Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
IBM Tivoli Monitoring for Databases:Oracle
��� ���
�� 5.1.0
SA30-1743-00
���
IBM Tivoli Monitoring for Databases:Oracle
��� ���
�� 5.1.0
SA30-1743-00
���
�!
� ��� � ��� ���� ��� ���� ��, 291 ���� �� I ������� ��� �����.
��(2002� 9�)
� ���� � ����� ��� ���� �� �, IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� 5.1.0 � �� �� �
��� ���� �����.
© Copyright International Business Machines Corporation 2002. All rights reserved.
��
� ���� �� �� . . . . . . . . . . vii
� �� �� . . . . . . . . . . . . . vii
� �� �� . . . . . . . . . . . . . . vii
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
����� . . . . . . . . . . . . . . ix
�� �� . . . . . . . . . . . . . . x
����� �� ��� . . . . . . . . . xi
�� ��� ��� . . . . . . . . . . xi
�� ��� �� . . . . . . . . . . . xi
�� �� . . . . . . . . . . . . . . xii
��� �� ��� �� . . . . . . . . . xii
�� ��� �� . . . . . . . . . . . . xii
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . xii
� �� ��� �� . . . . . . . . . . . xiii
�� �� . . . . . . . . . . . . . xiii
� �� �� �� � �� . . . . . . . xiii
� 1 � �� . . . . . . . . . . . . . . 1
IBM Tivoli Monitoring �� . . . . . . . . 2
Tivoli �� �� � . . . . . . . . . . 10
Tivoli �� . . . . . . . . . . . . . 10
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . 10
Oracle ��� . . . . . . . . . . . . 11
���� �� CLI ��� . . . . . . . . . 11
� 2 � ���� �� ��� . . . . . . . . 13
� 3 � IBM Tivoli Monitoring for Databases:
Oracle �� . . . . . . . . . . . . . . 15
Tivoli �� �� . . . . . . . . . . . . 15
�� �� �� �� . . . . . . . . . . . 17
�� ��� �� . . . . . . . . . . . . 19
policy region� �� � �� . . . . . 22
���� ������ �� . . . . . . . . . 26
��� ��� ������ �� . . . . . . . 31
� 4 � IBM Tivoli Monitoring ��. . . . . 39
� � ��� �� ��� �� . . . . . . 39
���� ��� � ���� �� . . . . . . . 40
���� ���� � �� . . . . . . . . 42
����� �� � � �� . . . . . . . 44
����� �� �� � � �� . . . . . 45
������ ���� �� . . . . . . . . . 47
MDist2� ��� ���� �� . . . . . . . 49
��� ���� �� �� . . . . . . . . 52
� 5 � IBM Tivoli Monitoring for Databases:
Oracle� �� �� . . . . . . . . . . . 55
������ ��� �� . . . . . . . . 55
������ �� �� . . . . . . . . . . 57
������ �� �� . . . . . . . . . . 59
������ �� . . . . . . . . . . . . 62
������ �� . . . . . . . . . . . . 64
������� �� �. . . . . . . . . . 66
� 6 � ��� � ��� �� ��. . . . . . 69
��� � . . . . . . . . . . . . . . 70
��� �� �� . . . . . . . . . . . . 73
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . 77
�� � . . . . . . . . . . . . . . . 82
�� ��� . . . . . . . . . . . . . . 83
� 7 � IBM Tivoli Monitoring Web Health
Console� �� �� �� �� . . . . . . . 89
� �� �� �� . . . . . . . . . . . 89
IBM Tivoli Monitoring Web Health Console �
. . . . . . . . . . . . . . . . . 90
� 8 � �� �� ��� �� . . . . . . . 91
IBM Tivoli Monitoring � . . . . . . . . 91
�� �� �� . . . . . . . . . . . . 92
�� � �� � �� . . . . . . . . . . 95
�� � �� . . . . . . . . . . . . . 97
��� �� ��� �� . . . . . . . . . 99
��� ��� �� ���� �� �� . . . 101
���� �� �� . . . . . . . . . . 103
���� � �� . . . . . . . . . . . . 105
���� ���� � �� �� . . . . . 107
��� �� �� �� �� . . . . . . . . 110
����� ���� � � � �� . . . 113
IBM Tivoli ���� ����� �� . . . . . 114
� �� ���� ����� �� . . . 115
� �� ���� � � �� . . . 116
iii
� 9 � Tivoli Enterprise Data Warehouse�
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 119
� . . . . . . . . . . . . . . . . 119
�� �� . . . . . . . . . . . . . 120
� ��� ����� . . . . . . . . . 120
��� � . . . . . . . . . . . . . 120
��� ���� . . . . . . . . . . . 121
Tivoli Enterprise Data Warehouse ��� . . . 122
IBM � ��� . . . . . . . . . . . . 123
IBM � �� �� . . . . . . . . . . 123
���� �� �� . . . . . . . . . . 124
�� �� �� . . . . . . . . . . . . 125
�� ��� �� �� . . . . . . . . . 126
��� �� �� �� �� . . . . . . . 127
��� � . . . . . . . . . . . . . . 127
��� ���� ��� ��� . . . . . . 128
���� �� ��� �� �� . . . . . . . 129
��� �� . . . . . . . . . . . . . . 130
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
��� � � ��� . . . . . . . . . . 130
� 10 � ��� �� � ��� �� �� . . . 135
�� � �� . . . . . . . . . . . . 135
�� � ���� �� ��� . . . . . 139
�� � �� . . . . . . . . . . . . 141
��� ��� �� ���� �� �� �
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 143
�� � � �� ��� �� �� . . . . 145
�� � �� . . . . . . . . . . . . 147
�� � � ��� �� �� . . . . . . . 149
��� �� ���� �� ��� . . . . . 152
��� �� � ��� . . . . . . . . . 154
��� �� �� . . . . . . . . . . . . 156
� 11 � �� ���� �� . . . . . . . . 159
�� ���� �� ��� . . . . . . . . . 160
�� ���� ���� �� ��� . . . . 162
��� �� ���� �� . . . . . . . . . 164
�� ����� �� ��� � �� . . . . 167
�� ���� �� . . . . . . . . . . . 168
� 12 � ���� ��. . . . . . . . . . 171
���� ���� ��� �� . . . . . . . 172
��� ��� �� � �� . . . . . . 174
��� �� . . . . . . . . . . . . . 176
��� �� . . . . . . . . . . . . . 178
��� ��� �� . . . . . . . . . . 180
��� �� � . . . . . . . . . . . 183
��� �� �� . . . . . . . . . . . 185
���� ��� . . . . . . . . . . . 187
����� ���� �� . . . . . . . . . 189
�� � �� � � . . . . . . . . . 191
���� �� . . . . . . . . . . . . . 194
Oracle �� �� �� . . . . . . . . . . 196
Oracle �� � �� �� �� . . . . . . . 197
� 13 � ��� �� �� �� . . . . . . . 201
�� �� � �� � ��� . . . . . . . . 202
�� �� �� �� . . . . . . . . . . 204
�� �� �� �� . . . . . . . . . . 206
�� �� �� �� . . . . . . . . . . 207
�� �� ��� � ��� �� . . . . . . 209
�� �� ���� ��� �� . . . . . . 211
�� �� �� ��� � ��� . . . . . 212
�� A. �� �� �� �� �� . . . . . . 215
�� B. Tivoli Enterprise Console �� . . . 219
Tivoli Enterprise Console � . . . . . . . 219
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle�
����� Tivoli Enterprise Console �� . . . 221
Tivoli Enterprise Console�� �� �� . . . 227
�� C. Tivoli Business Systems Manager�
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Tivoli Business Systems Manager �� . . . . 229
Tivoli Business Systems Manager� IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle �� . . . . 230
IBM Tivoli Monitoring for Databases:
Oracle� Tivoli Business Systems Manager�
�� . . . . . . . . . . . . . . . 231
Tivoli Enterprise Console �� �� �� 232
Tivoli Business Systems Manager� ��
� �� . . . . . . . . . . . . . . 232
Tivoli Business Systems Manager� �� �� 233
Tivoli Business Systems Manager��� IBM
Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� �
� �� . . . . . . . . . . . . . . . 234
�� D. ��� ����� �� � ��� . . . 237
��� ����� ��� ��� �� . . . . . 237
� �� �� ��� ��� �� . . . . . 238
ITMOracleTasks ��� ����� ��� . . . 241
ITMOracleTasks ��� ����� �� . . . . 243
iv IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� E. IBM Tivoli Monitoring for
Databases: Oracle� �� TMA(Tivoli
Management Agent) �� �� . . . . . . 245
TMA(Tivoli Management Agent) �� �� �
���. . . . . . . . . . . . . . . . 246
DBMX �� �� ���� ��� ��� 247
DBMX �� �� ���� ��� . . . 247
DBMX �� �� ���� �� . . . 247
DBMX �� �� ���� ���� . . . 247
DBMX �� �� ���� ����� 248
DBMX �� �� ���� �� . . . . 248
DBMX �� �� ���� ��� ��. . . 249
�� . . . . . . . . . . . . . . . 249
DBMX �� �� ���� ���� . . . 250
DBMX �� �� ���� ����� 253
DBMX �� �� ���� �� . . . . 253
DBMX �� �� ���� �� �����
�� � ���� . . . . . . . . . . . 254
DBMX �� �� ���� ���� �� �
� . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
�� F. ��� �� . . . . . . . . . . . 257
� �� �� . . . . . . . . . . . 257
� � . . . . . . . . . . . . . 257
�� � �� �� . . . . . . . . . . 262
������ �� . . . . . . . . . . . 263
� . . . . . . . . . . . . . . . 264
�� G. ��� . . . . . . . . . . . . 267
�� H. �� ��� �� . . . . . . . . . 289
� �� �� . . . . . . . . . . . . . 289
��� ��� �� �� . . . . . . . . . 289
��� �� �� . . . . . . . . . . . 290
�� �� �� . . . . . . . . . . . . 290
�� I. ���� . . . . . . . . . . . . 291
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 293
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 295
�� v
vi IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
� ���� �� ��
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� ���� Oracle �� Tivoli
Enterprise ������ � ���� �� IBM Tivoli Monitoring for Databases:
Oracle ����� �� �� �����. �� � ���� �� �� ��� ��
� �� �� ��� �� � �����.
� �� ���
� �� ��� ��� ������ ��� �� ����. IBM Tivoli Monitoring
for Databases: Oracle ��� ��� � � � ��� �����. � ��� �
�� ������ ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� Tivoli
��� ���� �� �� ��� ����.
��� ��� ���� ���.
v Windows® �� UNIX® � ��
v Tivoli ��
v Oracle ������ ��
� �� ��
� ��� ��� �� �� ����.
v 1 ���� � 1 � ���
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ��, � Tivoli ��� ��, �
� �� �� � ������ Oracle ������� �� �� �����.
v 13 ���� � 2 � ����� �� ���
�� ��� �� �� �� � ��, IBM Tivoli Monitoring for Databases:
Oracle� �� ���� �� �� �����.
v 15 ���� � 3 � �IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ���
�� �� ��, policy region� �� � ��, ������ �� � ��
��� �����.
v 39 ���� � 4 � �IBM Tivoli Monitoring ���
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� ���� �� IBM Tivoli
Monitoring ��� ��� �����.
v 55 ���� � 5 � �IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� �
��
vii
������ ��� ��, ������ �� �� � ��, ������ ��
� ��, ������ �� �, Tivoli Enterprise Console ��� �� ��
��� �����.
v 69 ���� � 6 � ���� � ��� �� ���
�� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ��� �� ��� ��
�� � ��� ��� �����.
v 89 ���� � 7 � �IBM Tivoli Monitoring Web Health Console� � �
� ���
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� ���� �� Web Health
Console ��� ��� �����.
v 91 ���� � 8 � �� � �� ���
���� � ���� �� � ��, ���� ��� � � �� ��
� �����.
v 119 ���� � 9 � �Tivoli Enterprise Data Warehouse� IBM Tivoli Monitoring
for Databases: Oracle ���
Tivoli Enterprise Data Warehouse� ���� �� IBM Tivoli Monitoring for
Databases: Oracle ��� �� ��� �����.
v 135 ���� � 10 � ��� � � ��� �� ���
�� � � �� � ��, �� � � �� ��, ��� ��� ��� ��
��� ��� �����. ������ ��� � ��� ��� �� � �
�� �� �� ���� �� �� �� � �� ��� �� ���
��.
v 159 ���� � 11 � ��� ���� ���
�� ���� ��� �� ���, �� ���� �� �� �� � �� �
���� �� ��� ��� � � �� ���� �� ���� �� �� �
� ����� ��� �� �����.
v 171 ���� � 12 � ���� ���
������ ��� ����� �� � �� ���� �����. Oracle
��� ��, ��, ��, ��� �� � �� �� ��� � ���.
v 201 ���� � 13 � ��� �� �� ���
��� �� �� �� ���� �� �� ��� �� �� �� ���
�� �����. �� ��� �� � ���� ��� �� � ��� � ��
�.
v 215 ���� �� A ��� �� �� �� ��
�� �� �� �� � ��� ��� � ����� �� ��� �� � ��
��� � ��.
viii IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
v 219 ���� �� B �Tivoli Enterprise Console ���
Tivoli Enterprise Console®� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle�
���� ��� �����.
v 229 ���� �� C �Tivoli Business Systems Manager� ���
Tivoli Business Systems Manager� ���� � � Oracle �� ���� �
��� �� �����.
v 237 ���� �� D ���� ����� �� � ����
��� �� � ��� ����� ��� �� ��� �����. �� ��� �
����� ����� �� �����.
v 245 ���� �� E �IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� ��
TMA(Tivoli Management Agent) � ���
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� �� ��� �����.
v 257 ���� �� F ���� ��
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� ��� � � � ��
��� �� ��� �����.
v 267 ���� �� G � ���
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� �� ��� �����.
v 289 ���� �� H ��� ��� ���
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� ����� �� � �� ��
� �� ���� �� ��� �����.
��
� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ������ �� � �
� �� ���� ����. �� Tivoli �� ����� �, Tivoli �� ��
� � Tivoli �� �� �� � �� ���� �����.
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �����
�� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ������� ���
� ����.
v IBM Tivoli Monitoring for Databases: �� � �� ���, GA30-1741
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� � �� �� ����
�.
v IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� ���, SA30-1743
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� �� �����.
v IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ��, SA30-1744
�� ��� � � �� �� �� ��� �����.
� ���� �� �� ix
v IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� �� ���
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle User Management �����
� ���� Oracle ��, �� � Oracle ������� � ���� ��
�� �����.
v IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ���� ��
�� ��� � ��� � ����� �� �� � �� ��� �����. �
� ’���� ��’��� ��� ���� �� ���� � � ����� ��
�� �� �����.
v IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ���� � �
� �� �� �� ���� � �� ��� ��� �����. IBM� �
��� ��� ��� Tivoli Information Center � ����� �� ��
���� � � �� ���������.
http://www.tivoli.com/support/public/Prodman/public_manuals/
td/TD_PROD_LIST.html
�� ��
� �� ��� ����� ��� � ��� �� ���� �� ��� � � �
���.
v Tivoli Management Framework �� ���
���� � ���� ��� �� �� ��� �����.
v Tivoli Management Framework Planning and Installation Guide
�� � ���� ���� �� �� ��� �����.
v Tivoli Management Framework ��
� � (�: winstall � )� �� �� ��� �����.
v Tivoli Enterprise �� ���, �� 3.7
Tivoli Enterprise Console(TEC) � SIS� ���� IBM Tivoli Monitoring for
Databases: Oracle ������ ��� �� �� ��� �����.
�� �� ����� �� ��� �����.
v Server Administrator’s Guide
Oracle �� ��� Oracle �� �� ��� �����.
v Server Concepts Manual
Oracle ��� �� � ��� Oracle �� ��� �� �� �����.
v Server SQL Reference
Oracle �� ��� Oracle �������� ��� ���� � ���
SQL(Structured Query Language)� �� ��� �����.
x IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
Tivoli ����� Tivoli ������ ��� �� ��� ��� ��� ����.
Tivoli ���� �� � ����� ��� �����.
http://www.tivoli.com/support/documents/glossary/termsm03.htm
����� �� ���
��� PDF � HTML ��� � ��� � ��� �� ��� � ����.
v IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle, �� 5.1.0: �� CD,
LK3T-8517-00
�� CD�� � �� ���� � � ����� ��� � ��� �� ��
� ��� �� ����. ��� ������, � ����� ���� CD� �
� � �� �� start.html ��� ����.
v IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle, �� 5.1.0: NLS �� CD,
LK3T-8605-00
� ��(NLS) �� CD�� � �� ���� � � ����� ��� �
��� �� � � � ��� � �� ����. ��� ������, �
����� ���� CD� �� � �� �� start.html ��� ����.
v Tivoli Information Center
IBM� � �� � �� �� Tivoli ��� �� ��� �� ����� ���
�� Tivoli Information Center � ���� �����.
http://www.tivoli.com/support/public/Prodman/public_manuals/
td/TD_PROD_LIST.html
�� ������ ������, Tivoli Monitoring for Oracle� �����.
��� ��� ���
� ��� PDF � HTML �� IBM Tivoli Monitoring for Databases, �� 5.1.0:
�� CD, LK3T-8516-00�� �� �����. ���� ��� �� �� ���
� CD� readme.txt ��� ��� �� 3.0 ���Acrobat Reader� �����
���.
HTML ����� ���� CD�� start.html ��� �� .html �� ��� �
������. �� �� ��� ���� Acrobat reader� ����� � �� ��
� ����.
��� ��� ��
�� �� �� ���� ��� � ����.
v ���� -- �� ��� ���� � �� ���� ���� � ����.
� ���� �� �� xi
v �� -- � ����� � �� ���� Enter �� � CLI(Command Line
Interface) � � �� � �� � ���� ��� ��� � ����.
�� ��
�� � ����� ���� Tivoli ��� ��� � ����.
http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/
cgibin/pbi.cgi
�� ��� �� ��� ��� � ����.
v � ��: [email protected]
v � �.�.� ������: 080-023-8080, (02)3781-7114
��� �� ��� ��
�� Tivoli ��� ��� �� ��� ��� ���� ����, ����� �
��� �������. ��� ��� �� ���� ����� ��� ��� �
� ��� ������.
v � ��: [email protected]
v �� ��� � �� ��: http://www.tivoli.com/support/survey/
�� ��� ��
�� ��� ��� ��� ���� �� ��� �� ��� ��� �� ��
� ����� ��� ���� ��� � ��� �� ��. � ����� �
���� �� ���� �� ��� ��� � ����. �� �� ��� ��
���� ��� �� �� ���� ��� � ����.
�� ��� ���� �� ��� �� ��� �����.
�� �� ��
Tivoli ��� ��� �� ��, Tivoli Customer Support� ��� � ����. �
� � ����� Tivoli Customer Support Handbook� �����.
http://www.tivoli.com/support/handbook/
� ��� ���� ���� �� Tivoli Customer Support�� �� � � ��
� �� ��� �����.
v �� � ���
v ��� �� �� ���� � � �� ��
v ��� ��� �� � � ��
xii IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
� �� ��� ��
� ���� �� ��� �, � �� �� � � �� � ���� �� �� �
�� �����.
��� ��
� ���� ��� �� �� ��� �����.
�� �� �� ��� �� � ��� �� � , � �, ��
� �� �, ���� � �� � �����. ��� ��
���� �� � �� � �����.
���� ��, ���� �� � � ��, ��� �� �� �� �����
�����.
������ ��� �� ��� � , � � � ���, �� ��, �,
�� ��� �� �� ������� �����. �� �
�� ��� �� � � � �, ���� �� �� ��,
Java �� � ���� �, HTML � XML ��� �� ��
������� �����.
�� �� �� �� � ��
� ���� �� �� ��� � � ��� UNIX ��� �����.
Windows � � ���� ���� �� ��� �� $variable� %variable%�
���� � � ����� � ��(/)� ���(\)� ������.
�: Windows ����� bash � ���� �� UNIX ��� ��� � ���
�.
� ���� �� �� xiii
xiv IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
� 1 � ��
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ��� �� Oracle ��� ����
��� ���� ���� Oracle ������� �� � ���� � �� ��� �
����. � ��� �� ��� �� � ��� � �� ���� �� ���
�. ��� �� ������ ��� �� � ����� �� � ��� ��� �
�� �� ������� ��� ��� ��� ���� �� � ��.
� ��� Tivoli Management Framework, IBM Tivoli Monitoring � Tivoli
Enterprise Console� ���� Oracle ������� ���� ���� � �� �
��. ITMOracleTasks ����� � � �� � ���. � � � ���
� ���� �� Oracle � �� ����� ��� � ��� �� �� �
�� � � ����.
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ��� ���� ��� �� �
����.
v �� ��� �� �� DBA ���� ���� ��� ���� � � ��
�� � �� �� � ������ � ���� �
– �� � ��� ������ � ��� ��
– �� � �� � �
– ������ �� �� �
v ��� Oracle ������ ��� � �� ���� ��� �� � � ��
v SQL �� � SQL �� � �� ���� �� �� ���� �� ��
v �� ��� � �� ���� Oracle �� �� ���
v ���� Oracle �� ��� �� ��� �� � �� ��
v IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle � � ��� ��� CIM ��
�� ���� �� ��� � � ��
v PeopleSoft � SAP ��� ���� ��
v Tivoli Enterprise Console� ���� ��� ��� � ��� ���� ��
�� ��. �� ��� �� �� � �� �� ��� � ����.
v ��� � � �� �� �� �� ���� �� �� Tivoli Enterprise Data
Warehouse� ��
v �� ��� ��� ���� ����� �� Tivoli Business System
Management� ��
1
IBM Tivoli Monitoring ��
� ���� � � �� � �� � ��� �� �� ��� �����. IBM
Tivoli Monitoring� � �� ���� ���� ���� ��� �����
�� �����. �� �� Tivoli ���� ��� policy� �� ���� ���
�, ����� �� ��� ��� ���� ������ �������. ���
�� �� � �� ���, CPU, ��, ���, ���� � ���� � � � �
���. �� ���� �� �����, ��� ���� �� ���� ��� �
��� ���, Tivoli ���� ��� ��� ��� ������.
�� �� ��� �� �� �� ��� ���� � ����. � �� �
�� ���� ��� ���� ���� �� ��� ��� � �
�� �����. ��� ��� �� ���� ��� ���� ��
� ��� �� �� �� ����� � �� ���� �����.
�� CIM �� � �� ���� �� �����. � ������
���� �� � �� ����� IBM Tivoli Monitoring Workbench
� ���� � � �� �� � �� ��� �������.
�� ��� � �� �� � ����. � �� �� � ��� ����
�. IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle�� �� � �� �
� ��� ��, �� �� ���� ����. IBM Tivoli Monitoring
Workbench� � � �� ��� �, ������ � �� �� �
�� �� �� ��� ���� ��� � ��� � ����. �� �
�, ��� ���� �� ��� � � �� � ����. ��� �
�� �� ��� ��� � � �� ��� ���� � �� ����
� � ��� ��� ��� � ����. � � �� �� �� ���
��� �����.
�� � �� ����� �� �, ��(�� �� � � � ��� ��
� �� � )�� �� ��� ��� ���� �����. 60� ��
� � � �� 60�� ���� �����. ��� � � ��
� �� ��� � ��� � �� �� �� � � ����. � ����
� �� ���� ���� �� ����, ��� ���� ���
�� ������. ��� ���� � �� ��� � ��� ���
���.
���� ��� ���� ��
� � ��� �� ���� ��� Tivoli ��� ������� ���
�� �� IBM Tivoli Monitoring � �� ��� ���� �����.
��� ���� 24� � ��� IBM Tivoli Monitoring ������
� �����. � ������� � ��� ��� ���� � ���
� ��� �� ��� �����.
2 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
Tivoli Enterprise Data Warehouse� �� �� ��� �� ��� �
����.
v IBM Tivoli Monitoring Warehouse Enablement Pack: Implementation
Guide
v Enabling an Application for Tivoli Enterprise Data Warehouse
�� �� ��
��� ��� ���� ���� ���, IBM Tivoli Monitoring� �� �
�� ������ ��� ����� �� ��� ��� ����� �
� � � � � � �� � � . � � � T i v o l i B u s i n e s s S y s t e m
Management(Tivoli Business System Management � � ���� ��
���� ��� ���), Tivoli Enterprise Console � IBM Tivoli
Monitoring �� ��� ��� � ����.
�� � ���
��� ��� �� ��� ��� ���� � �����. ��� ���
� �� �� �� ����� ����. ��� ��� � �� �
�� �����. ��� ��� �, �� � ��� ��� �� �� �
�� ����� ���� ���. ��, � ��� ������ ��� �
� ��� �� ��� ���� �� � � ��� ���� ��� ��
���� � ���� �����. ��� ��� �� ��� ��� ��
�� ���. ��� � ��� ���� ��� �� �� ����
�, ��� �� Tivoli Enterprise Console �� �� Tivoli Business System
Management� ��� ��� � ����.
�� � � �� �� �� ��� ��� ����� ��� ���
� ��� �����. ��� �� ��� �� ���� ��� �
� ���, ��� ��� ��� � ����. � �� ��
� ���� ��� �� ���� �� � �� �� ��� �
�� �� �� �� �����. ��� ���� ��� �� �� �
�� ��, � �� ��� �����. ��� �� �� �
��� ��� � ����.
v �� ���� ���� ��. �� ��, Windows® ����
� ��� CPU ��� �� ���� ��� � CPU ���
���� ��� � �����(0� � ���� ID� �� ��
� ����� ��).
v � ��� ��� �� ��� ��. �� ��, Windows �
� ��� � ��� � � �� ��� ��� �� ��
� � � ��� � �����.
– � ��� ���(�� �� ��)� �� � � ��� �
��� �����.
� 1 � � 3
– ��� ��� ����� �� �� �� �� ���� � �
�� � � ���� � ��� ���� �����.
v � ��� � ��. �� ��, Windows ����
� ��� ���� �� � ��� ����� ��� ��
�� �� � �����. � ��� �� ���� ����. �
�� �� ���� � ��� 5�� ����� �� �� �
���. ��� �� ���� ��� �����.
�� � �
�� � �� ��� �� � �� �� �� ��� �� ���
�����. ��� ��� � �� �� ��� ���� ���
��. �� ��� � �� �� ��� ���� �� ����
�. �� ��� ���� �� ��� ���� �� � �� �
��� ��� ���� �� � ��� ����.
�� ��, Windows �� ��� � ��� � �� � �
�� ��� ��� ��� � � ��� �� �� ���� ���
� � ��� �� � ��� ��� ����.
��� ��� ��� �� ��� � �� � ��� ���� ��
� ���� ����. �� ��, ��� ���� CPU ��� �
��� ��� ���� ����� � ���� �� �
� �� �� ����� ��� � ����. ���, �� ���
�� ��� ��� ��� � � ����. ��� ��� ���
� �� �� �� �����.
��� ��� �, �� ��� ���� �� ��� �� ��
��� � ����. �� ��� �� �� ��� �� � �� �
��� �� ��� ��� ��� �� ��� ��, �� �� �
�� ��� � �� ���.
��� ��� �� � �� �� � �� �� ��� �� ��
�� ����. ��� �� ���� � �� �� ��� ��
� ��� �����.
�� ��� � �� ��� �� �� ��� ��� � ���
� �� ����. 1� ��� ��� 0� �� ����.
v 0 1 0 1 0 0 1
� � �� �� ��� � ��� �� �� ���� ��� �
�� ��� �����. ���� � ��� ��� ����.
v 1 0 0 1 0 0 1
7�� ��� � �� ��� ��� � �� ��� ��, �
�� ������.
4 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
v 1 0 0 1 0 0 0
���� �� �� ��� ���� � �� �� �(� �
�� �� ���� ��� � ��)� ��� ��, �� ��
� 0�� �����. � 1� �����.
� 1. �� ��
�� �� �
1 0 0 1
1 0 0 1 2
1 0 0 1 0 2
1 0 0 1 0 0 2
1 0 0 1 0 0 0 0
� �� �� �� CPU ���� ���� � 2� �����.
� �� � �� �� ���� �� � CPU ���� ��
�� �����.
� 2. 12��� � CPU ��� ���: � � ��
�� 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
CPU% 55 73 54 63 68 42 50 70 90 55 70 80
�� �� � H O H O O H H O O H O O
�� � 0 1 1 2 3 3 0 1 2 2 3 4
���� ���� ��� ���� ���� �����. �� ��
� ����.
� ��� ��, 1�� ��� ��� 4�� �� ��� �� ��,
��� � ��� �� �����. � 2� �� � � ��
�� ��� �� ��� ��� �����. � �� 2�� ��
�� �� ��� ��� 7�� ���� 0�� �����. � �
��� ��� 12�� ���� ������. ��� 0�� ��
� ����� �����.
��� ���� , ���� ��� ����� Tivoli
Enterprise Console �� �� Tivoli Business System Management
� ��� ��� �� ��� � ����. IBM Tivoli Monitoring
�� � �� IBM Tivoli Monitoring ����� � � �
� � ����� ��� ��� � ����. ��, �� ��� �
��� �� � ���� ��� ��� �� ����.
��� ���
�� ���� � � ���� �� ��� ��, IBM Tivoli
Monitoring� ��� ��� ���� �� ��� � ��� �
� 1 � � 5
�� ���. �� ���� Tivoli Business System Management
�� � Tivoli Business System Management� ����� � ��
��. �� ���� �� ��� ���� �� �� �� ��
�� ��� �� ��� ��� �� ID� ����.
�� ��, ���� ��� Tivoli Enterprise Console ��� �
��� �� ��� �����. ���� �� ��� ���, ��
�� ���� �� ���� IBM Tivoli Monitoring� Tivoli
Enterprise Console ��� �� �� ��� ���� ����. �
� ��� ��� �� ��� ��, ���� ��� �� ��
���� Tivoli Enterprise Console ��� ��� �� ���
�� ���. �� ��� �� ��� �� ��� ����
�� ����� ���� �� �� �� �� ��� ���
�.
�: �� ��� ��� ����.
��� � �� ���
��� Tivoli Enterprise Console® ��, Web Health Console �
Tivoli Business Systems Manager� �� � ����.
Tivoli Enterprise Console ��
��� �� �� �� BAROC(Basic Recorder of Objects
in C) ��� �� � ��� � �� Tivoli Enterprise
Console ���� � � ����. ��� ��� ����
� ��� � � �� �� ��� � ���. �� ��
ProcessHandleLeak ��� ��� �� � ���.
v �� ���� ID
v ����� �� ��� �
v ����� �
�� ���� Tivoli Enterprise Console ��� ����
� � ����. �� ��� �� ���� ��� �� �
�� ��, Tivoli Enterprise Console ��� ��� �� �
�� �� �� �� ���� �����. ��� �� �
� �� ���� ��� �� ��� �� ���� ��
��, �� ���� �� �� ��� ��� ID� ��
�� �� ��� �����.
Web Health Console
IBM Tivoli Monitoring� �� �� Web Health Console
� ����� ��� ��� �����. Web Health
Console� 100(��� ��)� 0(� ��� �� ��
��) ��� � ��� � �� ���� ��� ���
6 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
��. �� �� �� ���� �� ��� ������ �
�� �� �� �� ��� �����. �� ��, � 3�
5 ���� � 2� ��� ���, ��� �� ���� �
����.
� 3. 12��� � CPU ��� ���: ��
�� 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
CPU% 55 73 54 63 68 42 50 70 90 55 70 80
�� �� � H O H O O H H O O H O O
�� � 0 1 1 2 3 3 0 1 2 2 3 4
�� �� (%) 100 75 75 50 25 25 100 75 50 50 25 0
� ����, �� ���� ��� ����� �� 4��
��� ��� ��� 25%� ���� �����. ��
5�� ��� ���� �� ���� 20%� ���� �
��� ����.
Tivoli Business System Management
�� ��� Tivoli Business System Management Adapter
���� ���� ���� ������ ���,
Tivoli Business System Management� ��� � ����.
Tivoli Business System Management� �� ��� Tivoli
Business System Management ���� �� � ����.
�� �� ���� �� ���� �� �� ��� �
� �� ���� Tivoli Business System Management� �
�� �� ����.
�� ���� �� � ��� ��� ���� ���� � �����
�� �� ��� � ��� ���. �� ��, �� �� �� � � �
�� �� � � ����. �� ��� �� ��� ���� ����� �
�� � ����.
���
���� � �� � � �� �� ����� �� �� �� ���
� � ����. ����� ���� � �� �� ��� � �� �
��. �� �� �� ����� ��� � ����. � ����� ��
�� �� �� ��� � � �� �� ��� � ����. � ���
������ ���� �� ���� �� ��� ��� � ��� ��
� �� ����� ��� ���� �� �� �����. ���� �
��� ����� ��� ��� � �� Tivoli Monitoring �� �
� ��� � ��� Tivoli Monitoring�� �� ��� ����. �
� 1 � � 7
�� ��� �� �� ��� � ��� �� Tivoli Monitoring� �
�� �� ��� � ��� ���. ����� ��� � �� �� �
�� ��� � ����.
v �� ��
v �� ��
v �� ��
v � ��
�� � ��� �� ��� ����� �� ����. �� ��,
Windows ����� TCP/IP �� � �� ������ �� �� �
�� ��� � �� ����� �����.
���
IBM Tivoli Monitoring� Tivoli ���� �� ���� � ����
����. �� �� �� � � ��� ����� ��� � ����.
�� ����� �� ��� ��� � ���, � �� ��, �� � �
� ��� � ����. � ����� � ���� ��� � ���
�.
� ��
��� ��, �� �� ��� �� � ����(�: Windows� �
� � �� ���). �� ��� ���� �� ��� ��� ���
�� ��� � �� �� ��� �����.
�� ��
�: IBM Tivoli Monitoring for Messaging and Collaboration: Lotus
Domino � �� ���� �� �� ����.
�� ���� ����� �� ��� �� �� �� � ���
�. �� CIM ��� ��� � �� ����� �� � �
���. IBM Tivoli Monitoring Workbench� ���� ��
� � ��� � ����. �� ��, ��� ��� ��� �
�� �� ��� � ���� �� ��� � ����. ���
�� ���� IBM Tivoli Monitoring� ��� ��� ����
��� �� �� �����. �� �� ����� ��� �
�� ����, ��� � ����. ��� ����� ��� �
�� ��� �� ID� ����.
��� � ��� ��, ��� ���� � �� �� ��� ����
��� � ����. IBM Tivoli Monitoring ��� �� ����
���� �� ��� ����� ����� �� �� �� �
��� ���� � ����.
8 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� ��
IBM Tivoli Monitoring ��� �� � ����� �� �� ���� �
���� ����� � �� �����(�� ��, ���� � �
� ����� � ����� �� ���� �����). � ��
���� ���� �� ��� ��� ���� ���� ���� �
�� ���� �����. �� ���� ���� �� � �� ����
����� ���� �� ���� ����� � �� �� ���
� ����. ���� ���� � �� ���� �� ������
�� �� ���� ���� �� �� ����� �����. ���� �
���� ���� ����� � � ��� �� ��� � ����.
��
IBM Tivoli Monitoring�� ����� ���� ��� ��� � �� �
��� ��� �� ���� �� �� ����. ���� � � �� � �
� �� ���� ����.
���� �� �� ����� ���� �� �� �� � � ��� �
����. ����� �� � ����� ��� ��� ���� � �
� � �� � �� ��� � ����.
���� � � �� � � �� ����, �� �� � ��� ��
� � � ����� �� �� ��� � ����. �� ��, ���
region�� �� � �� ����� � � ���� � ��� ����
� �� ��, �� �� 08:00�� 13:00�� ������� ���� ��
� � �� � � �� ��� �� �� � � ���� � ����.
�� ��� �� ������� ��� �� �� � �� � � �
�� ��� ���� � � � ����� �� ��� ���.
�� � � �� �� ��� ���� �����. � ����� �� � �
� ���, ����� ��� � ��� � ����. ����� ��� ��
�� ���� � �� ���� ���� �� �����. ���
� �� ���� ��� � �� �� �����.
v ���� ��� �� �� � � ��� ���� ��� ���
�. �� ��, ��� � � 70% �� ��� � ���� ����
��� ���, ��� � � 70% �� � �� ��� �����
���� 70�� ������.
v �� ���� � �� ����� ��� �����. �� ��,
Windows ���� � �� �� ��� ���� ���� CPU�
� ���� �� ���� ����� �� �����. ���� ��
��� ���� 5� ����, � �� 5�� � CPU �� ���
��� �����.
� 1 � � 9
�� �� �� � ���� �� ��� ���� � �� ��� ��
��, ��� ���� ����� ��� ����� ��� � ����.
Tivoli �� ��� ��
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ��� Tivoli ��� �� ���
��. ��� Tivoli Management Framework �� ���� �� Tivoli ��
� ��� ���� ���.
Tivoli ���
Tivoli ��� TME(Tivoli Management Environment)� ���� ��� �� �
����� �� ���� �� ��� �� ��� �� ������ �����.
��� ��� �� ��� Tivoli ������ ���� �����.
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ��� Tivoli ��� �� ���
��. Oracle �� ��� ����, ���� IBM Tivoli Monitoring for
Databases: Oracle � Tivoli Management Framework � � �� �� �� ��
� ��� ���.
�� �� ��
�� �� ��� ��� �� � �� �� ��� ����. ���� �
�� ��� ��� �� ������ �� ���� �� � ��� ���. �
�� �� TMR(Tivoli Management Region)� ���� policy region� � � �
� �� �� � ��� ����. �� �� �� ���� super, senior, admin
� user� ����.
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ��� �� ��� �� �� ��
��� �����.
oracle_dba
� ��� ������� � ���� ��� �����. oracle_dba �
�� �� ��� Oracle ������� �� �� IBM Tivoli Monitoring
for Databases: Oracle ��� �� � ����.
(���) oracle_monitor
� ��� Tivoli Manager for Oracle �� 2.0 �� �� Tivoli Distributed
Monitoring� ��� ���� �� �����. � ��� Tivoli Manager
for Oracle ���� ��� �� ��� ��� �� ����� ���
���.
oracle_user
� ��� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� ��
10 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
� �� �� �� ���� �����. oracle_user ��� �� ���
������� �� ��� �� Oracle ������ ��� � � ���
�.
IBM Tivoli Monitoring ���� ��� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for
Databases: Oracle �� ���� �����.
��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ���� �� ��� ��
�� �� �� ��� ����. � �� ���� ��� �� ��� ��� �
��� �� ���� �� �� ��� �����.
�� ��� � ��
policy region� �� � �� �� �
�
policy region senior
Oracle �����
Tivoli ���� ���� ���� ��� � ���� ���� ��� ��
��. IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle�� ���� ������
� ������. �� �� ������ ��� ��� ��� �� ��
��.
Oracle ����� ��� Oracle ���� ���
�� �� �� ��� ��� ���� ��� �� �� ����� �����
�� ��� ���� ��� � ����.
���� �� CLI ���
���� ��, � ���� ���� �� CLI(� ����)�� �� � �
� ��� �����. ���� � ��� � � ��� �� ��� � �(TEC
�� ��� ��)�� ���� ���� ����� ���� �� GUI(��� ��
����)� ��� � ����. ����� ���� � �� ��� ��
�� ���� ���� � � ����� � ����� ������.
� 1 � � 11
12 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
� 2 � ���� �� ���
� ���� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ��� ���� ��
��� �� �� � �� ��� �� � �� �����. �� ��� ���
���� �� �� ��� �� � �� �� � � ����.
� 4. IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� ���� �� �� � ��
�� ��
��
1. �� ������ ��� �� � ���� �
��� Tivoli ��� ������.
15 ���� �Tivoli �� ���
�� �� ���� ��� ��
2. ���� � ��� �� ��� ��� �
�� ��� �����.
�: ��� ��� policy region� �� ����
Tivoli � Oracle �� �� ��� � ��� �
��.
17 ���� ��� �� �� ���
215 ���� �� A ��� �� �� �� ��� ��� ��� ��
�� �� ��� �����.
IBM Tivoli Monitoring ������ �� policy �� �� �� ���
� ����� �� �� � �� ID� �����.
Tivoli Management Framework �� ������ Tivoli ���� �
� �� ��� ��� �� �����.
3. � �� ��� �� ��� �����. 19 ���� ��� ��� ���
�� �� � ��
4. Oracle ������� ����� Policy Region
� �� �� ���� OracleDiscovery� �
����.
22 ���� �policy region� �� � ���
5. IBM Tivoli Monitoring ����� ��� � �
�� policy region� �� �� ���
Tmw2KProfile �� �����(� ���
�� ��).
40 ���� ����� ��� � ���� ���
����� ��
6. OracleDiscovery� ��� ������� ��
� �����.
--��--
���� ������� �����.
31 ���� ���� ��� ������ ���
--��--
26 ���� ����� ������ ���
��� ��� � ��� ��
7. �� ��� ���� �����. 73 ���� ���� �� ���
8. ����� ��� �� � ������. 69 ���� � 6 � ���� � ��� �� ���
���� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
��� �����.
13
� 4. IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� ���� �� �� � �� (��)
�� ��
9. ���� � �� �����.
v ��� � �� ���� �� � �� �
���.
v �� ��� ��� �� � �� ��
���.
91 ���� � 8 � �� � �� ���
� �� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases:
Oracle ��� �����.
(���) Web Health Console�� � ��� ��
Web Health Console�� �� ��� �� ��
� ���.
89 ���� � 7 � �IBM Tivoli Monitoring Web Health Console�
� � � ���
(���) Tivoli Enterprise Data Warehouse�� ���� ��� ��
��� � � �� �� �� �� ���� ��
�� Tivoli Enterprise Data Warehouse� ����
�.
119 ���� � 9 � �Tivoli Enterprise Data Warehouse� IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle ���
(���) Tivoli Enterprise Console� ��
�� ��� �� �� ���� � � ���
Tivoli Enterprise Console� �����.
219 ���� �� B �Tivoli Enterprise Console ���
(���) Tivoli Business Systems Manager� ��
�� ���� ��� ���� ���� � ��
� Tivoli Business Systems Manager� �����.
229 ���� �� C �Tivoli Business Systems Manager� ���
14 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
� 3 � IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ��
� ���� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� �� �� �
�� �����.
�� �� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ��� ���� �� �
�� �� �� ��� ����.
� 5. IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� ���
�� ��
1. Tivoli �� �� 15 ���� �Tivoli �� ���
2. �� �� �� �� 17 ���� ��� �� �� ���
3. �� ��� �� 19 ���� ��� ��� ���
4. IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ��� ����
� ����� ��� � ��� Oracle �� � ��
22 ���� �policy region� �� � ���
5. Policy Region�� �� ������ ����� ����� Tivoli
� �� ������ ���� ������ ��
26 ���� ����� ������ ���
6. Policy Region�� �� ������ ����� ��� ����
� ��� ���� ������ ��
31 ���� ���� ��� ������ ���
Tivoli �� ��
��
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� ���� ��� ��� � ���
Tivoli ��� ������.
����� ��
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� ��� ���� �� Tivoli
������ Tivoli � � ���� � ����.
Tivoli ����� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ��� ��� �
�� ���(point-and-click) ���� ���� �� �������. Tivoli �
���� ��� �� ��, �� � ���� � �� � ��� �����.
����� � � ��� � �� Tivoli � ����(CLI). ����� UNIX
cron ��� �� ��� ���� � � � ��� � ����. � � �
�� �� �� ��� Tivoli Management Framework ��� �����.
�� �� �� ��
admin
15
���� ��
��
� ��
��
��
�� ������ ������ � ��� �� � ����.
���: Windows NT� ����� �� UNIX � ��� ������ �� �
� � ��� ���� Tivoli � ����� �������.
v Windows NT
1. Windows NT �� �� �� TMR(Tivoli management region) ��� ��
�����.
2. �� �� ����� �� ��� ��� ��� �����.
3. � ���� �� ��� �� ��� �� ��� �����.
4. �� ���� ��� ����� ����� �� � � ������.
%SystemRoot%\system32\drivers\etc\Tivoli\setup_env.cmd
5. (���) IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle � � �� Tivoli
� � ����� ��, �� � � ������.
sh $SystemRoot/system32/drivers/etc/Tivoli/setup_env.sh
v UNIX
1. UNIX �� �� �� TMR(Tivoli management region) ��� ������
�.
2. �� ���� ��� ����� ������.
– Bourne, Korn �� bash � ����� �� � � �����.
. /etc/Tivoli/setup_env.sh
– C � ����� �� � � �����.
source /etc/Tivoli/setup_env.csh
����:
1. �� ��� ��� Tivoli ����� �� ��� �������.
2. ��� �� ��� �� ��� ����� �� ��� � ��� �
� � �� ������.
v ��� ��� �� �� ������.
a. �� �� ����� �� ��� ��� ��� �����.
b. �� �� ����� �� ��� �� �� �����.
c. Tivoli �� ����� �� ��� Tivoli �� �����.
16 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
d. Tivoli ��� Tivoli� �����.
--��--
v tivoli � � ������.
�� ��: � � � �� � �� ��� Tivoli Management Framework
��� �����.
3. �� ��� ��� �� �� ������.
��� �
Tivoli ����� ��� �� Tivoli ��� � � Tivoli �� ��
� �����.
��� �
�� ��� �� �� ������.
�� ��� �� �� �� ��� ������.
4. Tivoli ����� ����� ��� �����.
�� �� �� ��
��
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle�� � ��� �� ��� ��
� ��� ��� �����
����� ��
��� ���� ��� �� �� �� ��� ��, �� ��� � ���
�� �� ���� � ����. �� ��, ��� �� ��� �� ���
�� ��� ����.
admin Oracle ������� �� ��� �����.
oracle_dba
� ��� ������� � ���� ��� �����. oracle_dba �
�� �� ��� Oracle ������� �� IBM Tivoli Monitoring for
Databases: Oracle �� �� � ����.
oracle_user
user ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle�� ��� �
��� ����. � ��� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases:
Oracle �� ��� �� �� �� ���� �����. oracle_user ��
� �� ��� ������� �� ��� �� Oracle ������
��� � � ����.
