錄音機連接到電腦上來為電池充電。

• 當您將 IC錄音機連接到不在運轉中的電腦時，將不會對電池充電。

• 即使電腦已經啟動，如果電腦處於減少操作模式（待機或睡眠），也無法對電池充電。

• 選單中 “Detail Menu”的 “USB Charge”被設為 “OFF”。若要使用電腦對電池進行充電，請將其設為 “ON”。

• 從電腦上取下 IC 錄音機，然後重新連接。• 如果使用除第 90 頁所述系統需求之外的其他系統需求，則無法保證操作。

• 收聽 FM 收音機時，不能為電池充電。

收聽廣播時音訊微弱或品質不佳。

• 電池電量不足。更換新電池（第 8 頁）。• 使本機遠離電視機。

電視機的圖像變得不穩定。

• 如果您在裝有室内天線的電視機附近收聽FM節目，請將IC錄音機從電視機附近移開。

無法接收 FM 收音機電臺，或聽到大量靜電噪聲

• 沒有連接耳機（耳機線即 FM 天線 )。• 將耳機連接到 i （耳機）插孔，並伸開耳機線。•“DX/LOCAL”已被設為 “LOCAL”。將其設為 “DX”（第 72 頁）。

不能預設 FM 收音機電臺。 • 已經預設了 30個 FM 收音機電臺。清除不需要的預設電臺（第 63 頁）。

•“Scan Sensitivity”已被設為 “Low(SCAN L)”。將其設為“High(SCAN H)”（第 72 頁）。

IC 錄音機啟動耗時長。 • 如果IC錄音機需要處理大量資料，啟動IC錄音機可能需要較長時間。這不是 IC錄音機故障。請等待開機畫面消失。

IC 錄音機不能正確運作。 • 取出電池，再重新裝入（第 8 頁）。

IC 錄音機不運作。 • 您可能使用電腦對 IC錄音機的記憶體進行了格式化。使用 IC錄音機格式化功能對記憶體進行格式化（第 75 頁）。

症狀解決方法

101CT

故障

排除

電腦不能辨識 IC 錄音機。不能從電腦上傳輸資料夾 / 檔案。

• 從電腦上取下 IC 錄音機，然後重新連接。• 不要使用 USB 集線器或 USB 延長線（除了附帶的 USB 連接電纜）。將 IC 錄音機直接連接到電腦上，或使用附帶的 USB 連接電纜連接。