� 3 � IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� 17
�� �� �� ��
senior
���� ��
��
� ��
policy region� �� �(����)� ��� � ����. �� �� � ��
� ��� �� �� ��� 22 ���� �policy region� �� � ����
�����.
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: wsetadmin � � ���� ����� � �� �� ��� �����
�. � �� ��� Tivoli Management Framework ��� �����.
����:
1. �� �� �� ��� Tivoli ��� ���� ��� ����.
2. � �� ����� �� ����� ��� �� ��� � �����.
3. �� �� ��� ���� �� �� �� �� �� �������.
4. �� ���� �� ��� ����� �� ������.
�� ��: �� �� �� � �� �� ��� ��� ��� ��� �� ��
���� �� �����.
5. ��� �� �� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ����� ��
����.
v �� �
a. �� �� ��� ����� �� ��� �����.
– �� �� �� ��� ��� ��� �� �� �� ��� ���
���� �� ��� ��� �����.
��� ��� �� �� �� ��� ���� �� �� ��� ��
�� �����.
--��--
– �� �� �� ��� ���� � ��� � � �� �� ��
� ���� � ������.
�: ��� ��� ���� � �� ���� ����� ��� ���
��� �� �� �� �� �� �� ��� ���� ����
�.
b. � ��� ��� � ��� �����.
18 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� ��: �� �� �� �� �� �� �� �� � ��� �� �
�� �����.
c. �� � ��� � ��� �� ��� �� ��� ���� ��� �
�� �����.
v �� ��
a. �� �� ��� ����� �� ��� �����.
– �� �� ��� ��� ��� �� �� �� ��� ��� ���
� ��� ��� ��� �����.
��� ��� �� �� ��� ���� �� �� �� ��� ��
�� �����.
--��--
– �� �� ��� ���� � ��� � � �� �� �� ��
� ���� � ������.
�: ��� ��� ���� � �� ���� ����� ��� ���
��� �� �� �� �� �� �� ��� ���� ����
�.
b. � ��� ��� � ��� �����.
�� ��: �� �� �� �� �� �� �� �� � ��� �� �
�� �����.
c. �� � ��� � ��� �� ��� �� ��� ���� ��� �
�� �����.
�� ��� ��
��
��� �� ��� ���� ��� ������ ��� �� ��� ��� �
��� ���.
����� ��
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� ���� �� �� �� ��� �
����. �� � ������ ��� �� ��� ORACLE Database
Manager �� ��� �����. �� ��� ��� �� ��� ���� ��
�� ���� ��� � ���.
v ORACLE Database Manager �� ��� Oracle �� ��� ���� Oracle
�� ���� ��� ��� � ���. ���� ��� �� � ���
������ � � ��� ����.
� 3 � IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� 19
v ORACLE User Manager �� ���� Oracle �� ��� �� ���� �
�� ��� �� ����.
�� �� ��� �� �� ��� Tivoli Management Framework �� ���
� �����.
�� �� �� ��
senior
���� ��
��
� ��
��
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: � �� ��� �� ��� ����� wsetadmin � � -n ��
������. ��� �� ����� -N �� ������.
�� ��� �� Steve Callahan� ORACLE User Manager �� ��� ��
���.
wsetadmin -n “Oracle User Manager” “Steve Callahan”
� � � �� �� ��� Tivoli Management Framework ��� ����
�.
����:
1. ��� ��� � � ��� �� ������.
2. ��� �� ��� �� ��� ����� �� ��� � ��� �
� � �� ������.
20 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
3. �� �� �� ��� ���� �� �� �� �� �� ������.
�� ��: �� ��� �����.
�� �� ��
��� �� ��� �� ��� �����.
�� �� �� ��
��� ��� � �� �� ��� �����.
4. ������ ��� �� ��� ������ �� ��� �����.
v �� �� �� �� ���� �� ��� � �����.
--��--
v ��� �����.
a. �� �� �� �� ���� �� ��� �� ��� ������.
b. �� ��� ��� � ����� �� �� �� ���� ������.
5. ���: ��� ��� �� �� ��� ������.
a. �� �� �� ���� �� ��� �� ��� ������.
� 3 � IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� 21
b. ��� ��� ��� � �� ��� �� �� �� �� ���� ��
����.
6. �� � ��� � ����� ��� � ��� ��� �����.
policy region� �� �� �� ��
��
Policy Region�� ��� � �� �� � � ���� IBM Tivoli Monitoring
for Databases: Oracle ��� ���� � ����� ��� � ��� ���.
����� ��
�� �� Tivoli ������ ��� ��� � �� ���� �� ����� �
����. �� � � ��� ��� ����.
v OracleDatabaseManager(Oracle ������)
v OracleDiscovery
v ProfileManager
Policy region� ������ �� ��� �� �� ��� �� policy� � ��
Oracle �� ����. �� �� policy �� �� �� ��� �
���� Oracle �� ��� � ����� IBM Tivoli Monitoring for Databases:
Oracle� �� ��� � ����. �� ��, �� ��, �� �� ��� ��
�� policy region, North_America� ��� � ����.
��� policy region� � policy region� �� �� � ��� ���
����. policy region� �� � ���(������� ��)� �����, �
� �� � � � ��� ���� ���. �� � � ���� ���
�� ��� � ����.
��� �� � � policy region� ����, ������ ��� ���
�.
v ���� policy region� ��� �� �� policy� �� �� ����.
v policy region� �� �� ��� ���� ��� � ��� policy region�
�� �� �� � � �����.
�� �� �� ��
senior
���� ��
��
22 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
� ��
��
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: wgetpr � wsetpr � � ���� policy region�� �� � �
�� ������.
policy region� ��� policy� ����, wsetpr � � ���� policy ��
�� �� �� �� ���� ��� policy region�� �� �� �� ��
������. ��� CLI ��� ��� ����.
�� �� �
wsetpr
[-d default_pol]
[-v validation_pol]
[-E | -e]
resource
region
���,
-d default_pol
�� �� ��� �� policy� �� �����. �� ��
-v validation_pol
�� �� ��� �� � policy� �� �����.
-E policy �� �� �����.
-e policy �� �� �����.
resource
�� � � �����.
region �� policy region� �� �����.
�� �� ��
wsetpr [-r] resource region
���,
-r policy region�� ��� �� �����.
resource
�� � � �����.
� 3 � IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� 23
region �� policy region� �� �����.
��
�� ��� DefaultRegion policy region� �� �� �� �� �����.
wgetpr @PolicyRegion:DefaultRegionOracleDatabaseManagerOracleDiscoveryProfileManagerTaskLibrary
�� ��� TaskLibrary �� Engineering policy region� �����.
wsetpr TaskLibrary @PolicyRegion:Engineering
�� ��� Engineering Policy region� �� TaskLibrary �� �� policy
�� �� �����. �� policy� BasicTaskLibrary�� �� � policy�
BasicTaskLibrary���.
wsetpr -d BasicTaskLibrary -v BasicTaskLibrary -e TaskLibrary@Engineering
�� � � �� ��� Tivoli Management Framework ��� �����.
����:
1. Tivoli ����� ����.
2. IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� �� �� policy region
� � � Policy Region �� ������.
3. ��� � �� �� �� �� ������.
24 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
4. �� �� �� ��� �� ��� � �� �� �� �� �� ����
��.
�� ��: �� ��� �����.
�� ��
policy region� �� �� �� �� �����.
�� �� ��
policy region� ��� � �� �� � � �����.
5. �� ��� ��� �� ��� ������ �� ��� �����.
v �� � � � �����.
--��--
v ��� �����.
a. �� �� �� ���� �� �����.
b. �� ��� ��� � ����� �� �� ���� ������.
6. ���: ��� ��� policy region�� �� �� ������.
a. �� �� ���� �� ��� �� �� ������.
� 3 � IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� 25
b. ��� ��� ��� �� �� �� �� �� �� ���� ���
���.
7. �� � ��� � ����� ��� � policy region ��� �����.
��� ������ ��
��
Tivoli ���� �� ������� ��� � ��� �� ���� �����.
����� ��
������� Tivoli ���� ����� �� ���� ���. �� �� �
�� ������� ��� � ����.
v ���� Tivoli � �� ���� ��
--��--
v ��� 31 ���� ���� ��� ������ ���� ��� ��� �� �
�
��� ���� �� ���� � ����, ��� �� ����� ������
� ���� ��� �� ����.
v �� �� �� �������� ���� ������ ��� � � ��
��.
v ��� ������� �� ����� �� ������� ����� ���
(��� ����� �� ������� �� ).
v ���� ���� ���� �� ������ ��� ���� ���.
�� �� �� ��
oracle_dba �� V$ �� ���� � �� �� dba ��.
���� ��
Tivoli ������ ������� ���� �� Oracle ������� � ��
��� ���� ��� ��� ���.
Tivoli Manager for Oracle 2.0�� ����� ��� � �� ������ ��
� ″ADR_CODE″ ��� ��� � ����. � ��� ��� �� TMR(Tivoli
Management Region) ���� �� � � �� �� ��� �� ������.
CONT=`wlookup -r distinguished DSMFController`DSMFCONT=`echo "$CONT" | awk -F# ’{print $1}’`idlcall $DSMFCONT DbCheck
� ��
��
26 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: � � ���� woregdb � �� ������� ��� � ����.
CLI ��� �� ����.
woregdb
-e endpoint-name
-s ORACLE_SID
-h ORACLE_HOME
-o owner
-g owner-group
-n database-name
-r policy-region
[-t TNS_ADMIN]
[-u username]
[-p password | -P]
[-i]
[-m proxy-ManagedNode-Name]
���,
-e endpoint-name
������� ���� ���� �
-s ORACLE_SID
������� �� Oracle ��� ID
-h ORACLE_HOME
Oracle ������ � � �� ��
-o owner
���� �� Oracle �� ����� � . ���� �� �� ID
���.
-g owner-group
Oracle ������ � � �� ��
-n database-name
������ �
-r policy-region
Oracle ������� ��� policy region. policy region� ����
��� TMR(Tivoli Management Region)��� ���.
� 3 � IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� 27
-t TNS_ADMIN
SQL*Net �� ��� �� � � ��
� �� ���� �, �� � � /var/opt/oracle ��
ORACLE_HOME/network/admin� �����.
-u username
� ������� �� DBA �� ��� �� �
-p password
username� �� ��
-P �� ���� �� ��
-i ��� �� ������ �� ��
-m proxy-ManagedNode-Name
��� ���� ��� �� �� �
�� ��� ��� ���� gordon ���� �� Inventory�� ����
��� �����. ���, ORACLE_SID = PROD, ORACLE_HOME = /opt/oracle,
policy-region = gordon_region, owner = oracle � owner-group = dba���.
woregdb -e gordon -s PROD -h /opt/oracle -o oracle -g dba \-n Inventory -r gordon_region -i
�� ��� �� ���� jekyll ���� �� Inventory�� ������
� �����. ���, ORACLE_SID = v817, ORACLE_HOME =
/jekyll/disk0/oracle/8.1.7, policy_region = Databases, owner = oracle �
owner-group = dba���.
woregdb -e jekyll -s v817 -h /jekyll/disk0/oracle/8.1.7 -o oracle \-g dba -n Inventory -r Databases
����: ������� ����� �� ��� ������.
1. ������� ����� Policy Region �� ����.
28 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
2. ��� � �� �� �� �� ������.
3. �� �� �� ��� OracleDatabaseManager� � ����� �� �
� �� ������.
�� ��: OracleDatabaseManager� �� ��� �� ��, 15 ����
� 3 � �IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ���� �����.
4. �� ��� ��� �� �� ��� ������.
ORACLE_SID
������� �� Oracle ��� ID
����� � *
������� �
ORACLE_HOME
Oracle ������ � �� �� ��
� 3 � IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� 29
TNS_ADMIN*
�� ��� �� �� UNIX SQL*Net V2 �� ��� �� � �
�� ��
SQL*Net �� ��� �� �� /var/opt/oracle �� ORACLE_HOME/
network/admin� �� ��, � ��� ���� ���.
�����
������� ���� ���� �
� � ���� �� Oracle �� ����� � . ���� �� ��
ID���.
� � ��
Oracle ������ � � � �� ��
��� � * (*� Oracle 8i��� ���)
� ������� �� DBA �� ��� �� �. �� �� �
�� ��� Oracle� INTERNAL� �����.
��* �� �� ��� ��
Proxy ManagedNode Name*
��� ���� ��� �� �� �
�:
v UNIX -- oratab ��� �� ���� �� ��� ������� ��
ORACLE_SID � ORACLE_HOME� �����. � ��� UNIX ���
� �� /etc �� /var/opt/oracle� ����. ������� oratab ���
��� � �� ����.
v Windows -- ORACLE_SID � ORACLE_HOME� SOFTWARE\ORACLE
�� ���� ��� HKEY_LOCAL_MACHINE� �����.
5. ���: �� ������� �� ���� �� ��� � �� �
� ����� �� �� ���� ������.
�� ��: � �� ��� �� � ������� ��� �� ��, ��
����� ��� ������� �� � ���� ��� ��� ��
��� �����.
�� ��� �� �� � ������� ��� �� ��, �����
�� � � ��� �����.
30 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
6. �� � ��� � ������� ������.
�� ��: IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� ������� �
����� ��� ����� ����. ��� ��� Policy Region ��
������ ��� �����.
�� ��: ������� �����, ��� ���� � ��� � ��� �
�����. TMR(Tivoli Management Region) �� senior � oracle_dba ���
��� ���. �� ��� Tivoli Management Framework �� ���� �
����.
�� ��� ������ ��
��
��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� ���� �������
���� � �� ��� Tivoli ����� Policy Region�� ��
OracleDatabaseManager ����� ��� � ����.
����� ��
������� Tivoli ���� ����� �� ���� ���. �� �� �
�� ������� ��� � ����.
v ����, 26 ���� ����� ������ ���� ��� ��� Tivoli �
�� ���� ��
--��--
v ���, �� ��
�: OracleDiscovery �� �� �� ���� ������� ��� � ����.
��� ���� ���� ���.
� 3 � IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� 31
� �� ��� �� ��� ����� ��� ������� ���� ���
�� �����. ��� � TMR(Tivoli Management Region)�� Oracle ��
����� ����. � ��� �� Oracle ������� ��� ��
OracleDatabaseManager ����� ��� Tivoli ����� �����. ���
������� ��� �����, ������� �� �� �� � ��� �
�� ����.
���� ���� ������� ���� �� ��� �����, �� � ��
� ����. ��� ��� ���� �� ���� ��� ��� � � �
����. �� ��� �� � ���� ��� ������ ��� ��� � � �
� ���. ���� �� �� ��� ��� ��, ���� ����� ��
��� ��� ��� �� �� ��� � ����.
��� �� ���� �� ��� ������� �� �����.
v UNIX -- ��� ���� oratab ��� ��� �� ������� ��
�����. oratab ��� UNIX ���� �� /etc �� /var/opt/oracle �
�� ����.
v Windows -- ��� ���� ����� ��� �� ������� �
� �����. Oracle �������
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ORACLE �� ����� ��
���. ������� �� ���� �� ��� ��, � ������� �
��� ��� ����.
�: ������� Oracle �� ���� �� Database Creation Assistant ��
�� ���� ������. Windows��� ������� ���� ��
ORACLE_HOME � ORACLE_SID ���� �� ��� �� ���
�.
SOFTWARE\ORACLE ��
HKEY_LOCAL_MACHINE ���� ���� ORACLE_SID �
ORACLE_HOME� �� �� �� ���� ������.
��� Policy Region�� �� �� �� �� �� � ����. �� ��, Hong
Kong��� policy region�, DiscoverSalesDB, DiscoverManufacturingDB �
DiscoverMarketingDB�� �� �� �� � ���, ��� ���� �� �
������ ���� ����� ��� ������.
�� �� �� ��
oracle_dba �� V$ �� ���� � �� �� dba ��.
�: LCF ���� �� ����� �� �� �� �� ����� ���� �
��� ��, OracleDiscovery� ���� senior � ora_user ��� Oracle
32 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
������� ��� � ����. ��� senior � ora_user ��� ��� �
� �� ���� ��� ��� �� ����.
���� ��
��� ���� �� ���� Tivoli Management Framework �� 3.7.1�
��� ���.
�: ��� ″�� ��″ �� �����. � �� ���� �� NT ����
�� oratab ��� ��� �� ������� � ��� �� �� �
��� � ���.
Tivoli Manager for Oracle 2.0�� ����� ��� � �� ������ ��
� ″ADR_CODE″ ��� ��� � ����. � ��� ��� �� TMR(Tivoli
Management Region) ���� �� � � �� �� ��� �� ������.
CONT=`wlookup -r distinguished DSMFController`DSMFCONT=`echo "$CONT" | awk -F# ’{print $1}’`idlcall $DSMFCONT DbCheck
��� �� ��� ��� �� � ������� �� ��� ��� ��
��. � 6� ���� ��� ��� ������ ��� �� �����. � �
� ��� ��� ���� 26 ���� ����� ������ ���� �� 29 �
��� 4��� �����.
� 6. ������ ��
�� UNIX Windows
ORACLE_SID oratab ���� �� NT ������ ��
�: ������� Oracle �� ���
� �� Database Creation Assistant �
��� � � �� � � � � � � .
Windows��� ������� ����
�� ORACLE_SID ���� �� �
�� �� ����.
SOFTWARE\ORACLE ��
HKEY_LOCAL_MACHINE ���
� ���� ORACLE_SID� �� �
� �� ���� ������.
������ � ORACLE_SID ORACLE_SID
ORACLE_HOME oratab ���� �� NT ������ ��
�: ������� Oracle �� ���
� �� Database Creation Assistant �
��� � � �� � � � � � � .
Windows��� ������� ����
�� ORACLE_HOME ���� ��
��� �� ����.
SOFTWARE\ORACLE ��
HKEY_LOCAL_MACHINE ���
� ���� ORACLE_HOME� ��
�� �� ���� ������.
� 3 � IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� 33
� 6. ������ �� (��)
�� UNIX Windows
TNS_ADMIN �� ��
��� �� ����� �� �� ����� ��
� ���� �� Oracle ����
�� �� ����� �
���
� �� ���� �� Oracle ����
�� �� ����� � ��
ORA_DBA
�� � �� ��
�� �� ��
� ��
��� ��� �, ��� ��� ������� ��� policy region� ����
�. �� �� �� �� �� ��� ��� ���� ���� ����� ��
����� ��� � ����.
�: ��� ���� ��� � � �� ��� ���� ���. ���� � �
� ���� ���� ��� � ����. ������ �� �� ��� ��
����� 59 ���� ������� �� ���� �����.
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
����:
1. Tivoli ����� ����.
2. ��� ���� policy region� � � Policy Region �� �����
�.
3. ��� � �� �� �� �� ������.
4. �� �� �� ��� OracleDiscovery� � � OracleDiscovery ���
� �� �� �� ������.
5. ���: PolicyRegion � �� �� Policy Region� ��� �� ��
����.
�� ��: �����, �� policy region� �� ����. ��� ��
�� ��� ������� ��� Policy Region��� �� Policy
Region� ��� � ����.
34 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
6. � OracleDiscovery � �� �� �� ��� �� ������.
7. �� � ��� � � �� ��� �� ��� � Policy Region ���
��� ������.
8. ��� �� ��� � �� ��� � �� �� � �� ����
��.
� 3 � IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� 35
9. �� �� � ��� ����� ��� � �� ����� �� ��
�� ������.
�� ��: �� ����� �� ��� ��� �� ��� ����.
v �� �� �� �� � -- �� TMR(Tivoli Management Region)� �
� �� �����. ��� ���� ��� ������ � ����
�.
v �� �� �� ����� -- ��� ������ �� �� ���(�
�� �� ����� ��� ��� � ��).
v �� �� ����� -- � �� ���� ������� �� ��
�
10. �� �� �� �� � ���� ��� ���� ������ ����
��.
�� ��: ��� ������� ��� ��� �� � ������ �� �
�������.
11. ��� �� ���� �����, �� �� �� ����� ����
��� �� ��� � �� ��� ��� � �� �� ����� �
36 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
��� ������.
12. �� �� �� ���� �� ��� �� � ��� ������.
�: ��� ��� �� ��� ��� Tivoli �� ���� ���.
v IBM Tivoli Monitoring Component Services �� 5.1.0
v IBM Tivoli Monitoring for Databases �� 5.1.0: Oracle
v IBM Tivoli Monitoring, �� 5.1.0
v �� �� �� ����� ������ �����.
--��--
v �� �� ��� �� ��� ���� ��� �� ��� ����� �
����.
13. �� � ��� � ����� ��� � Policy Region ��� �����.
14. ��� �� ��� � �� ��� � �� � �� ������.
15. �� ��� � ��� ���� �����.
�: �� ��� �� � ��� ��� ��� ��� ����. ��� �
�� �� ��� ������� �� ��� ��� ���.
� 3 � IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� 37
�� ��: ������� ���� ��� �, � ������� �� �
�� Policy Region �� �����.
��� �� � ��� �� �� �����.
16. �� ���� ��� � ��� � ��� ������� �� ��� �
� �� ��� ��� ���� � ��� �����. 33 ���� � 6� �
��� ��� ��� ������ ��� �� �����. 59 ���� ��
����� �� ���� ��� �� ��� ���� ������ �� ���
������.
38 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
� 4 � IBM Tivoli Monitoring ��
� ���� IBM Tivoli Monitoring ��� �� ��� �� � �� ��� ��
���.
�� �� ��� �� ��� ��
� 7��� ���� �� �� � � IBM Tivoli Monitoring ��� �� �� �
�� �� ��� �� ��� �����. IBM Tivoli Monitoring� ����� �
� �� �� ����� � �� ���� ���� �� �� ���� �
��.
�: Tivoli ���� IBM Tivoli Monitoring� �� �� � ��� �� ���
IBM Tivoli Monitoring �� ���� �����.
� 7. ���� � � ����� ��
�� ��
1. ���� ��� � ����� ���� � �� �����. ���
� �� ��� � ����� ���. �� ��� �� ����
�� ���� ����� �� ���� ��� � ����� ���� �
��.
40 ���� ����� ��� � ���� ���
2. ���(OracleDatabaseManager � OracleInstanceManager)� ���
� ���� �����. ���� ��� ����� ��� �� ���
��. ������ ��� �� �� � �� �� ����(3
�� �).
42 ���� ����� ���� � ���
3. ������ �� �� � �� ���� ���� ��� ����
� ����. ���� �� � �� � ��� �� ��� ��
������ ���� �� �����.
44 ���� ������ �� � � ���
45 ���� ������ �� �� � � �
��
4. ����� �� � � �� ��, ��� �����.
v � �� � ��� �� ��� ���� � �� ��� �
��� � �
v ���� ����� ����� � � ����� �� ���
� �� ��
v ��� � �� � � ����� ����� �� ��
92 ���� ��� �� ���
103 ���� ����� �� ���
107 ���� ����� ���� � �� ���
5. ���� ���� �� � ����� ��, ��� �����.
v ���� ����� ����� ��� ��� � ���� ��
v MDist2� ���� �� ���� ����� ����� �� ��
v ��� ��� ���� �� �� ��
47 ���� ������� ���� ���
49 ���� �MDist2� ��� ���� ���
52 ���� ���� ���� �� ���
39
� 7. ���� � � ����� �� (��)
�� ��
6. ���� � � �� ������ ��� �����.
v ��� �� �� ���� �� ��
v ��� �� �� ���� �� ��
v ���� ��� � ���� � � �� ����� �� ��
v ������� IBM Tivoli Monitoring� ����� �� ��
v � �� ���� ����� ��
v � ����� � �� � � ��
v IBM Tivoli Monitoring Web Health Console, Tivoli Enterprise Console,
Tivoli Enterprise Data Warehouse �� Tivoli Business System
Management� ���� �� � �� ����� ��� ���.
95 ���� ��� � �� � ���
113 ���� � ����� ���� � � �
���
114 ���� �IBM Tivoli ���� ����� �
��
115 ���� �� �� ���� ���
�� ���
116 ���� �� �� ���� �
� ���
���� ��� � ���� ��
��
� � ����� � �� ���� ��� � ��� ���� ���� ��
���.
����� ��
���� ����� ���� ���� ���(�� ���) �� �� ��(���
� �� ����)� � �� ��� � � �����.
�� � �� ���� � �� ���� ��� � ����� �� ��
��� ����� � ����. ���� ���� �� ���� �� � ���
�. ���� ���� �� �� ���, � �� � �� ����� �
� ����. �� ��, ��� � ������� ���� ���� ��� �
��� ��� � ��� ���� ���.
���� ���� ��� �� ��� � ���, ������ �� � �� ��
� �� ��� ��� �� ����� �� �� �� �� ������. �
� ��, ���� ���� �� � �, �� � ��, ��� ��� ��
� ���� �� � � ����.
�� ���� ���� � ���� ������� ��� ���� ���� �
�� ��� � ����. �� ���� ���� ��� � ���� �����
�� �� � �� �� ��� ��� �����. ��� ��� ���� ��
�� ������� �����. ��� ����� ������ ���� ����
�� ��� � ����. ���� ���(������ �� ��)� �� ����
40 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
���� ��� � ����. ����, �� ���� ���� ���� ����
��� ��� ����� �� �� ��� �� ���� ���� ��� � �
���.
�� �� ��
admin
���� ��
Tmw2kProfile �� � � ������. ��� IBM Tivoli Monitoring ��
���� �����.
� ��
����� � �� �����. 44 ���� ������ �� � � ���
�� 45 ���� ������ �� �� � � ���� �����.
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���:
1. wcrtprfmgr � � ���� ���� ���� ������. �� ��,
ProfMgr2�� ���� ���� TestRegion policy region� �����, ��
� � ������.
wcrtprfmgr @PolicyRegion:TestRegion ProfMgr2
2. ���: wsetpm � � ���� ���� �� ���� policy ���� ���
���. �� ��, ���� ��� ProfMgr2� ��� �� �����, �� �
� ������.
wsetpm -d @ProfileManager:ProfMgr2
���,
-d �� ���� ���� ���� ���� ������.
3. wcrtprf � � ���� ����� ������. �� ��, MarketingProf2
�� ����� ProfMgr2 ���� ���� �����, ��� �� � � �
�����.
wcrtprf @ProfileManager:ProfMgr2 MarketingProfile MarketingProf2
�� � � �� �� ��� Tivoli Management Framework ��� ����
�.
����:
1. Policy Region ��� � � Policy Region �� �� ����.
� 4 � IBM Tivoli Monitoring �� 41
2. ��� �� �� �� �� ��� �� → ��� ��� �����
�.
3. � /��� ��� �� �� � � �� ������.
4. ���: ��� �� ����� �� ���� ���� ���� �� ���
� ���� ���� ������.
5. �� � �� ��� � ��� �� �� �� �� �����.
�� ��: �� ���, policy region� �� ���� ��� ��
(Manufacturing � Operations)� � ���. Manufacturing ���� ����
���� ����(Manufacturing ���� ��� �� �� ��� ����
�� ���� ����� �� �����).
6. ��� �� �� ����� ���� ��� ��� � �����.
7. ��� �� �� �� ��� �� → ���� ������.
8. � /��� �� �� ����� �� � � �� ������.
9. � ���� Tmw2kProfile �� ������.
10. �� � �� ��� �����. � ����� �� ��� ��� ��
�� ��� �� �����.
���� ���� �� ��
��
���� ����� �� �� ���� �� ��� ���� �� ��� �
��� ���.
42 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
����� ��
�� ���� ���� ���� ���� �� � ����� ��� �� ��
���. IBM Tivoli Monitoring� �� ��� ���� ���� ���� ���
��. ��� �� ���� ����� ����� ��� ���� ���� �
��� ���.
�: �� IBM Tivoli Monitoring ���� �� ��� ����� ��� ��
����. 47 ���� ������� ���� ���� �����.
�� �� ��
admin
���� ��
���� ��� ���� ����� ������. �� ��� 40 ���� ���
�� ��� � ���� ���� �����.
� ��
�� �� ���� ����� �����. �� ��� 47 ���� �����
�� ���� ���� �����.
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: wsub � � ���� ��� ���� ���� ������. �� �
�, ���� DatabaseMonitors�� ������� ���� ���
DatabaseMonitors� �����, �� � � ������.
wsub @ProfileManager:DatabaseMonitors @PolicyRegionName:Sample@bburns
�� � � �� �� ��� Tivoli Management Framework ��� ����
�.
����:
1. ��� ��� Policy Region �� �� ����.
a. Tivoli ����� ����.
b. policy region ��� � � policy region� ������.
2. ��� �� �� �� ��� ���� ��� ��� � �����.
3. ��� �� �� ��� ��� �� → ���� ������.
4. �� �� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ��� �����
�.
5. �� ��� ��� � ��� ��� �� ��� ��� ���� ����
��.
� 4 � IBM Tivoli Monitoring �� 43
6. �� �� � �� ��� � ��� ������. ��� ��� ��
�� �� ��� ��� �����.
����� �� �� �� ��
��
���� ���� ����� � �� ���� �� � �� �� �� �
����.
����� ��
� �� � �� ������ �� ��� ��� �����. �����
� �� ���� �� ���� �����. � � �� � �� �
�����. � �� ���� ������ �� ���� ����� ����
��. �� ��� � �� ����� ���� ���� �� �� ��� �
����.
�� ��� ����� ���� ����� ��� ����� �� � �� �
� ���� ���� �� ����.
�� �� ��
admin
���� ��
v ���� ��� � ����� ������. �� ��� 40 ���� ����
� ��� � ���� ���� �����.
v ���� ���� ��� ������. �� ��� 42 ���� ����� �
��� � ���� �����.
v � � �� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
��� �����.
� ��
����� �����. 47 ���� ������� ���� ���� �����.
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: wdmeditprf � � ���� �� � �� ����� ������.
����:
1. IBM Tivoli Monitoring ��� �� �� ��� ��� �� ����.
a. Tivoli ����� ����.
b. policy region� ��� policy region ��� � �����.
44 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
c. ���� ���� ��� ���� ��� ��� � �����.
d. �� ��� � �� ����� ���� ��� � �����.
2. ���� �� �� � �� �� ��� ����� � � �����.
3. � �� �� ���� � � ��� ������.
4. �� �� �� �� ���� � �� ������.
5. � �� IBM Tivoli Monitoring Profile �� �� ����� � �
��� �����.
����� ��� �� �� �� ��
��
�� �� �� ����� � �� �� ���� ���, �� � ���
� ���� ����� � �� �����.
����� ��
� �� �� ��� �� ���� �� �� ��� �� ��� ���
, �� � ���� �����. � � �� � �� ������. � �
� ���� ������ �� ���� ����� ������. �� ���
� �� ����� ���� ���� �� �� ��� � ����.
�� ��� ��� ���� ��� ����� ��� ����� �� � �
��� �� ���� ���� �� ����.
�: � � �� ������ � �� ��� � ����. �� ������
� �� ���� �� ���� �� � �� �� � ����. �,
� �� � �� � ����� �� ���.
� � �� �� ��� ���� IBM Tivoli Monitoring for Databases:
Oracle ��� �����. �� ��, ��� � �� OracleInstanceManager
�� ��� � ����.
�� �� ��
admin
���� ��
v ���� ��� � ����� ������. �� ��� 40 ���� ����
� ��� � ���� ���� �����.
v ���� ���� ��� ������. �� ��� 42 ���� ����� �
��� � ���� �����.
� 4 � IBM Tivoli Monitoring �� 45
v � � �� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
��� �����.
� ��
����� �����. 47 ���� ������� ���� ���� �����.
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: wdmeditprf � � ���� �� ��� � �� ����� ��
����.
����:
1. IBM Tivoli Monitoring ��� �� �� ��� ��� �� ����.
a. Tivoli ����� ����.
b. policy region� ��� policy region ��� � �����.
c. ��� �� �� �� ��� ���� ��� ��� � ���
��.
d. �� ��� � �� ����� ���� ��� � �����.
2. ���� �� �� � �� �� ��� � � �����.
3. � �� �� ���� � � ��� ������.
4. �� �� �� �� ���� ��� � �� ������.
5. �� �� �� � �� ���� ����� ��� ������. �
(�)� ������.
6. �� ��� ���� �� ���� ������.
a. ����� �� � � ������.
�� ��: �� �� ��� ���� ��� �����. �� �� �� �
� �� �� ���� �����. ���� �� ��� IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle ��� �����.
b. �� �� ���� ���� �� ��� ������.
c. ��� � �� �� �� � �� ���� ������.
7. ���: �� �� ���� � �� � ����� �� ��� � �, ��
� � ��� ��� ������.
�� ��: � ��� ��� �� ��, �� � ����� ��� � �
� ����� �����. �� ��� 92 ���� ��� �� ���, 103
���� ����� �� ��� � 107 ���� ����� ���� � ��
���� �����.
46 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
8. � � ��� � ����� ������. �� IBM Tivoli Monitoring
��� �� �� �� ��� � �� �����.
������ ���� ��
��
��� ���� ����� �����.
����� ��
����� �� ��� ��� � ����.
�� � � ���
��� � �� �� �� ���: ��� ��� ��� ����
� ����� �����. � �� �� � �� �� ���� ��
�� ����. ��� �� ���� ���� �� �� �� ���
� ��� ���� ����� � �� ����� ��� �� ����
���� ���� ���.
�� � � ���
�� �� �� ��� ����� �����. �� ��� ������.
���� �� ���� ���� ���� ���� ��� ����� ��
�, ���� �� ���� ����� ���� ������. ��
�� ��� ���� �� ���� ���� �� ���� ����� �
���� �����. �� �� ��� ���� �� ���� ����
�� ���� ��� � ���� ����� �����.
�� �� �� �� ��� ����� ����� � �� ��
����.
�� �� ��
admin
���� ��
v JRD(Java run-time environment)� � ����� � � �����.
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� � �� ���� ����
�.
v ���� ��� � ����� ������. �� ��� 40 ���� ����
� ��� � ���� ���� �����.
v ���� ���� ��� ������. �� ��� 42 ���� ����� �
��� � ���� �����
� 4 � IBM Tivoli Monitoring �� 47
v ����� � �� �����. �� ��� 44 ���� ������ ��
� � ��� � 45 ���� ������ �� �� � � ���� �
����.
v � � �� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
��� �����.
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. IBM Tivoli Monitoring ��� �� �� ��� ��� �� ����.
a. Tivoli ����� ����.
b. policy region� ��� policy region ��� � �����.
c. ��� �� �� �� ��� ��� ���� ��� ��� �
�����.
d. IBM Tivoli Monitoring ��� �� �� ��� ��� �� ����
� � �����.
2. ��� → �� �����. ��� � �� �� ����.
3. �� ��� ���� � �� � ��� ������.
�� � � ���
��� � �� �� �� ���: ��� ��� ��� ��
��� ����� �����. � ��� �� � �� �� ���
� ���� ����. ��� �� ���� ���� �� �� �
� ��� � ��� ���� ����� � �� ����� �
�� �� ���� ���� ���� ���.
�� � � ���
�� �� �� ��� ����� �����. �� ��� ����
��. ���� �� ���� ���� ���� ���� ��� ���
�� ���, ���� �� ���� ����� ���� ����
��. �� �� ��� ���� �� ���� ���� �� ��
�� ����� ����� �����. �� �� ��� ���� �
� ���� ���� �� ���� ��� � ���� �����
�����.
�� �� �� �� ��� ����� ����� � ��
������.
4. � �� ��� � ��� ���� � ���� ��� ��� ���
���.
48 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� ��: � �� ��� ����� �� ����� ��� ����
�����.
�: Tivoli Enterprise Console ���� ����� ��� �� �� � �
�� ���� � ���� ��� �� �� ���� ���. ��
� ��� ��� ���� �� �� ���� ���.
5. �� ��� ��� ����� ��� ��� ������.
a. ��� �� ��� ��� ���� ����� ����� �� ��� �
�����.
b. �� ���� � ��� �� ��� ��� ���� �������.
�: �� ��� ��� ��� � ��� ���� ������ ���
TMA(Tivoli Management Agent) ����� ���. IBM Tivoli
Monitoring� � ��� � ���� ����.
6. �� ��� �����.
� � ��
�� ����� ���� �� ��� ��� �, ��� � �� �
� �� IBM Tivoli Monitoring ��� �� �� ����.
� �� ����� ���� �� ��� ��� �, ��� � �� �
� � �� ���.
�� Tivoli ����� ���� ���� ��� ������. Tivoli ���
� ��� �� ����� Tivoli Management Framework �� ��
�� �����.
MDist2� ��� ���� ��
��
MDist2� ���� �� ���� ����� ��� ��� ���� �� � �
�� ���� ����� ���� � ��� ���.
����� ��
IBM Tivoli Monitoring� MDist2(Multiplexed Distribution)� ���� repeater �
� �� �� ��� ���� ��� ��� ����. MDist2� � ���
�� ��� ���� ������� �� ��� � �� ��� ��� ����
�. ��� ��� MDist2 � �� MDist2 GUI� ��� �� ��� IBM Tivoli
Monitoring� �����.
IBM Tivoli Monitoring� �� MDist2 ��� �����.
� 4 � IBM Tivoli Monitoring �� 49
��� ��
IBM Tivoli Monitoring� �� �� ��� �� ��� � ��
ID � �� �����. MDist 2� �� ��� ���� �� ���
� ��� ��� ���� �� � ��� ��� ��� � � ��
�� �� � �� ��� �����.
� ��
���� ��, �� �� �� �� �� ���� �� ��, �
�� ����� ���� ����� ����. �� ��� ��� �
����� �� � � ��� ��� � ���� �����. ��� �
�� ���� ���� �����.
����� � �� ��
���� ��� ���� �� ��� �������� �����.
��� ��� � �� IBM Tivoli Monitoring ���� ���� �,
���� ��� � ��� ��� ���� ���� �� ����.
��� ��
���� �� ��� �� ����� ���� ��� � ��� ��
��� ��� ���� ����� ����� �����. �� �� ��
�� ���� ��� ��� ��� ���.
�� �� ��
admin
���� ��
v ���� ��� � ����� ������. �� ��� 40 ���� ����
� ��� � ���� ���� �����.
v ���� ���� ��� ������. �� ��� 42 ���� ����� �
��� � ���� �����.
v ����� � �� �����. �� ��� 44 ���� ������ ��
� � ��� � 45 ���� ������ �� �� � � ���� �
����.
v � � �� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
��� �����.
� ��
��
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
50 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
���: wdmdistrib � � ���� ���� ���� ��� ����� ��
����. �� ��, �� ���� DBManager-DBMSMonProfile� inst1@bburns
���� �����, �� � � ������.
wdmdistrib @Tmw2kProfile:DBManager-DBMSMonProfile \@OracleInstanceManager:inst1@bburns
� � � �� ������ � �� ��� �����. ��� ��� ���,
wdmdistrib� �� ��� �����. ��� ��� TMR ��� �� ����.
wdmdistrib � � �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring ��� ����
�.
����:
1. IBM Tivoli Monitoring ��� �� �� ��� ��� �� ����.
a. Tivoli ����� ����.
b. policy region� ��� policy region ��� � �����.
c. ��� �� �� �� ��� ��� ���� ��� ��� �
�����.
d. IBM Tivoli Monitoring ��� �� �� ��� ��� �� ����
� � �����.
2. ��� → �� ���� ��� � �� �� ������.
3. �� ��� ���� � �� � ��� ������.
�� � � ���
��� � �� �� �� ���: ��� ��� ��� ��
��� ����� �����. � ��� �� � �� �� ���
� ���� ����. ��� �� ���� ���� �� �� �
� ��� � ��� ���� ����� � �� ����� �
�� �� ���� ���� ���� ���.
�� � � ���
�� �� �� ��� ����� �����. �� ��� ����
��. ���� �� ���� ���� ���� ���� ��� ���
�� ���, ���� �� ���� ����� ���� ����
��. �� �� ��� ���� �� ���� ���� �� ��
�� ����� ����� �����. �� �� ��� ���� �
� ���� ���� �� ���� ��� � ���� �����
�����.
�� �� �� �� ��� ����� ����� � ��
������.
4. �� ��� ���� � � ��� ������.
� 4 � IBM Tivoli Monitoring �� 51
v ��� ��� ��� ���� ��� ����� � ��� �� �� ��
�� ����� � ���. �� ��� ��� ��� ��� ��, � �
���� � ����� �� ��� �����.
v � ��� ���� � ���� ��� ��� ��� ����� �
� ����� ��� ���� �����.
5. �� ��� ��� ����� ��� ���� � � ��� ����
�. �� � ��� ���� ���� �� � ��� ��� �������.
6. � � �� ��� � ��� ���� ��� � �� �����.
7. ���: �� ��� ���� ��� ��� ��� �������.
a. �� ��� � �� �� � �� �� ������.
b. �� �� �� �� ����� �� ��� 107 ���� ����� �
��� � �� ���� �����.
c. �� �� � �� ��� � ���� ������.
8. � � �� ��� � ��� ���� ��� � �� �� ����
�.
9. ��� → ��� ���� IBM Tivoli Monitoring ��� �� �� �
����.
��� ���� �� ��
��
��� ���� �� ��� ��� � ��� ��� ����� � �
�� ����.
����� ��
��� ���� IBM Tivoli Monitoring� ��� ��� ��� � �� �
��� ���� �����.
����� ���� ��, ������ ��� ��� �� ��� ���� ���
� �����. ������ ����� ��� ���� ���� ��� ����
� �� ���� ���� � ���. ����� �� ���� ��� ���
�� �� � ��� ����� �����.
�� �� ��
admin
���� ��
��
52 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
����:
1. IBM Tivoli Monitoring ��� �� �� ��� ��� �� ����.
a. Tivoli ����� ����.
b. policy region� ��� policy region ��� � �����.
2. Policy Region �� ��� �� → �� ��� ���� � ���� ���
� ����.
3. � ���� ��� �� �� ��� �� ���� ������. ���
���� ��� �� ��� ����� ������.
v ��� ��� Bad_Interpreter ��� ��� ��� ���� ��� ��
�����.
OriginalProfileName_Push_Failed_Bad_Interpreter
���,
OriginalProfileName
�� ��� �� ����� �
� � AMW089E �� ��� � � � ��� � �
�� �� ���� ��� �� �����. �� ��, Windows
� �� UNIX-T ���� ��� � ����.
v ��� ��� � ��� ���� ��� ���� ��� �� ����
�.
OriginalProfileName_Distribution_Failed
���,
OriginalProfileName
�� �� � �� ����� �
4. ��� ���� � �� ���� ���� �� ����� � � ���
� ���� ������.
�: ��� �� ��� �� ��� ���� ���� ���� �� ���
� � ���� �� � ����.
5. ��� �� ����� ��� ���� ���� ���� �� ����� ��
� ���� �����. ��� ����� �� ���� ���� ����
��� ��� ������ ���� ��� �� ����.
� 4 � IBM Tivoli Monitoring �� 53
54 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
� 5 � IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� ��
��
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� ��� ��� ��� ��� �,
Oracle ������� �� � ���� � ����.
� 8��� � ��� ��� ��� �� �� �����.
� 8. IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� �� ��
�� ��
1. ������� ��� ���� �� 55 ���� ������� ��� ���
2. ������ �� � 57 ���� ������� �� ���
3. ������ �� �� 59 ���� ������� �� ���
4. ������ �� �� �� 62 ���� ������� ���
5. ������ � � 64 ���� ������� ���
6. ������� ��, �� � �� � �� �
�� ��� ��
66 ���� �������� �� ��
������ ����� ��
��
������ ��� �� ��� � ������� ��� ����� ����
�.
����� ��
� OracleDatabaseManager ����� ������ ���� �� �� �
������ ���� ������(�, ���� �� ���� ������� �.
91 ���� � 8 � �� � �� ��� �) ������� ��� � ��
��� �� ��� ��� �� ����.
�� �� �� ��
oracle_user
���� ��
��
� ��
��
55
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. Tivoli ����� ����.
2. ������� �� �� policy region� � � Policy Region �� ��
����.
3. ��� �� ��� ������ ��� � ������ � �� ��
����.
4. � ��� �� ���� ������ �� ������.
�� ��: ������ ��� ��� �� ��� �����.
����� ID
���� SID@hostname ��� � ��� ����.
����� ����
SID@ SID@hostname�� ����.
����� ���� ��� ���
profilename@SID@hostname� ����.
56 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
������ �� ��
��
������ ��� �� ������ ��� ����.
����� ��
��
�� �� �� ��
oracle_user
���� ��
��
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. Tivoli ����� ����.
2. ������� �� �� policy region� � � Policy Region �� ��
����.
3. ��� �� ��� ������ ��� � ������ � �� ��
����.
4. ������ � ��� ��� ���� �� � �� ������.
� 5 � IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� �� 57
5. �� � ��� �� ��� ���� ����� �� �� ������.
�� ��: ����� �� ��� ��� �� ��� ����.
����� �
������� �
�����
������� ���� ���� �
Proxy ManagedNode �
����� ��� ��� �� ��� �
Oracle� �� ��
Oracle� �� ��
����� ��
������� ��
���� �� ��
��� ��� ��
TNS_ADMIN
SQL*Net �� ��� �� � � ��.
� �� ���� �, �� � � /var/opt/oracle ��
ORACLE_HOME/network/admin� �����.
58 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
� � ���� �� Oracle �� ����� � . ���� �� ��
ID���.
� � ��
Oracle ������ � � � �� ��
��� �
� ������� ��� Oracle dba �� �
ORACLE_SID
������� �� Oracle ��� ID
ORACLE_HOME
Oracle ������ � �� �� ��
6. ��� � ����� �� �� �����.
������ �� ��
��
������ ��� ���� ������ ��� �����.
����� ��
��
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
��
� ��
��
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: wochregdb � � ���� ������ ��� ������. CLI(�
����) ��� ��� ����.
wochregdb
[-h ORACLE_HOME]
[-t TNS_ADMIN]
[-o owner]
[-g owner-group]
� 5 � IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� �� 59
[-u username]
[-p password]
database-name
���,
-h ORACLE_HOME
Oracle ������ � �� �� ��
-t TNS_ADMIN
SQL*Net �� ��� �� � � ��
� �� ���� �, �� � � /var/opt/oracle ��
ORACLE_HOME/network/admin� �����.
-o owner
���� �� Oracle �� ����� � . ���� �� �� ID
���.
-g owner-group
Oracle ������ � � � �� ��
-u username
� ������� ��� Oracle dba �� �
-p password
username� �� ��
-n database-name
������� �
� ����� Windows NT ��� �� inventory@gordo�� �� �����
�� �� � � �, � � ��� �����.
wochregdb -h "D:\orant" -o oracle -u sysuser inventory@gordo
����:
1. Tivoli ����� ����.
2. ������� �� �� policy region� � � Policy Region �� ��
����.
3. ��� �� ��� ������ ��� � ������ � �� ��
����.
60 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
4. ������ � ��� ��� ���� �� � �� �����.
5. �� � ��� �� ��� ���� ����� �� �� ������.
6. ��� �� �� ��� ��� ������.
��� ���
��� ��� �
ORACLE_HOME
Oracle ������ � �� �� ��
TNS_ADMIN
SQL*Net �� ��� �� � � ��
� 5 � IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� �� 61
� �� ���� �, �� � � /var/opt/oracle ��
ORACLE_HOME/network/admin� �����.
� � ���� �� Oracle �� ����� � . ���� �� ��
ID���.
� � ��
Oracle ������ � � � �� ��
��� �
� ������� ��� Oracle dba �� �
�� username� �� ��
7. ��� � ��� ��� ��� � �� �����.
������ ��
��
Tivoli ������ ������� ���� � ������� ����� ����
�.
����� ��
��
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
��
� ��
��
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: � � ���� wostartup � �� ������� ��� � ����.
CLI ��� ��� ����.
wostartup [-p] [-r] [-f] [-n | -m | -o] [-I] resource-name
���,
-p ��
-r �� - � � RESTRICTED SESSION ��� �� ���� ����
��� �� � �� �����.
62 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
-f ��(�)
-n �� � - ������� �����, ���� ����� ����.
-m �� - ������� ���� ������.
-o ��(���) - ������� ���� ������ ����.
-I resource-name� ������ ���� ���� �����. ����
��� �� �����.
resource-name
������� �
�� ��, v817@manzana ������� �� ��� ����, �� � � �
�����.
wostartup v817@manzana
������� ���� �� �� ���� �� ������� �����, ��
� � ������.
wostartup -r -n v817@manzana
wostartup � � �� �� ��� �� ��� ���� �����.
����:
1. Tivoli ����� ����.
2. ������� �� �� policy region� � � Policy Region �� ��
����.
3. ��� �� ��� ������ ��� � ������ � �� ��
����.
4. ������ � ��� ��� ���� �� � �� ������.
� 5 � IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� �� 63
5. ���: Oracle ���� ��� ���� �� ������� ��� ����
�� ��� ��, ������� ���� �� ��� ��� �� ��� �
�����. ��� �� ��, �� ������.
�� ��: ��� ���, ������ ��� �� �� ��� ����
� ���.
��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� �� �� �� �
� �����. ����� 66 ���� �������� �� ��� ���
��.
������ ��
��
Tivoli ������ Oracle ������� ���� ������ �� ����.
����� ��
��
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
��
� ��
��
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: woshutdown � � ���� ������� ������. ��� ���
����.
woshutdown [-n | -i | -a | -t] [-I] database-name
���,
-n �� - ������� ���� �� �� ���� ��� �� ��
� ����� ��� �����.
64 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
-i ��(���)� �� ��� �� ���� ���� �� �� ��
� �� �� �� ������� �����.
-a � - ���� ���� ��� ����� ��� ���� ����.
������� �� ���� � �� ����, � �� ��� � ��
����.
-t ��� � - ���� ���� �� �� ���� ����
���.
-I resource-name� ���� ���� �����(������� �� �
�� ��).
resource-name
������� �.
�� ��, gordon��� ������� �� ��� ����, �� � � ��
����.
woshutdown -i gordon@manzana
woshutdown � � �� �� ��� �� ��� ���� �����.
����:
1. Tivoli ����� ����.
2. ������� �� �� policy region� � � Policy Region �� ��
����.
3. ��� �� ��� ������ ��� � ������ � �� ��
����.
4. ������ � ��� �� ���� � � �� ������.
5. � � ��� �� � ��� ������.
� 5 � IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� �� 65
v ��� ������� ���� �� �� ���� ��� �� ���
����� ��� �����
--��--
v ��� ��� �� �� ���� ���� �� ��� �� ��
�� �� ������� �����.
--��--
v � ������� �� �����. ��� �� ���� ��� �
�� �� �� ��� �� �����. �� ������� ����
� �� ����.
--��--
v ���� ������� ���� �� �� ���� ���� �
��.
�� ��: ��� ���, �� ��� � ������ ��� �����.
��� ��� �� ��, �� �� �� ��� ����� ���
����� ������. ����� 66 ���� �������� �� ���
�����.
������� �� ��
��
������ ��� ��� ������� �����, �� ���� ��
� �� ���� �����.
����� ��
�� ��� ���� �� �� ����. ������� ����� ��
Tivoli �� ���� ��� ��, ������ ��� ��� �� �� ��
�� ��� � ��� �� ����.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
��
66 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. Tivoli ����� ����.
2. ������� �� �� policy region� � � Policy Region �� ��
����.
3. ��� �� ��� ������ ��� � ������ � �� ��
����.
4. ������ � ��� �� ��� ���� ������ ��� ����
��.
�� ��: �� ����� ������� �� ��� ����� ��� ��
���.
����� � ����� �� � ����� � �� ����
� � ���
� 5 � IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� �� 67
68 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
� 6 � ��� � ��� �� ��
���� �� ���� ��� �� ���� ���� ��� �� ��
��. ���� �� � ��, ��� �� �� �� �� �� � ����
��� �� �� �� �� �����. ��� ��� ������ �� ��
�� �����. �� ���� ��� � ���� �� ����� ����.
�� ��� ���� � � ��� ��� ������ ��� ��� �� �
� �� ������. �� ��, � � �� ��� ��� � �� ����
� ���� �� ��� � ����. ��� �� �� ��� � ����,
Tivoli ��� ������ ���� �� � � �� �� ���� ����.
��� � �� �� �� ���� �� ��, ��� �� ���� ���.
�� ��� ���� ���� � ��� �� ��� �� �� ��� �
���.
���� �� �� ���� �� � �� � �� ��� � � ��� ��
�� ������. ��� ��� ������ �� �� ���� �� �� ��
��� ��� ��� � ����. ���� ����, ��� ��� ������
���� �� ��� � ����. ��� ��� �, 82 ���� ��� ���
��� ��� ���� �� �� �� � ����. 83 ���� ��� �����
��� ��� ������ ��� ��� ��� ��� ���� �� ����.
� 9� ��� � ��� ���� �� �� ��.
� 9. ��� � ��� �� ��
�� ��
1. �� ��� ��� �� ��� � 70 ���� ���� ��
2. ���� �� ���� �� �� �� �� ��� �� 73 ���� ���� �� ���
3. �� ���� � ��� ����� �� �� 77 ���� ��� ���
4. ����� �� �� � 82 ���� ��� ��
5. ��� � � ��� �� ���� 83 ���� ��� ����
�� ����� �� policy region� ��� ������ �����. � policy region
�� ��� ������ ���� ��� �����. ��� ������� ���
����� �� �� �� �� �� policy� �� ����.
��� ������ � �� policy region� ��� ��� policy� �����. �
� policy� ���� �� ���� ��� � � ���� �����. ��
� policy� ��� �� � �� �����.
69
��� ��
��
��� ������� �� ���� �� ���� �� �� �� �� ���
�� ��� � ��� ���.
����� ��
���� ����� �� ��� �� ���� ���� ��� �� ���
�. ���� �� � ��, ��� �� �� �� �� �� � ���� �
�� �� �� �� �� �����. ��� ��� ������ �� ���
� �����. �� ���� ��� � ���� �� ����� ����.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
��
� ��
��
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: ���� ���� wruntask � � ������. �� ��� ���
��� ������ ����� �� ���, wruntask � � �� ��� �� �
��� �� ��� ����� ����. �� ��� “CLI(� ����) �
�” � “CLI ��” �� �����. “CLI ��” ���� wruntask � � ��
� �� � � ���� �� �� ��� �����.
wruntask � � �� �� ��� Tivoli Management Framework ��� �
����.
����:
1. ��� ��� ��� ����� �� ����.
a. Tivoli ����� ����.
b. policy region ��� � � policy region� ������.
c. �� ��� ��� � � �� ��� ����� �� ������.
70 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
2. ���� ��� ��� � � ��� �� �� �� ������.
�� ��: ��� �� �� �� �� ���� �� � ����� ��
�� ����.
3. �� �� �� ��� �� ��� ��� ������.
v � � �� ���� ���� ��� ����. ��� ���� �� �
� � ����.
� 6 � ��� � ��� �� �� 71
--��--
v � � ����� �� ���� ���� ���� ����.
--��--
v ����� ��� ��� ���� �� ����� �� ���� ���
� ����. ���� �� �� ����� ���� ��� ���
����. ���� �(� ����� �� �� ��� �) � ����
��(� �� � �)� ������.
4. ���� �� �� ���� �� � �� �(� ��)� ������.
�� ��: ���� �� ���� ���� ����. � �� ����� ��
� ��� �� ���� ���� ���� � (� �)� �����. ���
� � �� ���� �� ����� �� ����. �� � ���
���� ���� �� � � �� ��� ���� ��� ����� ��
��� � ��� ���. ���� 60����. ���� ���� � �����
��� ��� �� ��� � �� ���� ��� � � ��, � � �
��� ��� �� ���� �����.
5. �� �� �� ��� ��� ��� � ��� ���� ��� ��
������.
� ��(�: ��� � � ��)� �� ��� ��� � ���.
�� ��
��� � � ��� ����� ��� � ���.
�� ��
��� � � ��� �� �� ��� � ���.
�� ��
��� ��� �� �� ��� � ���.
6. � ��� ����� �� �� �� ��� �� ��� ������.
v ����� ��� � ����� ��� �� ������.
�� ��: ����� ��� ��� �� � �� � �� ���� ��
� ��� ���� �� �� ����.
--��--
v ��� ��� � ��� �� ������.
��� �� ��� �����, ��� �����.
72 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
a. �� �� �� ��� ��� ��� � ��� �� �� �� �� �
�����.
b. �� ��� ���� �� ��� �� �� ������.
�� ��: ���� Tivoli ������� ���.
c. �� �� �� �� � ��� �� �� �� �� ������.
�� ��: ��: /tmp/mytask.out
d. �� � ��� � ����� ��� � ��� �� �� �� ���
��.
7. �� ��� ��� ���� ���� ���� ������.
v ��� ��� �� ����� ���� �����.
a. �� �� ��� ����� ���� ���� ������.
b. �� ��� ��� �� ��� ���� �� ��� �����
���� ������.
--��--
v ��� ��� ��� ���� ���� �� ���� ���� ���
��.
a. �� �� ��� �� ���� ���� ���� ������.
b. �� ��� ��� �� ��� ���� ���� �� ��� �
� ���� ������.
8. ��� � ��� � �� �� ������.
�� ��: ��� � �� �� ��� �� �� ��� �� ��� �
�� ��� ���� ��� ��� � �� ���� ������.
9. �� � ��� � ���� �����.
��� ��� ��
��
��� ������� �� ���� �� ���� �� �� �� �� ���
�� ��� � ��� ���.
� 6 � ��� � ��� �� �� 73
����� ��
�� ��� ���� � � ��� ��� ������ ��� ��� �� �
� �� ������. �� ��, � � �� ��� ��� � �� ����
� ���� �� ��� � ����. ��� �� �� ��� � ����
Tivoli ��� ������ ���� �� � � �� �� ���� ����.
��� � �� �� �� ���� �� ��, ��� �� ���� ���.
�� ��� ���� ���� � ��� �� ��� �� �� ��� �
���.
�� �� �� ��
admin
���� ��
��
� ��
70 ���� ���� ���� �� ��� ��� ���� �� � ����.
�� �� ���� �� �, Tivoli ����� ��� � �� �� ���
� ����.
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. ��� ��� ��� ����� �� ����.
a. Tivoli ����� ����.
b. policy region ��� � � policy region� ������.
c. �� ��� ��� � � ��� ����� �� ������.
2. ��� ��� � � � ���� �� ��� �� �� ������.
74 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� ��: ��� �� �� �� ���� �� � ����� �� ��
����. � �� �� ���� 70 ���� ���� ��� ��� ��
���� �����.
3. ��� � ��� � �� �� ������.
� 6 � ��� � ��� �� �� 75
�� ��: � �� ���� � � ��� � �� �� ����. ��
��� � �� �� ����.
4. � �� �� ���� ��� �� ������.
�� ��: �� �� �� � ��� �� ��� �� ��� ��� ��
� ���� ��� ��� � �� ���� ������.
5. ��� � �� �� �� �� ������.
6. �� ��� ���� �� �� ���� ������.
a. � �� �� ���� �� ������.
76 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� ��: � �� ����� �� ��� ���� �� ���� �
�� �� �� ���� � � ����.
b. � ���� ID� ������.
�� ��: ID� ��� ����� ��� ��� ��� ����. �
� �� ��� ID�� �� ��� ����. � �� ��� �� �
�� �(�: ConfigureTECOracle)��� ���. �� ��� ��
�� � � �� ��� ���� ���. �� ��, SYS� ��� � �
���. �� ��� �� ConfigureTECOracle_SYS���.
ID� �� � � � ���� � � ���� � � � � � (� :
ConfigureTECOracle_aaa)� �����.
�� ��� �� �� ID� �� ���� ����� ��� �����
policy ������ tl_def_man_nodes policy ��� ������. �
� ��� Tivoli Management Framework ��� �����.
c. �� �� �� � ���� ��� ������.
�� ��: � �� ��� ���� �� ��� � �� ��� ��
� ��� ��� � ��� ����.
d. ���: ID� �� ���� ���� ��� � �� ��� ID� ���
����� �� ��� ������.
e. ���: �� ��� � �� �� �� ���� �� ���� �
� ��� ������.
�� ��: ��� ��� �� �� �� ����.
f. �� � ��� � ��� � �� �� �����.
7. ��� � �� ��� ��� �����.
8. ��� ����� �� ��� ��� � ��� ����� ��� ��
���.
9. ��� � �� �� �� �� ������.
10. �� �� �� ��� �� ��� � � �� �� ���� �����
�.
�� ��
��
� ����� ���� ��� �� ��� ��� � � ��� ���� �
�� �� ��� ��� � ����.
� 6 � ��� � ��� �� �� 77
����� ��
���� �� �� ���� �� � �� � �� ��� � � ��� ��
�� ������. ��� ��� ������ �� �� ���� �� �� ��
��� ��� ��� � ����. ���� ����, ��� ��� ������
���� �� ��� � ����.
�� �� �� ��
admin
���� ��
��
� ��
��� ��� �, 82 ���� ��� ��� ��� ��� ���� �� �� �
� � ����. 83 ���� ��� ����� ��� ��� ������ ���
� � ��� ��� ���� �� ����.
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: � �� ��� ����� wcrtjob � � ������. ��� ���
����.
wcrtjob -j job_name -l library_name -t task_name -M mode [-s interval -n number]
-m timeout -o output_format [-D|-d hostname -f file_name] [-h task_endpoint] [-p
prof_manager_name]
���,
-j job_name
�� ��� �. �� �� � �, ��(_), ��(-), ��(.)
� ��� � � � ����.
-l library_name
��� � �� ���� � �� ��� ������ �����.
-t task_name
��� � �� ���� �� �����.
-M mode
��� �� ��� �����. �� �� ��� ����.
� �� ��� ���� ���� ��� ��� ����.
� � �� ��� ����� ��� ����.
78 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
����
��� ��� ��� �� ����� ��� ����.
--m timeout
��� ������ ����� ��� �� ���� � (�)� ���
��. � �� � ��� �� �� �� ����. ����� ���
���� ��, � ��� � � �� �� ���.
--o output_format
�� ��� �� �����. �� ��� � �� ��� �� ��
�� � ���. ��� � � �� 0 - 17� 8��� �����.
�� ��� �� �� ���� �����. �� ��, ���� �� ��
� �� ��� ���� --o 12� ������. ��� �� ��� �
���.
01 � ��� �� ��� ��� ����.
02 ���� �� ��� ����.
04 �� �� ��� ����.
10 �� ��� ����.
--D ��� �� ��� �����.
--d hostname � --f file name
�� ��� ���� �� ��� ��� � �� �� �����.
--h task_endpoint
��� �� ����� �����.
--p prof_manager_name
��� �� ���� ���� �����.
����:
1. ��� ��� ��� ����� �� �������.
a. Tivoli ����� ����.
b. policy region ��� � � policy region� ������.
c. ��� ����� ��� � � ��� ����� �� �����
�.
2. ��� � �� �� �� �� ������.
� 6 � ��� � ��� �� �� 79
3. �� �� �� ��� ��� � �� �� �� �� ������.
4. ��� �� �� �� �� ������.
�� ��: �� �� ����� �� ��� �����. � �, ��
(_), ��(-), ��(.) �� �� �� � � � ����.
5. ���� ���� ��� �� ���� ������.
6. �� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ������.
� �� ���� ���� ��� ����. ��� ���� �� �
� � ����.
--��--
� ���� �� ���� ���� ���� ����.
--��--
����
��� ��� ���� �� ���� �� ���� ���� �
���. ���� �� �� ����� ���� ��� ��
� ����. 8��� ���� ���� �(���� �� ��
� �) � ���� ��(�� � �)� ������.
80 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
7. �� ��� �� ���, ���� �� �� ���� �� � �� �
��� �� � �� �(� ��)� ������.
�� ��: � �� ���� ��� ���� �� ���� ��� ����
���� � (� �)� �����. ���� 60����. ���� ���� �
����� ��� ��� �� ��� � �� ���� ��� � � �
�, � � � ��� ��� �� ���� �����. ���� ���
�� ��� �� ���� ����� �� ����.
8. ���: 6���� ����� ��� ��, ���� � �� �� ���
���� ��� � �� ���� �� ���� ���� �� �� �
� � ��� �� � �� � �� ������.
9. �� ��� �� ��� � �� �� �� ��� � � ����
��.
� ��� �� ��� ��� � ���.
�� ��
�� � � ��� ����� ��� � ���.
�� ��
�� � � ��� �� �� ��� � ���.
�� ��
�� ��� �� �� ��� � ���.
10. � ��� ����� �� �� �� ��� �� ��� �����.
v ����� ��� � ����� �� �� ������. 12��� ��
����.
�� ��: ����� ��� ��� �� � �� � �� ���� ��
� ��� ���� �� �� ����.
--��--
v ��� ��� � ��� �� ��� � ��� �� �� �� ��
������. 11��� ������.
11. �� �� ����� ��� �� �� �� ��� ��� �����.
a. �� ��� Tivoli ����� ��� �� ��� �� �� �
�����.
b. �� �� �� �� � ��� �� �� �� �� ������.
� 6 � ��� � ��� �� �� 81
�� ��: ��: /tmp/myjob.out
c. �� � ��� � ����� ��� � �� �� �� �� ���
��.
12. ��� �� ���� ����� �� ��� �����.
v ��� ��� �� ����� ��� �����.
a. �� �� ��� ����� ���� ���� ������.
b. �� ��� ��� �� ��� ���� �� ��� �����
���� ������.
-��-
v ��� ��� ��� ���� ���� �� ���� ��� ���
��.
a. �� �� ��� �� ���� ���� ���� ������.
b. �� ��� ��� �� ��� ���� ���� �� ���
�� ���� ������.
13. �� � ��� � ��� ��� � ��� ����� ��� �����.
�� ��: � �� ��� ��� ����� �� ����.
�� ��
��
�� ����� �� ��� ���� �� ��� �� � ����.
����� ��
��� ����, �� 77 ���� ��� ���� ��� �� �� ���� ��
�.
�� ����� ��� ��� ��, Tivoli ������ �� �� ��� ���
� ��� ��� � �� �� �����.
�� �� ������ ��� ��� �� �� ��� ��� ���� ���
�� ����(�� �� ��� �� �� �� ��� 73 ���� ���� �
� ���� �����).
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
��
82 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
� ��
83 ���� ��� ����� ��� ��, �� �� � �� � � ���� �
� � ����.
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: � �� ��� ���� wrunjob � � ������. � � � �
� �� ��� Tivoli Management Framework ��� �����.
����:
1. ��� ��� ��� ����� �� ����.
a. Tivoli ����� ����.
b. policy region ��� � � policy region� ������.
c. ��� ��� � � ��� ����� �� ������.
2. �� ��� �����.
v �� �� ����� ��� �� ��� � � �� �� ���
���.
-��-
v �� ����� ��� �� ��� � �����. 3��� �����
�.
3. ��� �� �� �� ������.
�� ��: �� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ���� �
�� ��� � �� ���� ������. ����� ��� �� � �
���� �� ����� �� ��� �� ��� �� ����.
�� ���
��
��� ����� ����� ����� ��� ���� �� �� �� �
��� ���.
����� ��
��� ���� ���� ��� ������. ����� ��� ��� ��
� ��� �� ������. � � �� �� � ��� ��� ���� � �
���. ����� ��� ��� � ��� ��� ���� �����. ���
������, ��� ��� ������ ���� ���. 77 ���� ��� ���
� ��� ��� ��� ��� ��� ������.
� 6 � ��� � ��� �� �� 83
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
��
� ��
��
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: wschedjob � � ���� � �� ��� ������ �� ��� �
������. � �� ��� ������ � ���� ���� ���� � �
���. �� ��� Tivoli Management Framework ��� �����.
����:
1. ��� ��� �� ��� ����� �� ����.
a. Tivoli ����� ����.
b. �� policy region ��� � � policy region� ������.
c. �� ��� ����� ��� � � ��� ����� �� ���
���.
2. Tivoli ����� �� ��� ���� ������ �� ��� ���
����.
3. ���: ��� � �� �� ��� ��, ��� �����.
a. �� �� � ��� ��� ��� ������.
�� ��: �� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � �
���� �� �� ���� ������.
84 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
b. �� � ��� � ��� �� ��� � �� �� � �� ��
����.
4. �� �� � �� �� �� ��� �� �� �� ��� ��
�� ������.
�� ��: �� ����� �� ��� �����. �� �� �
�, ��(_), ��(-), ��(.) � ��� � � � ����. �� �
��� �� ��, �� �� �����.
5. �� ��� �����.
v �� �� �� ���� ���� ���� ��� �� ������.
--��--
v �� �� �� ���� �� ���� ���� ��� ���� ����
��.
�� ��: �� �� � � �� �� ��� Tivoli Environment Framework
�� ���� �����.
6. ���: �� ��� ���� �� ���� ��� � �� ������.
7. � � � � ���� �� �� �� �� ��� ����� �����
�.
� 6 � ��� � ��� �� �� 85
a. �, � � � �� �� �� ������.
b. �� � � �� �� ��� AM � PM �� �� ��� ���� �
� ������.
8. ���: �� � � �� ��� ��� ��� ��� �����.
a. �� ��� �����.
v ����� ��� ���� ��� ��� �� ������.
-��-
v ��� ��� ��� �� �� ��� �����.
1) �� �� ������.
2) ��� �� �� ������.
b. �� � �� ��� ��� �� �� � � �� ������.
9. �� � � �� �� ��� ��� ���� � �� �� ��� ��
���.
v ��� ��� �� ��� ��� �����.
a. Tivoli �� �� ���� �����.
b. �� �� ��� � �� �� �� �� �� ������.
c. �� �� ���� ��� ������.
d. ��� � ��� ��� � �� �� � �� �� ����
�.
�� ��: �� ��� � Tivoli ������ ��� �� � ����.
v ��� ��� ����� ��� �����.
a. ����� �� �� �� ��� �� ���� �����.
b. ��� �� �� �� �� ����� ��� ������.
v ��� ��� ��� ���� � ��� �����.
a. �� �� �� ���� �����.
b. ��� �� �� �� �� � �� ��� ������.
v ��� ��� ��� �� �� ��� ������.
a. ��� �� ���� �����.
b. �� ��� ��� �� ��� ������.
– ��� � �� �� �� �� ��� ������.
-��-
– ��� ��� �� ��� �����.
1) �� ����� � �� ���� �� �� ������.
86 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
2) ��� �� � � � ���� �� � � � ���
������.
3) ���� � �� ���� � � � ��� ������.
4) �� � ��� � �� �� �� �� �����.
10. ���: ��� ��� ���, �� �� �� �� ������.
a. ���/��/���� � ��� � ���/��/���� � �� ��
�� ������.
b. �� �� �� � ��� ������.
v �� �� ���� ��� ����� ���� ��� ����� ���
�.
--��--
v ��� ��� ��� � ���� ��� ����� ����� �
�����.
1) �� ��� ������.
2) ��� �� ��� ���� �� ����� ��� � ���
������.
c. �� ��� � ��� �����.
v ��� ��� ��� ���� � ����� �� ��� ��� �
������.
--��--
� 6 � ��� � ��� �� �� 87
v ��� ��� ��� � �� �� ������.
1) �� ��� ���� �����.
2) �� �� �� �� �� �� ������.
3) �� ��� �� ��� ����� �� ����� ���� � �
������.
d. ���� �� ��� ��� ���� � �� � � � �����
�.
�� ��� �� �� �� � �� � � �����.
� ��� �� �� �� � �� � � �����.
�� ��� �� ��� �� � �� �� �����.
�� ��� �� ��� �� � �� �� �����.
e. ��� � �� ��� � �� �� �� �� �����.
11. �� �� � ��� � ��� ���� � Tivoli ������ ����
�.
88 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
� 7 � IBM Tivoli Monitoring Web Health Console� �� �
� ��
� ���� IBM Tivoli Monitoring Web Health Console� �� �����. IBM
Tivoli Monitoring Web Health Console �� � ��� �� ��� IBM Tivoli
Monitoring �� ���� � ��� �����. IBM Tivoli Monitoring Web
Health Console� Netscape 6.x � Internet Explorer 6.x�� ����.
�� ���� IBM Tivoli Monitoring Web Health Console� ��� � ����.
v ��� � ���� ��� ���� �� � �� ��� �, �� � �
�
v IBM Tivoli Monitoring ������� ��� ���� �� � � �
��� ��
v �� ���� ���� �� ���� �� � � � ��� ��
v IBM Tivoli Monitoring � � ��� ���� �� � � �� �
�
v ��� ����� ���� ��
IBM Tivoli Monitoring Web Health Console� ���� ����� � �� �
� ��� ��� �� � �� ��� �, �� � ��� � ����. ���
� �� � �� IBM Tivoli Monitoring Web Health Console� ���
���� ��� ���. �� ��� � � ��� �� �� ���
��. �� IBM Tivoli Monitoring ������� ��� ������ ��
�� � � ���� ���� �� IBM Tivoli Monitoring Web Health Console
� ��� �� ����.
IBM Tivoli Monitoring Web Health Console� �� � ���� ��� ����
��� Tivoli Enterprise Console� ��� � �� ���� ��� ����
�� ��� �� � ����. �� � � � ���� ���� �� ��
�� �� �� ���� ������.
�� �� �� ��
IBM Tivoli Monitoring Web Health Console� ������ �� � ���
���. IBM Tivoli Monitoring Web Health Console� 100(��� ��)� 0(�
� ��� �� ����� � ) ��� � ��� � �� ���� ���
�����. �� �� ��� ���� �� ��� ����� �� �� � �
� �� �� �� ��� �����.
89
� 10. �� �� � ��
�� 1 2 3 4 5
CPU% 55 73 54 63 68
�� �� � H O H O O
�� � 0 1 1 2 3
�� �� % 100 75 75 50 25
� 10� �� ���� ��� ����� �� 4�� ��� ��� ���
25%� ���� �����. �� 5�� ��� ���� �� ���� 20%�
���� ���� ����. � ��� ��(indication) ��� �� �
��� �����. � ��� �� ��� � �� ��� � �� ��
��� ��� ���� ��� �� � �� � �� ��� � �
��� �� ��� �����. �� ��, ���� ��� � �� � �
� �� � �� ��� 0� �� ��� ��� ��, ���� �� ���
0�� �����. ��� �� ��, �� � , ��� � ����� � ��
IBM Tivoli Monitoring� ��� � �����.
� �� ��� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring �� ���� �
����.
IBM Tivoli Monitoring Web Health Console
IBM Tivoli Monitoring Web Health Console� ��� TMR ��� �� ���
�� � ��� � region�� �� � �� �� ���� ������ �
�� � ����. IBM Tivoli Monitoring Web Health Console� region � �
� �� � ��� �� ��� � �� ����. IBM Tivoli Monitoring Web
Health Console� ����, IBM Tivoli Monitoring Web Health Console� �
�� �� � �� ��� ������ IBM Tivoli �� Region� ����� ��
�. �� �� �� � ��� IBM Tivoli �� ��� �� �����. ��� �
� � � �� �� � �� ��� � ���.
90 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
� 8 � �� �� ��� ��
� ���� � �� �� ���� �� �� IBM Tivoli Monitoring ��
� �� �����.
IBM Tivoli Monitoring ��
IBM® Tivoli® Monitoring 5.1.1� �� �� ����� ���� �� �� �
�� ��� � � �� �� ��� � �� � �� ��� � �
� ���. � ����� �� �� ���� �� �� �� �� �� �
��, LanMan Windows �� ��, UNIX® syslogd(�� ��� ��) TCP/IP
� �� ��� � ���� � �� �� �� �� ���, CPU � ��
� � ���. ��� ���� � � ��� ���� ���� �� �� ���
� � ��� ����� �����. � ���� ��� ��� �� �� ��
�� ���� ���� �� �� ���. � ���� ������ Tivoli Business
Systems Manager® � Tivoli Enterprise Console® � �� Tivoli ��� ��
�����.
� �� Tivoli �� ���� ������ �� �� �� ���� �� �
�� ����� ������ �� ��� ��� �����. � �� ��
���, ���� �� ���� ���� ���.
Tivoli� Tivoli ������ ��� �� ��� �� ��� �����. ��
�� ���� �� �� ����. ��� ���� ���� �����. ��
��� ��� ��� � �� �� ��� �����. ���� ���� ��
� � �� ����� � ��� ���� ����� � � �� ��
��. � ������ �� ��� � �� �� ����. ����� ����
���� �� ��� � ����. ���� ��� �� �� ����� ����
���� ��� ��� � ����. ��� �� ����� ��� ���
� ���� ���� � ����. ���� ���� �� ��� ��, � �
� ��� �� �� �� ��� � � ����. ����, ����� � �
� �� � � � ����.
�� ��� ����� ���� ���. � ��� � �� ���� ��� �
����� ���� ������ �� ���� ����. � � �� ���
� �� � �� � �� � �� �� ��� � �� �� �� ��� �
� � ����. �� � �� ��� �� � �� �� ��� �� � �
� �� �����. � ���� �� ��� ����� ����. �� ���
�� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ��� �����.
91
� �� ��� ��, � �� ��� ����� � �� ���� ���
� �� OracleDatabaseManager� ���� ���. ����� �� ��� � �
���. ����� � �� ��� ��� � ����� �����. ��
� � �� ��� �� ��� � ����� � ����.
�� ��� ��
��
�� ���� ��� �� ��� �� �� ��� ��� � ��� �
� �� �� �����.
����� ��
� �� ���� ��� �� �� ���� �� �� ��� �� �� �
� �� ��� ������. � � ��� ��� ��� ���� ��
����� �� ��� ���� ��� � ���� ���� �� �� ����
�� � ���� � �� �� �� �� � ����.
��� ���� �� �� �� �� �� ���� ��� �� ���� �
��� �����. �� ��, � ���� �� �� � � ���� CPU �
�� �� ����� ���� ����� ����� ���� �� ����� �
�� ���� ����. ��� �� ���� ��� ��� �����. ��� �
�� � ��� �� �� �� �����.
��� ��� � �� �� ��� ���� ��� �����.
�� ��� � �� �� ��� ���� �� ��� �����. �, �� �
�� �� ��� �� � ��� ����. ��� �� ���� ��� �
��� �� � �� �� ���.
�� �� ��
admin
���� ��
v ���� ��� � ����� ������. �� ��� 40 ���� ����
� ��� � ���� ���� �����.
v ���� ���� ��� ������. �� ��� 42 ���� ����� �
��� � ���� �����
v ����� � �� �����. �� ��� 44 ���� ������ ��
� � ��� � 45 ���� ������ �� �� � � ���� �
����.
92 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
v � � �� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
��� �����.
� ��
� �� �� ����� �����. 47 ���� ������� ���� ���
� �����.
���: � � �� ��� ������.
v �� ��� ��� � �� �� ��� �� ��. 97 ���� ��� �
���� �����.
v ��� �� �� �� �� ���� ��� �� ��. 99 ���� ����
�� ��� ���� �����.
v ��� �� �� ��� �� ��� ���� �� ��. 101 ���� ���
� ��� �� ���� �� ���� �����.
v ���� ����� ����� ����� �� ���� �� ��. 103 �
��� ����� �� ���� �����.
v � �� ����� ��� �� �� � � ���� �� ��. 105 ��
�� ����� � ���� �����.
v � �� ����� ���� �� �. 107 ���� ����� ���� �
�� ���� �����.
v � �� ��� �� ���� � ������� ���� �� ��. 110 �
��� ���� �� �� �� ���� �����.
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: wdmeditprf � � ���� ����� �� � �� �� ���
���.
����:
1. ��� ��� IBM Tivoli Monitoring ��� �� �� ����.
a. Tivoli ����� ����.
b. policy region ��� � � policy region� ������.
c. ���� ��� ��� � � ���� ���� ������.
d. � �� �� ����� ���� ��� � �����.
2. IBM Tivoli Monitoring ��� �� ��� �� ����� � ��
������.
3. ��� � �� �� �� �� �� ������.
4. ��� � �� � �� �� �� ������.
� 8 � � � �� �� 93
5. � ��� ��� ��� �� �� ����� ��� ������.
6. ����� ���� ��� �� ������.
�� ��: ��� � � ��� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for
Databases: Oracle ��� �����. ��� �� ��� � �� �� �
����.
�� �
������ ��� ���� �� ��� ����� ���� �� �
����. � �� ���� ��� ��� �� ��� ���� �� �
�� � ����.
� � ��� ���� �� ��� �� �� ��� ���� �� ��� �
�� � ��� ����. �� �� ��� ����� �����. �
�� �� � ��� �(hole)�� ���. �� ��, �� � �� �
� ��� ��� �� �� �� ��� ��� �� � ��
��� ��� � ��� �� ��� ��� ��� ����.
�� � ����� �� � �� �� �� �� ��� ���� �
� ��� �� � �� ������. �� ��, �� ��� 10�, �
� �� 5, � �� 2� ��� �� ��� ���� �� ���� �
� � � 50�� 130� �����. � �� � � �� �� �� �
�� �� ����. � � �� � �� ��� � � ��
���� �� �� �� ���� �� �����.
TW=CT x (Oc + (H x (Oc - 1))
���,
TW ��� � �� �����.
CT ��� �����.
Oc �� �� �����.
H � �� �����.
TEC ��� ��
Tivoli Enterprise Console� �� ���� ������. Tivoli
Enterprise Console� �� � ��� ��� ���.
TBSM� ��
Tivoli Business System Management �� ���� �� ���� �
�����. Tivoli Business System Management� �� � ��� �
�� ���
7. ���� �� � ��� � ����� ��� ������.
94 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� �� �� � ��
��
�� �� ���� �� �� � ��� ��� �� �� �� � ���
���.
����� ��
�� �� ��� �� �� ����. �� ��� ���� �� ��� �
�� ��� �� ��� � �� �� ��� �����.
Tivoli ������ ��� ��� �� ����� �� ����. ��
CIM(Common Information Model) ��� ��� � �� ����� ���
�. �� ��, ��� ��� ��� ��� �� ��� � ���� �� �
����. IBM Tivoli Monitoring� ��� ��� ���� ��� �� �� �
����. IBM Tivoli Monitoring Workbench�� � �� ��� �� ��
�� ����� ��� ��� �����. �� ��� IBM Tivoli Monitoring
��� �����.
�� �� ��
admin
���� ��
v �� �� ���� �� �� �� ��� ������ ��� �� �� �
���� ���. � ��� ���� ��� ��� �� �� �����.
v ���� ��� � ����� ������. �� ��� 40 ���� ����
� ��� � ���� ���� �����.
v ���� ���� ��� ������. �� ��� 42 ���� ����� �
��� � ���� �����
v ����� � �� �����. �� ��� 44 ���� ������ ��
� � ��� � 45 ���� ������ �� �� � � ���� �
����.
v � � �� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
��� �����.
� ��
� �� �� ����� �����. 47 ���� ������� ���� ���
� �����.
���: � � �� ��� ������.
v �� ��� ��� � �� �� ��� �� ��. 97 ���� ��� �
���� �����.
� 8 � � � �� �� 95
v ��� �� �� �� �� ���� ��� �� ��. 99 ���� ����
�� ��� ���� �����.
v ��� �� �� ��� �� ��� ���� �� ��. 101 ���� ���
� ��� �� ���� �� ���� �����.
v ���� ����� ����� ����� �� ���� �� ��. 103 �
��� ����� �� ���� �����.
v � �� ����� ��� �� �� � � ���� �� ��. 105 ��
�� ����� � ���� �����.
v � �� ����� ���� �� �. 107 ���� ����� ���� �
�� ���� �����.
v � �� ��� �� ���� � ������� ���� �� ��. 110 �
��� ���� �� �� �� ���� �����.
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: wdmeditprf � � ���� ����� �� � �� �� ���
���.
����:
1. IBM Tivoli Monitoring ��� �� �� ��� ��� �� ����.
a. Tivoli ����� ����.
b. policy region ��� � � policy region� ������.
c. ���� ��� ��� � � ���� ���� ������.
d. � �� �� ����� ���� ��� � �����.
2. IBM Tivoli Monitoring ��� �� ��� � �� ������.
3. �� �� �� �� �� ��� ��� �����.
4. ��� �����. �� � �� �� �� ���� ��� � �� ��
��� �����.
5. �� �� ��� ��� ��� �� ��� ������.
6. �� � �� �� �� �� �� ���� �� ������.
7. ���� ��� � �� ������.
-- �� --
�� � �� �� ��� �� ��� �����.
a. �� ��� ���� �� ������.
b. ��� ���� ��� ��� ��� � �� ���� �� ����
��.
96 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� ��: ��� ��� 0�� ���� �� ������ ���� �
�� �����.
c. �� �� ��� �����.
� �� �� ���� ��� �� ��� �, �� � �� ��
� �� ���.
� � ��
��� �� ��� �, �� � �� �� ����.
8.
�� �� ��� �����.
���� ��
�� �� ��� ����� ���� �� � �� �� �� ��
���.
���� �� � ��
�� � �� �� �� �� �� �� ��� ����� ����
�.
�� �� ��
��
������ �� �� � �� �� ��� �� ��� �� �����.
����� ��
�� �� ��� �� �� ����. �� ��� ���� �� ��� �
�� ��� �� ��� � �� �� ��� �����.
Tivoli ������ ��� ��� �� ����� �� ����. ��
CIM(Common Information Model) ��� ��� � �� ����� ���
�. �� ��, ��� ��� ��� ��� �� ��� � ���� �� �
����. IBM Tivoli Monitoring� ��� ��� ���� ��� �� �� �
����. IBM Tivoli Monitoring Workbench�� � �� ��� �� ��
�� ����� ��� ��� �����. �� ��� IBM Tivoli Monitoring
��� �����. Tivoli ����� ���� � �� �� �� �� ��
� � ����. 95 ���� ��� � �� � ���� �����.
�� �� ��
admin
� 8 � � � �� �� 97
���� ��
v ���� ��� � ����� ������. �� ��� 40 ���� ����
� ��� � ���� ���� �����.
v ���� ���� ��� ������. �� ��� 42 ���� ����� �
��� � ���� �����
v ����� � �� �����. �� ��� 44 ���� ������ ��
� � ��� � 45 ���� ������ �� �� � � ���� �
����.
v � � �� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
��� �����.
� ��
� �� �� ����� �����. 47 ���� ������� ���� ���
� �����.
���: � � �� ��� ������.
v ���� ����� ����� ��� � ��� �� ���� �� ��.
92 ���� ��� �� ���� �����.
v ��� �� �� �� �� ���� ��� �� ��. 99 ���� ����
�� ��� ���� �����.
v ��� �� �� ��� �� ��� ���� �� ��. 101 ���� ���
� ��� �� ���� �� ���� �����.
v ���� ����� ����� ����� �� ���� �� ��. 103 �
��� ����� �� ���� �����.
v � �� ����� ��� �� �� � � ���� �� ��. 105 ��
�� ����� � ���� �����.
v � �� ����� ���� �� �. 107 ���� ����� ���� �
�� ���� �����.
v � �� ��� �� ���� � ������� ���� �� ��. 110 �
��� ���� �� �� �� ���� �����.
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: wdmeditprf � � ���� ����� �� � �� �� ���
���.
����:
1. ��� ��� IBM Tivoli Monitoring ��� �� �� ����.
98 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
a. Tivoli ����� ����.
b. policy region ��� � � policy region� ������.
c. ���� ��� ��� � � ���� ���� ������.
d. � �� �� ����� ���� ��� � �����.
2. IBM Tivoli Monitoring ��� �� ��� �� ����� � �
� ������.
3. ��� �����. �� �� �� �� �� ����.
4. ��� �����. �� � �� �� �� ���� ��� � �� ��
��� �����.
5. �� ��� ��� ��� �� ��� ������.
6. �� � �� �� �� �� �� ���� ��� �� ������.
7. �� �� �� �� �� ��� ��� �����.
8. ��� ���� ��� ��� ��� � �� ���� �� �����
�.
�� ��: ��� ��� 0�� ���� �� ���� ��� ���� �
�� �����.
9. ��� �� �� ��� � ����� ������.
10. �� �� ��� �����.
�� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� ������.
�� � ��
�� �� �� �� �� �� ��� ��� �� ������.
���� �� ��� ��
��
���� ���� �� � ��� ��� �� �� �� �� ���� ��
� ��� ���.
����� ��
��� ��� ��� � �� �� ��� ���� ��� � ����. � �
�� �� �� ��� ���� ��� � ����. ��� ���� �� ��� �
���� IBM Tivoli Monitoring �� � � ���� ���� � ����.
�� �� ��
admin
� 8 � � � �� �� 99
���� ��
v ���� ��� � ����� ������. �� ��� 40 ���� ����
� ��� � ���� ���� �����.
v ���� ���� ��� ������. �� ��� 42 ���� ����� �
��� � ���� �����
v ����� � �� �����. �� ��� 44 ���� ������ ��
� � ��� � 45 ���� ������ �� �� � � ���� �
����.
v � � �� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
��� �����.
� ��
� �� �� ����� �����. 47 ���� ������� ���� ���
� �����.
���: � � �� ��� ������.
v ���� ����� ����� ��� � ��� �� ���� �� ��.
92 ���� ��� �� ���� �����.
v �� ��� ��� � �� �� ��� �� ��. 97 ���� ��� �
���� �����.
v ��� �� �� ��� �� ��� ���� �� ��. 101 ���� ���
� ��� �� ���� �� ���� �����.
v ���� ����� ����� ����� �� ���� �� ��. 103 �
��� ����� �� ���� �����.
v � �� ����� ��� �� �� � � ���� �� ��. 105 ��
�� ����� � ���� �����.
v � �� ����� ���� �� �. 107 ���� ����� ���� �
�� ���� �����.
v � �� ��� �� ���� � ������� ���� �� ��. 110 �
��� ���� �� �� �� ���� �����.
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: wdmeditprf � � ���� ����� �� � �� �� ���
���.
����:
1. IBM Tivoli Monitoring ��� �� �� ��� ��� �� ����.
100 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
a. Tivoli ����� ����.
b. policy region ��� � � policy region� ������.
c. ���� ��� ��� � � ���� ���� ������.
d. � �� �� ����� ���� ��� � �����.
2. �� ����� � �� ������.
3. �� �� �� �� �� ��� ��� �����.
4. ��� �����. �� � �� �� �� ���� ��� � �� ��
��� �����.
5. �� � �� �� ��� ���� ����� ��� ������.
6. �� �� �� ��� ��� ��� �����. ��� �� �� ���
�.
7. ����� ��� ��� ���� � ��� ������ � �����.
������ � � ���� ��� ��� �����.
8. ��� ���� � ���� � �����.
9. ��� �� �� �� � ����� ������.
�� ��: wlsnotif -g � � ���� �� ��� �� ��� ����.
10. �� � ��� � ���� �� � �� �� �� �� �� ��� ��
����.
���� ��� � ����� �� ��
��
��� ��� � �� ��� �� � ��� ��� �� ���� ��� �
���.
����� ��
IBM Tivoli Monitoring �� ���� ���� ��� �� ���� ���
��� � ����.
�� �� ��
admin
���� ��
v ���� ��� � ����� ������. �� ��� 40 ���� ����
� ��� � ���� ���� �����.
v ���� ���� ��� ������. �� ��� 42 ���� ����� �
��� � ���� �����
� 8 � � � �� �� 101
v ����� � �� �����. �� ��� 44 ���� ������ ��
� � ��� � 45 ���� ������ �� �� � � ���� �
����.
v � � �� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
��� �����.
� ��
� �� �� ����� �����. 47 ���� ������� ���� ���
� �����.
���: � � �� ��� ������.
v ���� ����� ����� ��� � ��� �� ���� �� ��.
92 ���� ��� �� ���� �����.
v �� ��� ��� � �� �� ��� �� ��. 97 ���� ��� �
���� �����.
v ��� �� �� �� �� ���� ��� �� ��. 99 ���� ����
�� ��� ���� �����.
v ���� ����� ����� ����� �� ���� �� ��. 103 �
��� ����� �� ���� �����.
v � �� ����� ��� �� �� � � ����� �� �� ��. 105
���� ����� � ���� �����.
v � �� ����� ���� �� �. 107 ���� ����� ���� �
�� ���� �����.
v � �� ��� �� ���� � ������� ����� �� �� ��.