• 如果使用除第 90 頁所述系統需求之外的其他系統需求，則無法保證操作。

• 根據 USB 連接埠的位置，IC 錄音機可能無法被辨識。如果發生此現象，請嘗試使用其他連接埠。

不能播放從電腦上傳輸的檔案。

• 檔案格式可能與本機可播放的檔案格式（MP3/WMA/AAC-LC）不同。

電腦無法啟動。 • 如果您在裝置連接到電腦的情況下重新啟動電腦，電腦可能會凍結或無法正常啟動。請從電腦上取下裝置，然後再次重新啟動電腦。

症狀解決方法

102CT

錯誤訊息

錯誤訊息原因 /解決方法

Low Battery Level • 因電力不足，您無法格式化記憶體或清除資料夾中所有的檔案。請更換新電池。

Low Battery • 電池電力耗盡。用新電池更換舊電池。對充電電池充電或用新電池更換舊的充電電池。

Memory Full • IC 錄音機的剩餘記憶體容量不足。在錄音前清除某些訊息。

File Full • 當選定資料夾已有99條訊息或IC錄音機中儲存的訊息數已經達到大值時，不能再錄製新訊息。請在錄製訊息前清除部分訊息。

File Damaged • 不能播放或編輯訊息，因為選定檔案的資料損壞。

Format Error • 不能使用電腦開啟 IC 錄音機，因為沒有操作所需的控制檔案副本。使用選單的格式化功能對 IC 錄音機進行格式化。

Process Error • IC 錄音機不能進行記憶體存取。取出並再次裝入電池。• 請備份資料，然後用選單格式化 IC 錄音機。

Set Date&Time • 設定時鐘；否則不能設定鬧鐘。

No File • 選定的資料夾沒有任何訊息。因此不能移動訊息或設定鬧鐘等。

Already Set • 所選的訊息已經設置了鬧鐘。選擇其他訊息。• 您將鬧鐘設為在以前對另一條訊息設定的日期和時間播放訊息。更改鬧鐘設定。

Past Date/Time • 當時間已經過去時才設定鬧鐘。檢查並設定合適的日期和時間。

No Setting • 如果尚未設定鬧鐘，則不顯示鬧鐘清單。進行 “New”鬧鐘設定。

103CT

故障

排除

Settings are Full • 多可設定 30個鬧鐘。取消不需要的鬧鐘。• IC錄音機的記憶體内已經儲存了30個FM電臺時，不能預設新的 FM電臺。

File Protected • 選定訊息受保護，並為 “唯讀”檔案。您不能清除之。要使用 IC錄音機編輯訊息，需在 IC 錄音機上取消保護，或者在電腦上取消 “唯讀”。

Unknown Data • IC 錄音機不支援此資料的檔案格式。IC 錄音機支援 MP3 檔案（.mp3）、WMA 檔案（.wma）和 AAC-LC 檔案（.m4a）。請參閲第 91 頁的 “設計及規格”。