110 ���� ���� �� �� �� ���� �����.
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: wdmeditprf � � ���� ����� �� � �� �� ���
���.
����:
1. IBM Tivoli Monitoring ��� �� �� ��� ��� �� ����.
a. Tivoli ����� ����.
b. policy region ��� � � policy region� ������.
c. ���� ��� ��� � � ���� ���� ������.
d. � �� �� ����� ���� ��� � �����.
2. �� ����� � �� ������.
102 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
3. �� �� �� �� �� ��� ��� �����.
4. ��� �����. �� � �� �� �� ���� ��� � �� ��
��� �����.
5. �� � �� �� ��� ���� ����� ��� ������.
6. �� �� �� ��� ���� �����. ��� �� �� ����.
7. ����� ��� ��� ���� IBM Tivoli Monitoring �� ��� �
����� � �����. IBM Tivoli Monitoring �� ��� ���
��� � � ���� ��� ��� �����.
8. ��� ���� dm_mn_send_notice� � �����. ��� �� �� �
� ����.
9. ��� �� �� �� � ����� ������.
�� ��: wlsnotif -g � � ���� �� ��� �� ��� ����.
10. �� � ��� � ���� �� � �� �� �� �� �� ��� ��
����.
���� ��� ��
��
� �� ����� �� ���� �� �� � ��� ���� ����
� ��� � ��� ���.
����� ��
�� � ��� �� ��� ����� �� ����. � ����� �� �
�� �, ��� ��, ��� �� � �� �� ��� �� �� �� �� �
� �� ����� �� ��� �� � ����.
�: IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle � �� �� �� ����
� ��� ��� ����. ��� ��� ��� ����� ��� ���
� �� ���. ��� �� ��� ��� �� �����. ��� �� ��
�� �� ����� 110 ���� ���� �� �� �� ���� ��
���.
�� �� ��
admin
���� ��
v ���� ��� � ����� ������. �� ��� 40 ���� ����
� ��� � ���� ���� �����.
� 8 � � � �� �� 103
v ���� ���� ��� ������. �� ��� 42 ���� ����� �
��� � ���� �����
v ����� � �� �����. �� ��� 44 ���� ������ ��
� � ��� � 45 ���� ������ �� �� � � ���� �
����.
v � � �� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
��� �����.
� ��
� �� �� ����� �����. 47 ���� ������� ���� ���
� �����.
���: � � �� ��� ������.
v ���� ����� ����� ��� � ��� �� ���� �� ��.
92 ���� ��� �� ���� �����.
v �� ��� ��� � �� �� ��� �� ��. 97 ���� ��� �
���� �����.
v ��� �� �� �� �� ���� ��� �� ��. 99 ���� ����
�� ��� ���� �����.
v ��� �� �� ��� �� ��� ���� �� ��. 101 ���� ���
� ��� �� ���� �� ���� �����.
v � �� ����� ��� �� �� � � ���� �� ��. 105 ��
�� ����� � ���� �����.
v � �� ����� ���� �� �. 107 ���� ����� ���� �
�� ���� �����.
v � �� ��� �� ���� � ������� ���� �� ��. 110 �
��� ���� �� �� �� ���� �����.
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: wdmeditprf � � ���� ����� �� � �� �� ���
���.
����:
1. ��� ��� IBM Tivoli Monitoring ��� �� �� ����.
a. Tivoli ����� ����.
b. policy region ��� � � policy region� ������.
c. ���� ��� ��� � � ���� ���� ������.
104 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
d. � �� �� ����� ���� ��� � �����.
2. IBM Tivoli Monitoring ��� �� ��� �� ����� � ��
������.
3. ��� �����. �� �� �� �� �� ����.
4. ��� ��� �����.
5. ��� �� �� � �� �� ���� ���� � ������.
6. �� ����� �� ���� �� �� ���� �� ����� ����
��.
7. ���� �� � ��� � ����� ������.
���� � ��
��
��� �� ���� �� � ��� ����� ���� ��� � � �
�� � ��� ���.
����� ��
IBM Tivoli Monitoring�� ����� ���� ��� ��� � �� ���� �
�� �� ���� �� �� ����. �� ��� ��� �� ���� �� �
� � �� � ��� ��� ��� � ����.
���� �� �� ����� ���� �� �� �� � � ��� � ���
�. ����� �� � ����� �� ��� ���� ������ � � ��
�� �� �� ��� � ����. ����� �� ��� ��� �� � ��
� �� � ��� ��� ��� � � � ���� �� ����. ��
��, �� 8:00�� 14:00 ��� ����� ��� �� ��� �� �� �
���� ��� � �� �� ���� �� �� �� ���� �� �
� ����� ���� �� ��� 8:00�� 14:00 ��� ����� �����.
��� �� �� �� 12:00�� 18:00 ��� ����� ��� ��
�� �� ���� 8:00�� 18:00 ��� ����� ���� �� ���
08:00�� 14:00 ��� ����� �����.
���� � � �� � ��� �� � � � ����� �� �� �����
�� �� � � �� �����. ��� �� ������� ��� �� �
� �� ��� ��� ��� ���� � � ��� �����.
�� �� ��� ��� �� �� � ���.
�� ��� � � � �����. ����� �� � �� �� ���
� ����� ��� ����.
� 8 � � � �� �� 105
�� �
� �� �� �� � �� �����.
� ���
��� �� ���� �����.
�� �� ��
admin
���� ��
v ���� ��� � ����� ������. �� ��� 40 ���� ����
� ��� � ���� ���� �����.
v ���� ���� ��� ������. �� ��� 42 ���� ����� �
��� � ���� �����.
v ����� � �� �����. �� ��� 44 ���� ������ ��
� � ��� � 45 ���� ������ �� �� � � ���� �
����.
v � � �� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
��� �����.
� ��
� �� �� ����� �����. 47 ���� ������� ���� ���
� �����.
���: � � �� ��� ������.
v ���� ����� ����� ��� � ��� �� ���� �� ��.
92 ���� ��� �� ���� �����.
v �� ��� ��� � �� �� ��� �� ��. 97 ���� ��� �
���� �����.
v ��� �� �� �� �� ���� ��� �� ��. 99 ���� ����
�� ��� ���� �����.
v ��� �� �� ��� �� ��� ���� �� ��. 101 ���� ���
� ��� �� ���� �� ���� �����.
v ���� ����� ����� ����� �� ���� �� ��. 103 �
��� ����� �� ���� �����.
v � �� ����� ���� �� �. 107 ���� ����� ���� �
�� ���� �����.
v � �� ��� �� ���� � ������� ����� �� �� ��.
110 ���� ���� �� �� �� ���� �����.
106 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: wdmeditprf � � ���� ����� �� � �� �� ���
���.
����:
1. IBM Tivoli Monitoring ��� �� �� ��� ��� �� ����.
a. Tivoli ����� ����.
b. policy region ��� � � policy region� ������.
c. ���� ��� ��� � � ���� ���� ������.
d. � �� �� ����� ���� ��� � �����.
2. �� ����� � �� ������.
3. �� �� �� �� �� ��� ��� �����.
4. �� �� �� ��� ��� �����.
5. �� ���� �� ���� �����.
6. �� � ���� � � ��� �����.
7. � ��� ��� � � �� �� � �� ������.
8. �� ���� �� ��� ��� ���� � � �� ����
� ��� �� ������.
�� ��: �� �� Shift �� Ctrl �� ���� ���� � ��� �
� ������.
9. � ���� �� �� �� � � ��� ����� �� ��� ���
���.
�� ��: � � �� ��� �� ��� � � �� �����.
� �� 08:00�� 13:00�� ���� ����� ���� �� � ��
� � � ����� ����� ���.
10. � ��� �����. �� � ��� � �� ����.
�� ��: �� �� ����� �����, �� � ���� �� ����
��. � ��� �� �� ���� �����.
11. �� � ��� � �� ��� � �� �� �� �����.
���� ���� � ��� ��
��
� �� ���� ���� � � �� ���� �� � ��� ����
� ���� ��� �� � ��� ���.
� 8 � � � �� �� 107
����� ��
IBM Tivoli Monitoring�� ����� ���� ��� ��� � �� ���� �
�� �� ���� �� �� ����.
���� �� �� ����� ���� �� �� �� � � ��� � ���
�. ����� �� � ����� �� ��� ���� ������ � � ��
�� �� �� ��� � ����. ����� �� ��� ��� �� ��� �
��� �� ��� � ��� � �� � � �� �����. �� ��, �
� 8:00�� 14:00 ��� ����� ��� �� ��� �� �� �����
��� � �� �� ���� �� �� �� ���� �� �� ���
�� ���� �� ��� 8:00�� 14:00 ��� ����� �����. ���
�� �� �� 12:00�� 18:00 ��� ����� ��� �� ��
�� ���� 8:00�� 18:00 ��� ����� ���� �� ��� 08:00
�� 14:00 ��� ����� �����.
���� � � �� � ��� �� � � � ����� �� �� �����
�� �� � � �� �����. ��� �� ������� ��� �� �
� �� ��� ��� ��� ���� � � ��� �����.
�� �� ��� ��� �� �� � ���.
�� ��� � � � �����. ����� �� � �� �� ���
� ����� ��� ����.
�� �
� �� �� �� � �� �����.
� ���
��� �� ���� �����.
�� �� ��
admin
���� ��
v ���� ��� � ����� ������. �� ��� 40 ���� ����
� ��� � ���� ���� �����.
v ���� ���� ��� ������. �� ��� 42 ���� ����� �
��� � ���� �����
v ����� � �� �����. �� ��� 44 ���� ������ ��
� � ��� � 45 ���� ������ �� �� � � ���� �
����.
v ��� �� ������. �� ��� 105 ���� ����� � ���� �
����.
108 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
v � � �� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
��� �����.
� ��
� �� �� ����� �����. 47 ���� ������� ���� ���
� �����.
���: � � �� ��� ������.
v ���� ����� ����� ��� � ��� �� ���� �� ��.
92 ���� ��� �� ���� �����.
v �� ��� ��� � �� �� ��� �� ��. 97 ���� ��� �
���� �����.
v ��� �� �� �� �� ���� ��� �� ��. 99 ���� ����
�� ��� ���� �����.
v ��� �� �� ��� �� ��� ���� �� ��. 101 ���� ���
� ��� �� ���� �� ���� �����.
v ���� ����� ����� ����� �� ���� �� ��. 103 �
��� ����� �� ���� �����.
v � �� ����� ��� �� �� � � ���� �� ��. 105 ��
�� ����� � ���� �����.
v � �� ��� �� ���� � ������� ���� �� ��. 110 �
��� ���� �� �� �� ���� �����.
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: wdmeditprf � � ���� ����� �� � �� �� ���
���.
����:
1. IBM Tivoli Monitoring ��� �� �� ��� ��� �� ����.
a. Tivoli ����� ����.
b. policy region ��� � � policy region� ������.
c. ���� ��� ��� � � ���� ���� ������.
d. � �� �� ����� ���� ��� � �����.
2. �� ����� � �� ������.
3. �� �� �� �� �� ��� ��� �����.
4. �� �� �� ��� ��� �����.
5. �� ���� �� ���� �����.
� 8 � � � �� �� 109
6. �� �� � � ��� ���� ���� � � ������.
7. ���: ����� ���� ��� �� � � ��� �� ��� ���
�� ������.
8. �� � ��� � ����� ������.
��� �� �� ��� ��
��
��� �� ��� �� ���� �� �� � ��� � ��� ���
���� ���� � ������� �� ��� � ��� ���.
����� ��
�: �� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle � �� ��� ���
����. ��� ��� ��� ����� ��� ��� � �� ���. �
�� �� ��� ��� �� �����. ��� ��� �� ����� ��
� 112 ��� ��� �����.
� �������� �� ��� � IBM Tivoli Monitoring Web Health Console
� �� �� ���� � � ����. ������� �� ��� ���
��� � ����.
�� ���
� �� ��� ��� ��� ���. �� ���� �� ��� ��
����� �����.
�� ���
��� �� �(�� ��)�� ��� ��� ���. ��� ��� ��
����� �����. ��� ���� �� � �� ��� ����
�����.
v �
v �
v ��
�� �� ��
admin
���� ��
v ���� ��� � ����� ������. �� ��� 40 ���� ����
� ��� � ���� ���� �����.
v ���� ���� ��� ������. �� ��� 42 ���� ����� �
��� � ���� �����
110 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
v ����� � �� �����. �� ��� 44 ���� ������ ��
� � ��� � 45 ���� ������ �� �� � � ���� �
����.
v � � �� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
��� �����.
� ��
� �� �� ����� �����. 47 ���� ������� ���� ���
� �����.
���: � � �� ��� ������.
v ���� ����� ����� ��� � ��� �� ���� �� ��.
92 ���� ��� �� ���� �����.
v �� ��� ��� � �� �� ��� �� ��. 97 ���� ��� �
���� �����.
v ��� �� �� �� �� ���� ��� �� ��. 99 ���� ����
�� ��� ���� �����.
v ��� �� �� ��� �� ��� ���� �� ��. 101 ���� ���
� ��� �� ���� �� ���� �����.
v ���� ����� ����� ����� �� ���� �� ��. 103 �
��� ����� �� ���� �����.
v � �� ����� ��� �� �� � � ����� �� �� ��. 105
���� ����� � ���� �����.
v � �� ����� ���� �� �. 107 ���� ����� ���� �
�� ���� �����.
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: wdmeditprf � � ���� ����� �� � �� �� ���
���.
����:
1. IBM Tivoli Monitoring ��� �� �� ��� ��� �� ����.
a. Tivoli ����� ����.
b. policy region ��� � � policy region� ������.
c. ���� ��� ��� � � ���� ���� ������.
d. � �� �� ����� ���� ��� � �����.
2. �� ����� � �� ������.
� 8 � � � �� �� 111
3. �� �� �� �� �� ��� ��� �����.
4. �� �� �� ��� ��� �����.
5. ��� �� �� ���� ��� �� ��� ������. ��� � ��
��� �� �� ���� ������� ���� ���.
�: � �� ����� ���� ���� ����. �� ���� ��� �
� �� ���� ���� ���. � ���� ���� �� �� � �
���� �� ���.
6. �� ��� ��� ������� ��� �� ���� ��� �� �� �
�����.
a. �� ��� �� � �� �� ��� ������.
b. ���� ������� ���� �� �� � ��� �� ���� �
� �� �� ��� ��� ������.
�� � �� � ��� � �� ���� �����.
�� � �� � ��� � �� ���� �����.
�� � �� � ��� �� �� �� ���� �����.
7. �� ��� �� �� ���� ����� ��� �����.
a. ��� �� ���� �����.
b. � ���� ������.
c. ���: Tivoli Enterprise Data Warehouse� ��� ��, Tivoli Enterprise
Data Warehouse�� ���� �� �� ���� ���� �� TEDW �
�� �� �� � ����.
8. ���� ��� �� � �� �� ��� ������.
9. ���� �� � ��� � ����� ��� � �� �� �� ����
�.
10. ���: ��� ��� �� ���� ��� ��� �����.
a. ��� �� �� ��� ���� �����.
b. � �� �� ���� ����� ����� ������.
�: ��� ��� �� �� ��� ����� IBM Tivoli Monitoring for
Databases: Oracle ��� �����.
c. ����� � ��� �� � ���� ���� ������.
d. ���� �� � ��� � ����� ������.
112 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
������� ���� � �� �� ��
��
���� ��� � ���� � � �� ���� �� �� � ���
� ����� ���� ����� ���� � ��� ���.
����� ��
��
�� �� ��
admin
���� ��
v ���� ��� � ����� ������. �� ��� 40 ���� ����
� ��� � ���� ���� �����.
v ���� ���� ��� ������. �� ��� 42 ���� ����� �
��� � ���� �����
v ����� � �� �����. �� ��� 44 ���� ������ ��
� � ��� � 45 ���� ������ �� �� � � ���� �
����.
v ����� �����. �� ��� 47 ���� ������� ���� ���
� �����
v � � �� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
��� �����.
� ��
��
��
Tivoli � ��� � ��� �� � ����.
���: wdmcmd � � ���� ����� �� ���� �� ��� ��
�� �� IBM Tivoli Monitoring� ���� �� ������.
wdmdistrib � � ���� ����� �� ��� ���� ������.
wdmeng � � ���� ����� ������ � �� � �� ��
���, �� ����� ����� ������.
wdmlseng � � ���� ��� ����� ��� �� � �� �� �
��� ������.
� 8 � � � �� �� 113
wdmtrceng � � ���� ����� IBM Tivoli Monitoring �� �� �
���� ������.
wdm � � �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring ��� �����.
IBM Tivoli ���� ����� ��
��
������� IBM Tivoli Monitoring� ���� �� �� � ��� � �
������ ���� ����� �� � ��� ���.
����� ��
��
�� �� ��
admin
���� ��
v ���� ��� � ����� ������. �� ��� 40 ���� ����
� ��� � ���� ���� �����.
v ���� ���� ��� ������. �� ��� 42 ���� ����� �
��� � ���� �����.
v ����� � �� �����. �� ��� 44 ���� ������ ��
� � ��� � 45 ���� ������ �� �� � � ���� �
����.
v ����� �����. �� ��� 47 ���� ������� ���� ���
� �����
v � � �� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
��� �����.
� ��
��
��
Tivoli � ��� � ��� �� � ����.
���: wdmmn � � ���� �� �� �� ������� ��� IBM Tivoli
Monitoring ����� ���� ������.
114 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� ��� ������ ������ �
��
�� � �� ���� ����� �����.
����� ��
� ��� ������ ���� ��� ���� ����.
� �� ����� ��� ������ ��� �� ����.
�: IBM Tivoli Monitoring for Databases �� 5.1.0: Oracle ���� �����,
oracle_dba �� �� ��� ��� ���.
�� �� ��
admin
���� ��
v ���� ��� � ����� ������. �� ��� 40 ���� ����
� ��� � ���� ���� �����.
v ���� ���� ��� ������. �� ��� 42 ���� ����� �
��� � ���� �����
v ����� � �� �����. �� ��� 44 ���� ������ ��
� � ��� � 45 ���� ������ �� �� � � ���� �
����.
v ����� �����. �� ��� 47 ���� ������� ���� ���
� �����
v � � �� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
��� �����.
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
����:
1. ��� ��� ��� �� �� �� ����.
a. Tivoli ����� ����.
b. policy region ��� � � policy region� ������.
c. ��� �� �� �� ����� ���� ��� ��� � �
����.
� 8 � � � �� �� 115
2. ��� ��� ��� ��� � � ��� �� ����.
3. ���� ���� ��� � � ���� ��� � �� ���
� IIBM Tivoli Monitoring ��� �� ������.
�� ��� ������ �� �� �
��
�� � �� ����� � � �����.
����� ��
�: � �� ��� �� ����� �� � ��� ��� � ����.
v ������� ��� �� RDBMS �� � �� ��� ��� �
�, IBM Tivoli Monitoring� � �� ��� � �� �����.
v � �� ���� ���� �� ��� ��, �� � �� �
� ����� ��� � �� �����. � �� IBM Tivoli
Monitoring �� �� �� �� ��� �� ��� �����.
Tivoli � � ���� ����� � � �� ������.
�� �� ��
admin
���� ��
v ���� ��� � ����� ������. �� ��� 40 ���� ����
� ��� � ���� ���� �����.
v ���� ���� ��� ������. �� ��� 42 ���� ����� �
��� � ���� �����
v ����� � �� �����. �� ��� 44 ���� ������ ��
� � ��� � 45 ���� ������ �� �� � � ���� �
����.
v ����� �����. �� ��� 47 ���� ������� ���� ���
� �����
v � � �� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
��� �����.
� ��
��
��
Tivoli � ��� � ��� �� � ����.
116 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
���: wdmlseng � � ���� ����� � � �� ���
���. �� ��, ����� � �� ��� ���, �� � � ����
��.
wdmlseng -e <endpoint>
�� ��� IBM Tivoli Monitoring �� ���� �����.
� 8 � � � �� �� 117
118 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
� 9 � Tivoli Enterprise Data Warehouse� IBM TivoliMonitoring for Databases: Oracle ��
� ���� Tivoli Enterprise Data Warehouse� �� �� ��� IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle� �� ��� �����.
��
Tivoli Enterprise Data Warehouse� ���� ��� Tivoli � �� �����
�� ����� ���� ���� � ����. ������� � ��� �
���, Tivoli ����� ��� ����� � ����� ������� ��
�� ��� ����� �� ���� (ETL) ��� ���� �����.
Tivoli Enterprise Data Warehouse� ��� �� ��� �����.
v � � ���� ��, �� � ��� �� � �. IBM Tivoli ������
��� ��� ���, Tivoli Enterprise Data Warehouse� �� �� ���
�� ���� ��� � �� �� ��� ���� ����.
v �� �� � � ���� �� ��� ����� �� � ��� ��� �
� ���� �� ���� �� ������ ��.
v ��� ���� ����� ��� �� ������ � ��. ��� ��
� �� � ��� �� �� ����, Tivoli Enterprise Data Warehouse �
����, IBM DB2 Universal Database™ Enterprise Edition, Data Warehouse
Center � DB2 Warehouse Manager �� � ���.
v � � ���� ��� �� ��� �� ��� ��� ���� ��. ���
���� ��� OLAP(OnLine Analytical Processing), �, ��, ��, ��
� ��� �� ��� �� �� ��� ���� �� ���� ��� � �
���.
v � � ���� �� ���� ���� ��. ��� � ��� ������
�� ��� ��� ��� �� ���� �� � ���, ���� ���� �
�� �� ��� ���� � �� ����� �� ���� ���� ���
�� � ��� ���. �� ���� ������ � ��� ��� ���
� ����.
v ��-����(zero-footprint) �����. ��� � ����� ���� ���
�� Tivoli Enterprise Data Warehouse ���� ���� � ����. ��
���� ��� ������ ��� ����.
v � ��. ��� ����� �� � ��, ����� ������
� ��� ������ ��� ���� ��� � ����.
119
Tivoli Enterprise Data Warehouse� �� ���� �����.
v �� ��
v � ��� �����
v ��� �
v ��� ����
�� ��
�� ���� �� ��� ������ ���� Tivoli Enterprise Data Warehouse
� �� ������� � � ����.
�� ��� �� ���� ��� ����.
v �� ��, � ��� ����� ��, ��� � �� � ��� �� � �
�� ���� ��
v Tivoli Enterprise Data Warehouse� ���� � �� �� ������
�� ��� �� ��� ���� �� ���� ���� �� IBM DB2 ��� �
� ��� �����. � ��� IBM DB2 Universal Database Enterprise Edition�
Microsoft Windows ���� ��� � � ��� �����.
v DB2 ��
v ��� ����� ��� ���� ��� Data Warehouse Center. ���
��� ��� � ��� � ��� ������ ���� ���� �
��� ETL ����� ���� �� Data Warehouse Center� ��� � ��
��. �� �� Data Warehouse Center� ���� � ����� ���, �
�� � ���� � ����.
v DB2 Warehouse Manager� �� ����� ����
�� ��� ����
� ��� ������ �� ������ � � ���� �� DB2 ��
�������. � ��� ������ ����� ���� � ��� ����
� ���� ���. � ��� ����� ���� IBM DB2 Universal Database
Enterprise Edition� ����, �� �� ��� ���� �� ���� ���� �
��.
��� ��
� DB2 �������� �� ������ ��� �� ����. � ���
�� �� ��, �, �� �� ������ �� � �� ��� ����� �
� � ��� �������� � � ���� ����� � ���. � DB2
������� ����� ���� ��� � ���� ���. ��� �� �
��� �� � ���, ��� � ��� ��� �� � ����.
120 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
��� � ���� ����� �� ��� ���� �� ���� IBM DB2
Universal Database Enterprise Edition� ���� ���.
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� ����� �� ��� ���
�� ��� �� �� ��� �� �����. IBM Tivoli Monitoring for
Databases: Oracle� ��� �� ���� �� � ��� ������ ���
� ���� ��� � ETL(extract, transform, and load) ����� ���� �
� ����.
�� ��� �� ����� � �� ���� �� ��� ��� �� ��
�� �� ��� � � �� ��� ��� � ����. ��� �� ���
�� �����, ������ ETL ����� Tivoli Enterprise Data Warehouse
������� � ��� ��� �� �� ��� ����� ���. �� �
� ��� Tivoli Enterprise Data Warehouse� �� ����� ��� ���
��.
��� �����
Tivoli Enterprise Data Warehouse ��� ����(RPI)� ���� ���� �
��� �� �� Tivoli ����� ��� ���� ��� �� ����� �
�� �����. Tivoli Enterprise Data Warehouse� ���� �� Tivoli ���
��� ��� ���� �� ���� � ���� ��� � ����. �� �
�� ����� ���� ��� �� ��� �� ��� ���� �� ��
�� ��� � ����. ��� ����� ���� ���� ��� ���� �
��.
��� ����� ���� �� ��� ��� ���� Tivoli Enterprise Data
Warehouse� �� ��, �� � ��� �� ����� Tivoli Enterprise Data
Warehouse ���� �, �� � ����.
� 11. Tivoli Enterprise Data Warehouse� �� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� �� � �� ��
�� �� ��
�� � ��� �� �� 123 ���� �IBM � ����
123 ���� �IBM � �� ���
124 ���� ����� �� ���
125 ���� ��� �� ���
126 ���� ��� ��� �� ���
127 ���� ���� �� �� �� ���
� 9 � Tivoli Enterprise Data Warehouse� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� 121
� 11. Tivoli Enterprise Data Warehouse� �� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� �� � �� �� (��)
�� �� ��
Tivoli Enterprise Data Warehouse ��� �� 127 ���� ���� ��
128 ���� ���� ���� ��� ����
129 ���� ����� �� ��� �� ���
130 ���� ���� ���
Tivoli Enterprise Data Warehouse ���
Tivoli Enterprise Data Warehouse ���� ��� ��� ���� �� ���
�����. ���� ����� ���� ���� ����� �� ��� ��
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� ����� �� �� �����.
���� ��� �� �� ��� Tivoli Enterprise Data Warehouse �� ��
�� �����.
Tivoli Enterprise Data Warehouse� ���� Tivoli ����� ��� ���� �
�� �� �� ��� ���� � �� �� ������ ���� ��� � ��
��. � �� ���� IBM ��� ���� �� ��� ��� ���� ���
� �� ����� �����. ��� Tivoli Enterprise Data Warehouse ���
����� ���� �� Tivoli ����� ���� �����. �� Tivoli �
���� ��� �� �� ����� ��� � ����.
Tivoli Enterprise Data Warehouse ���� �� ��� ����� ���� �
����.
� ��� �� ��, �� ���� ����� �� ���� ��� � ����.
� ���� ����� �� ���� ���� ��, � ���� �� �� �
�� ���� �� ����� ���� �� ���� ���. ��� �� �
��� ������ ��� �� �� �� ��� Tivoli Enterprise Data
Warehouse� ����� ��� �����.
�� ��� �, � �� � IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle�
��� ��� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� CD�
Docs � �� �� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle Warehouse
Enablement Pack Implementation Guide� �����.
122 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
IBM �� ���
��
Tivoli Enterprise Data Warehouse� ����� IBM �� �����.
����� ��
IBM �� �� �� Tivoli Enterprise Data Warehouse ��� ����. Tivoli
Enterprise Data Warehouse ��� ��� �� � ����� ���� IBM �
� ������.
�� �� ��
superadmin
���� ��
��
� ��
��
��
�� ��� ����� IBM �� �������.
1. � ����� ������.
2. �� URL� �����.
http://<TEDW ��� ��� �>/IBMConsole
3. ��� �� ’superadmin’� ��� �� ’password’� ������. ���
�� �� ��� ���� �� ����. ��� �����, ��� � �� �
�� ��� ��� ��� ������.
IBM �� ��� ��
��
IBM � ��� �����.
����� ��
Tivoli Enterprise Data Warehouse� �� Tivoli ����� ���� ��� IBM
�� ���� �����. � ���� ��� ��� ���� IBM ��
���� �� ���� �����. � ��� IBM � ��� ��, Tivoli
Enterprise Data Warehouse �� ��� ��� �� ��, Tivoli Enterprise Data
Warehouse ���� � �� ��, � Tivoli ����� ��� ��� ���
�� � �� ��� ���� ��� �� � ����.
� 9 � Tivoli Enterprise Data Warehouse� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� 123
�� �� ��
superadmin
���� ��
��
� ��
�� Tivoli Enterprise Data Warehouse �� ���� ��� ��� ����
� ���� ��� ���� �� �� �� ��� �� �� ���� �� �
����.
��
IBM � ��� ����� IBM ��� �� ��� ������.
1. ��� ��� ���� �� ��� ��� ������.
2. ��� � ����� �� ��� ���� �� �� ���� ��� �
�� �����.
����� �� ��
��
���� ��� �����.
����� ��
�� Tivoli Enterprise Data Warehouse ��� ���� �� ��� ���� ��
� � ��� �� ���� �����.
v ����� �� ��
� ��� ���� ��� �� � ��� �� ���� ��� � ����.
� ��� �� ��� ��� ��� ���� �� ��� �� �� ��
�� ���� ��� �� �� ���� �����. ���� � ��� �
� ��� ��� �� ���� Tivoli Enterprise Data Warehouse ����
�� ���� �����.
v ��� ��� ��� �� ��� ���� � �� ��� �� ����
���� ���� �� ��� �����. � ���� �� �� ���
������.
– � ��� ��
� ��� ���� ��� �� � �� � ���� ��, ��, � �
���� ��� �� �� � � � �� ��� � ����.
– ��� ��
124 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
� ��� ����, ��� �� ���� �� ��� ���� ��
�� � ���� ���� ��� � ����. �� � � ���� �
�� � ���� ��, �� � ��� � ����.
– ��� ���
� ��� ���� ��� �� ���� ��� �� ���� ���
�� � � ����.
�� �� ��
superuser
���� ��
��
� ��
�� Tivoli Enterprise Data Warehouse �� ���� ��� ��� ����
� ���� ��� ���� �� �� �� ��� �� �� ���� �� �
����.
��
���� ��� ����� IBM ��� �� ��� ������.
1. Administer ��� � ��� ���� �� ��� ��� ������.
2. ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ������.
3. ���� ��� ���� �� ���� ��� � ����� ��� ���
��.
��� �� ��
��
�� ��� �����.
����� ��
��
�� �� ��
�� �� ��
���� ��
��
� 9 � Tivoli Enterprise Data Warehouse� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� 125
� ��
�� Tivoli Enterprise Data Warehouse �� ���� �� ��� ��� ��
��� ���� ��� �� ��� ����, �� ��� ���� �� ��
�� �� ��� �� �� ���� �� �����.
��
�� ��� ����� IBM ��� �� ��� ������.
1. ���� ��� ��� �� ��� �� ��� ������.
2. �� �� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ������.
3. �� �� ��� ���� ��� � ����� ��� �����.
��� ��� ��� ��
��
�� ��� ��� �����.
����� ��
�� �� ��(��� �)� � ��� ��� ���� ����� ���
� �� � ��� ���� Tivoli Enterprise Data Warehouse ��� ��� �
��� �� ���� �����. �� ��� � ���� �� ��� ��
��� ��� �� ���� ����� �� ���� �� ���� �����.
�����, Tivoli Enterprise Data Warehouse� �� ��(superadmin)� � �
� TWHAdmin �� ��� �����. �� ������ ��� ��
TWHAdmin �� ��� �� ��� � ����.
��� � ��� �� ��� ��� � ����.
�� �� ��
�� �� ��
���� ��
��
� ��
�� Tivoli Enterprise Data Warehouse �� ���� �� ��� ��� ��
��� ���� �� ���� ��� ����� ����, �� ��� ��
�� �� �� �� �� ��� �� �� ���� �� �����.
��
�� ��� �� ��� ��� ����� �� ��� �����.
1. ���� ��� ��� �� ��� �� ��� ������.
126 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
2. �� �� �� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ����
��.
3. ��� �� ��� ���� �� ���� ��� � ����� ��� �
����.
��� ��� ��� �� ��
��
��� �� �� ��� �����.
����� ��
���� ���� ��� ��� �� �� �� �� ���� ����
������.
�� �� ��
�� �� ��
���� ��
��
� ��
�� Tivoli Enterprise Data Warehouse �� ���� �� ��� ��� ��
��� ���� �� ���� ��� ����, �� ���� ��� � �
��� ���� �� �� �� �� ��� �� �� ���� �� �����.
��
��� �� �� ��� ����� IBM ��� �� ��� ������.
1. ���� ��� ��� �� ��� �� ��� ������.
2. ��� � �� �� ��� � ����, ����� ��� �� ���
� ��� ��� ��� �����.
3. ��� �� �� ������.
��� ��
��
��� ����� ���� ���� ����.
����� ��
��
� 9 � Tivoli Enterprise Data Warehouse� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� 127
�� �� ��
AdvRepAuthRole, RepAuthRole �� RepReaderRole
���� ��
��
� ��
�� Tivoli Enterprise Data Warehouse �� ���� ���� ��� ����
���� ���� �� �� ���� �� ���� �� ��� � ����.
��
��� ����� ���� ���� ���� IBM ��� �� ��� ��
����.
1. ���� ��� ��� �� ��� � ��� �� ��� ������.
2. ��� ��� ��� �� � ��� � ��� ���� ��� � ��
� ��� ��� �����.
��� ����� ��� ���
��
���� ��� ����.
����� ��
Tivoli Enterprise Data Warehouse ��� ����� ����, ��� ���
�� ���� � ��� ���� ���� ���� � ����. �� ���
�� �� � ������ � ���� �� ���.
�� �� ��
AdvRepAuthRole
���� ��
��
� ��
�� Tivoli Enterprise Data Warehouse �� ���� ���� ��� ����
� ���� ���� ���� �� �� ���� �� ���� �� ��� � �
���.
��
��� ��� �� ���� � ��� ���� ���� ������, IBM
��� �� ��� ������.
1. ���� ��� ��� �� ��� � ��� �� ��� ������.
128 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
2. ��� ��� ��� �� � ��� � ��� ���� �����.
3. ���� ��� � ��� ��� ��� ������.
���� �� ��� �� ��
��
��� ��� �� ��� �����.
����� ��
���� ����� ��� �, ���� � ��� �� ���� �� ���
��. ��� ��� � ����� ��� �� ��� �� � � ��� ��
�� �� ��� � ����. �� ���� �� ������� ��� ����
�� �����.
�� � � ���� 9:00 a.m. - 5:00 p.m. �� 0900 - 1700���. � �� �
� �� �� ��� ��� ��� � ����.
��� ���� �� - �����. � �� ��� �� ����.
RPI.TimeFilters ��� ��� �� ��� �� �� �� ����.
� 12. �� � �� � � �
TIME_FILTER_NAME TIME_FILTER_VALUES
� � hour(meas_hour) in (9,10,11,12,13,14,15,16,17)
Weekdays 2 - 6� dayofweek(meas_date)
�� �� ��
AdvRepAuthRole
���� ��
��
� ��
RPI.TimeFilters �� ��� �� �� ��� Tivoli Enterprise Data Warehouse
� ����� ��� �����.
��
��� ����� ��� �� ����� �� ��� �����.
1. �� ������� �(TWH_MD)
2. RPI.TimeFilters �� �� � �� ��� �� ����� ��� �� SQL
�� ������. �� ��� �� - ��� ����� �� ��� ��
���.
� 9 � Tivoli Enterprise Data Warehouse� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� 129
Update RPI.TimeFilters set TIME_FILTER_VALUES =dayofweek(meas_date)between 1 and 5 where TIME_FILTER_NAME =Weekdays
�� �� ��, ��� ��� ������ ���� �� ��� ��� � �
�� ���� �� - �����.
�: �� � � ��� �� �� �� �� �� �� ����. ���� ��
�� ��� ���� �����. �� ��� �� �� � ����� �
� ��� �� �� ���� ��� � ����. ��� ���� �� �
�� ��� ����.
��� ��
��
���� �����.
����� ��
� �� �� ���� ����� ����� ��� ��� �� � ��
�� �� ��� �� � ����.
�� �� ��
AdvRepAuthRole �� RepAuthRole
���� ��
��� ��� ���� �� ����� � �� �� ������. ��� �
� Tivoli Enterprise Data Warehouse� �� ���� � ���.
� ��
�� Tivoli Enterprise Data Warehouse �� ���� ���� ��� ����
� ���� ���� ���� �� �� ���� �� ���� �� �����.
��
IBM ��� � ��� ������.
1. ���� ��� ������.
2. ��� ��� ������.
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ��� �� � ���
� � IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� ��� �, �
�� � ���� ���� �����.
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� Oracle ��� �� �����.
� ��� �� �� � ��� ���� ���.
130 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
v ������(� � ���)
v ������(�� ���)
v ������(�� ���)
v ������(�� ���)
v ���(� � ���)
v ���(�� ���)
v ���(�� ���)
v ���(�� ���)
v ���(� � ���)
v ���(�� ���)
v ���(�� ���)
v ���(�� ���)
v ��(� � ���)
v ��(�� ���)
v ��(�� ���)
v ��(�� ���)
v �(� � ���)
v �(�� ���)
v �(�� ���)
v �(�� ���)
v �� � (� � ���)
v �� � (�� ���)
v �� � (�� ���)
v �� � (�� ���)
v ���(� � ���)
v ���(�� ���)
v ���(�� ���)
v ���(�� ���)
v ����(� � ���)
v ����(�� ���)
v ����(�� ���)
v ����(�� ���)
v ��� ��(� � ���)
v ��� ��(�� ���)
� 9 � Tivoli Enterprise Data Warehouse� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� 131
v ��� ��(�� ���)
v ��� ��(�� ���)
v �� � (� � ���)
v �� � (�� ���)
v �� � (� � ���)
v �� � (�� ���)
v ��� ����(� � ���)
v ��� ����(�� ���)
v ��� ����(�� ���)
v ��� ����(�� ���)
v ����(� � ���)
v ����(�� ���)
v ����(�� ���)
v ����(�� ���)
v � ���(� � ���)
v � ���(�� ���)
v � ���(�� ���)
v � ���(�� ���)
v ����(� � ���)
v ����(�� ���)
v ����(�� ���)
v ����(�� ���)
v �(� � ���)
v �(�� ���)
v �(�� ���)
v �(�� ���)
v � �� ��(� � ���)
v � �� ��(�� ���)
v � �� ��(�� ���)
v � �� ��(�� ���)
v ����(� � ���)
v ����(�� ���)
v ����(�� ���)
v ����(�� ���)
132 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
v �(� � ���)
v �(�� ���)
v �(�� ���)
v �(�� ���)
Oracle ��� �� �� �� ���� �� �� � ���� �����.
�
�� �� ��(��) - �� �
� ��� � ���� ��� � �� �� �� � ���(� ��
�� � ���)� �� 25�� �� ���� �����.
� ��(��) - �� �� ��
� �� �� � ���� ��� � �� �� ��� ��� ��
� ��� ��� ����.
���� ��(��) - ��
� � ���� ��� � �� �� ���� �� �� �� �� ��
��� � �� �� � � �����.
Oracle RDBMS �� ��(��) - �� �
� ��� � ���� ��� � �� �� ��� � � �� 25��
�� ������� �����.
��� �� ���(��) - �� �
� ��� � ���� ��� � �� � ���� ���(� ���
� � ���)� �� 25�� �� �� � � �����.
� 9 � Tivoli Enterprise Data Warehouse� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� 133
134 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
� 10 � �� � � ��� �� ��
�: Tivoli� Oracle �� 8.1.7 � 9i� �� � �� ���� �� Oracle �
�� �� �� �����.
�� � � ������� �� �����. �� � � � �� � � ��
���� ��� �� ��� ��� ��� ��� ����. ��� ��� � �
�� ��� �����. ��� ��� �� �� �� ���� ������� �
����.
������� �� ������� ��� � ��� SYSTEM��� �� �
� ����.
� ���� ������ ��� � ��� ��� �� � ��� �� �
� ���� �� �� � ��� ��� �� �����.
� 13. �� � � ��� ��� ���� �� ��
�� ��
�� � �� � ��� �� �� 135 ���� ��� � ���
�� � ���� �� ��� 139 ���� ��� � ���� �� ����
�� � �� 141 ���� ��� � ���
�� �� �� � �� 143 ���� ���� ��� �� ���� �� �� � ��
���
�� �� �� � � �� �� ��� �� �� 145 ���� ��� � � �� ��� �� ���
�� � �� 147 ���� ��� � ���
�� � � ��� �� �� 149 ���� ��� � � ��� �� ���
��� �� ���� �� ��� 152 ���� ���� �� ���� �� ����
��� �� � ��� 154 ���� ���� �� � ����
��� �� �� 156 ���� ���� �� ���
�� � ��
��
�� � � ���� �� ���� ���� �����.
����� ��
�� � � ��� � ������ ����� ��� ��� ������. ��
� �� �� ��� � ���� ������ ��� ��� ��� ���
������. ��� ��� �� �� � � ����. ���� �� ��� �
�� ��� � ����.
135
�� � ��� ��� ��� � �������� � �� � � �� ��
��� ��� ��� ��� ����� ��� � ����. ��� ��� ���
���� ��� ���� �����. ��� ��� ��� ����� ����
�� �� � � � � ��� �� ��� ��� �� ��� ��� �
��� � ������ �� ��� � � ����.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
�� � � ���� �� ��� ��� ���� �� �� ��� � � ��
� �����.
Oracle 8.1.7� ��� �� �� ��� �� � � �����. Oracle 9i�
��� � �� ��� �� � � �����. � �� �� � � �� �
� ��� ����� ��� � ����. � �� �� � � �� ���
����� Oracle ������� �� �����. �� �� �� � � �� �
� ��� ���� ��� �� ��� 145 ���� ��� � � �� ��
� �� ���� �����.
� ��
�� � � ��� �, �� � � ���� �� ������ �� ���
��� ����� �� � �� �� �� � �� ��� � ����.
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. Tivoli ����� ����.
2. ������� �� �� policy region� � � Policy Region �� �
�����.
136 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
3. ��� �� ��� ������ ��� � ������ � �� �
�����.
4. ������ � ��� ��� ��� ���� ��� �� �� ����
��.
5. ��� ��� � ��� �� �� �� �� ������.
� 10 � �� � � ��� �� �� 137
6. ��� �� ��� ��� � ��� �� �� �� ������.
7. �� � � ��� ��� ����� ��� �����.
�� �
� �� ��� �� �� �� ������.
�� ��
� �� ��� ��� ��(��� ��)� ������.
��� �� ��� �����.
v ���� � Oracle� ��� �� ��� � ��� ����.
--��--
v �� � Oracle� ��� �� ��� � ��� ����.
�� ��
�� ��� �����.
v ���� � Oracle� ��� ��� � ��� � ��� ���
�.
--��--
v �� � Oracle� ��� ��� � ��� � ��� ����.
�� �� � ��� ��� ���� � ��� ���� � ����
� ��� ������.
138 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� ��
��� ��� ��� � �� � ��� ���� � �����
��� ������.
8. �� � � � �� � � ��� �� ��� ��� ������.
9. ��� � ����� ����� ��� �����.
�� �
������ � �� ��� �� �� �� ��(��� ��: ���,
����� �� ����)� ������.
�� �
������ �� ��� �� �� �� ��(��� ��: ���,
����� �� ����)� ������.
�� �
�� � �� ����� ���� ��� � �� ��� �� �
� ������.
�� �
���� �� � �� �� ������.
���
�� �� �, ��� ��� ���� ���� ������.
10. ��� �� � �� �� � �� � � �� ������.
11. �� ��� �����.
v ��� � �� � � ��� � �� �����.
--��--
v ��� � �� � ��� ��� � ��� �� ��� �����.
�� � ����� �� ���
��
�� � � ������� ����� �� � � �� ��� ���
�� �� ����� � � ����.
����� ��
��� � ��� �� Oracle ��� �� �� � � �� ���� ���
� ����.
�� � � ����� �� �� � � ����� �� ��� ���
� ��� � � ����. ������� �� ���� ��� ���� ����
� ��� � ����. �� � � ����� �� �� ��� ��� ��
� 10 � �� � � ��� �� �� 139
��� ���. ���, SYSTEM �� � � ����� � � ����. �
�� ��� �� ���� �� ��� ������� �� � SYSTEM �� �
� �� ���� ���.
��� �� � � Oracle� ���� �� ��� � ���� ��� ��
� � �� ������� ��� � ����.
�� � � ����� �� � � ��� ����.
v ��� ������� �� �� ��� ���� �� ������� ��� �
� ���� ���.
v ��� �� � �� ��� ����(�� � �� ���� ��
� � ��� � ����).
v ����� � � �� �� ���� �� ������ �� �� ��
�� � ��� ���.
v �� � �� ���� �����.
�� � � ���� �� �� � � ������ ��� �� �� ��
��� � � ����. �� � � ���� ���� ��� � �� � �
���� ������ ��� ��� � ����.
� �� � � � ��� �� �� ��� �� ��� � �������
SYSTEM �� � � ��� ��� �� � � �������� ���
�� ���.
�� � � ��� �� �� ��� �� �� �� ��� ��� ���
�� � �, �� ���� � �� ����. ����� 152 ���� ����
�� ���� �� ����� �����.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
�� � � ������, ������� �� ��� ���.
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. Tivoli ����� ����.
2. ������� �� �� policy region� � � Policy Region �� ��
����.
140 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
3. ��� �� ��� ������ ��� � ������ � �� ��
����.
4. ������ � ��� ��� ��� � ��� �� �� ������.
5. �� �� ����� � �� � � � �� � � �������.
6. ��� ��� � ��� �� �� �� �� ������.
7. ��� �� �� �� ��� ��� � �� �� �� �� �����
�.
8. �� ��� �����.
v �� �� �� ��� ���� � �� � � �������.
--��--
v �� �� �� ��� ���� � �� � � ��������.
�� � �
��
�� � � ��� � � � �� ����.
� 10 � �� � � ��� �� �� 141
����� ��
��� �� ���� �� ��� �� ��� � � �� ��� � ���
��� ����. �� � � �� ����� �� � � ��� � ���
�. �� � � �� ��� ��� ��� �� �� ��� � ��� ��
� ��� ��� ������.
�� � � �� �� � � ����. ����� ��� ��� � ��
��� � � �� ��� � � � � ��� �� � � � ��� �
�� ����. ���� � � ��� �� �� ����� �� ��� ��
�. ��� ��� ��� � �� � � � ���� �� ��� ��� �
� � �����. ��� �� � � � � �� ��� ��� �� ��.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
��
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. Tivoli ����� ����.
2. ������� �� �� policy region� � � Policy Region �� ��
����.
3. ��� �� ��� ������ ��� � ������ � �� ��
����.
4. ������ � ��� ��� ��� � ��� �� �� ������.
142 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
5. ��� �� � � � �� � � �������.
6. ��� ��� � ��� �� �� �� �� ������.
7. ��� �� �� �� ��� ��� � �� �� �� �� �����
�.
8. ��� �� ��� ��� ��� � �� � � ������.
���� ��� �� ���� ��� �� � �� ��
��
�� � ��� ��� ��� �� ���� �� ���� � �����
� ����� ����� ���� �� � ��� ���.
����� ��
� �� � � ���� � ������ ����� ��� � ����. ��
���, �� � � ���� �����. �� �� � � � ������
����� ���� ����.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
� ��� �� �� �� � � ���� �����.
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. Tivoli ����� ����.
� 10 � �� � � ��� �� �� 143
2. ������� �� �� policy region� � � Policy Region �� ��
����.
3. ��� �� ��� ������ ��� � ������ � �� ��
����.
4. ������ � ��� ��� ��� � ��� �� �� ������.
5. �� � � ������ �� ��� ��� ����� �� � � �
����.
6. ��� ��� � ��� �� �� �� �� ������.
7. ��� �� �� �� ��� ��� � �� �� �� �� �����
�.
8. �� ��� �����.
v ��� �� ��� ��� � �� � � �� ������.
--��--
v ��� �� ��� ��� � �� � � ��� ������.
144 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� � � �� ���� �� ��
��
�� � � �� �� ��� ��� ��� ���� �� � �� ����
��� �� ��� ��� ��� � ����.
����� ��
�� � � �� ��� ����� �� � �� �� � �� ��� �
� ���. �� ��� ��� ��� �� � � ��� �� ����� �
� ��� ��� ���� ����.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
� ��� �� �� �� � � ���� �����.
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. Tivoli ����� ����.
2. ������� �� �� policy region� � � Policy Region �� ��
����.
3. ��� �� ��� ������ ��� � ������ � �� ��
����.
4. ������ � ��� ��� ��� � ��� �� �� ������.
� 10 � �� � � ��� �� �� 145
5. � �� � � ����� �� �� ��� ��� ����� �� �
� �����.
6. ��� ��� � ��� �� �� �� �� ������.
7. ��� �� �� �� ��� �� ����� � ��� �� �� ����
�� ������.
8. �� ��� ��� ����� ��� �����.
�� �
������ � �� ��� ����(���, ����� �� ���
�) ������.
�� �
������ �� ��� ����(���, ����� �� ���
�) ������.
�� �
�� � �� ����� ���� ��� � �� ��� �� ��
����.
�� �
���� � �� �� ������.
146 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
���
�� �� �, ��� ��� ���� ���� ������.
9. ��� � ����� ������.
�� � ��
��
�������� �� � � � ��� ���� ��� ��� �� �� �
�� � � ��� � ����.
����� ��
��� ��� ��� �������� �� � � � ��� ��� � ���
�. SYSTEM �� � � ��� �� �� � � ��� � ����.
�: �� � � ���� ������� ��� �� � � ����. � �
� �� ��� �� �� �� � � ���� ���. �� � � ��
� �� � � ���� ��� ����. �� ��� Oracle ��� �
����.
��� ��� �� � � � � �� ���� �� ��� ��� ���
��. �� �������� �� � � ��� ��� �� ������� ��
�� ������.
�� �� ��� �� �� ����� � �� �� � � ��� � ���
�. �� ����� ���� �� ��� ��� ���� Oracle ������
����.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
�� � �� ��� ������� �� ���� �� �����. ����
��� ���� ��� �� � � ����� �� � � ��� �� ��
������� ��� �� ��� �� ���� ��� � ����.
��� �� � � � � �� ���� �� ��� ��� �����. �
� � � ��� �� � � ���� ������� �� ��� ���� �
� � ��� ����.
���� �� �� � � ��������. ����� 139 ���� ��� �
���� �� ����� �����.
� 10 � �� � � ��� �� �� 147
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. Tivoli ����� ����.
2. ������� �� �� policy region� � � Policy Region �� ��
����.
3. ��� �� ��� ������ ��� � ������ � �� ��
����.
4. ������ � ��� ��� ��� � ��� �� �� ������.
5. ��� �� � � � �� � � �������.
6. ��� ��� � ��� �� �� �� �� ������.
7. ��� �� �� �� ��� ��� � �� �� �� �� �����
�.
8. �� �� �� ��� �� � �� ���� ��� �����.
148 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
v �� ������ ����� � �� �� ��, �� � � �����.
--��--
v �� - �� �� ��� ��� � �� �� � � �� � � ��
��� �����.
--��--
v �� - � �� ��� �� � � �� 1� � � �� ��� �
� � �� �� �� � ��� ��� �����.
�� � � ��� �� ��
��
�� � � ��� ��� ���� �� � � �� ��� � �� ��
�� ���� � ����.
����� ��
���� �� ��� ��� ��� � ����. �� ��� ��� �� � � �
� � � ������� ����.
�� � ��� ��� ��� � �������� � �� � � �� ��
��� ��� ��� ��� ����� ��� � ����. ��� ��� ���
���� ��� ���� �����. ��� ��� ��� ����� ����
�� �� � � � � ��� �� ��� ��� �� ��� ��� �
��� � ������ �� ��� � � ����.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
��
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. Tivoli ����� ����.
2. ������� �� �� policy region� � � Policy Region �� ��
����.
� 10 � �� � � ��� �� �� 149
3. ��� �� ��� ������ ��� � ������ � �� ��
����.
4. ������ � ��� ��� ��� � ��� �� �� ������.
5. ��� ��� ��� ��� �� � � � �� � � �������.
6. ��� ��� � ��� �� �� �� �� ������.
7. ��� �� ��� ��� ��� � ��� �� ��� �� �� ����
��.
150 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� ��: ��� �� ��� � �� �� ��, ��� �� � � ���
���� � � ����.
8. �� � � ��� ��� ����� ��� �����.
�� �
� �� ��� �� �� �� ������.
�� ��
� �� ��� ��� ��(��� ��)� ������.
��� �� ��� �����.
v ���� � Oracle� ��� �� ��� � ��� ����.
--��--
v �� � Oracle� ��� �� ��� � ��� ����.
�� ��
�� ��� �����.
v ���� � Oracle� ��� ��� � ��� � ��� ���
�.
--��--
v �� � Oracle� ��� ��� � ��� � ��� ����.
�� �� � ��� ��� ���� � ��� ���� � �����
��� ������.
� 10 � �� � � ��� �� �� 151
�� ��
��� ��� ��� � �� � ��� ���� � ����� �
�� ������.
9. � � � ��� �� � � ��� ��� ��� ������.
��� �� ����� �� ���
��
��� ��� ������� ����� ��� ��� ������� ��� �
��� ���.
����� ��
�� � � ��� �� �� ��� �� �� �� �� � � �� �
� ��� ��� ����� � �, �� ���� � �� ����. �� �
� �� �� ��� ��� ����� ��� ���� � �� ����. �
�� ��� ��� ������� �� �� ���� ��� �� ����
� ��� ���� � ����.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
��
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. Tivoli ����� ����.
2. ������� �� �� policy region� � � Policy Region �� ��
����.
152 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
3. ��� �� ��� ������ ��� � ������ � �� ��
����.
4. ������ � ��� ��� ��� � ��� �� ��� �� �� �
�����.
5. ��� �� ����� ��� ��� � ��� ��� �������.
6. �� ��� �����.
v ���� � ��� ��� �������.
--��--
v ���� � ��� ��� ��������.
� 10 � �� � � ��� �� �� 153
��� �� � ���
��
�� � � �� �� ��� ��� � ��� ��� �� �� � ���
�.
����� ��
��� ��� �� �� �� � � ���� �� �����. �� � �
�� ����� �� �� ��� ��� ���.
Tivoli ���� ��� ��� ��� �� ��� ������� �� ��� �
�� ��� ��� ��� �� ��� �����. Tivoli ���� ��� ���
�� � �� ��� �� ��� ��� � �� ��� ��� �����
����. ��� �� �� � �� � Tivoli ���� � �� ���� ��
�.
SYSTEM �� � � �� �� � ����.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
��� ��� �� ��� �� ������� ������.
� ��
152 ���� ���� �� ���� �� ����� ��� �� �� � �
�� �������.
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. Tivoli ����� ����.
2. ������� �� �� policy region� � � Policy Region �� �
�����.
3. 152 ���� ���� �� ���� �� ����� ��� �� ��� �
�� �� �� �� � � ��������.
4. � ��� ���� ��� ��� �� �����.
5. Tivoli ������ �����.
154 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
6. ��� �� ��� ������ ��� � ������ � �� �
�����.
7. ������ � ��� ��� ��� � ��� �� ��� �� ��
������.
�� ��: � �� ������� ��� �� ��� ��� �����.
8. �� ���� ��� ��� � ��� ��� �������.
9. � � �� �� � ��� ��� �� ������.
10. � ���� � ��� ��� �� �����.
� 10 � �� � � ��� �� �� 155
��� �� ��
��
��� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ���� �
� ���� � ����.
����� ��
��� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ���� ��
��. ��� ��� ���� �� ���� �� �� �����.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
�: Archivelog ��� � �������� � � � �� ��, ������
� �� ���� �� �� ����. ������� Archivelog ��� � �
�, �� ���� �� �������� �� ��� ��� � �� ����.
� � � �� ��� �� �� �� � � ���� ���. �� ��
� Oracle ��� �����.
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. Tivoli ����� ����.
2. ������� �� �� policy region� � � Policy Region �� ��
����.
156 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
3. ��� �� ��� ������ ��� � ������ � �� ��
����.
4. ������ � ��� ��� ��� � ��� �� ��� �� �� �
�����.
5. ��� ��� ��� � ��� ��� �������.
6. ��� � ��� ��� ������.
� 10 � �� � � ��� �� �� 157
158 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
� 11 � �� ��� ��
� �������� �� ��� �� ����� ����. �� ����� ���
� �� ��� ��� ���� Oracle ������ ����. ��� ��
� ��� ��� �� �����. ���� �� ���� �� ��� ��
���� ��� ��� ��� �� �����. ���� ���� ���� Oracle
��� ���� ��� �� ����� ����, ��� ��� ��� ���
��. � �� ��� �� �� ��� ���� �����. �� �� �� �
���� �� �� ��� ��� ��� � ��� � ��� � � � �
��� �� ���� ����� ����� ����. �� ����� ���� �
�� ���� �� ��� ��� ����, �� �� ��� �� ���� �
��� �� ������� ���� � ��� ���. �� �� ��� ��
�� ��� 201 ���� � 13 � ��� �� �� ���� �����.
� 14�� � ��� ��� �� ���� ��� �� ��� ����.
� 14. �� ����� ���� �� ��
�� ��
�� ����� ���� �� �� ��� ��
� �� ���� �� ���
160 ���� ��� ���� �� ����
�� ���� ���� ���� �� ���
�� �� �� ��� �
162 ���� ��� ���� ���� �� ��
��
��� ��� �� �� � � �� � ��
���� ��
�: UNIFORM� � � � �� �� �
�� �� �� �� � ��� ��
164 ���� ���� �� ���� ���
�� ����� � ��� �� ��� �� �
�� � ��
167 ���� ��� ����� �� ��� � �
��
��� ��� �� �� ���� �� 168 ���� ��� ���� ���
�� ����� ���� �����. �� ����� �� �� ����
� ��� � ����. �� ����� ����� �� ����� �� ���.
�� ����� �� ���� �� ���� � � �� Oracle� ���� �
�� ��� �� ����� ��� ��� ���. �� ����� ���� ��
�� ����� �� �, ����� ���� ��� �� �� ���� ��
�� ���.
Oracle� ������� ��� �� SYSTEM �� ����� �����.
SYSTEM �� ����� �� ���� �� ������ Oracle� �� �
�� ���� �� ��� �� ���� �� ��� �����. SYSTEM�
159
� ����� �� ��� �� Oracle� �� ���� ���� SYSTEM�
� ����� ��� � �� ���� SYSTEM �� ����� �����.
Oracle� SYSTEM �� ����� ������� ���� ����.
SYSTEM �� ���� � �� �� � � � ��� SYSTEM� �
�� ����� ��� ���. SYSTEM� � �� ����� ��� ��
�� Oracle� �� �� � ��� �� ��� �� ����� ���� �
���.
�� � ��� �� ����� ��� ���� � ����. Oracle�� ��
����� �� ��� � � ����.
�� ��� �� ���
��
�� ���� ��� ��� ��� ���� �� �� ����� ��� � ���
���.
����� ��
�� ���� ��� �� �� �� �� ���� ��� �����. � �� �
� ���� �� � ��� �� �� ��� ���� �� ��� �����.
�� ���� �� �� ���� � �� �� �� ���� � ���.
�� �� ��
oracle_dba
���� ��
��
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. policy region� ����.
160 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
2. ��� �� ��� ������ ��� � ������ �� �� ��
������.
3. ������ �� �� ��� �� ����� � �� ���� �� ��
����.
�� ��: �� ���� �� �� ����� ���� �� �� �� ��
� �����.
����
�� �� ����� �����. �� �� ����� �����, ��
��� ���� �� �������.
��� ��
�� ����� � �� �� � � �����. �� � � �
� �� �� ���� �� �� � � ��� � ��� �� ��
�� � ���� ��� ��.
�� �� ����� �� ��� ��� �� ��� ��� ����
�.
�� �� ����� ��(��� ��)� �����. �� ����� ���
� 11 � �� ���� �� 161
������� �� ��� ���� ��� ���� ���. �� �
��� �� �� ������ �� ����� �� �� � �
���� � � �� ������ �� ����� ����. ���
� ���� �� �� �� �� �� ����� ��� �����
�� �� � �� � � 10%� ������. �� � �� � �
10% �� ����� ����� � ��� � �� ��� ��
��� �� � ���� �� ��� ��� ��� �� ����
� ������.
�� �
�� ����� �� Oracle� ��� � ��� �. ��� ���
��� �� �����. �� � �� ���� �� �����
�� �� ��� �� � ��� ����. Oracle� �� ����
� ��� ��� �� ���.
�� ��� ����� �� ���
��
�� ����� ������ ��� � �� ������.
����� ��
�� ����� ���� �����. ��� �� ����� ������ �
�� ����.
v �� �� ����� �� �� �� � � ������� ���. Oracle
� ���� �� ����� ��� �� �� � � ������� ��
�� ����.
v �� ���� �� �� ���� �� �� �� ����� ����� ���.
�� ����� ��� �� ���, ���� �� ��������.
��� �� ����� ����� � �� �����.
v �� ���� �� �� ���� �� �� ��, �� ����� ����
� � ����. �� ���� �� Oracle� �� ����� ��� ����
�� �� ���� �� �� ����� ��� �� �� ���� ���
�� �� ����� ���. ���� ��� ��� �� ����� ��
�� � � �� ����� �� ����� � � ����.
v SYSTEM �� ����� ������� ��� � ����.
v ��� INVALID ��, �� ����� ����� � ����. � ��
����.
�� ��� �� �� �� ����� ���� � � ����.
162 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
v OFFLINE
v PARTLY AVAILABLE
�� �� ��
oracle_dba
���� ��
�� ���� �� � �� ����� �� ��� �� � ����. �� �
�� 160 ���� ��� ���� �� ����� �����.
� ��
�� ����� ����� �, ��� �� � ����.
v �� � ����
v �� ���� ��
�� ����� ������ � �� ��� ��� �, ����� � ���
�� ����� �� �� ���� ���� ���.
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. 160 ���� ��� ���� �� ����� ��� �� �� ���� �� �
���.
2. ����� ��� �� ������� �� ����� ������.
3. �� ��� �����.
v ���� � ��� �� ����� �������.
--��--
v ���� � ��� �� ����� ��������.
4. �� ��� � �� ����� �� ����� ����.
� 11 � �� ���� �� 163
��� �� ��� ��
��
� �� ����� ���� �� � � ���� ���� �� ��� � �
�� ���.
����� ��
� ��� Oracle 8.1.7�� �����. �� ���� Oracle 9i�� �� � �
�� ��� � ����. Oracle 9i� AUTOALLOCATE� � � � ��
�� � � ���� � ��� ��� � Oracle ��� �����. UNIFORM
� � � � �� �� � �� �� �� �� � ��� �� ��
��� ��� � ����.
�� �� ����� ���� ���� ��� � �� �� �� �� �����
��� � ����. �� ����� ��� � �� ���� ��
TRANSACTIONS_PER_ROLLBACK_SEGMENT ��� ����� �����. �
�� �� �� ����� ���� ��� ����.
v ����� �� ����� ���� �� ��� �� �� TRANS_TBL_GETS
�� ����� � ��
v ��� � �� ���� �� ����� ��� �� �� ��� ��� ��
�� ����� ��� ������� �� ��� ���� ��� �����.
�� ���� �� �� ������ ����� �� �� � � ���
� � � �� ������ ����� ����. ���� ���� �� �� �
� �� �� ����� ��� ������� �� � �� � � 10%� �
�����. ��� �� ��� �� ��� �� � ���� �� ���
��� ��� �� ����� ������.
�� �� ��
oracle_dba
���� ��
�� ����� ����� �� � � ����� ���. 162 ���� ���
���� ���� �� ����� �����.
� ��
���� ��(init.ora)� ���� � �� ����� ��� �� ���. �
�� �� �� �� ���� ��� �� ����� ���� ��� ��� �
����. ���� ��� ������ ���� ���� �� �� ��
164 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
���. ��� ���� ��� ��� ������� ���� ���� ��� �
�� �� � � �� ���. �� ��� 194 ���� ����� ���� �
����.
�� ����� ���� � ��� ���� ��� � ����. 162 ����
��� ���� ���� �� ����� �����.
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. 160 ���� ��� ���� �� ����� ��� �� �� ���� �� �
���.
2. ��� � ����� �� ���� �� �� �� ������.
3. ��� �� ���� �� ����� ����� �� � � ������.
4. �� ��� �� ������.
� 11 � �� ���� �� 165
�� �
�� ����� �� �� ��. �� �� ��� � ��� ���
���.
�� �
�� ����� �� �� ��� ��. �� �� ��� � ��
� ������.
�� �
����� �� � �� �
�� �
Oracle� �� ����� �� �� � �� �� ��� � � � �
� �
�� ��
�� ����� �� ��
�� ��:
� ��� �� � ��� ��� ��� �� ����. �� �
��� ������.
�� �
�� ����� ��� ��� � �� ��� � ����. � �� ��
�� � �� �� ����� ��� �, ��� ����� ������.
162 ���� ��� ���� ���� �� ����� �����.
�� �
��� �� ������ ��� �� ��� ��� ���. �� �
���� ��� ��� � �� ��� � ����. � �� ���� �
�� �� ����� ��� �, ��� ����� ������. 168 �
��� ��� ���� ���� �����.
�� ��
� ��� ���� �, Oracle�� ���� �����. �� ��
���� ��� ���� ��� ��� ������. ��� ��� �
�� � �� ��� ������.
v �� ��� ���� � ��� ���� �� �� ���
� �� ���� Oracle� ��� � ���� �� �� ��
� ���.
v �� ���� �� � � ��� ���� �� �� ��� �
�� ���� �� ��� ��� ����� ��� ���.
166 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
v �� �� ��� � � ��� ���� �� �� ��� �
� �����. �� ��� �� ���� �� ����� ��� �
�� � �� �� �� ��� ��� ��� ������.
5. �� ���� � �� �� � �� ����� �� ������.
6. �� ��� �����.
v ��� � �� ����� ������.
--��--
v ��� � �� ��� ����� ��� ��� �� ������.
7. ����� �� ���� �� �� �� �����.
8. �� ����� �����, �� ����� ���. 162 ���� ��� ��
�� ���� �� ����� �����.
�� ���� �� ���� � ��
��
�� ����� �� ��� �� ��� �����.
����� ��
�� ����� ��� �� ��� �� ��� ���� �� � ��� �
�� �� ���� �� ���� ��� � ��� �� ���� �����. ��
�� ����� �� ��� �� ��� ��� � ����. �� �� ����
� �� ��� �� ���� ���� ���� �� ���.
�� ����� �� �� � �� �� � �� ��� � ����. �� �
��� ���� � ��, �� ����� ��� � ��� ��� � �� ����
��. �� ��� 168 ���� ��� ���� ��� � 164 ���� ���� �
� ���� ���� �����.
SYSTEM �� ����� � �� �� ����� �� � �� � � �� �
�� ����� ��� � ����.
�� ����� ��� �� ���� ���� 164 ���� ���� �� ����
���� �����.
�� �� ��
oracle_dba
���� ��
��
� 11 � �� ���� �� 167
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. 160 ���� ��� ���� �� ����� ��� �� �� ���� �� �
���.
2. ��� ����� �� ��� �� �� �� ����� �������.
3. �� ����� � �� �� ���� �� ������.
4. � �� ������.
5. ��� � ����� ������.
�� ��� ��
��
�� � �� �� ����� �����.
168 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
����� ��
�� � � � �� ����� ��� �� ����.
v ����� ��� �� �� ������.
v ����� �� �� � � �� ��� ���.
��� �� �� ��, �� ����� ��� � ����.
v ONLINE
v PARTLY AVAILABLE
v NEEDS RECOVERY
v INVALID
INVALID ��� �� ����� � ����� �����.
�� ����� ���� �� Oracle� � ��� � ���� ��� ��� �
���� ��� ���� �� � �� �����. ��� ��� �� �� �
�� ��� ��� ����� �� ���� ���.
�� �� ��
oracle_dba
���� ��
�� ����� ���� ��, �� ������ ���. � �� ��� 162
���� ��� ���� ���� �� ����� �����.
� ��
���� ��(init.ora)� ���� ��� �� ����� INVALID ��� �
� ���. ���� ��� ������ ���� ���� �� �� ��
���. ���� ��� ���� �� �� ������ ���� �� ���
����� ����� ��� �� �� ����� �����. ��� �� �
� �� ���� ���� ��� ��� � ����. � �� ��� 194 ��
�� ����� ���� �����.
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. 162 ���� ��� ���� ���� �� ����� ��� �� �� �
���� ��������.
� 11 � �� ���� �� 169
2. �� ���� ��� ��� �� ����� ������.
3. ��� � �� ����� ������.
170 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
� 12 � ���� ��
Oracle ��� ���� ������� �� � ��� ���� ����.
Oracle ���� ������� ���� �� �� �� ����� ����
� ����. ��� ���� Oracle ���� Tivoli �����. � ��
�� Oracle ��� ����� �� � �� ��� �����.
Oracle ������� ��� �� Oracle� ��� SGA(System Global Area)
� ��� ����� ����� �����. Oracle ������� �� � �
����� ��� �� SGA� �����. �� SGA� � � �� �(Shared
Global Area)��� ��� ���.
Oracle ����� �� ����� �� ����� �� � �����
����. �� ����� SQL*��� �� �� ���� �� Oracle �� ��
����� ����� ����. �� ����� �� ����� �� �
���. ���� Oracle ��� �� ��� �� ��� ����� ����
� � ���. ����� ����� �� �� �� ��� � ���.
� 15�� � ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ����.
� 15. ���� ���� �� ��
�� ��
���� ����� � ��� ��
�� �� �� ����� ���.
172 ���� ����� ���� ��� ���
��� �� �� � 174 ���� ���� ��� �� � ���
Oracle ��� ���� ���� �
� Oracle� ������� �� ��
��� ����� ����� ��� �
��� ���.
176 ���� ���� ���
���� ���� � �� ��� �
�
178 ���� ���� ���
������ ���� �� �� �� �
��� �� �� ����� ��� ��
180 ���� ���� ��� ���
������ ���� ��, �� � �
� � �� ��� �
183 ���� ���� �� ��
��� �� �� �� � ��� ��
� �� ��� �� ��
185 ���� ���� �� ���
Oracle� ���� �� ������ ��
�� ��� �� ��
187 ���� ����� ����
�� ���� Oracle ����� ���
�� �� �� ��
189 ���� ������ ���� ���
171
� 15. ���� ���� �� �� (��)
�� ��
�� ����� �� �� �� ��
� � ��
191 ���� ��� � �� � ��
������ � ��� ��� � ��
� ��
194 ���� ����� ���
���� �� ��� � Oracle ��
� �� �� ��
196 ���� �Oracle �� �� ���
���� ���� �� ��� � ���
Oracle ���� �� �� � �� ��
��
197 ���� �Oracle �� � �� �� ���
���� ���� ���� ��
��
��� ���� ���� ���� ���� ����� � ���� ��
�� �� �� ���� ����� ���.
����� ��
��� ����� ���� ��� ��� �� ���� ��� � ����. �
� �� �� �� ���� ���� �� ��� �� � ����. �����
�� ��� ��� �� ��� ���� ����� ���� �� ��� ��
�� ��� ��� � ����.
��� ��� ������ �� ���� ���� ���� ��� � ����.
�� ��� Tivoli Management Framework �� ���� �����.
�� �� �� ��
admin
���� ��
���� ���� ����� �� ���� ��� � ���� ��� �
� �� �� �� � policy� ���� ���. �� ��� Tivoli
Management Framework �� ���� �����.
� ��
��
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: wsub � � ������. �� ��� Tivoli Management Framework
��� �����.
172 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
����:
1. Tivoli ����� ����.
2. ���� ��� ���� ���� � �� Policy Region� � � Policy
Region �� ������.
3. ���� ��� ���� ���� � � ��� �� �� ����
��.
4. ��� ��� � ��� �� �� �� �� ������.
5. ��� �� �� ����� ��� �� �� �� ��� ���� �
����.
�� ��: �� ��� ��� �� �� �����.
�� ���
�� ���� ���� �� ��� �� ���, ���� ��� ��
���� ���
�� �� ���
�� ���� ���� ��� � �� �� ���, ���� ��� �
���� ���. pm_def_subscribers �� policy� ���� ��
��� ��� �� �� ��� � ����. policy� ���� ��
�� ����� Tivoli Management Framework ��� �����.
6. �� ��� ��� �� ��� ���� ���� ������.
v �� �� ��� ���� ���� � �����.
--��--
v ��� �����.
a. �� �� ��� ���� ����� ���� � ���� �
������.
b. �� ��� ��� � �� �� ��� ��� ���� �� ���
��� ���� ���� ������.
� 12 � ��� �� 173
7. �� ��� ��� ���� ��� �� ��� ���� ������.
v �� �� � ��� � ���� ���� ��� ���� Policy Region
��� �����.
--��--
v �� ��� � ��� ���� ��� �� ���� ��� ���
��.
���� ����� �� � ��
��
��� ���� �� ���� �� ��� �� ��� �� � ��� �
��.
����� ��
��� ���� Oracle ���� �� �� �� �����. �� ���
���� ��� �� ����� �� �� ��� �� ����. � ��� �
��� ��� � ����� �� ��� �� ����.
�� �� �� ��
oracle_user
���� ��
Oracle ���� ����, �� Oracle ��� �� �� ��� ���.
��� ����� SID@SID@Hostname �� ���� ���� ����
��� ��� � ����.
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. policy region� ����.
174 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
2. ��� �� ��� ������ ��� � ������ � �� ��
����.
3. ������ � ��� �� � ����� �� ������.
�� ��: � ���� SID@Hostname �� ��� ID� �����.
4. ��� �� ��� ��� ��� � ��� � �� ������.
� 12 � ��� �� 175
5. ��� � ��� �� � ���� ������.
�� ��: � ���� SID@SID@Hostname �� ��� ID� �����.
���� ��
��
Oracle ��� ���� ���� �� Oracle� ������� �� ��
��� ����� ����� ��� � ��� ���.
����� ��
���� ��� � Oracle� �� ����(init.ora) ��� �� �� �� �
�� ����� ����� �����. �� �� ����� ����� �
��� �����. ���� ��� ������� ���� �����.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
���� ���� �� ��� ��� �� �� ��� �� �� �� ��
���� � ����. ��� ��� ����� �� �� �� ��� 185 �
��� ���� �� ���� �����.
� ��
���� ����� ��� �� �� ������� ��� �� ��� ��
���.
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: � � ���� wostartup � �� ���� ������. ���
CLI ��� ��� ����.
wostartup [-p] [-r] [-f] [-n | -m | -o] [-I] resource-name
���,
-p ��
-r �� - �� RESTRICTED SESSION ��� �� ���� �����
�� �� � �� �����.
-f ��(�)
-n �� � - ���� ����� ������� ���� ����. �
������ ���� ������ ����.
176 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
-m �� - ������� ���� ������.
-o ��(���) - ������� ���� ������ ����.
-I resource-name� ������ ���� ���� �����. ����
��� �� �����.
resource-name
��� �
�� ��, orcl@orcl@hyde ���� �� ��� ���� ��� �� � �
������.
wostartup -I orcl@orcl@hyde
wostartup � � �� �� ��� �� ��� ���� �����.
����:
1. 174 ���� ���� ��� �� � ���� ��� �� ���� �
�����.
2. ��� �� ��� ���� � ��� � �� ������.
3. ��� � ��� ��� � �� � �� ������.
4. �� ��� �����.
v Oracle ���� ��� ���� �� ���� ��� ������ ��
� ��, � � �����.
--��--
v Oracle ����� �� ���� �� ������� ������ ��� �
�, �� �����.
� 12 � ��� �� 177
�� ��: ��� ���, ��� ��� ��� ����� ���.
��� ��� �� ��, �� �� �� ��� ����� ���
����� ������. 183 ���� ���� �� ��� �����.
���� ��
��
������� ���� ��� ���� � ��� ���.
����� ��
�� ���� �� �� �� �� �� �� � � � ��� ���
��� ��� �� �� ����.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
���� ���� �� ��� ��� �� �� ��� �� �� �� ��
���� � ����. ��� ��� ����� �� �� �� ��� 185 �
��� ���� �� ���� �����.
� ��
��� ���, ��� ��� �� ��� �����. ��� ��� ��
��, �� �� �� ��� ����� ��� ����� ������. 183
���� ���� �� ��� �����.
���� ���� �� � ��� ���� �� �� ��� �� ������
� ��� �� � ����.
��
Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: � � ���� woshutdown � �� ���� ������. ���
��� ����.
woshutdown [-n | -i | -a | -t] [-I ] resource-name
���,
178 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
-n �� - ������� ���� �� �� ���� ��� �� ��
� ����� ��� �����.
-i ��(���) - ������� ���� �� �� ���� ��� ���
�����.
-a � - ���� ���� ��� ����� ��� ���� ����.
���� �� ���� � �� ����, � �� ��� � ����
��.
-t ��� � - ���� ���� �� �� ���� ����
���.
-I resource-name� ���� ���� �����.
resource-name
��� �
�� ��, orcl@orcl@hyde ���� �� ����� ��� �� � � ���
���.
woshutdown -i -I orcl@orcl@hyde
woshutdown � � �� �� ��� �� ��� ���� �����.
����:
1. 174 ���� ���� ��� �� � ���� ��� �� ���� �
�����.
2. ��� �� ��� ��� ��� � � �� ������.
3. ��� � ��� �� � � � �� ������.
4. ��� �� �� � ��� ������.
�� �� ��� ���, Oracle� ������� ���� �� �� ��
�� ��� �� ��� ����� ��� �����.
� 12 � ��� �� 179
�� �� ��� ���, Oracle� ���� �� �� ���� ��� �
�� �����. Oracle� �� �� �� ���� ���� �� �
� ��� �� �� �� ���� �����. ��� �� ��
�����.
� ��� ���, Oracle� ���� ���� ��� ����
� ��� ���� ����. Oracle� �� �� �� ���� ��
�� �� �� �� ��� �� ����.
�: � ��� ���� ��, �� �� � ������� ��� �
����.
���
Oracle� ���� ���� �� �� ���� ��� � ��
��.
�� ��: �� �� �� �� ��� Oracle ��� �����.
5. �� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ����� ��
����.
�� ��: ��� ��� �� ��, �� �� �� ��� �����
��� ����� ������. 183 ���� ���� �� ��� �
����.
���� ��� ��
��
��� ���� �� ������ �� ����� ������ ���� ��
��� �� ���� � � ����.
����� ��
�� �� ���� ����� ��� � �� ��� ��� �� �� ��
� �����. ���� ��� ���� ���� ��, OSOPER, OSDBA ��
� �� ��� �� RESTRICTED SESSION ��� ��� ���� �� �
� � ����. �� ��� ���� ��� ��� � �� �� �� ���
�. �� �� � � �� �� � � �� ���� ���� �� ����
��� � ����.
180 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� �� � ��� ��� �� �� � � �� � � ����. � �
� ��� �� OSOPER, OSDBA ��� �� ��� �� RESTRICTED
SESSION ��� ��� ��� ������ ���� �� �� ��� � �
���. ��� �� ��� ���� ������ ���� ��� ��� ��
��� ��� �� �� �� �� � � ����. ��� �� ��� ��
����� �� ���� ��� � ���.
v � ���
v
v �
�� �� ��� �� �� �� �� �� ����. �� �� �� �
��� 191 ���� ��� � �� � ��� �����.
�� �� � �� ��� �� �� � � � �� � � ����. � � �
�� �� � �� �� ����. ��� ��� �� �� ��� Oracle
� ���� � �� ���.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
��
� ��
�� �� �� �� ��� �� ��, �� �� � �� ��� �� ��
� �� ���� ���� � ��� ���.
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. 174 ���� ���� ��� �� � ���� ��� �� ���� �
�����.
� 12 � ��� �� 181
2. ��� �� ��� ��� ��� � ��� � �� ������.
3. ��� � ��� ��� � ���� �� �� ������.
182 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
4. ��� � �� �� �� �� ������.
5. �� �� �� ��� �� ��� �����.
v �� �� �� � ��� �� �� � � ��� �����.
--��--
v �� �� � �� � ��� �� �� � � � ��� �����.
���� �� ��
��
������ ���� ��, �� � �� � �� ��� ��� ���
��� ��� ���� � ����.
����� ��
��� ��� ��� �� �� ��� ��� � ���� �� �� ��� ��
���. �� �� ��� ���� �� �� ����. ���� ����
� �� Tivoli ���� ��� ��, �� ��� ��� ��� ��� ��
� ��� ��� �� ����.
v ��� �� �� �� �� ���
v �� � �� ���� �� ���. � � �� �� ����� IBM
Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ��� �����.
� 12 � ��� �� 183
�� �� �� ��
oracle_user
���� ��
��
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. 174 ���� ���� ��� �� � ���� ��� �� ���� �
�����.
2. ��� �� ��� ��� ��� � ��� � �� ������.
3. ��� � ��� �� ��� �����.
�� ��: ���� �� ��� ����� ��� ��� �����. �
� �� ��� ��� ��� � ��� ���� �� ��.
���� � ���� �� � � �� �� �� �� ���
����
184 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
���� �� ��
��
���� �� �� ���� �� ��� ��(�: ��� ��)� ���� � �
���.
����� ��
���� �� �� SGA(System Global Area)� ��� ��� ��� �� �
�� �� ��� �����. ���� �� ��� ���� ��� ��� � �
� �� �� ����.
�� �� �� ��
oracle_user
���� ��
��
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. 174 ���� ���� ��� �� � ���� ��� �� ���� �
�����.
2. ��� �� ��� ��� ��� � ��� � �� ������.
� 12 � ��� �� 185
3. ��� � ��� ��� � ���� �� �� ������.
�� ��: ���� �� �� ��� �� ��� �����.
v �� -- ���� � � ��� �����.
v � -- ��� ������� �� ��� � �� �����. �� �
������ �� ��� � �� �����.
v �� -- ��� �� ��� ������� �� � ��� �����.
�� RESTRICTED SESSION ��� �� ���� ������� ��
� ��� �����.
v � �� -- ��� �� ���� ��� �����. �� � ���
���� �����. �� ���� ��� �� ��� �����
� ������� �����.
v �� �� -- ���� ��� �� � � �����.
��� �� ��� v$sga ���� ����. �� ��� Oracle ��� �
����.
v �� ��
v �� ��
v �� ��
v �� �� ��
v � ��
186 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
���� ��: �� �� ��� �� ��� �����.
v ����� ���� -- 187 ���� ����� ���� �.
v �� �� �� -- 201 ���� � 13 � ��� �� �� ��� �.
v �� �� � � �� �� � � -- 180 ���� ���� ��� ���
�.
v � � �� � -- ��� 178 ���� ���� ����� ��� �
� �� �����.
����� ����
��
����� ����� ���� �� Oracle� ���� ������ �����
����� ��� � ����.
����� ��
���� ����� ���� ��� � ��� Oracle ����� ����
� �����. ���� ����� ����� ��� ������ ��� ���
� �����. ����� ���� ��� ���� ����� ���� �
� �� ���� � ��, �� ��� ������ ��� ��� ��� ���
� �����. IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� ����� �
���� ��� ����� SQL �� � � ��� Oracle� ����� ��
��� ������ ���. ����� ���� � � ��� Oracle� ��
���� ��� ��� �� ��� �� ���� ��� ��� �����.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
��
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. 174 ���� ���� ��� �� � ���� ��� �� ���� �
�����.
� 12 � ��� �� 187
2. ��� �� ��� ��� ��� � ��� � �� ������.
3. ��� � ��� ��� � ���� �� �� ������.
4. ��� � �� �� �� �� ������.
5. ����� ����� � ����� ���� �� �� ������.
6. � ���� � ����� � �� �� �� ������.
188 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
7. ����� � �� �� ��� �� ��� �����.
v LOCAL� � �� ���� �� ����� �������.
--��--
v GLOBAL� � ������� �� ���� �� ����� ���
����.
8. ����� ����� �����.
����� ���� ��
��
��� �� ���� �� �� ���� Oracle ����� ����� �� �
�� � � ����.
����� ��
Oracle ���� SGA(System Global Area)� ����� ����� ��� �
���. ���� ����, Oracle� ����� ����� ��� �����. �
���� ����� � ���� ��� ������� ��� ��
�� ��� ���� �� ����. 10�� ����� ����� ��� ���
� ��� ����. �� ����� ����� �� ���� ���� ��
��.
�� ���� �� ����� � � ����. ����� �� �� ���� �
�� � � ���� �� � ����.
�� ����� ����� �� �� ��� Oracle ��� �����.
DBW0
������ ��� ����� ���� ��� ��� ��� ��� �
� ���� ��� �� ���� �� �����.
LGWR
�� ��� ����� ���� �� ��� �� ��� ���� ���
�� ���� �� �����.
SMON
��� ��� ����� �� ��� ��� ��� �� � � � �
��� ��� �� ���� �� �����.
PMON
���� ��� ����� ������ ��� �������� �� �
� ���� � ����� �� �� ��� �����. ���� ���
����� �� ���� �� �����.
� 12 � ��� �� 189
RECO
�� ����� ��� �� ���� ����.
SNP0 ��� ����� ���� ��� ����. ��� ����� �� � �
������ ���.
QMN0
� ��� ����� �� �� �����.
LCK0 �� ����� ��� � ��� �����.
CKPT
���� ����� ������ ��� ��� ����� ���� ��
� �� ���� �� �����.
ARC0 ��� ����� �� �� �� ��� ���� ������.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
��
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. 174 ���� ���� ��� �� � ���� ��� �� ���� �
�����.
2. ��� �� ��� ��� ��� � ��� � �� ������.
190 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
3. ��� � ��� ���� � ��� � � ����� ����� �
�����.
�� ��: �� �� ��� �� �����.
ID ���� ID. Oracle� � ����� � ID� ����.
��� �
<�> ����� ��� �� ����
� ����� �.
4. ��� � ��� �� �����.
�� ��: �� ��� � ��� �� � �� ����� �� � ���
�� ����.
��� �� �� � �
��
�� ����� �� ��� �� �� �� �� � �� � �� ���
��.
����� ��
�: kill ��� ��� �� ����. ��� ��������� ��� ��
�����. � �� ����� ��� ���.
Oracle� �������� �� �� ����� ���� ����� ��� �
���.
v Oracle ����� ���� �� Oracle �� �� SQL� �� � ����
� �
v �� ������ �� ���
� 12 � ��� �� 191
�� �� ����� �� Oracle ����� �� ����. �� ��
� ������ ������� �� � ����, �� ��� ��� � ��
��. �� ����� ��� ���� ����� ����. ��� ���
��� ��� � �����. ��� �� �� � �� ����� �� �
���� ����. Oracle� �� ��� � �� ���� �����. ��
�� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� � �� ����� �
���.
� �� �� ���� �� �� ����� �� ��� �����. � �
� kill ��� ���� �� �� �� � ����.
�� �� ��� �� �� � ����. �� ���� ��� ����� �
��� PMON� �����. Oracle� �� � �� �� ���� �� �
��� ��� ���� �����. ��� �� ��� Oracle� �� �
��� ����� ���� ����� ����.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
��
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. 174 ���� ���� ��� �� � ���� ��� �� ���� �
�����.
2. ��� �� ��� ��� ��� � ��� � �� ������.
192 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
3. ��� � ��� �� � � �� ������.
�� ��: �� �� � �� �����.
SID � ID
�� ��
� �� ��
��� �
Oracle �� �
� � �� �� �
OS ���
� �� �� �
���
� �� ���� ID
� �� �� �� �
4. �� ��� �����.
v ��� � ���� ��� ��� � � �� �����.
--��--
v ��� ��� �� �� kill����.
a. �� �� � �� �������.
b. kill� � �� �����.
�� ��: �� ��� �, ��� Oracle� SQL �� �� ��
�� ��� �� �����.
� 12 � ��� �� 193
���� ��
��
���� ��(init.ora)� �� ���� �� ������ � ��� ��� � �
� �� ��� � ����.
����� ��
���� ��� � ��� ��� Oracle� ��� �� �� ����� � ��
�����. ���� ��� ���� �� �� �� �� �� �� ��
� � �� �� �� � ��� � �� �� ��� ���� �� ��� �
����� ���� ���� �� �� �� ���. ���� ��� ��
�� ��� ������� ���� ���� ��� ��� �� � � �� ��
�.
������ ���� ��� ��� ������ ���� ��� ��� � ��
��. �� ���� ��� init.ora ��� �����. ���� �� ��� ��
� � �� ��� ��� �� ����� ��� � �� �����(164 ����
���� �� ���� ��� �).
Oracle� ���� �� ��� ��� ���� ��� �� ����� ��
����. ���� ��� ���� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle�
�� ����� init.ora.old.file ��� �����.
��� �� V$PARAMETER �� ���� �� �� �� ���� �� �
����. ���� �� ��� �� ����.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
������ ���� ���� ��� ����� �� ������ ��� ��
�� �� ���� �� ���� ��� ���� ���.
� ��
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� � �� V$PARAMETER ��
���� init.ora ��� �����. Tivoli ����� ���� �� ��� ��
� � �� ���� ����.
���� ��� �� ����� ��� ����� �����. ����� ���
� ��� �� ��� ��� ������.
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
194 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
1. 174 ���� ���� ��� �� � ���� ��� �� ���� �
�����.
2. ��� �� ��� ��� ��� � ��� � �� ������.
3. ��� � ��� ���� � ��� �� ������.
4. ����� ����� � � ����� �������.
�� ��: ��� ��� ���� ����� ����� �����.
� 12 � ��� �� 195
5. ��� � ��� �� �� ������.
6. � � �� �� � �� ������.
�� ��: �� ����� �� �� ��� ��� ��, �� �� � �� �
� ��� ��� ���� ���.
7. ��� �����.
8. 176 ���� ���� ���� ��� �� ��� ���� ��� � ��
������.
Oracle � �� ��
��
���� ��� � Oracle ��� �� ��� �����.
����� ��
��
�� �� �� ��
oracle_user
���� ��
��
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. 174 ���� ���� ��� �� � ���� ��� �� ���� �
�����.
196 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
2. ��� �� ��� ��� ��� � ��� � �� ������.
3. ��� � ��� ��� � �� �� ������.
Oracle �� � �� �� ��
��
Oracle ���� �� �� � �� ��� ���� ��� �� ��� ���
� ��� ���.
����� ��
�� ��� �� � ��� ���� �����. �� ��� ����� �� �
�� ���� �����.
��� ��� ���� ��� ��� � ����. �� �� �� �� Oracle �
� � ���� �� ��� Tivoli ������ � � ��� ���.
v Alert Log
� 12 � ��� �� 197
v ARCH(Archiver ����)
v CKPT(����)
v DBWR(������ ��� ����)
v LGWR(�� ��� ����)
v PMON(���� ���)
v RECO(�� ����)
v SMON(��� ��� ����)
�� �� �� ��
oracle_user
���� ��
Oracle ������ ���� �� ����� �� ����� ��� �� �
�, �� � ���� �� ��� �� ���� �� � ����. �����
����� ������ ���� ���� �� �� ����� Oracle ���
�����.
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. 174 ���� ���� ��� �� � ���� ��� �� ���� �
�����.
2. ��� �� ��� ��� ��� � ��� � �� ������.
198 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
3. ��� � ��� �� ��� � �� �� �� ������.
4. �� � � ���� � �� � �� ������.
5. �� �� �� ��� � � �� �� �� ��� ������.
6. �� ��� � ��� ��� ������.
7. �� �� �� ��� � �� ������.
8. �� ��� � ����� ������.
9. ��� � �� �����.
� 12 � ��� �� 199
200 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
� 13 � �� �� �� ��
�� �� ��� ������� �� �� ����� �����. ��� ��
������� ���� �� �� �� ��� �� ����� ��� � �
� ������� ���� � ��� ���. �� ����� ��� ���� �
� �� ����� �����. �� ����� �� �� ��� 159 ����
� 11 � ��� ���� ���� �����.