• 您無法播放受著作權保護的檔案。

Invalid Operation • 不能移動或分割訊息，因為有一個以上的資料夾存有相同名稱的檔案。變更檔案名稱。

• 資料夾内的訊息不能被移動或分割。• 不能分割非由本 IC錄音機錄製的訊息。

New Message • 錄製訊息/音樂檔案的大大小為1 GB。錄製訊息/音樂檔案的大小超過大大小的限制時，超出的錄製部分將被錄製為新訊息。

Change Folder • 如果資料夾內沒有 MP3 檔案，無資料夾顯示在顯示視窗，因此將會變更資料夾設定。

System Error • 發生上述以外的系統錯誤。取出並再次裝入電池。

Invalid when Noise Cut is ON

• 選單中的 “Noise Cut”設為 “ON”時，“Effect”選單的設定無效。取消雜訊消除設定。

錯誤訊息原因 /解決方法

104CT

系統限制

IC 錄音機有某些系統限制。下面提到的問題不屬於 IC 錄音機的故障。

症狀原因 /解決方法

錄製訊息不能達到長錄音時間。

• 如果按 ST、STSP、STLP、SP 和 LP 模式混合錄製訊息，則可錄音時間在 ST 模式長錄音時間和 LP 模式長錄音時間之間變化。

• 計時器上的數值（已歷時錄音時間）加上剩餘錄音時間之和可能小於 IC 錄音機長錄音時間。

不能依序顯示或播放音樂檔案。

• 如果使用電腦傳輸音樂檔案，基於系統限制，檔案可能不會以傳輸的順序複製。如果您是逐一將音樂檔案從電腦複製到IC 錄音機，即可依複製順序來顯示及播放音樂檔案。

訊息 /音樂檔案被自動分割。

• 訊息 / 音樂檔案達到了大大小限制（1 GB），因此被自動分割。

無法輸入小寫字元。 • 根據電腦上資料夾名稱所使用的字元組合而定，字元可能全部會變成大寫。

資料夾名稱、標題、演出者姓名或檔案名稱顯示“s”。

• 使用了不能在 IC 錄音機上顯示的字元。使用電腦，將其替換為能在 IC錄音機上顯示的字元。

無法指定結束點 B。 • 您所指定的結束點 B 不能在已設定的開始點 A 之前。

設定 A-B 重播時，設定的位置稍有移動。

• 根據檔案，設定的位置可能會移動。

105CT

故障

排除

顯示視窗指南

停止或錄音時的顯示

A 經過時間 /剩餘時間 /錄音日期和時

間指示

B （）資料夾名稱 / 訊息標題

名稱 / 演出者姓名 / 檔案名

稱指示

按控制按鈕的 v 或 V 便可依次顯示

資料夾名稱、訊息標題、演出者姓

名和檔案名稱。

C 剩餘錄音時間指示

以小時、分鐘和秒鐘顯示剩餘錄音

時間。

如果剩餘時間超過 10 小時，時間以

小時進行顯示。

如果剩餘時間超過 10 分鐘而少於 10

小時，時間以小時和分鐘進行顯示。

如果剩餘時間少於 10 分鐘，時間以

分鐘和秒鐘進行顯示。

D 操作模式指式燈

取決於目前的操作模式，顯示下列

指示燈

: 停止

: 播放

: 錄音

: 錄音待機 / 錄音暫停

: 使用 VOR 功能錄音

: 使用 VOR 功能暫停錄音

（閃爍）

選單中的 “VOR”設為 “ON”時，

如果按 z REC/PAUSE 暫停錄音，則

僅 “ ”閃爍。

: 同步錄音

: 在同步錄音設為暫停時閃

爍。

: 倒帶 / 快倒，提示 / 前進

: 連續倒轉 / 連續前進

106CT

E 錄音模式指示燈

當 IC 錄音機在停止模式時，使用選

單顯示錄音模式設定，當 IC 錄音機

在播放模式或錄音模式時，顯示目

前錄音模式。

: 標準播放高音質立體聲錄音模

式

: 標準播放立體聲錄音模式

: 長時播放立體聲錄音模式

: 標準播放單聲道錄音模式

: 長時播放單聲道錄音模式

從電腦傳輸檔案時顯示如下。

: 傳輸的 MP3 檔案

: 傳輸的 WMA 檔案

: 傳輸的 AAC-LC 檔案

IC 錄音機無法獲得錄音模式資訊時

顯示如下。

: 不明

F 所選的訊息編號 /資料夾中的訊息總

數

G 麥克風靈敏度指示燈

顯示麥克風靈敏度。

: 以更高的錄音等級錄音。

: 以高錄音等級錄音。

: 以低錄音等級錄音。

H 保護指示燈

對訊息設定了保護時出現。

I 鬧鐘指示燈

在一條訊息上設定鬧鐘時出現。

J LCF (Low Cut Filter) 指示燈

選單中的 “LCF(Low Cut)”設為

“ON”時出現。

K 電池指示燈

使用乾電池時，指示燈顯示剩餘電

量。

對充電電池充電時會出現動畫。

播放期間的顯示

L 雜訊消除 / 效果

顯示選單中的 “Noise Cut”或

“Effect”設定。

: Noise Cut

: Pop

: Rock

: Jazz

: Bass1

: Bass2

: Custom

107CT

故障

排除

M 重播

: 在反覆播放一條訊息時出現。

: 在反覆播放某個資料夾内的

訊息時出現。

: 在反覆播放全部訊息時出現。

收聽 FM 收音機時的顯示

N FM 指示燈

O 無線電頻率

P 預設號碼

Q 接收靈敏度

: LOCAL

: DX

108CT

索引

AAAC-LC 檔案 ......................91

A-B 重播 .........................43

B把 IC 錄音機連接到電腦 ...........76

編輯訊息 ........................51

播放 ........................20, 39

播放模式 ................42, 66, 70

C充電電池 .....................8, 94

從電話錄音 ......................35

從其他設備錄音 ..................35

錯誤訊息 .......................102

DDPC (Digital Pitch Control) .....40

倒帶 ............................19

電池使用時間 ....................94

對電池充電 .......................8

FFM 收音機

DX/LOCAL .............. 57, 66, 72

FM 廣播輸出 ........... 56, 67, 72

掃描靈敏度 ............ 60, 66, 72

收聽 FM 收音機 ......... 55, 66, 71

自動預設 .............. 59, 66, 71

分割訊息 .................... 32, 53

複製訊息 ........................ 79

複製音樂檔案 .................... 80

G故障排除 ........................ 96

規格 ............................ 90

HHOLD ............................ 16

HOLD/POWER 開關.............. 11, 16

J監聽錄音 ........................ 32

鹼性電池 ........................ 94

簡易搜尋 ................ 39, 66, 70

109CT

LLCF (Low Cut Filter) ....29, 66, 68