� 16��� �� �� �� ���� �� ��. �� ���� �� ���� �
� � ����.
� 16. �� ����� ���� �� ��
�� ��
�� �� � �� � ��� 202 ���� ��� �� � �� � ����
�� �� �� �� 204 ���� ��� �� �� ���
�� �� �� �� 206 ���� ��� �� �� ���
�� �� �� �� 207 ���� ��� �� �� ���
�� �� ��� � ��� �� 209 ���� ��� �� ��� � ��� ���
�� �� ���� ��� �� 211 ���� ��� �� ���� ��� ���
�� �� �� ��� � ��� 212 ���� ��� �� �� ��� � ��
��
�� ��� ��� ���� ���� � ����. Oracle� �� �����
� ����� ���� �� �� ��� �����. ��� �� ��� �
������ �� ��, �� �� �� ��� ��, ��� �������
�� ���� �����. �� ���� �� ��� ���.
�� �� �� ��� �� �� ������. �� ��� ����� ��
� ����. ��� ��� �� ����� �� I/O ��� �� �� �
���.
� �� �� �� ���� ������ ����� ���� � ��� ��
�� ��� �� ����. �� ��� ������� ���. ��� ���� �
�� ���� �����. ������ ��� �� �� ��� ���� �� � �
� ���� � ��� ��� � ����.
������ �� Oracle� � ��� ��� � �� �� �� ���� �
�� ���� ���� �����. �� ����� �� #1� �� #2� ��
�� �� �� ��� ����. Oracle �� �� ����� ��� ���
�. 1) Oracle� ����� �� �� �� �� #1� �����. 2) �� #1�
201
���� ���. 3) �� ��, Oracle� �� �� �� �� #2� �����
��� ���� �� ���� �� #1�� ��� ��� �����. 5) ��
#2� ���� ���. 6) Oracle� �� �� #1� ���� �� �� #3� ��
��.
������� �� �� ���� �� �� � �� ��� ��� � ����.
�� �� ��� ��� ��� ����� ���� �� � ���� �� �
���� ��� �� ������� � �� � � �����. ��� ����
������� ��� �� �� ��� �� �� ������� ��� ��
���� ��� �������.
�� ��� � �� ��� �� �� ��� ��� � ����. ��� ����
� �� ��� � � ����� �� ��� ��� ��� ��� � ����.
�� �� � �� � ���
��
�� �� �� ��� ��� �� ���� �� �� �� ��� �����.
����� ��
�� ��� �� �� ��� �� �� ��� �����. � �� ���� ��
�� � �� �� �� ���� ���� �� ��� �����.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
��
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. ��� ��� ���� ������.
a. policy region� ����.
b. ��� �� ��� ������ ��� � ������ � ��
������.
c. ������ � ��� �� � ������ �� ������.
202 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
2. ��� �� ��� ��� ��� � ��� � �� ������.
3. ��� � ��� ��� �� ��� � �� �� �� ������.
�� ��: �� �� �� �� �� �����.
�� ��
�� �� ��� �����.
�� ��
��� �� ��� �����.
��� ��
� ���� � �� ���� �����. Oracle� � ���� ��
���� �� ��� �� �����.
��� �
� ��� �� ���� �� �����. Oracle� � ���� ��
��� �� ��� �� �� �� �����.
����
� �� �� ��� ��� ��� ��� �����.
� 13 � �� �� �� �� 203
�� �� �� ��
��
�� �� ��� ���� ���� ��� ����� ���� �� � ��
�� �� ����� ��� �� ������� � �� � � ��� � ���
�.
����� ��
�� ��� ����� � �� �� ��� ����.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
���� �� �� ��� ��� � ����.
Oracle� ��� ��� �� ���� �� ���� � � ��� ��� �� �
����. � ��� 202 ���� ��� �� � �� � ����� ��� ���
�� �� ��� �� � ����.
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. 202 ���� ��� �� � �� � ����� ��� �� �� �� �� ��
��.
�: �� �, ��� �� � ��� �� �����. 3��� ����� � ��
� ����.
204 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
2. � � � ��� �� �� � �� ������.
3. ��� ����� ��� �� �� ��� ���, ��� �����.
a. �� � �� �� �� �� ������.
�� ��: �� �� � ��� �� ���� ��� � ����. �
� ��, Unix ���� ���� ����� NT ���� ���� ��
�� ����.
b. �� �� �� �� �� ��� ������.
�� ��: Oracle� �� �� �� ��� ��� �� ��� �� ���
��� �� �����.
c. �� �� �� �� ��� �����.
v ��� - ���� � ��� �����.
--��--
v ��� - �� ������ ����� �� ��� �� �� �
�� �����.
d. �� � � �����.
�� ��: ��� ���� � �� ��� � ���� ��� ��� �
����.
�: �� ��(3e)� ��� SQL ��� �����.
e. �� �� �� �� �� �� �� ��� ������.
�� ��: �� ��� � ���� �� �� � �� �� ��� ���
���. ��� �� �� �� ��� ��� ������� �� ���
�� � � �����.
4. ��� � ��� �� �� ��� ���� ������.
� 13 � �� �� �� �� 205
�� �� �� ��
��
����� �� �� ��� ���� �� ��� �� ��� � � �� �
����.
����� ��
�� ��� ����� � �� �� ��� ����.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
�� �� �� ��� ���� ��� ��� � ����. ����� ��
�� ��� �� ���� �� ����� ���� �� �� ��� �����
���. 207 ���� ��� �� �� ���� �����.
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. 202 ���� ��� �� � �� � ����� ��� �� �� �� �� ��
��.
2. �� �� ��� � ����� �� �� ��� �������.
3. ��� �����.
4. � �� �� �� � ��� ������.
206 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� �� �� ��
��
�� �� �� �� ����� ��� ��� �� ����� ��� ���
�� Oracle� ����� ��� �� �� �� ��� ����� � � �
���.
����� ��
� ��� Oracle� ��� �� �� �� �� � � ����. � � � ��
�� �� ��� �� �� �� ���� ��� �� �� ���� �� ��
�� ��� ����� Oracle� �� �����. �� �� �� ��� �
� �� ��� ��� ��� ��� �� ����. ��� ��� ����� �
���� ��� � ����.
�� ��� ��� ���� ����� ��� ����. ���� ��� 187
���� ����� ����� �����.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
���� �� �� ��� �� � ����.
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. ��� ��� ���� ������.
a. policy region� ����.
b. ��� �� ��� ������ ��� � ������ � ��
������.
c. ������ � ��� �� � ������ �� ������.
� 13 � �� �� �� �� 207
2. ��� �� ��� ��� ��� � ��� � �� ������.
3. ��� � ��� ��� � ���� �� �� ������.
208 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
4. ��� � �� �� �� �� ������.
5. �� �� �� ��� �� �� ��� �����.
�� �� ��� � ��� ��
��
�� �� �� �� ��� � ���� ���� �� ������ ��� �
� �� ��� ��� � ����.
����� ��
�� ��� ����� � �� �� ��� ����.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
� ����� ��� �� �� ��� ��� � ����. ��� �� ����
���� ���� �� �� ��� ����� ��� ����� ���� ���.
207 ���� ��� �� �� ���� �����.
� ��
��
� 13 � �� �� �� �� 209
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. 202 ���� ��� �� � �� � ����� ��� �� �� �� �� ��
��.
2. ���� ����� �� �� ��� �������.
3. ���� � �� �� ��� �� ������.
4. �� � �� �� ��� �� �� ���� �� ������.
�� ��: � �� ��� �� ��� �, �� � �� � � ��
� ������. ��� ��� ���� ������ ��� �� � �� �
����.
�� ��: �� ��� ��� �� ����. ��� ��� �� �� ���
� ��� �� � ����.
5. � � � ��� �� �� ��� � ���� ������.
210 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� �� ���� ��� ��
��
��� � � ��� � ��� �� �� �� ���� ���� �����.
����� ��
�� ��� ����� � �� �� ��� ����.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
����� ��� �� �� ���� ��� � ����. ��� �� ���� �
��� ���� �� �� ��� ����� ��� ����� ���� ���.
207 ���� ��� �� �� ���� �����.
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. 202 ���� ��� �� � �� � ����� ��� �� �� �� �� ��
��.
2. ���� ����� �� �� ��� �������.
� 13 � �� �� �� �� 211
3. ���� � �� �� ��� �� ������.
4. ��� �� �� ���� �������.
5. ��� � �� �� ���� ������.
�� �� �� ��� � ���
��
�� �� �� ��� ��� �� ���� ���� ��� ����� ��
� �� ����� ���� �� �� �� ������.
����� ��
�� ����� ����� ��� �� ��� �� ���� SQL ���
�����.
1. � ���� �� ��� �� �����.
2. IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle�� ��� �� �����.
�� �� �� ��
oracle_dba
���� ��
����� ��� �� �� ���� �� ��� � ����. ��� �� �
��� ���� �� ��� �� �� ��� ����� ��� ����� �
��� ���. 207 ���� ��� �� �� ���� �����.
� ��
��
212 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
����:
1. � ���� �� ��� �� �����.
2. 202 ���� ��� �� � �� � ����� ��� �� �� �� �� ��
��.
3. ����� �� �� ��� �������.
4. ���� � �� �� ��� �� ������.
5. �� ��� �� �� ��� �������.
6. �� � �� �� � �� ������.
7. � ���� �����.
� 13 � �� �� �� �� 213
214 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� A. �� �� �� �� ��
��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ���� �� �� �� �
�� ����. �� �� �� ��� ��� ��� � ��� �� ��� �
� �� ��� � ��.
� 17. �� �� �� �
�� ��� � �� � ��
Tivoli �� �� �� �� � senior 15 ���� � 3 � �IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle �
��
policy region� �� � ��
�� ��
policy region senior 15 ���� � 3 � �IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle �
��
Oracle �� � policy region oracle_dba 15 ���� � 3 � �IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle �
��
������ �� policy region oracle_dba 15 ���� � 3 � �IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle �
��
��� � �� policy region admin 15 ���� � 3 � �IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle �
��
Tivoli Enterprise Console �� �� ��(�� ���
��� �� �)
senior � oracle_dba(
��� � ��� )
15 ���� � 3 � �IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle �
��
Tivoli Enterprise Console�� ��
��
�� � oracle_user 2 1 9 � � � � �� B �T i v o l i
Enterprise Console ���
������ ��� �� ������ oracle_user 55 ���� � 5 � �IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle�
�� ���
������ �� �� ������ oracle_user 55 ���� � 5 � �IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle�
�� ���
������ �� �� ������ oracle_dba 55 ���� � 5 � �IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle�
�� ���
������ �� ������ oracle_dba 55 ���� � 5 � �IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle�
�� ���
������ �� ������ oracle_dba 55 ���� � 5 � �IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle�
�� ���
215
� 17. �� �� �� � (��)
�� ��� � �� � ��
������ �� � ������ oracle_dba 55 ���� � 5 � �IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle�
�� ���
��� �� �� � �� �� ��� ����� admin 69 ���� � 6 � ���� � ��
� �� ���
��� � ��� ����� oracle_dba 69 ���� � 6 � ���� � ��
� �� ���
�� �� ��� ����� admin 69 ���� � 6 � ���� � ��
� �� ���
�� ��� ��� ����� oracle_dba 69 ���� � 6 � ���� � ��
� �� ���
�� � ��� ����� oracle_dba 69 ���� � 6 � ���� � ��
� �� ���
���� ��� � ���� �� ���� ��� admin 91 ���� � 8 � �� � ��
���
��� �� � �� Distributed Monitoring �
���
admin 91 ���� � 8 � �� � ��
���
�� ��� �� �� ���� ���� policy
region � ��� policy
region
a d m i n ( ��� � ) �
oracle_dba(������
���)
91 ���� � 8 � �� � ��
���
�� �� ���� �� ���� admin 91 ���� � 8 � �� � ��
���
�� �� ���� �� �� ��
���� ����� ��
���� � Oracle �
��
a d m i n ( ��� � ) �
oracle_dba(������
���)
91 ���� � 8 � �� � ��
���
�� � ��� �� ���� ������ oracle_dba 135 ���� � 10 � ��� �
� ��� �� ���
�� � �� ������ oracle_dba 135 ���� � 10 � ��� �
� ��� �� ���
�� � �� ������ oracle_dba 135 ���� � 10 � ��� �
� ��� �� ���
� �� �� �� � �� �� ������ oracle_dba 135 ���� � 10 � ��� �
� ��� �� ���
�� � � �� �� ��� �
�
������ oracle_dba 135 ���� � 10 � ��� �
� ��� �� ���
�� � �� ������ oracle_dba 135 ���� � 10 � ��� �
� ��� �� ���
��� �� �� ������ oracle_dba 135 ���� � 10 � ��� �
� ��� �� ���
��� �� � ��� ������ oracle_dba 135 ���� � 10 � ��� �
� ��� �� ���
��� �� ��� �� ���� ������ oracle_dba 135 ���� � 10 � ��� �
� ��� �� ���
216 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
� 17. �� �� �� � (��)
�� ��� � �� � ��
��� �� �� ������ oracle_dba 135 ���� � 10 � ��� �
� ��� �� ���
�� ���� ���� �� ��
�
������ oracle_dba 159 ���� � 11 � ��� ���
� ���
�� ���� �� ������ oracle_dba 159 ���� � 11 � ��� ���
� ���
�� ����� �� ��� �� ������ oracle_dba 159 ���� � 11 � ��� ���
� ���
�� ���� �� ������ oracle_dba 159 ���� � 11 � ��� ���
� ���
��� �� ������ oracle_dba 171 ���� � 12 � ���� �
��
��� �� ��� oracle_dba 171 ���� � 12 � ���� �
��
��� �� ��� oracle_dba 171 ���� � 12 � ���� �
��
��� ��� �� ��� oracle_dba 171 ���� � 12 � ���� �
��
��� �� � ��� oracle_user 171 ���� � 12 � ���� �
��
��� �� �� ��� oracle_user 171 ���� � 12 � ���� �
��
���� �� ��� oracle_dba 171 ���� � 12 � ���� �
��
����� ���� �� ��� oracle_dba 171 ���� � 12 � ���� �
��
� �� ��� oracle_dba 171 ���� � 12 � ���� �
��
init.ora ���� �� ��� oracle_dba 171 ���� � 12 � ���� �
��
��� Oracle �� �� ��� oracle_user 171 ���� � 12 � ���� �
��
Oracle �� � �� �� �� ��� oracle_user 171 ���� � 12 � ���� �
��
�� �� �� �� ��� oracle_dba 201 ���� � 13 � ��� ��
�� ���
�� �� �� �� ��� oracle_dba 201 ���� � 13 � ��� ��
�� ���
�� �� �� �� ��� oracle_dba 201 ���� � 13 � ��� ��
�� ���
�� �� ��� ��� �� ��� oracle_dba 201 ���� � 13 � ��� ��
�� ���
�� �� ���� ��� �� ��� oracle_dba 201 ���� � 13 � ��� ��
�� ���
�� A. �� �� �� �� � 217
� 17. �� �� �� � (��)
�� ��� � �� � ��
�� �� �� ��� � ��� � �� � ��� oracle_dba 201 ���� � 13 � ��� ��
�� ���
��� ������� ��� �� policy region admin 237 ���� ���� ����� ��
� ��� ���
��� ����� ��� policy region admin 241 ���� �ITMOracleTasks ��
� ����� ����
��� ����� �� policy region admin 243 ���� �ITMOracleTasks ��
� ����� ���
218 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� B. Tivoli Enterprise Console ��
� ���� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� ��� Tivoli Enterprise
Console ��� �� ��� �����. ��� Tivoli Enterprise Console� ���
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� ��� Tivoli Enterprise Console
� ���� �� ��, � ��� � ����.
� 18. Tivoli Enterprise Console ��� ��
�� ��
1. Tivoli Enterprise Console � 219 ���� �Tivoli Enterprise Console ��
2. IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� ����� Tivoli
Enterprise Console ��
221 ���� �IBM Tivoli Monitoring for Databases:
Oracle� ����� Tivoli Enterprise Console ���
3. ��� ��� ��� � ��� Tivoli Enterprise Console� �
� ��
227 ���� �Tivoli Enterprise Console�� �� �
��
Tivoli Enterprise Console ��
�� � ����� ��� ���� ��� ��� ��� ��� � �� �
�� �� ��� �� ������. Tivoli Enterprise Console� �� ���
��� �����.
v ��� ����� �� ��
v �� ��� �� ��
v �� ��� � ���� �� ��
v �� � ��
v ��� �� ��
�� ��� �� ��� �� ��� �����. Tivoli Enterprise Console� �
� �� ��� Tivoli Enterprise Console �� ���� �����. ��
��� � ��� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ���
Tivoli Enterprise Console ��� ��� �����.
��� ��� ��� ��� �����. �� ���, �� ��, ���, �
�(��� ��� ���) � ��� � �� �� �� ��� ���
�.
��� ��
Tivoli Enterprise Console� �� ���� ��� �����. ����,
Tivoli ������ ����� �� ��� � ����� �� ���
219
� ��� ����� �����. �� ��, �� ��� ���� ��
�� ��� ���� � �� ��� � ����. Tivoli ���� �
�� ��� � ����.
��� ��
Tivoli Enterprise Console� ��� ���� �� �� �����. ��
� ��� ��� � ��� ������. �� �� ���, �� �
, ���, �� � ��� �� ��� ��� ��� ���� ����
�� �� ����.
�� ��� ��� �� �� ��� ��� �����. �� �� �
�� ��, � ��� ��, ��� ��� �� �� ��� ��
��(�� ��)� ��� ��� � ����. �� �� �� ��
�� ��� ���� ��� �� �� ��� �� � ����.
��� ���
Tivoli Enterprise Console� ��� �� ���� ��� � ����.
�� �� ��� ���� ��� �� ���� ��� �� ��
� �� � ���� �� �� ����.
�� ��� � �� Tivoli Enterprise Console ��� ����� �
�� ��� � ����. ��� �� ��� �� ��� �� �
����.
��� ��
Tivoli Enterprise Console� ��� ���� ��� ���� �� �
��� �� � ���. �� �� ��� ���� � �� ���
��. Tivoli Enterprise Console� �� ��� ���� ���� ���
� ��� ���� �� ��� ��� ���� ��� � ���
�.
���� ��
Tivoli Enterprise Console� ���� �� ����� ���� Tivoli
���� ��� �� ��� ��� ��� ��� � ����. �
� ��, ��� �� ��� �� ��� ��� ����� ��� ��
� � ����. �� ���� ���� ��, �� � �� �� �� �
� ��� �� � ����.
220 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� ����� TivoliEnterprise Console ��
��
Tivoli Enterprise Console� ���� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
��� ����� ���.
����� ��
��� ��� Tivoli Enterprise Console� ��� � ����.
�� �� ���
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle�� ���� �� � �
� ��� Tivoli Enterprise Console� ���� �� �����. �
� ��, � � �� � �� ������� ��(<70% ��)�� �
�(>70% ��)� �� �, ����� ��� � ����.
��� ���
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle�� ���� �� ����
��� �� �� ��� ��� �� ���� ��� Tivoli Enterprise
Console� ���� �� �����.
��� �� � ��� Tivoli Enterprise Console� ��� � ����.
v Tivoli ������ ConfigureTECOracle ��� ��
v � �� ConfigureTECOracle ��� ��
v � �� Tivoli Enterprise Console � ��
ConfigureTECOracle ���� ����� �����. � ���� �� Tivoli
Enterprise Console ��� � �� ��� ���, � � � ��� ���
����� Tivoli Enterprise Console� ���� �� �� �����.
���� ��� ����.
v � �� ��, ��� � ��� ��
v � �� ��� �� ��� ��, �� � ���� �� ��� � ��
�� ��
v ��� ���� � �� ��� ��� ��� �� �� � ��� ��
v � ��� ��
v � �� ��� �� ��� ��, �� �� �� ��
� ���� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �
�� �����.
�� B. Tivoli Enterprise Console �� 221
�� �� �� ��
senior � oracle_dba( ��� � ��� )
���� ��
��
� ��
��
��
Tivoli � , Tivoli ���� �� Tivoli Enterprise Console � � ���� �
��� �� � ����.
���: ConfigureTECOracle � � �� ��� IBM Tivoli Monitoring for
Databases: Oracle ��� �����.
����:
1. Tivoli ����� ����.
2. policy region� � � Policy Region: Monitoring for Oracle �� ��
����.
3. ITMOracleTasks ��� � � ��� �����: ITMOracleTasks �
� ������.
222 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
4. ConfigureTECOracle ��� � � ��� �� �� �� �����
�.
5. (���) ��� �� ��� ��� �����.
a. ���� �� �� 60�� 200�� �� ������.
b. ������ ��� ��� ����� ����� ��� ������.
6. ��� ��� ��� ���� �� �� ������.
�� ��: �� �� ��� ����� ��� Tivoli Enterprise Console �
�� �� �� ��� �����.
a. � �� �� ������ �� �� ��� ����� �� ��
� �� �� �����.
b. �� ��� �� ��� �� �� ��� ����� ���� ���
���.
�� B. Tivoli Enterprise Console �� 223
7. ��� � ConfigureTECOracle ��� � �� �� ������.
8. IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� ��� Tivoli Enterprise Console
� ����� ��� �����.
� �� �
��� � ���� �� ������. ��� ��� � ��� �� �
� � ���� � ����. �� � ���� ��� ��, ����� �
��� � �� ��� � ��� ����� ����.
�: �� ������. �� ��� ���� ���. �� ��� �
�� ��, � ��� �����.
�� ��: � ���� � �� ��� �� ��� �� � �� �
�� � �����. �� ��(�� ��) � ��� ��� ��
�� ��� ��� ��� �� �� ��� �� ���� �� �
� � ����. Tivoli Enterprise Console� ��� ���� �� �
���� �����. �� ���� � ��� �� �� � ��
� ��� � � ���� ���� �� � ���� ��� � ���
�. ��� ��� ��� � ����� ���� � ����.
� �� �
�� � ���� ����� �� � ���� ������. � �� �
��� �� ��, ��� �� �� � ���� ���� ��� �
���.
224 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�: ��� ��� � ���� ����� ��, �� � ���� ��
� �����.
�� � ��
��� � ���� ������. ���� � ��, Tivoli Enterprise
Console� �� � ���� �����.
�: ��� �� � ��� �� ��� ��, � ���� ��� �
�� ��� � ���� �����. ��� ��� ��� ��,
��� � ��� ��� ���� ������. �� ��� �
��� ��� ��, � ���� ���� ��� � ���� �
�� �����. ����� ��� ���� �� ��, � ��
�� ����.
��� �� ��
�� ��� ����� �� � ���� ������. IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle� ��� ��� �� ��� �
��� �� �� ��� ���� ����.
��� �� �
OracleEventBase� �� �� �� �� ����� �� �� �
� �� ��� � ����. ��� �� �� �� ��� ��, �
��� �����(���� �� ��).
IBM Tivoli Monitoring� �� ��� �� ��
����� ��� ��� ����� �� ��� ����� � �
� ������.
���� �� ��� �� ��
����� ��� ��� ����� �� ��� ����� � �
� ������.
��� �� �� ��
���� �� ��� �� ���� ��� � �� ������. �
�� � ���(�� ��� � ���)� �� ��� �� ��� ��
� ��� ����.
�: ���� �� ��� �� ���� �� ���, � ���� ��
� �� �� ��� ���� �� ���� ���.
9. �� � ��� � ���� �����.
�� ��: ��� �� �� �� �� ��� ��, � ���� � �
� �� ��� ����� �� �� � �� �� �� �� ����
�. ����� �� ��(5����) ��� ��, ���� � ���� ��
�� �� �����.
�� B. Tivoli Enterprise Console �� 225
Tivoli Enterprise Console �� ��: ��� �� ����� ��� �� �
����.
v �� �� ����� ��� � ��� ����.
v Tivoli Enterprise Console ��� TMR(Tivoli Management Region) ��� �
�� ���� ��� ����.
v region ��� ���. ��� TMR(Tivoli Management Region) ���� �
���.
v IBM Tivoli Monitoring � ���� �� �� ��� ���� ���. ��
� �� � �� ���, �� ��� � ����.
�: � ��� ��� ���� ��� ���.
v OracleBase�� � ���� �� � �����.
v � OracleBase� �� � ���� �����. �� �� � ���� ��� �
�, �� ��� � ����.
v � ��� � �� $BINDIR/TME/TEC/rulebase_name���.
v OracleBaseEvent�� �� ��� �� � �����.
v setup_env ����� ��� Tivoli ��� �����.
1. wlookup � � ���� Tivoli Enterprise Console ��� �� � ��� �
���.
� :
wlookup -ar EventServer
�� ��: �� � �� ��� � �����. ODI(���� �� ��)�
�� ����.
EventServer 1671340084.1.695#Tec::Server#
��� TMR(Tivoli Management Region)� ��� �� ��� �� ��
TMR(Tivoli Management Region)� �� ��, ��� Tivoli Enterprise Console
��� �����.
2. wcrtrb � � ���� ��� � ���� ������.
wcrtrb -S @EventServer:EventServer \-d $BINDIR/TME/TEC/OracleBase OracleBase
3. �� � ���� ��� wcprb� ���� ��� � ���� ������. �
:
wcprb -S @EventServer:EventServer Default OracleBase
�: �� � ���� ���� � ��, �� � ���� �� ������.
4. ���� ��� Tivoli Enterprise Console for IBM Tivoli Monitoring� �
�� � ������.
226 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
wimprbclass -S @EventServer:EventServer \tivoli_install_dir/<interp>/TMNT_TEC/Tmw2k.baroc \OracleBase
wimprbclass -S @EventServer:EventServer \tivoli_install_dir/generic/ \OracleManagerScripts/ITMApplications.baroc OracleBase
wimprbclass -S @EventServer:EventServer \tivoli_install_dir/generic/ \OracleManagerScripts/ITMOracle.baroc\OracleBase
wimprbclass -S @EventServer:EventServer \tivoli_install_dir/generic/ \OracleManagerScripts/ITMOracleResourceModels.baroc \OracleBase
wcomprules -S @EventServer:EventServer OracleBase
5. ���� ��� Tivoli Enterprise Console for IBM Tivoli Monitoring for
Databases: Oracle ���� ��� � ������.
wimprbclass -S @EventServer:EventServer \tivoli_install_dir/generic/ OracleManagerScripts/ESMTask.baroc \OracleBase
wimprbclass -S @EventServer:EventServer \tivoli_install_dir/generic/ OracleManagerScripts/OracleTask.baroc \OracleBase
wcomprules -S @EventServer:EventServer OracleBase
6. ��� �� ���� � ���� ������.
wloadrb -S @EventServer:EventServer OracleBase
7. � ��� � �� ������ �� ��� �����.
v �� ��� � � ��, ��� �� ������.
wstopesvr -S @EventServer:EventServer
wstartesvr -S @EventServer:EventServer
--��--
v �� ��� � �� �� ��, ��� �� ������.
wstartesvr -S @EventServer:EventServer
Tivoli Enterprise Console�� ��� ��
��
Tivoli Enterprise Console� ��� �� � ��� �� �����.
�� B. Tivoli Enterprise Console �� 227
����� ��
�: �� ��� Tivoli Enterprise Console� 3.7 �� ��� �����.
Tivoli Enterprise Console� ��� �, ��� � � ����.
�� �� �� ��
user
���� ��
��
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. Tivoli ����� ��� �� ��� � � Tivoli Enterprise Console
� ����.
�� ��: Tivoli Enterprise Console� ��� �� ��� ��� � ��
��� �� ��� � ���.
2. OracleEventBase ��� � � OracleEventBase ��� � �� �
�� �� ��� ��� ������.
3. �� �� ��� ���, �� ��� �����.
v ��� � �����.
--��--
v ��� ��� ��� �� ��� ������.
a. ��� � � ��� ��� ����.
b. ��� ��� �����.
�� ��: ��� �� ��� ��� �� �� ��� � ��(�� ��)�
�� ��� �����.
228 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� C. Tivoli Business Systems Manager� �
� ���� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� ��� ���
� �� Tivoli Business Systems Manager ��� �� ��� �����.
� 19. Tivoli Business Systems Manager� ���� �� ��
�� ��
1. Tivoli Business Systems Manager ��229 ���� �Tivoli Business Systems Manager ���
2. Tivoli Business Systems Manager� IBM
Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ��
230 ���� �Tivoli Business Systems Manager� IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle ���
3. Tivoli Business Systems Manager� ��233 ���� �Tivoli Business Systems Manager� �� ���
4. Tivoli Business Systems Manager�� IBM
Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ��
�� ��
234 ���� �Tivoli Business Systems Manager��� IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle �� �� ���
Tivoli Business Systems Manager ��
Tivoli Business Systems Manager� �� �� ���� ���� � ��
�� ����� ����� ���� �� ���� ��� �� �����. ���
� �� � �� LOB(Line of Business)�� ���.
Tivoli Business Systems Manager� ��� �� ���� ������.
Tivoli Business Systems Manager ��
Tivoli Business Systems Manager ��� ��� ���� ��� �� �
�� ���� �����. ��� ���� Tivoli Business Systems Manager
������� ��, ��� �� ����� ���� ����� ���
��� �� � ��� Tivoli Business Systems Manager �������
���������. �� ��� ������� ���� �� �� �
� ���� Microsoft SQL Server �������� ��� ������ �
�� � ���.
Tivoli Business Systems Manager JAVA GUI
Tivoli Business Systems Manager JABA GUI� ���� � ���� �
� ��� ���� ����� �����. ����� �� � TreeView
� ��� ��� ���� � ��� � � ����. ����� ��
�� ����� ��� ����� ������.
Tivoli Business Systems Manager ��� ������
Tivoli Business Systems Manager �� ����� Tivoli Enterprise
229
Console �� ��� ��� �� ��� ��� Tivoli Business
Systems Manager� ���� ���. �� ����� Tivoli Business
Systems Manager� ��� �� ��� �� �� ���� �� ���
��.
��� ��
Tivoli Business Systems Manager ��� ��� ��� �� ��� Tivoli
Enterprise Console �� ��� ������. ��� ��� Tivoli
Business Systems Manager ��������� �� � ��� Tivoli
���� ���� ��� � �� Tivoli Business Systems Manager
� �����.
Tivoli Business Systems Manager� IBM Tivoli Monitoring forDatabases: Oracle �
Tivoli Business Systems Manager� ���� �� ��� � �� � ��� �
����.
v Tivoli Business Systems Manager �� � �� ���� ��� �� Tivoli
Business Systems Manager ��� ������. Tivoli Business Systems Manager
�� 1.5� ���� ���.
v Tivoli Business Systems Manager� ����� ��� ���� �� Tivoli
Enterprise Console �� ���� Tivoli Business Systems Manager� ���
� ������. �� ��� Tivoli Business Systems Manager �� � ��
���� �����.
v �� ���� ��� � Tivoli Business Systems Manager �� ����
� ����� Tivoli Business Systems Manager� ������. �� ���
Tivoli Business Systems Manager �� � �� ���� �����.
Tivoli Business Systems Manager�� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
��� �� � ��� � ���.
v 231 ���� �IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� Tivoli Business
Systems Manager� ���� ��� � �� Tivoli Business Systems Manager
�� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� ��.
v 232 ���� �Tivoli Enterprise Console �� �� ���� ��� � �� �
�� Tivoli Business Systems Manager� ����� Tivoli Enterprise Console
�� �� ��.
v 232 ���� �Tivoli Business Systems Manager� �� � ���� ��� �
�� �� ���� ���� �� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
����� Tivoli Business Systems Manager� ��.
230 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� Tivoli BusinessSystems Manager� ��
��: IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ��� ���� �� Tivoli
Business Systems Manager ��� �� ���� � � ��� IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle� Tivoli Business Systems Manager� ����
�.
����� ��: Tivoli Business Systems Manager� IBM Tivoli Monitoring for
Databases: Oracle ��� ���� ���, IBM Tivoli Monitoring for Databases:
Oracle �� ����� Tivoli Business Systems Manager ��� ���� ���.
� �� ����� Tivoli Business Systems Manager� IBM Tivoli Monitoring for
Databases: Oracle ����� ���� Tivoli Business Systems Manager� ��
�� �� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ���� ���� IBM
Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� �� ����� �� ����
�.
�� �� ��: Tivoli Business Systems Manager ��� �� ��� ���
���.
���� ��: Tivoli Business Systems Manager ��� ���� ����� �
�� ��� ����� � Tivoli Enterprise Console �� ��� �� �
���� ���� �����. � �� ��� Tivoli Business Systems Manager
�� � �� ���� �����.
� ��: ��� Tivoli Business Systems Manager� ����� Tivoli
Enterprise Console �� ��� ������.
��:
1. Tivoli Business Systems Manager ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases:
Oracle CD� �����.
2. � ������ \TBSM � �� ������.
3. �� ��� ���� � ��� ����� install� ������.
4. ��� �����.
5. Tivoli Business Systems Manager ��� �� �� ��� ������.
�� ��: �� ��� C:\tivoli\CTO���. �� ��� ����� ����
� �����.
6. �� �� � ��� � ��� ����� ��� �����.
7. ����� ��� �����.
8. ��� Microsoft SQL �� ��� �����.
�� C. Tivoli Business Systems Manager� �� 231
SQL ��
SQL ��� �� � Tivoli Business Systems Manager ��� ��
���.
SQL Userid
SQL �� ID
SQL ��
��� ��� SQL �� ID� ��� ��
9. ��� ����� ��� �����.
�� ��: � ���� ��� �� ���� �� �����. ��� ��
� ��� ��� ����.
10. �� ��� ����� �� �����.
Tivoli Enterprise Console ��� �� ��
��: ��� Tivoli Business Systems Manager� ��� � ��� Tivoli
Enterprise Console �� ��� �����.
����� ��: Tivoli Enterprise Console �� ��� ��� Tivoli Business
Systems Manager� �����, ��� ���� �� � ���� ����� �
��� ���.
�� �� ��: senior
���� ��: ��� Tivoli Business Systems Manager� ����� � Tivoli
Enterprise Console �� ��� Tivoli Business Systems Manager �� �
���� ������. � �� ��� Tivoli Business Systems Manager ��
� �� ���� �����.
� ��: �Tivoli Business Systems Manager� �� � ���� ��� ��
OracleTBSMDiscovery ���� Tivoli Business Systems Manager� IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle ����� ������.
��: � �� ��� ��(�� ���)��� ConfigureTECOracle ���� �
�����. �� ���� Tivoli Business Systems Manager �� ����
� ��� ��, � ���� �� ��� ��� Tivoli Business Systems Manager
� ���� � ���� �����.
Tivoli Business Systems Manager� �� � ��
��: �� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ����� Tivoli Business
Systems Manager� �����.
232 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
����� ��: 231 ���� �IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle�
Tivoli Business Systems Manager� ���� ��� IBM Tivoli Monitoring for
Databases: Oracle ��� Tivoli Business Systems Manager� ���� ����
� ������. �� ��� OracleTBSMDiscovery ���� �� �����
���� ����. � ���� ����� �� ��� ���� � ����� ��
DISCOVER ��� Tivoli Business Systems Manager� ����. ��
OracleTBSMDiscovery ���� ��� ���� ��� ����� �� ���
��� ���� �� � ����� �� GONE ��� Tivoli Business Systems
Manager� �� ����� ���� � Tivoli Business Systems Manager� �
����.
�� �� ��: admin
���� ��: 232 ���� �Tivoli Enterprise Console �� �� ���� �
�� �� Tivoli Enterprise Console �� ��� ������.
� ��: IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ����� �� � �
� ��� Tivoli Business Systems Manager� ������. Tivoli Business Systems
Manager ��� �� �� ��� Tivoli Business Systems Manager �� ��
�� �����. Tivoli Business Systems Manager�� �� � �� IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle ���� �� �� ��� �Tivoli Business
Systems Manager� �� ���� �����.
��: Tivoli � �� ������ � ��� �� � ����.
���: � �� OracleTBSMDiscovery ���� ���� wruntask � �
������. � ���� CLI ��� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring
for Databases: Oracle ��� �����.
����:
1. ITMOracleTasks ��� ������ ����.
2. OracleTBSMDiscovery ���� � �����.
3. ����� �� ��� �� ��� ������.
4. ��� �����.
�� ��: ���� ��� ��� ��� Tivoli Business Systems Manager
� ��� DISCOVER � GONE ��� ��� �����.
Tivoli Business Systems Manager� �� ��
Tivoli Business Systems Manager� � �� ��� ������. Tivoli
Enterprise Console � �� � �� ��� ��� Tivoli Enterprise Console
�� Tivoli Business Systems Manager� �����.
�� C. Tivoli Business Systems Manager� �� 233
��� ��� � � �� �� � �� ��� IBM Tivoli Monitoring for
Databases: Oracle ��� �����.
Tivoli Business Systems Manager��� IBM Tivoli Monitoring forDatabases: Oracle � �� ��
��
Tivoli Business Systems Manager�� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
��� �����.
����� ��
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle �� �� ��� IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle ���� ��� ����� Tivoli Business Systems
Manager�� �����.
�� �� ��
Tivoli Business Systems Manager ��� �� ��� ��� ���.
���� ��
��
� ��
��
��
1. Tivoli Business Systems Manager ���� � ����� ����.
2. IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ��� ��� � �� ���
���.
����: �� � �� C:\tivoli\itmora���.
3. �� �� ��� ����� uninstall� ������.
4. Tivoli Business Systems Manager ��� �� �� ��� ����� � �
��� ��� �����.
5. ����� ��� �����.
6. ��� Microsoft SQL �� ��� �����.
SQL ��
� Tivoli Business Systems Manager ��� ��� SQL ��� �
SQL Userid
SQL �� ID
234 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
SQL ��
��� ��� �� ID� ��
7. �� ��� ����� ��� �����.
8. �� ��� ����� �� �����.
�� C. Tivoli Business Systems Manager� �� 235
236 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� D. ��� ����� �� � ��
� 20. ��� ������ �� � ����� �� ��
�� ��
��� ����� ��� ���� �����. 237 ���� ���� ����� ��� ��� ���
� �� �� ��� ���� �����. 238 ���� �� �� �� ��� ��� ���
ITMOracleTasks ��� ������ ������. 241 ���� �ITMOracleTasks ��� ����� ����
ITMOracleTasks ��� ������ �����. 243 ���� �ITMOracleTasks ��� ����� ���
��� ����� ��� ��� ��
��
��� ����� ��� ���� �����.
����� ��
���� ���� �� ��� �� �� �� ����.
v ��� ����� ���. � �� �� ��� ���� �� �� �� ��
�� ����.
v ���� �� �� �� ���. �� �� ���� ���� ���� ��
�� �� ��� �� �� ��� � �� ������.
�� �� �� ��
admin
���� ��
�: ���� �����, � ���� ���� �� ��� �� ���� ��
���� ���.
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. ��� ��� ��� �����: ITMOracleTasks �� ����.
a. Tivoli ����� ����.
b. Oracle� �� ��� policy region� � � policy region �� �
�����.
237
c. ITMOracleTasks ��� � � ��� �����: ITMOracleTasks
�� ������.
2. ����� ���� ��� �����.
3. ��� � �� �� �� �� ������.
4. �� �� �� ��� ��� � ���� ������.
�� �� �� ���� ��� ��
��
� �� �� ��� ���� �����.
����� ��
��
�� �� �� ��
admin
���� ��
�: �� ��� ��� ������. �� ��� ��� � ����, ���� �
��� �� ���� �� ��� ����. ��� �� ���� ��� �
�, 241 ���� �ITMOracleTasks ��� ����� ����� ��� �� �
�� ������ ����� � �� ����.
� ��
��
238 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
1. ��� ��� ��� �����: ITMOracleTasks �� ����.
a. Tivoli ����� ����.
b. Oracle� �� ��� policy region� � � policy region �� �
�����.
c. ITMOracleTasks ��� � � ��� �����: ITMOracleTasks
�� ������.
�� D. �� E: ��� ����� 239
2. ����� ��� ��� � � ��� �� �� �� ������.
3. ��� � ��� � �� �� ������.
4. ��� � �� �� �� �� ������.
240 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� ��: ��� �� ����� �� ��� ���� ���. �� �
� ���� ��� ��, �� ��� �� � �([]) �� �����.
5. ����� �� ���� ��� ���� �����.
�: �� ��� ��� ������. �� ��� ��� � ����, ���
� ���� �� ���� �� ��� ����. ��� �� ����
��� ��, 241 ���� �ITMOracleTasks ��� ����� ����� �
�� �� ��� ������ ����� � �� ����.
6. ��� � ���� ������.
�� ��: �� ���� ����� �� �� �� ���� ���� ���.
ITMOracleTasks ��� ����� ��
��
ITMOracleTasks ��� ������ ����� �� �� ���� �� � ��
� ���.
����� ��
ITMOracleTasks ��� ������ IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
� ��� �����. ��� ������ ��� ��, ��� ����� ��� �
��� � policy region� ���� ���� � ����. � ��� ���� ��
� �� wtll � � ��� ��� ������ ���� Install.sh�� ����
��� ����.(wtll � � �� �� ��� Tivoli Management Framework
��� �����.)
�����, ����� Oracle� �� ��� policy region� ��� �����
� �����. �� �� policy region� ���� ���� ��� ��� � ��
�� D. �� E: ��� ����� 241
�� . ��� ������ ����� policy region� �� � ��
TaskLibrary� ���� ���(15 ���� � 3 � �IBM Tivoli Monitoring for
Databases: Oracle ��� �).
�� �� �� ��
admin
���� ��
��
� ��
��
��
� ��� � ��� �� � ����.
���:
1. Bash � �� � � ������.
./etc/Tivoli/setup_env.shcd $BINDIR/../generic/ITMOracleTaskssh Install.sh
2. �� ����� ��� Tivoli ����� ����.
3. policy region� � � Policy Region �� ������.
4. Policy Region �� ITMOracleTasks ��� ����� �����.
242 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
5. ITMOracleTasks ��� � � ��� ����� �� ������.
ITMOracleTasks ��� ����� ��
��
ITMOracleTasks ��� ������ �����.
����� ��
��
�� �� �� ��
admin
���� ��
��
� ��
��
��
Tivoli ������� � ��� �� � ����.
�� D. �� E: ��� ����� 243
1. ��� ������ �� �� policy region� ����.
2. ITMOracleTasks ��� � � ��� ����� �� ����.
3. ��� � �� �� �� �� ������.
4. �� �� �� ��� �� �� � ���� ������.
5. ��� � �� �� �� �� ������.
6. �� �� �� ��� ��� � ���� ������.
7. ��� ����� �� � Policy Region ��� �����.
8. Policy Region ��� ITMOracleTasks ��� �����.
9. ��� � �� �� �� �� ������.
10. �� �� �� ��� ��� �����.
�� ��: ��� policy region ��� ��� ��� ����� ��� IBM
Tivoli Monitoring for Databases: Oracle�� �����.
244 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� E. IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� ��
TMA(Tivoli Management Agent) �� ��
TME(Tivoli Management Environment)� 2���� 3�� �� �� 3.6� ��
��� �����. � ��� �� TMA(Tivoli Management Agent)�� �� �
�� �����. TMA(Tivoli Management Agent)� TMR(Tivoli Management
Region) � TMA(Tivoli Management Agent)� ��� CORBA � �� ��
��� ��� �� �� �� ��� ��� ���� ������.
TMA(Tivoli Management Agent)�� TMR(Tivoli Management Region) � ��
�� ��� �� ���� �� �� � �� ���� � ��� �� ��
� �� ���. TMA(Tivoli Management Agent)� TMA(Tivoli Management
Agent) ���� �� ��� �� � ��� ��� �� ��� TMA(Tivoli
Management Agent) ���� � ��� ��� �� �� ������� �
� ��� ���� ���� �� ���� ����. �� �� ���� ��
TMA(Tivoli Management Agent) ��� �� �� ��� ��� ���, �� �
� ���� �� �� TMA(Tivoli Management Agent) ���� �� �
���.
�� �� �� �� ��� TMA(Tivoli Management Agent) ��� ����
����.
� 21. � �� ��� TMA(Tivoli management agent) ��� �
TMR(Tivoli Management Region)�
TMA(Tivoli Management Agent) ��
�� ��
�� �� � ��(peer to peer) ��� �� �
�
�� � �� ��
�� ��� �� �� �� � �� �� �� ��� � � � �� �� �
� ��
���� �� CORBA ���(idlcall �
��� � w-type � � �� � ���� �
��� ��)
CORBA ���(idlcall ���� � w-type
� � �� � ��� ��)
� �� �� � ��� ����� ��
���� ��. ����� ��� �� ��
� ����( �� ��).
� �� �� � ��� ����� ��
����� �����. ����� �� � ��
����� �� ����� ��� �� ��
�� ��� �� ��� ����( ��
��).
245
TMA(Tivoli Management Agent) �� �� � ���
TMA(Tivoli Management Agent) ���� �� ��� ��� � �� �� ��
�� �� ��� ��� � �� ����. ��� ��� �� �� � ����
����� �� ���� � ������ ���� ���� � � �
���.
�� �� �� ��
�� ���� � �� TMA(Tivoli Management Agent) ���� ��
����. �� ���� � �� CORBA ����� �� ��� �
���. TMA(Tivoli Management Agent) ���� �� � � �� �
��� � �� TMA(Tivoli Management Agent) ��� �� ���� �
�� �� ���� �� ��� �� ��� ���� ����. ���
TMA(Tivoli Management Agent) � ����� �� �� ��, �
����� � ��� ����� �� �� ����. ��� ���
�� �� ��� � ����� � ��� �� ��� �����.
TMA(Tivoli Management Agent) ��� � ���� �� ���� ��
� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� � ���� ���
�����. ���� �� ���� �� �� �� ���� ��, �
��� ���� �� � ����� � ��� ��� ����.
���� �� �� ��� �� � �� ����� �� ��� ��
�� �� �������.
�� ��
TMR(Tivoli Management Region)� ����� �� � ���
TMA(Tivoli Management Agent) ���� �� �����. �� �� �
�� ��� ���� TMA(Tivoli Management Agent) ���� �� �
����. TMA(Tivoli Management Agent) ��� �� �� �� � �
��� �� ���� ��� �����. �� ���� ��� ��
inter-object ��� ��� ���� ��� �� ���� �����
��� ����� �� TMA(Tivoli Management Agent) ���� �� �
� � ����.
�� ��� ��
�� � �� � �� ���� Tivoli ��� �� �� ��� � �� �
��� ��� �� ����. �� ��, IBM Tivoli Monitoring for
Databases �� 5.1.0: Oracle � �� ���, TMA(Tivoli Management
Agent)� ��� TMA(Tivoli Management Agent)� �� �� ����.
��� �� � ���� � ���� �� � ���� ��� ��
� ���� ��� ����. �� ��� �� � �� ���� �
���� �� ��, ��� �� ��� �� ��� �� �� � �
���.
246 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
DBMX �� �� ����� �� ���� ���� �� �� ��� ����
�.
v TMA(Tivoli Management Agent) ���� �� �� ���� ��
v TMA(Tivoli Management Agent) ���� �� �� �� �
v TMA(Tivoli Management Agent) ���� �� �� ���
v �� � �� ��� �� ������ � ���
DBMX � �� ����� ��� ���
�� �� DBMX �� �� ����� �� ��� ��� � � ��� �
����.
DBMX �� ��� ���� ���
DBMX �� �� ���� ���� TMR(Tivoli Management Region) �� �
�� ���� ��� �������. DBMX �� �� ���� ���� ��
� �� ��� ����.
v �� DBMX �� �� ���� ���� TMR(Tivoli Management Region)
� �����.
v ���� � ��� ��� ������.
v � ��� �� �� ID� �����.
v DBMX �� �� ���� ControllerEPA� ���� TMA(Tivoli
Management Agent) ����� DBMX �� �� ���� �����
�����. �� ��, DBMX �� �� ���� ControllerEPA� DBMX
�� �� ���� ����� �� ���� ����� �����.
DBMX �� ��� ���� ���
DBMX �� �� ���� ��� ��� �� ��� ����.
v TMA(Tivoli Management Agent) ��� ������ �����.
v DBMX �� �� ���� ����� � ����� �� ��� ��
���.
v ��� �� ��� �� DBMX �� �� ���� ����� ��� ��
����.
DBMX �� ��� ���� ����
DBMX �� �� ���� ����� ��� �� ��� ����.
v TMA(Tivoli Management Agent) ���� �����. �� DBMX ��
�� ���� ����� TMA(Tivoli Management Agent) ��� �� ��
���.
�� E. IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� TMA(Tivoli Management Agent) � �� 247
v OracleSQLEngine� �� DBMX �� �� ���� ��, �� � �� �
���� �����.
v DBMX �� �� ���� ������� DBMX �� �� ���� �
�� ��� ����� ���� �� � �����.
DBMX �� �� ���� ����� �� �� � ���� �� ��
��� �����.
$LCF_DATDIR/dsmf/dsmf.cfg
DBMX �� �� ���� ����� ���� �� DBMX �� �� �
���� ��� �� ��� �����.
$LCF_DATDIR/dsmf/agent.st
�� � ��� DBMX �� �� ���� ���� ���� ID � ��� �
���. DBMX �� �� ���� ContollerEPA� � ����� ���
��� �� ���� �� � � ��� � ��.
DBMX �� �� ���� ����, DBMX �� �� ���� ����
� � DBMX �� �� ���� ������ ��� �� ��� �����.
$DATDIR/dsmf/dsmf.log
DBMX �� ��� ���� �����
Tivoli Manager for Oracle� DBMX �� �� ���� ����� ���
�� �����. ��� � ����� ���� TMA(Tivoli Management Agent)
��� ���� IBM Tivoli Monitoring for Databases �� 5.1.0: Oracle ���
�����.
v OracleInstanceEPA
v OraCheckedStatus
v OraExecSQL
v OracleManagerCollection
DBMX �� ��� ���� ��
TMA(Tivoli Management Agent) ��� ���� OracleSQLEngine� DBMX �
� �� ���� �� ����� �����. OracleSQLEngine� �� Oracle
������� ��� � �� dsmf.cfg ��� ��� � �� �����
����� �� � �����. DBMX �� �� ���� ����� �
TMA(Tivoli Management Agent) ���� �� ��� ��� � � �
OracleSQLEngine ����� � �� �����. TMA(Tivoli Management Agent)
����� � OracleSQLEngine ���� �� �� �� �� ���
� ����� � ��� �� �� ���� �� ����.
248 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
DBMX �� �� ���� ����� dsmf.cfg ��� ��� � ���� �
O r a c l e S Q L E n g i n e ��� � � �� � � � � . � � ���
agent_max_beh_inst_impls ����� �����.
DBMX � �� ����� ��� ��
�� � DBMX �� �� ���� ��� ��� �����(dsmf.cfg). �
� ����� ���� ��, �� DBMX �� �� ���� ���� ��
��� �� ��� �� ���� ���.
��
dsmf.log� �� �� ���� DBMX �� �� ���� ����� DBMX
�� �� ���� ����� ��� �� � �� ���� ������.
� ��� ���� ��� ���� �� ��� �� ��� ���� ��� �
��� ��� �� ����. ��� � � ���� ���� ��� ��� ��
��� �� ���, ��� � � ��� � �� �� ��� ��� ���
� �� � �� ��� ���� �� ���� � �� �������.
dsmf.log ��� ��� ��� ����. dsmf.log ��� �� ���� �
� ���� ��� ���� ��� � ����. �� ��� dsmf.log ��� ��
�� �����.
Mar 10 17:07:02 3 DF (00621) [debug] attempting agent startup...
���,
Mar 10 17:07:02� � � � (� � HH:MM:SS)���.
3� dsmf.cfg ���� ��� �� �� ��� �� ����.
DF� ��� ��� DBMX �� �� ���� ������.
DF DBMX �� �� ���� ��(forker)
DA DBMX �� �� ���� ����
DC DBMX �� �� ���� �����
DS DBMX �� �� ���� ��
00621� � �� ���� ��� ��� �� �� ���� ID���.
debug� debug, notice �� error� ��� � �� ��� ���.
attempting agent startup� �� � �� � �� ��� �� �����.
�� ��� �� �� �� �����
�� E. IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� TMA(Tivoli Management Agent) � �� 249
v Mild Inter Process Communication ��� 7�� �����.
v �� ���� ASCII ���� 8�� �����.
v ��� ����� 9�� �����.
agent_log_level
DBMX �� �� ���� ���� �� �� ����� 6� ���
��. 0� ��� �� �� � �����.
client_log_level
DBMX �� �� ���� ����� �� �� ����� 4� ��
���. 0� ��� �� �� � �����.
server_log_level
DBMX �� �� ���� �� �� �� ����� 6� �����.
shared_log_size
� �� ��� �� ��� ��(KB)� �����. dsmf.log ����
DBMX �� �� ���� ����, DBMX �� �� ���� �
���� � DBMX �� �� ���� �� ���� �� ��� �
� � ��� ���� � �� �����.
�� � ��� ��� shared_log_size ����� ��� ��� ��� �
�� dsmf.log ��� �����. shared_log_size ����� �����
1048576KB� �����. ��� dsmf.log ��� ����� 1048576KB
� � ��� �� � ��� �� � ���.
DBMX �� ��� ���� ����
agent_pref_addr
� ����� ��, �� ��� ��� � ��� ��� ��� �����
�����. �� ��� ��� � ��� �� �� ��� ���.
0.0.0.0+port_number
��
127.0.0.1+port_number
� ����� ���� arbitrary���.
agent_max_clnts
� ����� DBMX �� �� ���� ����� ���� ��
DBMX �� �� ���� ����� �� � �� �����. �
���� � 20�� ����� �� �� �����.
�:
�� ����� �� � �� � ��� ���� ����� ���� �
250 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� ��� ������. �� ��, � ���� �� � TMA(Tivoli
Management Agent) ���� � �� �� �� �� � �� ��
�����.
agent_max_clnt_meths
� ����� DBMX �� �� ���� ����� �� ��
� �� �����. ����� ����� � 5� ��� � ���
�����.
agent_starved_meth_life
DBMX �� �� ���� ����� � ����� ���� DBMX
�� �� ���� ��� DBMX �� �� ���� ��� �
� ���� �� ��� �� �� ���� � (�)� � �� ��
���. Implementation-starved ��� ����� ��� �� 30� �
� ����.
DBMX �� �� ���� �� PER_INSTANCE_SERVER �
SHARED_SERVER DBMX �� �� ���� �� ��� �����. DBMX
�� �� ���� ����� agent_max_beh_inst_impls �
agent_max_beh_shared_impls ����� ���� � ��� �� � � �
DBMX �� �� ���� �� ����� � �� �����.
agent_max_beh_inst_impls ����� � ��� ��� �� ���� � �
�� � �� �� agent_max_beh_shared_impls ����� � � �� ��
� �� ���� � ��� � ���. �� � ����� ��� DBMX ��
�� ���� �� ���� ����.
� ��(� /���)� �� ����� ��� � ��� ���� �� 10
�� ��� agent_max_beh_shared_impls: ����� ���� �� 5� ��
� agent_max_beh_inst_impls: �������.
IBM Tivoli Monitoring for Databases �� 5.1.0: Oracle� DBMX �� �� �
��� �� PER_INSTANCE_SERVER ��� ���
agent_max_beh_shared_impls ����� � agent_max_beh_inst_impls ���
�� �����. ��� TMA(Tivoli Management Agent) ���� � ��
Oracle ������� �� ��� ���� �� � ���.
��� �� � ��� ��� ��� �� �� �� �� SHARED_SERVER
���� ����. agent_max_beh_shared_impls ����� SHARED_SERVER
��� ����.
�� ��� � ������� �� ���� ��, � ������� �� ��
��� ���� ���� ��� ��� �� � �� OracleSQLEngine ����
� ����.
�� E. IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� TMA(Tivoli Management Agent) � �� 251
�: agent_max_beh_inst_impls ����� ��� ����� ��� �� ���
DBMX �� �� ���� �� ����� � �� �����. ��
TMA(Tivoli Management Agent) ����� Oracle ������� �� �
��� ���� ��, � ��� 5�� ����� �� ������. �� ��
� ��� �� ����.
agent_max_impl_meths
DBMX �� �� ����� ��� ��� ���� �����. �
����� ���� ���. � �� ��� �� DBMX �� �� �
��� ����� ������. agent_max_impl_meths ����� ��
�� �� 1� �����.
agent_timeout
DBMX �� �� ���� ����� �� � �����.
agent_timeout ����� DBMX �� �� ���� ����� ��
�� �� ���� �� � (�)� ����. DBMX �� �� ��
�� ����� ��� 40� ��� ��� � �����. ���� ��
�� � ���� ���� �� ����. � agent_timeout ��
server_timeout � �� �� ��� ���. agent_timeout ����� �
��� �� 2400�� �����.
agent_start_timeout
DBMX �� �� ���� ���� TMA(Tivoli Management Agent)
���� DBMX �� �� ���� ������ ���� DBMX
�� �� ���� ����� �����. agent_start_timeout ���
�� DBMX �� �� ���� ���� ���� �� DBMX ��
�� ���� ����� �� ���� �� � (�)� ����.
TMR(Tivoli Management Region) ��� TMA(Tivoli Management Agent)
��� � �� ��� ��, DBMX �� �� ���� ����
DBMX �� �� ���� ����� ��� � ���� �� ���
� � ��� ��� � �� ��� ������. agent_start_timeout �
���� ���� �� 10�� �����.
maintenance_mode
maintenance_mode ����� DBMX �� �� ���� �����
��� ��� ��� ��� ��� �����. � ����� �� �� �
��� ���� �� ���� � � ����. �� ��� ��
maintenance_mode ����� �����. � ����� ���� ��
�.
252 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
DBMX �� ��� ���� �����
client_timeout
client_timeout ����� DBMX �� �� ���� ��� ����
� �� ���� �� DBMX �� �� ���� ������ �
� ���� �� � � ����. DBMX �� �� ���� ���
�� ��� 15� �� DBMX �� �� ���� ������ ��
���. DBMX �� �� ���� ���� �� ���� ��
DBMX �� �� ���� ������ �� DBMX �� �� �
��� ������� �� ��� �� ���� �� �����.
client_timeout ����� ���� �� 900�� �����.
client_sync_meth_timeout
client_sync_meth_timeout ����� DBMX �� �� ���� ��
��� ��� �� �� ���� �� DBMX �� �� ����
������ ���� � (�)� ��� ����. ����� �� ��
� �� ��� � �� �� ���� �� � ��� ������. ��
��, IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ��� ���� ��
� � �� �� �� ��, ���� �����. client_sync_meth_timeout
����� ���� �� 600�� �����.
DBMX �� ��� ���� ��
server_timeout
DBMX �� �� ���� ��� �� � �����. DBMX ��
� � ���� � � � �� � Orac leSQLEng ine � � � � � .
server_timeout ����� DBMX �� �� ���� ��� ����
�� ���� �� � (�)� ����. DBMX �� �� ���� �
�� ��� 20� ��� ��� � �����. ���� ���� � �
��� ���� �� ����. server_timeout ����� DBMX ��
�� ���� ��� �� �� � � �� �� ��� �
� � � �� ��. server_timeout ����� ���� �� 1200�
� �����.
server_start_timeout
DBMX �� �� ���� ����� DBMX �� �� ����
����� ��� DBMX �� �� ���� ��� �����.
server_start_timeout ����� DBMX �� �� ���� ����
� DBMX �� �� ���� ��� ���� �� ���� �� �
(�)� ����. server_start_timeout ����� ���� �� 10�� �
����. DBMX �� �� ���� ��� ���� �� � � ��
� �� ���� ���� � �� ��� ������.
�� E. IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� TMA(Tivoli Management Agent) � �� 253
DBMX � �� ����� �� ����� �� �� ����
��� �� ��� � ���� �� ��� ���� �� �� ��� �� �
��.
v � timeout ����� DBMX �� �� ���� ��� �� ��. �
�� ��� ���� ��� ���� ���.
v DBMX �� �� ���� ����� ���� �� ����� ��� ��
��� �� ����� �� ��� ����� �����. �� ��, � �
� �� �� �� � ��� ���, � �� �� ��� �� ���� �
� ��� ����� �����.
v �� ����� ����� ��� ���� ���� ���.
�: �� � ��� �� �� ��� ���� �� ���� �����. �
� �� ��� �����, ���� � �� ��� ��� �� ���
�� ��, 0�� ��� � ����. 0 ��� � ���� �� ���
��� ��� �� � ���.
v DBMX �� �� ���� ����� ��� �� � ��� �� �� ��
�� ���. dsmf.cfg ��� ���� $dsmf_agent_pid DBMX �� ��
���� ����� ���� �� DBMX �� �� ���� �����
�� DBMX �� �� ���� ����� �� ���� ���.
DBMX � �� ����� ���� �� ��
DBMX �� �� ���� ����� agent.st ��� ���� DBMX ��
�� ���� ����� ����� ���� ������ � ��� ��
� �� � ��� �����. DBMX �� �� ���� �� ���
dsmf.cfg ��� ��� �� ����.
�: agent.st ��� ��� �����. � ��� ���� ���.
��� DBMX �� �� ���� ���� �� ���� ��� �� ���
��.
pid: ″pid″
DBMX �� �� ���� ���� ���� ID
start: ″start″
DBMX �� �� ���� ���� �� �
status: ″state″
DBMX �� �� ���� ����� �� ��
address: ″address″
DBMX �� �� ���� ���� ��� ��. �� DBMX ��
254 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� ���� ������ � ��� ��� ��� ���� DBMX �
� �� ���� ����� �����.
oid: ″oid″
DBMX �� �� ���� ���� ���� ID. ��� DBMX ��
�� ���� ���� �� DBMX �� �� ���� �����
���� �� ��� ���� ID���.
key: ″hidden″
TMA(Tivoli Management Agent) ����� �� ���� �� DBMX
�� �� ���� ����, �� � ������ �� ��� �
�. � �� �!�� agent.st ��� ��� ����.
�� E. IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� TMA(Tivoli Management Agent) � �� 255
256 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� F. ��� �
� ����� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� � ����
��� �� �� ��� �����.
�: �� � �� ��� �� ��� �� IBM Tivoli Monitoring for Databases
�� � �� ���� �����.
� ���� ��
��� � �� ��� ��� ��� ������.
v � �
v �� � �� ��
v ������ ��
v �
� ��
�� �� �� ��� �� �����?
�� ��� IBM Tivoli Monitoring ��� �����. IBM Tivoli
Monitoring� ���� $LCF_DATDIR/LCFNEW/AMW/logs� ��
� ����. � ���� ���� �� ������ wdmtrceng �
� ������. CIM ���� �� �� ��� $LCF_DATDIR/
LCFNEW/AMG/logs�� �� � ����.
�� �� � �� � �����?
�� ��� � � �� ������ �� ��� �����. �� ��
�� IBM Tivoli Monitoring Web Health Console �� ��� ���
� wdmlseng � � ���� �����. � � �� ��� ��, �
�� � � ��� ��� �� �� � �� �� IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle ��� ″� �″ �� �����.
� �� ��� ��� ��� � ��� Tivoli Enterprise Console� ����
����?
Tivoli Enterprise Console ��� � �� ��� ��� ���� �
�� ����. ��� ��� �� ��� �� ��� �� ��
�����. � � �� ��� ���� IBM Tivoli Monitoring Web
Health Console� �����.
257
� �� ��� Oracle ������ ���� � ����?
�� � ���� �� �� � � ��� ���� ��� Oracle �
��� �� ��� �� ��� ��� � ����. RDBMS �� � �
� ������� ��� �� � ����. ������� ��� � �
�� ��� ��� ��, Oracle ���� ��� ����� � �
� Oracle �� ��� ����. �� ���� � � ��� �� �
�� ���� �� � ����. Oracle �� ������ � �
� ��� Oracle ��� �������.
� wdmlseng �� �� ��� �� ��� ��� � ��� 100% �� ��
� �����?
IBM Tivoli Monitoring� ��� ���� ��� �� �� ��� �� �
�� �����. � �� � �� ��� � ��� ���� ��
� ���� ����. ��� ��� �� ��� ��� 100% ����
����.
� �� �� � �� � �� �� �� ��� �� ��?
IBM Tivoli Monitoring� ���� ��� � �� � �� �� �
� �� � � � . � � � �� �� �� �� � � �� ,
DisableResourceModels ���� ��� ��� �� ��� � �
� �� ���� ����. � DisableResourceModels ���� �� �
�� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ��� �����.
RDBMS �� �� ��� ���� �� ��?
�� � �� ��� � � �� Oracle ������� ��� �
�� �� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
��� �����. ���� �� �� �� ��� ���� IBM
Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� Oracle ���� �� ���
�� ��� ��� � ����.
wdmlseng �� �� �����?
�� � � ��� � �� ��� �����.
wdmlseng -e <endpoint>
� �� ″� ″ ��� ���� ���. ��� � �� � �
��� ������ ��� ��� ���� ���� � ���. �� �
� ��� � �� ��� ��� ��� �����.
wdmlseng -e <endpoint> -verbose
��� ��� 0%� �����. ��� �� ��� 100%� �����.
wdmlseng� ��� � ″�� �� ��″� � �� � �����?
�� � ����� ����� ���� ��� ��� �� ���
�� ��� �����.
258 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
bash-2.03# wdmlseng -e handle
Forwarding the request to the engine...
The following profiles are running:
v920@[email protected]#merfox-regionOracleDumpSpace :�� �� ��
Windows � UNIX ���� � ��� �� �� ����� �� ��
����.
v WMI(Windows Management Instrumentation)
� ����� Windows�� ��� ���� �� ����.
WMI� Windows 2000� � � ����. Windows NT� ��, ��
�� WMI� ��������.
http://msdn.microsoft.com/downloads/default.asp?URL=/code/
sample.asp?url=/msdn-files/027/001/566/msdncompositedoc.xml
v Java Virtual Machine (JVM) v1.3
� ����� UNIX � Windows ���� �� ����. �� �
���� ���� IBM Tivoli Monitoring �� ���� �����.
���� Java Virtual Machine� ���� �� �� �����
IBM Tivoli Monitoring DMLinkJre ���� �����. � ��� �
�� �� ″-J″ �� ���� ����� ������.
- wdmdistrib -J /<IBM Tivoli Monitoring CD� ��JRE ���� �� > -p <���� ��>
v Microsoft Script Host v5.6
� ����� Windows ���� �� ����. Microsoft Script
Host v5.6� ���� ����� � ����.
http://msdn.microsoft.com/downloads/default.asp?URL=/downloads/
sample.asp?url=/msdn-files/027/001/733/msdncompositedoc.xml
wdmlseng� ��� � ″���� ��″� � �� � �����?
� � � � �� IBM Tivoli Monitoring ��� ���� �� ��
� �� ��� �����.
bash-2.03# wdmlseng -e handle
Forwarding the request to the engine...
�� ����� �� ����.
v920@[email protected]#merfox-regionOracleDumpSpace :����� ��
�� F. ��� � 259
���� ����� ������ �� � � ���� IBM Tivoli
Monitoring �� �� ������.
wdmcmd -restart -e <�����
wdmlseng� ��� � ″��� � ��″� � �� � �����?
� �� �� �� �� �� ���� ��, ��� �� ��� �
����.
bash-2.03# wdmlseng -e merfox
Forwarding the request to the engine...
�� ����� �� ����.
v816@[email protected]#merfox-regionOracleFreeTablespace: ��� � �� 1
OracleDatabaseManager �� the OracleInstanceManager� � �� �
�����. � � �� ��� �� �� ���� IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle ��� �����.
wdmlseng� ��� � ″�� 2″ � �� � �����?
� �� �� ���� ���� ���� ��, ��� �� ��� �
����.
bash-2.03# wdmlseng -e merfox
Forwarding the request to the engine...
�� ����� �� ����.
v816@[email protected]#merfox-regionOracleUndoSpace: �� 2
��� Oracle ��� �� ��� ����� � �� ������. �
� � �� UndoSpace � PGA� �� Oracle 9i��� ��� ��
Oracle ��� ����. � � �� �� �� ��� IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle ��� �����.
wdmlseng� ��� � ″��� � �� 3″� � �� � �����?
� �� ���� �� ���� ��� �� ��, ��� �� ��� �
�� � ����.
bash-2.03# wdmlseng -e merfox
Forwarding the request to the engine...
�� ����� �� ����.
260 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
v816@[email protected]#merfox-regionOracleFreeTablespace: ��� � �� 3
���� �� ��� �� ��� ���� ���� �� �� � ��
��. ��� ���� � ���� ���� �����. IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle ��� � � �� �� ″����
″ �� � � �� �� ��� ����� �����.
wdmlseng� ��� � ″�� 7″� � �� � �����?
��� �� � ��� ��� �� ��� �� ��� �����.
bash-2.03# wdmlseng -e merfox
Forwarding the request to the engine...
�� ����� �� ����.
v816@[email protected]#merfox-regionOracleFreeTablespace: �� 7
� ��� ��� Java �������� ���� � ����. ��
��� trace_dmxengine.log � $LCF_DATDIR/LCFNEW/AMG/logs �
�� �����. �� ��� ��� �� ���� ��� ��� Java
��� � ��� �� �� ��� �� � ����. ��, �� ���
���� � ����.
wdmlseng� ��� � � �� 1-8� � �� � �����?
� �� �� �� �� ��� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for
Databases: Oracle ��� ″� �″ �� �����.
� �� �� HP-UX�� �����?
�� �� ��� trace_dmxengine.log� � ��, �� �����
�� �� ���� � ����.
v OutOfMemory Exception
v java.io.IOException: Too many open files caught running /bin/sh -c
��� �� ����� ����� �� ��� �����.
1. HP-UX ���� ���� �� � � �����.
sam
2. � �� -> �� ���� ����.
3. �� ��� �����.
v �� ��� ��,
java.io.IOException: Too many open files caught running /bin/sh -c
�� F. ��� � 261
maxfiles ����� �������. � ����� ���� ���
�� ��� �����. SAM� �� ��� � �� � �� 2048
���. ���� 60���.
v �� ��� ��,
OutOfMemory ��
max_thread_proc ����� �������. � ����� � ��
��� ��� ��� � �� �����. ���� 64���.
��� � �� ��
��� �� �� ���� �����?
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� �� �� ���
�� ����. ������ LCF ���� ��� � �� �����
��� ���� ���� �����. LCF ���� �� �� ��� �
� ��� � ��(0.0.0)�� ���� ��� ����.
�� �� �� ��� ���� �����?
� � �� �� �� ��� �� �� ��� 135 ���� � 10 � ��
� � � ��� �� ���� �����.
SYS, SYSTEM � INTERNAL ID� ��� �����? � Oracle �� �
� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� ��?
SYS, SYSTEM � INTERNAL Oracle �� ��� �� ��� ��
� �� DBA ��� �����. �� ��� ������� �����
� � ���� � ����. IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
� ��, � ��� 26 ���� ����� ������ ��� � 31 ���
� ���� ��� ������ ���� ��� ��� ������ �� �
��� � ����. ������ �� � ��� �� � � ��� �
��� ���, Tivoli� INTERNAL ��� �����. INTERNAL� �
�� ��� ��( ������� Oracle 9i �����), �� DBA ��
� ��� ��� �� �� � � ��� ���� ���. Oracle DBA
� �� ���� �����, ������� ��� ��� � �� �
������ �� �� ��� ����. ������ �� ��� ��
��� �� �� ������. � ������� ��� �, ��� SYS
�� SYSTEM ��� ���� ��� DBA �� ��� ��� �� ��
�� ���.
SYS Tivoli� �� ��� ��� ����� � ��� ���� ���
�����. � ��� ��� ������� ��� �� ���
DBA ��� �����. SYS ��� Oracle� ���� �� �
������ �� ��� ��� �����. �� �� �����
� ��� ��� ��� ����� �� �� ��� SYS
262 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� ��� �� ����� ����.(���, ��� �� ��� �
�� ����� ��� � ����.) ���� ������ ��
� SYS �� ��� ���� �� � ��� �� ����
��.
SYSTEM
�� � ��� ��� ������� ��� ��(���� SYS�)
��� DBA ��� �����. SYSTEM �� �� �� �
�� ���� �� � � ��, ��� ��� Oracle � � ��
� �� ��� � � ��� ����� �����. �� ��
� SYSTEM �� �� ��� � ����.
INTERNAL
� ��� ��� Oracle 9i�� ��� ����.
������ ��
Oracle ����� ���� �����?
� �� ��� �� ��� ����� ��� ������� ���
� ��� �� �����. �� � ���� ������ ��� ��
� �� ��� 31 ���� ���� ��� ������ ���� ��
���.
������ ���� ��� �� � � ������ ��� � ����?
Oracle� 9i �� ��� �� �������� �� �� �� �� �
�����. INTERNAL �� �� SVRMGRL ����� Oracle 9i
��� ��� �� ��� ���� ����. ��� � � IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle� Oracle 9i ��� �� �� ��, �
�, � ��� �� SQLPLUS� �����.
SQLPLUS � SVRMGRL ��� ″/ as sysdba″� �� ��� �����.
��� � �� �� ��� Oracle JDBC ����� ��� ��
� � �� �� �� ������� ��� �� ���� ����.
Oracle �� JDBC ����� ���� Oracle ������� ����� �
���� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ��� �� �
� �� ��� ���� ���. IBM Tivoli Monitoring for Databases:
Oracle� GUI � CLI(wochregdb)�� ��� ����� ��� ��� �
�� ��� �����.
v ORACLE_HOME
v Oracle �
v Oracle � ��
v Oracle ��
�� F. ��� � 263
v Oracle �� ��
wochregdb � ��� �� �� ��� IBM Tivoli Monitoring for
Databases: Oracle ��� �����.
� ����� ��� ��� �� ADR_CODE ��� �����?
Tivoli Manager for Oracle 2.0�� ����� ��� � �� �����
� ��� ″ADR_CODE″ ��� ��� � ����. � ��� ��� �
� TMR(Tivoli Management Region) ���� �� � � �� �� �
�� �� ������.
CONT=`wlookup -r distinguished DSMFController`DSMFCONT=`echo "$CONT" | awk -F# ’{print $1}’`idlcall $DSMFCONT DbCheck
��
dsmf.log �� �� ���� �� ���?
dsmf.log ��� DBMX �� �� ���� ����, DBMX ��
�� ���� ����� � DBMX �� �� ���� ������
��� �����. Tivoli � � dsmf.log� �� �� �� �� ��
� 245 ���� �� E �IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle�
�� TMA(Tivoli Management Agent) � ���� �����.
dsmf.cfg �� �� �����? dsmf.cfg ��� ���� ��� ��� ��
��? dsmf.cfg ��� ���� �� �����. �� ��� 245 ����
�� E �IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �� TMA(Tivoli
Management Agent) � ���� �����.
AutoTrace� �����?
AutoTrace� KGI(Kernel Group Inc.)� ���� �� ������� Solaris,
HP-UX, AIX � Windows � ���� ��� � ����. ��� ��
��� �� ��� ��� ����� � ��� ��� �����
�����. ��� ��� ���� ��� �� �� ��� �� Tivoli �
� ���� �����. �� ��� ��� ��� � ���� �� ��
�� � � ����� �����. AutoTrace� �� �� ����
�.
v ����� �� ��� �� ���� ��� �� �����.
v Tivoli �� ���� �� ���� Tivoli �� �� �� �� �
���.
AutoTrace� �� � ���� �� �� �� ��� IBM Tivoli
Monitoring: �� ���� �����.
�� ��� ���� �� witmcollectsupportdata� �� �����?
IBM Tivoli Monitoring Component Services� � ���
264 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
witmcollectsupportdata � � �� ��� ��� � �� �� ��� �
����. � � � ����� � ����� �� ��� ���� �
����� � � �� XML ��� ���� �����.
�: � ��� ��� �� ��� �� � ���� ���� �� 10� �
� �� � ����. � � � �� ��� �� ��� 10-20MB� �
�� � ����. � ��� � 50MB� � � � �� �� ��
�� ����� �����.
� � ��� ��� ����.
# witmcollectsupportdata <OID> <Log_file> [-CHECKDB][-FULLLOGS]
���,
$OID� OracleDatabaseManager, OracleInstanceManager �� ��� �
��� ID���.
$Log_file� .xml ��� ����.
-CHECKDB� ��� TMR ��� �� wchkdb� ����.
-FULLLOGS� ���� �� ��� �����. ���� �� 1000�
�����.
��: �� ��� /tmp � �� test.xml ���� OracleDatabaseManager
OID 1403131645.4.32� �� ���� �����.
witmcollectsupportdata 1403131645.4.32 /tmp/test.xml
IBM Tivoli Monitoring� �� �� ��� ��� ��� �� ��� �� �
��? IBM Tivoli Monitoring �� ��� UNIX ���� ��,
$LCF_DATDIR/LCFNEW/AMW/logs/trace_dmxengine.log�� �� � �
�� NT/2000 ���� ��, $LCF_DATDIR/LCFNEW
/Tmw2k/Tmw2k.log�� �� � ����.
� ��� ��� � ��� ��� �� �� �� �� ‘3’�� ����
���. �� �� ‘3’�� ����� �� �� � ������ �� �
� ������.
#wdmtrceng -e <����� ��> "" 3 -1
� � � �� �, IBM Tivoli Monitoring �� ��� �� ���
� ���. IBM Tivoli Monitoring �� ���� �� ��( ���
� �)��� ��� �� CLI � � ������.
# wdmcmd -restart -e <����� ��>
�� F. ��� � 265
IBM Tivoli Monitoring �� ����� �� ��( ���� �)�
�� ��� �� CLI � � ������.
# wdmcmd --restart --e <����� ��>
266 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� G. ���
CTO0001E &2� �� � &1� �������.
��: ��� �� ������. ��� � �
�� ���� �����.
CTO0002E IBM Tivoli Distributed Monitoring�
�� ���� �����.
��: IBM Tivoli Distributed Monitoring ��� ��
� �����. � ���� ���� �� ���
� ���.
CTO0002W ��� {0}�� ��� � �� ��
����.
��: {0}�(�) ��� ���� ������. � �
�� �� ��� ��� ���� ����.
CTO0003E wlsmon &1 �� ��� ������.
��: wlsmon � �� ������. setup_env.sh
����� ���� ��� IBM Tivoli Distributed
Monitoring ��� ����� �����.
CTO0003W ���: {0}�� ��� � �� ��
����. ��� {1}���.
��: {0}�(�) ��� ���� ������. {1}� �
����. � ��� �� ��� ��� ���� ��
��.
CTO0004E ��� {0} ��� ��� � ����.{1}. ��� {2}���.
��: {0}�(�) ��� ���� ������. {1}� �
���. {2}� �����. � ��� �� ��� �
�� ���� ����.
CTO0004I &1� �� �� ���� ��(drop) �
�.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0005E &1 ��� ��� ������.
��: ��� �� ������. � � � ���
�� ��� ��� ��� ��� �����.
CTO0005E {0} ��� {1} ���� ��� ���
� ����. ��� {2}���.
��: {0}�(�) ��� ���� �����. {1}�(�)
���� ���� ����(CIM ��� �). {2}�
�����. � ��� �� ��� ��� ���� �
���.
CTO0006E {0} ��� {2} ���� {1} ��� �
�� � ����. ��� {3}���.
��: {0}�(�) ��� ���� �����. {1}�(�)
�� �����. {2}�(�) ���� ���� ��
��(CIM ��� �). {3}� �����. � ���
�� ��� ��� ���� ����.
CTO0006I OracleSentryAfter.sh �� &1� ��
���.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0007I &1 �� ���� ����. ��� �
� ���.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0007W {1} �� ��� {0} �� � ���
� �� ���� ����.
��: {0}�(�) �� �����. {1}� �� �
����. � ��� �� ��� ��� ���� ��
��.
CTO0008I &1� �� ���.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
267
CTO0008W � �� �� OracleDatabase ���
��� �� � ����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0009E wlookup ��� ���� �� ��
������. �� ��� &1���.
��: wlookup � � ��� ��� ������.
setup_env.sh ����� ���� ��� � � � �
�� �� ��� ��� ��� �����.
CTO0009W � �� �� OracleInstance ����
�� �� � ����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0010W &1 �� ��� � �������.
��: �� ��� �� �����. ���� �� �
���.
CTO0012E �� ��� OID� �� � ����.
��: �� �� ���� ID(OID)� �������. �
�� �� ����� ��� �� ��� ������.
CTO0013E idlcall ��� ������. �� ���
��� ����. &1
��: idlcall � � ��� ��� ������.
setup_env.sh ����� ���� ��� � � � �
�� �� ��� ��� ��� �����.
CTO0014E �� ��� OID� �� � ����.
��: ��� ���� ID(OID)� �� �����. �
�� �� ����� ��� �� ��� ������.
CTO0015I � �� ��� ���� ��.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0016I &1 �� ��� �� ���.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0017I ����� �������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0018I � ������ ��� �� � �
� �����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0019I � ������ ��� �� ��
�����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0020W BINDIR ���� �����.
��: BINDIR �� ��� ��� �����.
setup_env.sh ����� ���� �����.
CTO0021E RunSystem� ���� � ��� ��
��.
��: ��� �� ������. � � � ���
�� ��� Tivoli ��� ��� ��� ��� ���
�� ��� �� ����� �����.
CTO0022E RunSystem� &1 ��� ���� �
������.
��: ��� �� ������. � � � ���
�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��
��� �� ����� �����.
CTO0023E �� �� �� ����.
��: �� � ��� ������. � ��� �
��� � �� � ����. ��� �� ��� �
� ����� �����. �� ��� �� ��
� ������.
CTO0024E &1 ��� ��� � ����.
��: ��� �� ������. � � � ���
�� ��� Tivoli ��� ��� ��� ��� ���
�� ��� �� ����� �����.
CTO0008W
268 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
CTO0025E &1 ��� ��� ���� � ��
���.
��: ��� � �� ��� ��� ���� ��
�. ��� � �� ��� UNIX ���� ��
/Tivoli/data��, NT ���� �� C:\Tivoli\data���.
CTO0026E ENDPOINT_OID �� �� ����
�����.
��: ENDPOINT_OID �� ��� ��� ����
�. ��� ���� ���� ����� �
� �����.
CTO0027E ENDPOINTD �� �� ���� �
����.
��: ENDPOINTD �� ��� ��� �����.
��� ���� ���� ����� � �
�����.
CTO0028E &1 �� ������ ��
DefaultInstance� ��� � ����.
��: OracleDatabaseManager ����� �� ��
�� ��� � ����. ������ ����� ��
��� ��� �� ��� ������.
CTO0029E &1 �� ������ ��
ORACLE_HOME� ��� � ���
�.
��: ORACLE_HOME �� ��� ��� ����
�. ��� OracleDatabaseManager ��
OracleInstanceManager� ����� � � �
����.
CTO0030E � ���� Oracle �� � ��.
��: ��� � � �� Oracle ��� ���.
Oracle ��� �� ��� � �� ������.
CTO0031I ORACLE_HOME��� ���� ��
&1� �������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0032E � �� � ����� ��� ���
� ����.
��: ��� ��� � ��� � �� ��
� ����.
CTO0033E INTERP� �� ���� �����.
��: INTERP �� ��� ��� �����. ��
� ���� ���� ����� � � �
����. setup_env.sh ����� ���� ����
�. INTERP �� ��� � �� � �����.
CTO0034E NT ������ �� � ����.
��: � �� ����� � � ����. �
�� ����� �� �� ��� ��� ���� �
����.
CTO0035E NT ������ �� �� ���
�.
��: NT � �� ����� � � ����.
NT � �� ����� �� �� ��� ��� �
��� �� ���� �� ����� �����.
CTO0036E ORACLE_SID � ORACLE_HOME�
�� ��� �� �� � ����.
� � : � � � ��� O R A C L E _ S I D �
ORACLE_HOME �� �� � ����. ORACLE_SID
� ORACLE_HOME �� � �� ����� ��
��� �����.
CTO0037W ������� ORACLE_HOME �
ORACLE_SID� ������.
��: � �� ������ ��� ORACLE_SID
� ORACLE_HOME �� �� ���.
CTO0038E ��� ������. oratab ���
� ����.
��: ������ ��� oratab ��� �� � �
�� ��� � ������. oratab� /var/opt/oracle
�� /etc/oracle/ � �� ����� �����.
CTO0025E
�� G. �� 269
CTO0039I &1���� oratab ��� �� ��
�.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0040E &1 ������ ���� � ��
������. Oracle 2�� �� � �
���.
��: ������ ��� ������. Oracle 2��
$ORACLE_HOME/bin � �� ����. Oracle �
������ ���� ���� ����� ����
�.
CTO0041I &1� ���� �� �����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0042E &1� ���� � �� ������.
��: ��� ��� ������� ���� � ��
� ������.
CTO0047E � � &1� ����.
��: �� ��� �� � ����. ��� �� �
���� �����.
CTO0048E LockType �� ���� ����.
��: LockType �� ��� ��� ���� ��
�.
CTO0049E StatName �� ���� ����.
��: ��� �� ��� � ����. ��� ��
���� ��� ����� �����.
CTO0050E GreaterThanValue �� ���� �
���.
��: ��� �� � ����. ��� �� �
��� ��� ����� �����.
CTO0051E Tablespace �� ���� ����.
��: ��� �� � ����. ��� �� �
��� ��� ����� �����.
CTO0052E UserName �� ���� ����.
��: ��� �� � ����. ��� �� �
��� ��� ����� �����.
CTO0053E Yes/No �� ���� ����.
��: ��� �� � ����. ��� �� �
��� ��� ����� �����.
CTO0054E TSName �� ���� ����.
��: ��� �� � ����. ��� �� �
��� ��� ����� �����.
CTO0055E SQLStatement �� ���� ���
�.
��: ��� �� � ����. ��� �� �
��� ��� ����� �����.
CTO0056E TriggerIndex �� ���� ����.
��: ��� �� � ����. ��� �� �
��� ��� ����� �����.
CTO0057E NoRowsValue �� ���� ���
�.
��: ��� �� � ����. ��� �� �
��� ��� ����� �����.
CTO0058E MaxDatafiles �� ���� ����.
��: ��� �� � ����. ��� �� �
��� ��� ����� �����.
CTO0059E SQLHistory �� ���� ����.
��: ��� �� � ����. ��� �� �
��� ��� ����� �����.
CTO0060E ��� � ���� ����.
��: ��� �� �� ������. ���
�� ���� ��� ����� �����.
CTO0061E �� &1� � ����.
��: ��� � � ����. ��� ��� � � ��
��� ��� ���� �����.
CTO0039I
270 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
CTO0062E �� &1� ��� � � ����.
��: ��� � � ����. ��� ��� � � �
� ��� ��� ���� �����.
CTO0063E ���� ���� ��� ��� � ��
��.
��: ��� �� � ����. ��� �� �
��� ��� ����� �����.
CTO0064E &1 ��� ������.
��: ��� �� ���� �� ��� ������.
��� ��� �� ��� � �� ��� ��� �
��� �����.
CTO0065E ntfsinfo�� ��� ��� � ���
�����.
��: ntfsinfo ��� �� ���� �� ��� �
�����. �� �� �� ������. ��� �
�� �� ��� � �� ��� ��� ���� �
����.
CTO0066E �� ����� df ��� ��� � �
���.
��: df (disk free) � � ���� �� ��� ��
����. �� �� �� ������. ��� ��
� �� ��� � �� ��� ��� ���� �
����.
CTO0067E wntreg� ��� � ����. &1
��: wntreg � � ��� �� ��� �����
�. ��� ��� �� ��� � �� ��� ���
���� �����.
CTO0068E ��� ���� ����, �� ��
��� ���� ���� ����.
��: ��� ��� ��� ���� � �� ��
�� ����. �� �� � �� ���� ���
���.
CTO0069E � ��� ������.
��: ��� � � ����. ��� ��� � � ��
��� ��� ���� �����.
CTO0070E �� �� �� &1� �� � ��
��.
��: $ORACLE_HOME/bin�� Oracle ��� ���
� lsnrctl� �� � ����. $ORACLE_HOME/bin�
lsnrctl ����� ����� ��� ���.
CTO0071E �� IPC ��� ��� � ����.
��: ��� ���� �� ��� �� ��� ��
� �� ��� ������. � ��� ��� ��� �
��� �� ��� �� �� � ����.
CTO0072E �� �� ���� ��� ���
�.
��: $ORACLE_HOME/bin�� ��� Oracle ���
������ ��� ��� ����. � �� lsnrctl
����� ��� ��� � ���� ��� ���
�� ����� �����.
CTO0073E &1 ����� � ���� ��� � �
���.
��: ��� ���� ��� ����� �� � �
���. ��� ���� �� ���� �� ���� �
����.
CTO0074E ServiceName �� ���� ����.
��: ��� �� � ����. ��� �� �
��� ��� ����� �����.
CTO0075E NT ��� ��� �� �� ����
��.
��: NT ��� ��� �� ��� ������. �
� � ���� � ���� ���� �� �
�� ��� ���� �����.
CTO0076E ��� ���� ����.
��: ��� ���� ���� ����. ��� ���
�� ���� ����� �������.
CTO0077E ��� �� ��.
��: � �� ���� ��� ��� � ���
������. ���� � ���� �� ����
� ���� �����.
CTO0062E
�� G. �� 271
CTO0078E �� ����� �� �� �� ��:&1
��: �� ����� �� �� ��� ������.
����� � ���� �� ���� �����.
CTO0079E NT ������ �� � ����.
��: � �� ����� � � ����. �
�� ����� �� �� ��� ��� ��� ��
� �����.
CTO0080W �� �� &1� ���� ����.
��: Oracle �� ��� ���� ����. � ���
����� �� ��� ������. ��� �� �
� �� �� ���� �� �� � �� ��� �
� ��� �� ���� �� � � ����. Oracle
�� � � � INIT<SID> .ORA � ��� � � �
background_dump_dest ���� ����� ��� � �
���.
CTO0081E �� &1� � ����.
��: ��� ��� � � ����. ��� ��� �
� �� ��� ��� ���� �����.
CTO0082E �� &1� � � ����.
��: ��� �� � ����. ��� ��� � � �
� ��� ��� ���� �����.
CTO0083E �� &1� �� � ����.
��: ��� ��� � ����. ��� ��� � �
�� ��� ��� ���� �����.
CTO0084E ObjectName �� ���� ����.
��: ��� �� � ����. ��� �� �
��� ��� ����� �����.
CTO0085E &1� �� ��� ����. ���
�� ����.
��: ���� ��� ��� ��� ��� �� �
�����. ��� �����. 1. ��� �� ��
� �� �� �����. 2. ���� ��� ���
� ���� �����. 3. �� ���� ���
��� ���� �����.
CTO0086E &1 � � ��� � � ����.
��: ��� ��� �� � ����. ��� �� �
� ��� ��� ��� ��� �����.
CTO0087E &1� � � ����.
��: ��� � � ����. ��� ��� � � �
� ��� ��� ���� �����.
CTO0088W ��� DBMX � �����.
��: ��� �� ID� � �����. ���� �
� ����.
CTO0089W � ESM&1� � �����.
��: ��� �� � �����. ���� �� �
���.
CTO0090E � SQLTEXT� �� � ����.�� ��� &1���.
��: SQL � �� �� ��� ���� �� ��
� ������.
CTO0091E DBMX.ESM&1 �� ��(drop)� �
����. �� ��� &2���.
��: ��� �� ��(drop)�� � ��� ����
��. �� ����� ��� �� ��(drop)� � ��
��� ��� ��� ��� �����.
CTO0092E � DBMX.ESM&1� ��� � ���
�. �� ��� &2���.
��: ��� �� ���� �� ��� ������.
�� � ����� ��� ��� �� ���� ��
��� ��� ��� ��� �����.
CTO0094I ESM ��� ���� � �����
�������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0095E �� &1� ���� �� �� �� &2
������.
��: ��� � � ��� �� ��� ������.
� � ��� ��� ��� � � ��� �� �
�� ��� ��� ��� �����.