LP ..............27, 66, 68, 93, 94

零件和控制按鈕索引

後面 ...........................7

前面 ...........................7

顯示視窗 .....................105

錄音 ........................17, 26

錄音模式 ................26, 66, 68

錄音時間 ........................93

MMP3 檔案 .........................91

麥克風靈敏度 ............27, 66, 68

N鬧鐘 ....................47, 66, 71

內建麥克風 ......................18

Q清除 ............................24

全部清除 ........................51

SSP .............. 27, 66, 68, 93, 94

ST .............. 27, 66, 68, 93, 94

STLP ............ 27, 66, 68, 93, 94

STSP ............ 27, 66, 68, 93, 94

設定時鐘 ........................ 12

設定語言 ................ 14, 67, 73

聲音辨識軟體 .................... 84

剩餘電量指示燈 .................. 10

事先注意事項 .................... 89

T提示 / 倒帶 ...................... 39

調整音量 .................... 21, 32

同步錄音 ................ 36, 67, 74

UUSB 交流電轉換器................. 87

USB 隨身碟....................... 83

VVOR (Voice Operated

Recording) .............. 30, 66, 69

WWMA 檔案......................... 91

維護 ............................ 89

110CT

X系統限制 .......................104

選單

Alarm .....................66, 71

Audio Output ..............67, 72

Auto Power Off ............67, 74

Auto Preset ...............66, 71

Backlight .................67, 73

Beep ......................67, 73

Date&Time .................67, 72

Detail Menu ...............67, 72

Display ...................66, 70

DX/LOCAL ..................66, 72

Easy Search ...............66, 70

Effect ....................66, 69

Erase All .................66, 71

FM Radio ..................66, 71

Format ....................67, 75

Language ..................67, 73

LCF(Low Cut) ..............66, 68

LED .......................67, 73

Mic Sensitivity ...........66, 68

Move ......................66, 71

Noise Cut .................66, 69

Play Mode .................66, 70

Protect ...................66, 71

REC Mode .................. 66, 68

Scan Sensitivity .......... 66, 72

Select Input .............. 67, 74

SYNC REC .................. 67, 74

Time Display .............. 67, 72

USB Charge ................ 67, 74

VOR ....................... 66, 69

進行設定 ...................... 65

選單設定 ...................... 66

選擇音效 ................ 45, 66, 69

Y移動訊息 ................ 52, 66, 71

用其他設備錄音 .................. 50

用外部麥克風錄音 ................ 34

Z雜訊消除 ................ 44, 66, 69

暫停錄音 ........................ 19

噪音 ............................ 89

資料夾 .............. 17, 20, 52, 77

111CT

商標

• Microsoft、Windows、Windows Vista 和Windows Media 是 Microsoft Corporation 在美國和 / 或其他國家的註冊商標或商標。

• Apple、Macintosh和 Mac OS是 Apple Inc.在美國和其他國家註冊的商標。

• Nuance, the Nuance logo, Dragon, Dragon NaturallySpeaking, and RealSpeak are trademarks and/or registered trademarks of Nuance Communications Inc., and/or its affiliates in the United States and/or other countries.

• MPEG Layer-3 音頻編碼技術和專利由Fraunhofer IIS 和 Thomson 授權。

所有其他商標和註冊商標是其各自所有者的商標或註冊商標。此外，在本手冊中不再每次都提到“™”和“®”。

http://www.sony.net/

Documents

IC Recorder · 2018-11-15 · 2按x STOP返回停止模式的顯示。 用選單設定時鐘 IC錄音機處於停止模式時，可使用選單 設定時鐘。 1選擇選單中的“Date&Time”。

IC Recorder · 2018-11-15 · 2按x STOP返回停止模式的顯示。用選單設定時鐘 IC錄音機處於停止模式時，可使用選單設定時鐘。 1選擇選單中的“Date&Time”。