CTO0078E
272 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
CTO0096I ����� ��� ������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0097W ����� ��� ��� ����
�.
��: ������� ��� ��� �����. ��
����� ��� ��� ��� ��� ������
� ���� �� ��� ��� ��� ��� ���
��.
CTO0098E wsndnotif SentryStatus EOF(end offile) �� ������.
��: wsndnotif � � ��� �� ��� ����
��. �� ��� ����� ��� wsndnotif � � �
�� �� ��� ��� ��� ��� �����.
CTO0099E �� �� ������.
��: ���� ��� �� ��� ������. �
� ���� �� ���� ����� ��� ���
�� ��� ���� ���� ����� ���
��.
CTO0100E ��� ��� � ����.
��: wsndnotif � � ��� �� ��� ����
��. �� ��� ����� ��� wsndnotif � � �
�� �� ��� ��� ��� ��� �����.
CTO0100E ��� ���� ��� ���� � �
����� ��� {0}� �� ��� {1}���� ��� � ����.
��: {0}� ��� ����. {1}� �����. �
��� �� ��� ��� ���� ����.
CTO0101E ���� ���� � dbmx.esm\&1�
���� ����.
��: �� � � �� ���� ����.
CTO0102E ORACLE_SID� ���� �����.
��: $ORACLE_SID ��� ��� �����. �
�� ���� ���� ����� ����� �
����.
CTO0102E {0} ���� {1} �� ��� ��� �
�� � ����.
��: {0}� ��� ���. {1}� �����. � �
�� �� ��� ��� ���� ����.
CTO0103E ORACLE_HOME� ���� ����
�.
��: ORACLE_HOME ��� ��� �����. �
�� ���� ���� ����� ����� �
����.
CTO0104E HOST� ���� �����.
��: $HOST ��� ��� �����. ��� ��
�� ���� ����� ����� �����.
CTO0105E INSTANCE_OID ���� ����
�.
��: $INSTANCE_OID ��� ��� �����. �
�� ���� ���� ����� ����� �
����.
CTO0106E PREV_VALUE ���� �����.
��: $PREV_VALUE ��� ��� �����. �
�� ���� ���� ����� ����� �
����.
CTO0107E TIMESTAMP ���� �����.
��: $TIMESTAMP ��� ��� �����. ��
� ���� ���� ����� ����� ��
���.
CTO0108E LASTSTAMP� ���� �����.
��: $LASTSTAMP ��� ��� �����. ��
� ���� ���� ����� ����� ��
���.
CTO0109E MONITOR_ID ���� �����.
��: $MONITOR_ID ��� ��� �����. �
�� ���� ���� ����� ����� �
����.
CTO0096I
�� G. �� 273
CTO0110E ��� � ���� ����.
��: ��� ��� � �� � ����. ��
� �� ���� ��� ����� �����.
CTO0111E PROFILEOID ���� �����.
��: $PROFILEOID ��� ��� �����. ��
� ���� ���� ����� ����� ��
���.
CTO0112E ���� ���� ��� � ����.
��: ��� ��� � �� � ����. ��
� �� ���� ��� ����� �����.
CTO0113E �� log_archive_dest� �� � ��
��.
��: ��� �� ��� �� �� ��� ����
��. ���� log_archive_dest� init.ora ��� ��
�� ���. INIT<SID>.ORA ���� log_archive_dest
�� log_archive_dest_1�� log_archive_dest_5� ��
����.
CTO0114E �� ��� �� �� ��.
��: $ORACLE_HOME/bin�� Oracle ��� ���
� l snrct l� � � � � ��� � � � � � � .
$ORACLE_HOME/bin� lsnrctl ����� �����
��� ���. lsnrctl � � ��� �� ��� �
�� ��� ��� �����.
CTO0115E �� ��� ���� � ���� �
� ��.
��: ��� ��� ��� �� � ��� ����
��.
CTO0116E IPC� �� ���� � �� ���
���.
��: �� IPC ��� �� �� ��� ������.
�� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� �
����.
CTO0117E �� TriggerInfoType� ���� ��
��.
��: ��� ��� �� � ����. ��
� �� ���� ��� ����� �����.
CTO0118W &1 ������ �� �� � ��
� ��� ����.
��: ��� ������ �� ��� ����� �
� �� ���� � ���� ����.
CTO0119E �� �� � �� ���� StringList� �� ����� �� ��.
��: �� ��� ���� ��� ��� �� ��
�� � ��� ������. �� ��� ��� �
���� �� �� ���� ����.
CTO0120E ��� � �� ������.
��: �� � �� ��� ������.
CTO0121I &1� �� ���� �� ���.
��: � � �� ��� ������.
CTO0122E omonsql ��� ��� ������.
��: omonsql � � ��� �� ��� �����
�. � � � ��� �� ��� ��� ��� ��
� ���.
CTO0123E � dbmx.esm\&1� ���� ����.
��: ��� �� ����� �� ��� ������.
���� ��� �� � ��� �� ������.
CTO0127I &1 ���� �������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0128I &1 ���� �(��)�����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0129I &1 ���� �()�����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0130I &1 ���� �(��)�����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0110E
274 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
CTO0131I &1 ���� : &2 ��� &3� �
������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0132I &1 ���� : license_max_users &2
� �������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0133I &1 ���� : license_max_sessions
&2� �������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0134I &1 ���� : ��� �� ����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0135I &1 ���� : ���� � ����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0136I &1 ���� : ���� �������
�.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0137I &1 ���� : &2 �� ��� ����
���.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0138I &1 ���� : &2 ���� �� ���
&3�� �������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0139I &1 ���� : &2� �� ����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0140I &1 ���� : &2 � ID, &3 �� �
�� �� ������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0141I &1 ���� : &2 ��� �����
��.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0142I &1 ���� : �� ��� ������
�.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0143I &1 ���� : &2 ����� ���
� �����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0144I &1 ���� : &2 ��� �� ��
��.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0145I &1 ���� : &2� �� � ��.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0146I &1 ���� : &2� global_names �
�.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0147I &1 ���� : &2 �� �� ����
��(drop)�����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0148I &1 ���� : &2 �� ��� ��
(drop)�����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0131I
�� G. �� 275
CTO0149I &1 ���� : &2 �� �� ��� �
�(drop)�����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0150I &1 ���� : &2 ��� �� � �
���.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0151I &1 ���� : &2� mts_dispatchers��.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0152I &1 ���� : �� �� �� �
����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0153I &1 ���� : &2 �� ��� &3 ��
�� � ����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0154I &1 ���� : &2 �� �� ��� �
����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0155I &1 ���� : &2 �� ��� ��
(drop)�����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0156W &1 �� �� ���� ��(drop)���
���?
��: ��� �� �� ���� �����. ��� �
� �� ���� ��(drop)� �� �����. �
�� ��� � ����.
CTO0157W &1 ����: ���� �� ��.
��: �� ��� Oracle ���� �� ����
���.
CTO0158W &1 ���� : ���� ������
�.
��: ���� Oracle ���� �� �����
�.
CTO0159W &1 ���� : ���� �����
�.
��: ���� Oracle ���� �� ����
�.
CTO0160W &1 ���� : ��� �� ����.
��: ��� Oracle ���� �� �� �����.
CTO0161W &1 ���� : ��� �� � ����.
��: ��� Oracle ���� �� �� �����.
CTO0162W �� � � ���� �����. �� �
� ���� �� ������.
��: �� �� ��� ��� �����. ��
�� ���� �� ������.
CTO0163I &1 ���� : &2 �� ���� &3 �
�� ������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0164W � �� �� ���� ����. �
�� ��� �� ������.
��: ��� �� �� ���� ����. � � �
� �� ����� �� ������.
CTO0165W ��: �� ��� ����� ��� �
����. ������ ����� ��
��� ����� �� ��� ���.
��: ����� ������� ��� �� ��
�� �� ���� ���.
CTO0149I
276 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
CTO0166E ����� ��� ������.
��: ������ ��� ����� ����. ���
���� ���� ����� ��� ���� ��
��� �����.
CTO0167E &1 ���� init.ora �� ��
M7Reference ����� �� � ���
�.
��: � ��� ����� INIT<SID>.ORA �� �
� M7Reference ��� ���� �� � ����. �
���� ����� �����.
CTO0168I &1 ����� : ���� �����
���.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0169E �� �� � ��.
��: ��� �� ��� ���� ���.
CTO0170E ����� �� ������.
��: ������ ��� ������. �������
���� ��� ��� ���� ����� ��
���.
CTO0171E �� ���� ���� SQL ��� �
��� �� ���� � ���� �
�����.
��: ���� ����� SQL � � ��� �� �
��� � ����� � �� ����.
CTO0172E ��� � � ���� ����.
��: ���� �� �� �� ������. ��
� �� �� ����� �����.
CTO0173E SQL ��� ��� ���� ����
�.
��: SQL �� ���� ���� �����.
CTO0174E ���� � ��.
��: ��� � � ��� �� ��� ��� ��
� �� ����. � � � ��� �� �� Tivoli
��� ��� ��� �����.
CTO0175E SQL ��� ��� � ����. �� �
� ���� �� � ����.
��: � � ��� �� ��� ��� ��� ��
� ����. � � � ��� �� �� Tivoli �
�� ��� ��� �����.
CTO0176E ��� ��.
��: ��� � � ��� �� ��� ������.
� �� � ����� ���� �����.
CTO0177E ��.
��: ��� � � ��� �� ��� ������.
� ��� ���� ��� �� ��� �� �� �
�� ������.
CTO0178E ��.
��: ��� � � ��� �� ��� ������.
� ��� ���� ��� �� ��� �� �� �
�� ������.
CTO0179E Oracle SQLEngine� &7� ��� �
�� ��� ������. �� �� ��
�� ������.
��: Oracle SQLEngine� ��� �� �� ��� �
�����. ��� ���� ��� ������. � �
� ��� ������.
CTO0180E ��� ��: SOFTWARE\ORACLE������ � ����.
��: ��� �����. ��� ��� � ��
��� ������.
CTO0181E ��� ��: �� ����� &1� ��
�� � ����.
��: ��� �����. ��� ��� � ��
��� ������.
CTO0182E �� �� �� � ��� ���.
��: � �� �� � �� � ����� ���.
��� � ��� � �� � �� �����.
CTO0166E
�� G. �� 277
CTO0183W �� ��� ���� ��� � ��
����. � ��� ��� �� � �
����. &1{ &1
}.
��: ����� ��� � �� ��� ������.
� ��� � �� ��� � �����. �� �
� ���� �� ��� ��� ����.
CTO0184E �� ��� �� � � ����. ��
� �� � � ���� �� �����
�.
��: �� � � ���� �� ��� ������.
��� �� � �� ����� �����.
CTO0185E �� � � ���� �����. �� �
� ���� �� ������.
��: datafile ���� �� ��� ������. ��
� ��� ��� ����� �����.
CTO0186E � � � �� ����� �� ����
�����. � � ���� �� ���
���.
��: �� ����� ���� �� ��� �����
�. �� � �� ����� �� ��� �����.
�� ���� �� ������.
CTO0187E �� � �� 2 �� ��� �� �
��.
��: �� ����� ���� �� ��� �����
�. � �� �� 2 �� ��� �� ���.
CTO0188E �� �� �� ����� �� �� 2� ���.
��: �� ����� ���� �� ��� �����
�. � �� �� �� ����� �� � 2�� �
��.
CTO0189E �� � �� � ����. ����
� � � (db_block_size / 16) - 7���.
��: �� ����� ���� �� ��� �����
�. � �� �� �� ���. ��� �� � �
� (db_block_size / 16) - 7���.
CTO0190E �� � �� � ����. � �
� db_block_size / 16 -7���.
��: �� ����� ���� �� ��� �����
�. � �� �� �� ���. ��� �� � �
� db_block_size / 16 -7���.
CTO0192E ����� ��� � ����. ���
� ��� � ����.
��: ��� Oracle ���� ��� � ����. �
�� ����� ���� �� ��� ��� ��� �
�� �����.
CTO0193W ���� ���� ��� ��, � �
���� Tivoli ������� ��
��. ����� � ����� ���
�� ��, � ��� ��� �� ’��
�’� �����. ��� ��� ’�’�
��� ����� ������.
��: ����� ��� ���� ���� Tivoli
�������� �����. � �� ��� � ���
�.
CTO0198E �� ��� �� � ����.
��: �� ��� Oracle ��� ����. sqlplus �
� svrmgrl ����� Oracle �� ��� ���� �
��� �����.
CTO0200E Oracle �� ��� � SQLDBA� &7
� ��� � ����.
��: svrmgrl, sqlplus �� SQLDBA �����
$ORACLE_HOME/bin � ��� �� � ����.
����� $ORACLE_HOME/bin � �� ����
� �����.
CTO0201W Oracle Instrumentation� �����
�� ��� ��� ��: {0}. ���
{1}���.
��: {0}� ���������. {1}� �����. �
��� �� ��� ��� ���� ����.
CTO0183W
278 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
CTO0202E Oracle ��� �� &7� � ��
��.
��: Oracle ���� �� ���� ���� �� �
�� ������. ���� ��� ����� ���
���.
CTO0202W Oracle Instrumentation� �����
�� �� ����� ��: {0}. ���
{1}���.
��: {0}� ���������. {1}� �����. �
��� �� ��� ��� ���� ����.
CTO0203E Oracle ��� �� ����� ��
�� ������.
��: Oracle ���� �� ����� �� ��� �
�����. ���� ��� ����� ��� ���.
CTO0204E �� �� &7� ��� � ����.
��: Oracle ���� ��� ��� � ����. ��
�� ��� ����� ��� � ��� � � �� �
�� ��� ��� ��� �����.
CTO0206E Oracle ��� �� &7� �� ��
�� ������.
��: Oracle ����� �� ��� ���� � �
� �� ��� ������. ���� ��� ����
� ��� � ��� � � �� ��� ��� ��� �
�� �����.
CTO0207E &7 ��� ��� ‘=’ �� �� �
�.
��: Oracle ���� ��� ��� ����� ��
� ��� ������. ���� ��� ‘=’ ��� �
����.
CTO0208E �� �� ����.
��: Oracle ���� ��� ��� ����� ��
� ��� ������. �� �� �� �� �
���.
CTO0209E � ������ � �����.
��: ������� � �����. ���� ��
����.
CTO0210E ��� �� ����� �� �� ��
� ��� ����.
��: �� � � ���� �� ��� ������.
��� �� � �� ���� �����.
CTO0211E �� ��� ���� ����.
��: �� ��� ��� �� ������. �
�� �� ���� �����.
CTO0213E � �� � �������.
��: datafile� ���� �� ��� ������. �
�� ��� ��� ����� ��� � �����
��� �����.
CTO0214E �� � � ���� �����. ���
�� � � ��� �� ������.
��: ��� ���� �� ��� ������. ��
� �� ��� �� �� ������.
CTO0215E Oracle �� ��� sqldba ��
svrmgr ��� �� �� � ��
��.
��: $ORACLE_HOME/bin�� Oracle �� ���
sqldba, svrmgrl �� sqlplus program� ��� �� �
�� � ����.
CTO0216E ����� ���� � �����.
��: ������ ���� ��� ���� �� ��
� ������. ������ ����� � ����
�. ����� ��� � �� ������ �� ���
� ���.
CTO0218E ��: &7 ��� ������.�� � &8���.�� &9���.�� �� ���� ������.
��: � � ��� �� ��� ������. ��
� ��� � �� ��� ������.
CTO0202E
�� G. �� 279
CTO0219E ��� &1::&2 &3 �� ���
������. �� ����� ����
� � ����.
��: � ��� ��� � ������. � ��
� ���� �� ��� �� � ����. ��
� �� ��, � ��� �� � �� ���
�� �� � �� ��� ������.
CTO0220I &1 Oracle ��� &2 ����� �
������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0221I &1 Oracle ��� &2 ���� �
�����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0222I &2 ���� &1 Oracle ��� ��
�����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0223I &1 Oracle �� ���� �� ���
���� �����.&2
{ &0}{ }...
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0224I &1 Oracke �� ���� �����
�.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0225E &1 Oracle �� ���� �� ���
���� ������. ���� ���
� �� �� ������. &2{&0}{}&3
��: Oracle � ����� �������� ���
���. ��� ��� � �� ��� ������.
CTO0226I &1 Oracle �� ���� �� ���
���� ������.&2{ &0}{}
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0227I &1 Oracle �� ���� �����
��.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0228I Oracle ��� &1 ������ ��
����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0229I &1 Oracle ��� �������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0230I &1 Oracle ��� �������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0231I &1 Oracle ��� �������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0232W � ������. Oracle ���
&1 ������� ������.
��: ��� �����. Oracle �� ���
���� ������.
CTO0233I &1 Oracle ��� &2 ����� �
������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0234I &1 Oracle ��� &2 ���� �
�����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0219E
280 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
CTO0235I &2 ����� &1 Oracle ��� �
������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0236I &1 Oracle �� ���� ������
�.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0237I &1 Oracle �� ���� �� ���
���� ������.&2{ &0}{}...
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0238I &1 Oracle �� ���� �����
�.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0239E &1 Oracle �� ���� �� ���
���� ������. ���� ���
� �� �� ������.&2{ &0}{}&3
��: Oracle �� ����� �������� ���
���. ��� ��� � �� ��� ������.
CTO0240I &1 Oracle �� ���� �� ���
���� ������.&2{ &0}{}
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0241I Oracle ��� ����� &1� ��
����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0242I Oracle �� &1� �������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0243I Oracle �� &1� �������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0244I Oracle �� &1� �������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0245W � ������. Oracle ��� �
���� &1� ������.
��: ��� �����. Oracle ��� ���
���� ������.
CTO0246E ���� �� ��� �� ���
�� ���� �� � ��� � ���
�.
��: ���� ��� ��� �� �� ��� �
����� ���� ���.
CTO0247W ���� ��� ���� �� �
���� ���� �� ��� ���
��� ���� ����.
��: ���� ��� ����� ��� �� ���
������ ���� ���.
CTO0248I Oracle ��� ��� &1� ����
���.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0249I �� Oracle ��� ����� &1�
������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0250I Oracle ��� &1� �������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0235I
�� G. �� 281
CTO0251I Oracle ��� &1� �������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0252I Oracle ��� &1� �������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0253W � ������. ��� Oracle �
�� ����� &1� ������.
��: ���� ��� �����. Oracle ���
������. ����� ���� ����� ���
� �� ���� ���.
CTO0254E �� �� ��� �� � �� ��
��� &7 ���� �� ��� ���
� ����.
��: �� ��� � ��� �� �� ���
�� ��� ��� � ����.
CTO0255E �� ���� �� ����� &7 �
��� �� ��� ��� � ����.
��: �� ��� �� ����� �� ��� �
�� � ����.
CTO0256E �� Oracle ���� ��� �� &7
���� ��� ��� � ����.
��: �� ��� Oracle ��� ��� � ��
��� ��� � ����.
CTO0257E ��� ��� �����.
��: �� �� ��� ��� ��� ���. ��
� ��� ��� � ������.
CTO0258I ��� ���� �������� ��
���� ������ ���� ���
��.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0259I ��� ���� ����� � ��
��� �� ��� �������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0260I ��� ���� ������ ����
�� �������� ���� ���
��.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0261W �� ��� ��� ���� �� �
� ����� �� � �� ��
����. ��� � ��������?
��: ��� ��� ��� ��, ���� �� �
� ����� ��� �� ��� � ����.
CTO0262I Oracle ��� &1� ��� &2��
�������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0263I Oracle ��� &1� ��� &2� �
�����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0264I Oracle ��� &1� ��� &2��
�������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0265I � ��� ����� ���� ���
��.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0266I ��� ���� ���� �� �� �
� � ����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0251I
282 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
CTO0267I � ��� ����� �������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0268I ��� ���� �����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0270E ��� � � ���� ���.
��: �� �� ��� ��� ��� ��� �
�����. �� �� ���� �� ������.
CTO0271E ��� ��� ��� �����.
��: ��� ���� ��� ��� ��� �����
�. ��� �� �� ��� �� ������.
CTO0272E &1: -o �� �� ����.
��: ��� ��� � ��� ������. �
� �� ��� �� �� ���� �����.
CTO0273E &1: � �� � &2
��: ��� �� � �� ��� ��� ���
���. � � �� ��� �� �� ���� �
����.
CTO0274W ��� ��� �� �� �� ����
��� ��.&1{ &1
}
��: ��� ��� ��� � ��� �� ��� ��
�� ���� �� ���.
CTO0275E &1: -o �� �� ����.
��: -a �� ���� ��� ������.
CTO0276E �� ��� ��� � ����� �
�� � ����.
��: �� ��� ��� �� ��� ��, ��
��� ��� � ����.
CTO0277E �� � � ���� ���.
��: �� �� �����.
CTO0278E �� ���� ���.
��: ��� �����.
CTO0279W ���� �� � ��� � � �
����.
��: ����� �� ���� ��� ��� � ��
��.
CTO0280E �� ��� ��� �����.
��: ��� �� �� ���� ���.
CTO0281E &1: ��� &2� �� ������.
��: ��� �� ��� ��� �� ������.
CTO0282E &1: �� � ����. &2
��: ��� �� � ����.
CTO0283E ���� �� � ��� � � �
����.
��: ����� �� � ��� ��� � ����.
CTO0284E ���� ��� � ����.
��: ����� ��� � ����. �! ��� ��
��� �� � � ����.
CTO0285E ��� ��� �����.
��: ��� ���� �� ���� ���.
CTO0286E ��� � ����� ��� � ��
��.
��: �� �� ��� ��� � ����.
CTO0287E ��� ��� �����.
��: ���� �� ��� ���� ���.
CTO0267I
�� G. �� 283
CTO0288E ��� � ����� ��� � ��
��.
��: �� �� ��� ��� � ����.
CTO0289E ��� ��� ��� �����.
��: ��� ��� �� ���� ���.
CTO0290E ��� � ����� �� � ���
�.
��: �� �� ��� �� � ����.
CTO0291E �� ��� � � ���� ���.
��: � ���� �� ���� �� � �� �
� � ����.
CTO0292E ��� � �����.
��: �� � �!� �� ��� �� � ���
�.
CTO0293E � ���� ��� � ����.
��: � ��� ��� � ����. �!��� ��
��� � ����.
CTO0294E &1: ���� ��� � ����.
��: ���� ��� � ����.
CTO0295E &1 : �� � � � ����.
��: ��� � � � �� ��� �� � ��
��.
CTO0296E &1: ��� &2 � �� ������.
��: ��� �� ��� �� �� ������.
CTO0297E &1: ��� &2 ��� �� �����
�.
��: ��� �� ��� � �� �� ����
��.
CTO0300W ������ �� �� ���
���� �� ��� {0} ������
� ��� � � � ����. ��
���� �� ���� �� �����
�.
��: {0}� ������ ����. � ��� ��
��� ��� ���� ����.
CTO0321E �� �� �� ��� ���� ���
�.
��: ��� �����.
CTO0322W ��� ��� �����. ����
��� �����.
��: ��� ���� ���. ����� ��� ��
����.
CTO0323I &1 ���� : ���� �� ���
���.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0324I &1 ���� : ���� �� ����
���.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0325E &1 �� �� �� �� ��� ���
�.
��: ��� �����. ��� ��� � ��
��� ������.
CTO0326E ��� ��: �� ����� �� � �
���.
��: ��� �����. ��� ��� � ��
��� ������.
CTO0327E �� �� �� &1� �� � ����.
��: ��� �����. ��� ��� � ��
��� ������.
CTO0288E
284 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
CTO0328E �� ��� �� �� �� ����.
��: Oracle ���� ���� �� ��� ��
� �� �� ��� ������. ��� � ���
���″value1, value2″���.
CTO0329E &1 ����� ���� �����.
��: ������ ����� ��� �����. �
���� ���� �� ��� ���� ����� �
����.
CTO0330I &1 ����� - &2 ��� ���
&3�� �� �������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0331I &1 ����� - &2 ��� ��� �
� �������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0332I ����� &1 : Datafile &2 &3�
� � � ������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0333I ����� &1 : Datafile &2 ��
� �� &3� � �����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0334I &1 ����� : &2 �� ��� ��
(drop)�����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0335I ����� &1 : �� ��� &2� �
� ������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0336I ����� &1 : ��� � � &2�
�������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0337I ����� &1 : �� &2 &3��
� � ������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0338I &1 ����� : &2 �� ����
��(drop)�����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0339I &1 ����� : &3 ������
�� &2 �� ���� �������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0340I ����� &1 : ���� �� ��
���� &2 �������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0341I ����� &1 : ��� �� &2� �
� ���� ����� �������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0342I Oracle ����� ���(����) �
��� &1�� &2� �������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0343E &1 : ���� ��� � ����.
��: ���� ��� � ����. � ��� ���
� ��� �� ��� � �� ��� �����
�.
CTO0328E
�� G. �� 285
CTO0344E &1 : �� �� ���� � ����.
��: ��� ��� ��� � ����.
CTO0345I &1 Oracle ������ �� ���
�������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0347E ���� &1� � ����.
��: ��� ����� �� �� ��� ������.
CTO0348I ��� ��� �� ���� ����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0349I ��� ��� �� ��� ��� ���
�.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0350I � ��� � � ���� ����.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0351E � ��� ��� ��� �� ���
������.
��: ���� ��� ��� ��� ��� �� �
�����. ��� �����. 1. ��� �� ��
� �� �� �����. 2. ���� ��� ���
� ���� �����. 3. �� ���� ���
��� ���� �����.
CTO0352E df ����� ��� &1� ������.
��: df (disk free) � � ��� �� ��� ��
����. �� �� �� ������. ��� ��
� �� ��� � �� ��� ��� ���� �
����.
CTO0353E ntfsinfo�� ��� &1� ������.
��: ntfsinfo ��� �� ���� �� ��� �
�����. �� �� �� ������. ��� �
�� �� ��� � �� ��� ��� ���� �
����.
CTO0354I ��� DBMX ����� �����
��.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0355I ��� ��� �������.
��: � ��� �� ��� ��� ���� ���
�.
CTO0356E mp_examine ��� �� ���� �
�� ������.
��: Distributed Monitoring ��� �� �� �
��� � ��� ������. Distributed Monitoring
�� ���� ����� ��� �� �� �
� ��� ��� ��� ��� �����.
CTO0400I ��� {0} ������ � � � �
���. ��� {1}���.
��: {0}� ������ ����. {1}� �����.
� ��� �� ��� ��� ���� ����.
CTO0401I ����� {0}�� SQL ����� �
�� � ����. ��� {1}���.
��: {0}� ������ ����. {1}� �����.
� ��� �� ��� ��� ���� ����.
CTO0402W {0} ������ ��� ��� � �
���. ��� {1}���.
��: {0}� ������ ����. {1}� �����.
CTO0500E ��� {0}�� ��� � �� ��
����.��� {1}���.
��: {0}�(�) ��� ���� ������. {1}� �
����.
CTO0501E {0} �� ��� �� ��� Oracle �
� �� ��� Oracle �� ����
���� ��� � ����.
��: {0}� �� ����. � ��� �� ���
��� ���� ����.
CTO0344E
286 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
CTO0502W Oracle �� �� ���: {0} �� ��
�� ���� �� �� ��.
��: {0}�(�) RE ����� �� � �����
�.
CTO1000W {0}: Oracle ��� �� �� ���
� ������ �� ��� ���
�. IBM Tivoli Monitoring� ����
��� � � ��� � ����.
��: {0}� ���� � �������.
CTO1001W ��: {0}: ����� �� � ��
��. ����� �� � �� ��,�� ��� Win32� ��� ID �
�� � � � � ���� � ���
�. �� Oracle �������.
��: {0}� ���� � �������.
CTO1002E ��: {0}: {2} �� ��� �� ��
{1} ��� ����. IBM TivoliMonitoring� ���� ���� ��
��� � ����.
��: {0}� ���� � �������. {1}� ���
� ����. {2}� � � ����. � ���
�� ��� ��� ���� ����.
CTO1003W ��: {0}: {1} �� ��� Oracle ��
� �� ��� � ����.
��: {0}� ���� � �������. {1}� � �
����. � ��� �� ��� ��� ����
����.
CTO1004W ��: {0}: PGA �� ��� ����
� ���� �� ���. Oracle �
����� ��
workarea_size_policy ’AUTO’� ��
�� ����.
��: {0}� ���� � �������. � ��� �
� ��� ��� ���� ����.
CTO1005W ��: {0}: {1} �� ��� {2} ����
�� ���� � �� �������
� ���� �� ��� ��� � ��
��.
��: {0}� ���� � �������. {1}� � �
����. {2}� ��� �����.
CTO1006E ��: {0}: ��� �� � ����. �
��� ��� � ����.
��: {0}� ���� � �������.
CTO1007E ��: {0}: {1} ��� �� � ����.���� ��� � ����.
��: {0}� ���� � �������. {1}� � �
���. � ��� �� ��� ��� ���� ��
��.
CTO1008E ��: {0}: ���� � �� ����
����. {1} �� �� Oracle ��
���� �� � ����.
��: {0}� ���� � �������. {1}� � �
����.
CTO1009E ��: {0}: ���� � �� ����
����. {1} �� �� Oracle ��
����� �� � ����.
��: {0}� ���� � �������. {1}� � �
����. � ��� �� ��� ��� ����
����.
CTO1010E ��: {0}: ���� � �� ����
����. {1} �� �� Oracle ��
�� �� Oracle ������� �
� � ����.
��: {0}� ���� � �������. {1}� � �
����.
CTO1011E ��: {0}: ���� � ����� �
����. {1} �� �� {2} ���
Oracle ������� �� � ��
��.
��: {0}� ���� � �������. {1}� � �
����. {2}� �� �� ��� �����.
CTO0502W
�� G. �� 287
CTO1012E ��: {0}: ���� � ����� �
����. {1} �� �� {2} ���
Oracle ������ �� � ����.
��: {0}� ���� � �������. {1}� � �
����. {2}� �� �� ��� �����.
CTO1013E ��: {0}: ���� � ����� �
����. {1} �� �� {2} ���
Oracle ����� �� ������
�� � ����.
��: {0}� ���� � �������. {1}� � �
����. {2}� �� �� ��� �����.
CTO1014E ��: {0}: {1} ���� ���� �
�� �� ������.
��: {0}� ���� � �������. {1}� ��,
e.g. ORA-1234���. � ��� �� ��� ���
���� ����.
CTO1015W ��: {0}: {2} �� ��� �� {1}
��� ������. ����
{3}(�) ����� ����. � ��
��� �� ��� ������.
��: {0}� ���� � �������. {1}� ���
� ����. {2}� � � ����. {3}� ��
�(��) ����. � ��� �� ��� ��� �
��� ����.
CTO1016W ��: {0}: {2} �� ��� �� {1}
��� ���� ����. ����
{3}(�) ����� ����. � ��
��� �� ��� ������.
��: {0}� ���� � �������. {1}� ���
� ����. {2}� � � ����. {3}� ��
�(��) ����. � ��� �� ��� ��� �
��� ����.
CTO1017W ��: {0}: {2} �� ��� �� {1} �
�� ���� ��� ��� �� ��
� �� � ����. � ��� ��
��� ������.
��: {0}� ���� � �������. {1}� ���
����. {2}� � � ����. � ��� �
� ��� ��� ���� ����.
CTO1018I IBM Tivoli Monitoring {0} �� �
� ���� ���� ����.
��: {0}� � � ����.
CTO1019I IBM Tivoli Monitoring {0} �� �
� ��� 3��� �����.
��: {0}� � � ����. � ��� �� �
�� ��� ���� ����.
CTO1020I IBM Tivoli Monitoring {0} �� �
� ��� ���� 3� �����.
��: {0}� � � ����.
CTO1021I IBM Tivoli Monitoring {0} �� �
� ��� �� 3 ���� � ��� �
�� �����.
��: {0}� � � ����.
CTO1012E
288 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� H. �� ��� ��
�� ��� ��� ��� ���� �� ��� �� ��� ��� �� ��
� ����� ��� ���� ��� � ��� �� ��. IBM Tivoli
Monitoring for Databases: Oracle� � �� ��� ��� ��� ����.
v �� ��� ����� � ��� ��� ���� �� � ��� ���� �
�� ��� �� ����.
v ����� ���� �� �� �� ��� �����.
v ��� ��� ��� �����.
��, �� ��� �� ��� ��� ��� ��� � ��� ������.
v HTML � �� �� PDF ��� �� � �� �� ��� �� ��� ���
��� ��� � ��� ���� �� � � �����.
v �� � ��� �� ��� ��� �� ��� �� ��� � �� ���
��� � ����.
�� �� ��
�� � � ��� �� ����� �� �� ���� �� � �� ��
� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� ����. � �� ���
����� ����� �� �� ��� ���� � �� �� ��� ����
�.
�� �� ��� ��� �� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle ��
�� �� ���� ��� � � � ����. �� ��� ��� �� ��
��� ���� �� ���� ��� �����.
� � ���� �� ��
Web Health Console ��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle� �
� ����� ��� � ��� ���� ��� ���� ��� �� �
���� ��� ��� ��� � ����. �� ��, Windows ���� �� �
�� � �� ���� ���� ���� ��� �� ��� ��� � ����.
��� ��� �� ��� �� � �� ��� �����.
289
��� ��� ��
�� �� ��� �� ���� �� � ���� �� �� � �� HTML
��� �� ��� PDF ��� �����. �� ��� PDF ��� Adobe PDF
to HTML ���� �� PDF�� HTML� ��� � ����. PDF ���
HTML� ���� ��� Optimizing Adobe PDF Files for Accessibility Adobe �
� �����.
�� ��� ��
�� �� � �� �� ���� �� � ���� �� � �� �� ��� �
����.
PDF � HTML ��� ��
290 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�� I. ���
� ��� �� ��� �� � ������ ��� ����. IBM� ��
���� � �� ��� ��, ��� �� ��� ���� �� �� ����. �
� ��� � �� �� � ���� �� ��� � IBM ��� �����
�. � ��� IBM ��, ���� �� ���� � �� �� � IBM ��, �
��� �� ����� ��� � ��� �� � ��� ����. IBM� �� �
��� ���� �� �, ����� ��� ��, ���� �� ���� �� ��
� �� ����. ��� �IBM ��, ���� �� ���� �� �� �� �
�� ��� �����.
IBM� � ��� ��� � ��� ��� ������ �� ��� � �� �
�� � � � ����. � ��� ����� �� ��� �� ����� ��
�� �� ���. ���� �� ����� ���� ������.
135-270
����� ��� �"� 467-12, ��� ���
� �.�.� �� �
������
����: 080-023-8080
2���(DBCS) ��� �� ���� ��� � IBM ������� �����
�� ��� �� ����� ���.
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
�� � ���� ���� � �� �� ��� ���� ����.
IBM� � �� ���, ��� � �� ���� ���� �� ��� ��� �
��(�, �� ��� ��) ����� ����� ��� ��� ���� � ��
����� �����.
�� ���� �� ���� ��� �� ��� ��� ����� ���� ��
��, � ��� ��� �� �� ����.
� ���� ����� ���� ���� ��� ��� �� � ����. � �
�� ����� ���, � ����� ��� �����. IBM� � ��� �
�� �� �/�� ����� �� ���� ���� �� �/�� ��� � ���
�.
291
� ���� �IBM� � ���� �� ��� ��� ���, �� ���� ��
� ���� !��� �� �� ���. � � ���� �� � IBM ��
�� ��� ��� � � ��� ���� � ��� �� �� ���
� ���.
IBM� ��� ��� ���� �� �� ��� ����� ���� ��� ��
� ��� ��� ����� ��� � ����.
(1) ����� ��� ���� � � ����(� ���� � ) � �� �
� (2) �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ��
��� ������.
135-270
����� ��� �"� 467-12, ��� ���
� �.�.� �� �
������
��� ��� � � � �(�� ��, ��� � �)� �� ��� � ��
��.
� ��� ��� ��� ���� � �� ��� �� ��� �� IBM� IBM
�� ��, IBM ���� ��� ��(IPLA) �� �� ��� ��� �� ���
����.
��� �� �� �� ���� ��� ���� �� ����. ���, �� ��
���� �� �� � �� � ����. �� ��� �� � ����
� ���� � ���, ��� ��� ���� �� ��� ������ ��
���� ���� ����. ���, �� ��� ��� �� � �� �� �
���. �� �� �� �� � ����. � �� ��� ��� � ���
��� � �� ���� ��� ���.
�IBM ��� �� ��� � ��� � ��, �� � �� � �� ���
�� � ����. IBM��� ��� �IBM ��� ����� �����, ��
��� ��� ��� ���, ��� �� �� ��� ���� ��� � ����.
�IBM ��� ��� �� ����� � ��� � ��� ������.
IBM� �� ��� ��� ��� �� � � �� �� �� �� ��� � �
�� �� ��� ��� ����.
� ���� �� ���� ��� ��� ���� ��� ���� � ���. �
��� ���� �� �� �� ���� �, �, ��� � ��� � � � �
���. ��� �� �� �� �� �� �� ���� ������ ���
� � � ��� �� ��� ��� ���.
292 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
��� ���:
� ���� ��� � ������ ����� ��� ���� �� ��� ��
� �� ������� � ���. �� ����� ��� � ���� �� �
����� ����� ����� ���� ������� ��, ��, � ��
��� ���� IBM� ���� � �� �� ��� ����� ��� �� �
���� ��, �� � ��� � ����. ��� ��� �� � �� ����
���� �����. ��� IBM� �� ����� � �, ��� ��� �� �
�� ����� � � � ����. IBM� ������ ����� ����� �
��� ������� ��, ��, � �� ��� ���� IBM� ���� �
�� �� ��� ����� ��� �� ����� ��, �� � ��� � �
���.
��� �� ���� �� ��� ��� � ���� ����� ��� �� ��
�� � �� ���.
© ( ��) (��). � �� ��� IBM �� ����� �� ����. © Copyright
IBM Corp. _�� ��_. All rights reserved.
� ��� ����� ���� �� ��, �� � �� ��� ��� �� � �
���.
��
�� �� �� � ��� ��� IBM Corporation� �����.
IBM, IBM ��, Tivoli, Tivoli �� � Tivoli Enterprise Console� �� �
��� ��� IBM Corporation� �� �� �������.
Lotus � Lotus Note �� � ��� ��� IBM Corporation � Lotus
Development Corporation� �� �� �������.
Microsoft � Windows NT� �� � ��� ��� Microsoft Corporation
� �� �� �������.
Java � �� Java � ��� ��� �� � ��� ��� Sun
Microsystems, Inc.� �� �� �������.
UNIX� �� � ��� ��� Open Group� �������.
Oracle� Oracle Corporation� �������.
� �, �� � ��� �� � �� �� �� �������.
�� I. ���� 293
294 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
��
� ���
�� ��� 5
�� (���) 5
�
IBM Tivoli Monitoring 91
�� �, ��� xiii
�� �� xii
�� �
�� 2
OracleDatabaseManager 29
OracleDiscovery 32
policy region� ��
������ 24
CLI�� 23
��
�� 10
�� ��� ��
� 19
���, �� �� �� ��� � 201
�� �� ��
� ��� �� 215
oracle_dba 10
oracle_monitor 10
oracle_user 10
Tivoli 10
�� �� xiii
����� �
�� 8
������ ��
�� 7
��� ��, �� � � 149
������
��
� 26
������ 28
��� � 263
������ (��)
�� (��)
CLI�� 27
��, OracleDiscovery � 31
�� � 66
�� �� �� 67
��
� 62
������ 63
CLI 62
���, �� 55
��
� 64
���� 65
CLI�� 64
��
�� 57
�� 59, 60
ID 56
������ ��, ������, �� � 26
������ ��
������ �
�� ��� 33
�� 29
�� �
�� ��� 34
�� 30
�
�� ��� 34
�� 30
� ��
�� ��� 34
�� 30
��
�� ��� 34
�� 30
���
�� ��� 34
�� 30
ORACLE_HOME
�� ��� 33
�� 29
ORACLE_SID
�� ��� 33
295
������ �� (��)
ORACLE_SID (��)
�� 29
TNS_ADMIN
�� ��� 34
�� 30
��
��� 42
� � �, ��� xiii
����� ��, �� 197
�� (���)
�� 7
�, Tivoli Enterprise Console
�� 220
�� �� 257
�������
�� 7
���
�� ix
�� ix
��� ix
�
wcprb 226
wcrtprf 41
wcrtprfmgr 41
wcrtrb 226
wdmdistrib 51
wdmlseng 257
wdmtrceng 257
wgetpr 23
wimprbclass 227
witmcollectsupportdata 264
wloadrb 227
wlookup 226
wlseng 117
wochregdb 59
woregdb 27
woshutdown 64, 178
wostartup 62, 176
wsetpm 41
wsetpr 23
wstartesvr 227
� (��)
wstopesvr 227
wsub 43
wtll 241
���
Tivoli Business System Management 7
���� ����, �� 40
���� ����, ���� � 56
��� �� ��� xii
�����
�� ������ �� 34, 38
�� ������ �� 32
���� � �� 32
OracleDiscovery �� � 32
UNIX 32
Windows NT 32
��
�� 4
��, ��� xiii
�� � 2
�� �, �� 8
�� ���
�� 2
�� ���� ���
�� 40, 41
�� 42
�����
�� ix
�� ix
��� ix
�� �� xii
��
�� 2
���
�� 52
�� 9
����
install.sh 241
296 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
�����
������ �� 67
���
������, �� 55
�� 42
�� 40, 41
����� �� � 258
���, �� 174
�� 11
��
��� �� xi
��� ��� xi
�� �� xi
��
�� 4
�� ���
Tivoli Business System Management 7
�� ����
�� �� � 6
�� 6
Tivoli Enterprise Console �� 6
�� (���), �� 5
�� ���, �� 5
��, Tivoli Enterprise Console
�� 220
�� 220
�� 219
�� 220
�� 219
�� 220
���
���� �� 194
��
����� ���� 189
�� ���� 191
�� 185
Oracle �� � �� �� 197
Oracle �� �� 196
�� ���� �� 191
�� � 183
��
������ 177
CLI�� 176
��� �� 180
���, �� 174
��� (��)
�� �� ��
�� 206
�� 207
�� 201
�� 204
�� �� �� ���
�� 211
� ��� 212
�� 201
�� 209
��
������ 179
CLI�� 178
���� ���� �� 172
ID 56
���
�� 9
���� �
��� � 257
�� 115
�� 9
�, ��
�� 2
�� �� ��
�� 206
�� 207
�� 201
�� 204
�� �� �� ���
�� 211
� ��� 212
�� 201
�� 209
� �� �� xii
�, �� 8
��
�� 2
��� �� 13
����
�� ix
�� ix
� 297
� (��)
��� ix
����
��� 187
�� �� �� �� 207
�� ��, �� 197
����� �� 261
������
ConfigureTECOracle 221
������ � 222
CLI�� � 222
Tivoli Management Framework 8
��� �����, ITMOracleTasks ��� ����� � 237
�� �
�� ��� � �� 145
��� ��
�� 156
���� 152
��� 152
� ��� 154
�� 149
�� 147
�� 142
�� �� 143
���� 139
��� 139
��� �� 143
�� 136
�� ��
�� ��
� 19
ORACLE Database Manager 19, 38
ORACLE User Manager 20
�� ��� �� xii, 289
����� ��� 262
���
�� � xiii
�� xiii
�� �� xiii
��
�� 3
����
���� 40
�� 40
�� 8
ID 56
���� ���
�� 40, 41
�� 40
��� �� 42
��� �� 172
�� 40
����� �� �� 3
�
�� 4
�� ��, ��� xiii
� � ���
�� 2
AADR_CODE �� 26, 33, 264
AutoTrace 264
Bbaroc ��
Tivoli Enterprise Console �� ��� 226
CConfigureTECOracle ���
������ � 222
CLI�� � 222
Tivoli Enterprise Console ��� �� 221
Ddsmf.cfg 264
dsmf.log 264
GGathering Historical Data Warehouse 2
298 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
HHP-UX 261
IIBM Tivoli Monitoring
� 91
�� 2
IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle
� 1
init.ora ��
���� �� 194
install.sh ���� 241
INTERNAL 262
ITMOracleTasks ��� �����
��� 241
��� �� 237
Jjava.io.IOException 261
OORACLE Database Manager �� �� 19, 38
ORACLE User Manager �� �� 20
Oracle �� � �� ��, �� 197
Oracle �
��� �� �� �� �� 207
�� � �� 139
Oracle ��� �� �� �� �� 207
Oracle �� ��, �� 196
Oracle �� � �� � 139
OracleDiscovery
� 31
� 34
OracleDiscovery �� � 32
oracle_dba �� �� �� 10
oracle_monitor �� �� �� 10
oracle_user �� �� �� 10
OutOfMemory �� 261
Ppolicy region
�� � ��
������ 24
policy region (��)
�� � �� (��)
CLI�� 23
SSGA, ��� �� �� 185
SYS 262
SYSTEM 262
TTivoli Business System Management
� �� ���, �� 7
Tivoli Enterprise Console 219
� 219
�� 221
� �� 226
ConfigureTECOracle ��� �� 222
�
� 220
��� 227
� ���
�� 227
��
�� 220, 227
�� 219
�� 220
�� 219
�� 220
�� ��
�� 220
�� ���
� � �� 227
��� 227
� 220
baroc �� 226
Tivoli Management Framework
���, �� 8
Tivoli �� �� xii
trace �� 265
VV$PARAMETER � 194
� 299
Wwcprb � 226
wcrtprf � 41
wcrtprfmgr � 41
wcrtrb � 226
wdmdistrib � 51
wdmlseng
�� � �� 258
��� �� 259
wgetpr � 23
wimprbclass � 227
witmcollectsupportdata 264
wloadrb � 227
wlookup� 226
wlseng � 117
wochregdb � 59
woregdb � 27
woshutdown � 64, 178
wostartup � 62, 176
wsetpm � 41
wsetpr � 23
wstartesvr � 227
wstopesvr � 227
wsub � 43
wtll � 241
300 IBM Tivoli Monitoring for Databases: Oracle: �� ���
���
Printed in Australia
SA30-1743-00