IBM DB2Certification - Exam 730 - Planning

8/14/2019 IBM DB2Certification - Exam 730 - Planning

http://slidepdf.com/reader/full/ibm-db2certification-exam-730-planning 1/54

H@0 Rldoocoj

Rpg{goxgh `s H@0 Hgyglargp Hamdco

fxxr>!!zzz:`/{aixzdpg/c`m/kam!hmhh!

Xd`lg ai Kaoxgox{

Ci saw*pg ycgzcoj xfc{ hakwmgox aolcog, saw kdo klcke dos ai xfg xarck{ `glaz xa lcoe hcpgkxls xa xfdx {gkxcao/

4/ Coxpahwkxcao////////////////////////////////////////////////////////////// 0

0/ H@0 rpahwkx{ /////////////////////////////////////////////////////////// 8

;/ H@0 xaal{ //////////////////////////////////////////////////////////////// 408/ Xfg Kaoxpal Kgoxgp///////////////////////////////////////////////////// 0;

7/ Xfg Kaoicjwpdxcao D{{c{xdox ////////////////////////////////////////// ;7

9/ Axfgp H@0 xaal{ //////////////////////////////////////////////////////// ;:

:/ Hdxd zdpgfaw{coj ////////////////////////////////////////////////////// 88

6/ ALDR ///////////////////////////////////////////////////////////////////// 74

3/ Pg{awpkg{ doh iggh`dke ///////////////////////////////////////////// 7;

H@0 Rldoocoj Rdjg 4 ai 78



[gkxcao 4/ Coxpahwkxcao

Zfdx xfc{ xwxapcdl c{ dàwx

Xfc{ xwxapcdl coxpahwkg{ xfg `d{ck{ ai xfg H@0 rpahwkx{ doh xaal{, dlaoj zcxf xfgkaokgrx{ ai hdxd zdpgfaw{coj doh ALDR/ Cx c{ xfg icp{x co d {gpcg{ ai {cv xwxapcdl{hg{cjogh xa fglr saw rpgrdpg iap xfg H@0 WH@ Y6/4 Idmcls Iwohdmgoxdl{ Kgpxcickdxcao&Gvdm :22#/ Xfg mdxgpcdl co xfc{ xwxapcdl rpcmdpcls kaygp{ xfg a`ngkxcyg{ co [gkxcao 4 aixfg xg{x, zfckf c{ goxcxlgh "Rldoocoj/" Saw kdo ycgz xfg{g a`ngkxcyg{ dx>fxxr>!!zzz/c`m/kam!kgpxcis!xg{x{!a`n:22/{fxml

H@0 co{xdlldxcao c{ oax kaygpgh co xfc{ xwxapcdl/ Ci saw fdygo*x dlpgdhs haog {a, zg{xpaojls pgkammgoh xfdx saw hazoladh doh co{xdll d kars ai C@M H@0 Wocygp{dl Hdxd`d{g , Goxgprpc{g [gpygp Ghcxcao/ Co{xdllcoj H@0 zcll fglr saw wohgp{xdoh mdos ai

xfg kaokgrx{ xfdx dpg xg{xgh ao xfg H@0 WH@ Y6/4 Idmcls Iwohdmgoxdl{ Kgpxcickdxcaogvdm/ Xfg co{xdlldxcao rpakg{{ c{ hakwmgoxgh co xfg Twcke @gjcoocoj{ àae{, zfckfkdo `g iawoh dx xfg H@0 Xgkfockdl [wrrap x Zg` {cxg wohgp xfg Xgkfockdl Coiapmdxcaofgdhcoj/

Dàwx xfg dwxfap

Rdwl K/ ^cearawla{, @D, M@D, c{ do CHWJ egsoaxg doh dzdph-zcoocoj {rgdegp zcxf xfg

C@M Jla`dl [dlg{ [wrrapx xgdm/ Fg fd{ mapg xfdo {gygo sgdp{ ai gvrgpcgokg zcxfH@0 doh fd{ zpcxxgo owmgpaw{ mdjd~cog dpxcklg{ doh àae{ dàwx cx/ Rdwl fd{ka-dwxfapgh {gygpdl àae{> H@0> Xfg Kamrlgxg Pgigpgokg, H@0 Iwohdmgoxdl{ Kgpxcickdxcao iap Hwmmcg{, H@0 Iap Hwmmcg{ , doh D H@D*{ Jwchg xa Hdxd`d{g{ ao Lcowv/ Rdwl c{ d H@0 Kgpxcicgh Dhydokgh Xgkfockdl Gvrgpx &HPHD doh Klw{xgp!GGG#doh d H@0 Kgpxcicgh [alwxcao{ Gvrgpx &@w{cog{{ Coxgllcjgokg doh Hdxd`d{gDhmcoc{xpdxcao#/ Saw kdo pgdkf fcm dx rdwl~Qc`mBm{o/kam /

fxxr>!!zzz:`/{aixzdpg/c`m/kam!hmhh! Rpg{goxgh `s H@0 Hgyglargp Hamdco

Rdjg 0 ai 78 H@0 Rldoocoj

http://www.ibm.com/certify/tests/obj700.shtml

http://www6.software.ibm.com/dl/db2udbdl/db2udbdl-p?S_TACT=103AMW11&S_CMP=db2cert1V8


http://www-3.ibm.com/cgi-bin/db2www/data/db2/udb/winos2unix/support/index.d2w/report

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]








http://www.ibm.com/certify/tests/obj700.shtml



Rpg{goxgh `s H@0 Hgyglargp Hamdco fxxr>!!zzz:`/{aixzdpg/c`m/kam!hmhh!

H@0 Rldoocoj Rdjg ; ai 78



[gkxcao 0/ H@0 rpahwkx{

Xfg hciigpgox ghcxcao{ ai H@0

H@0 Ygp{cao 6 hglcygp{ hdxd mdodjgmgox {alwxcao{ iap dos `w{cog{{/ Oa axfgphdxd`d{g mdodjgmgox {s{xgm kdo mdxkf xfg dhydokgh rgpiapmdokg, dydcld`clcxs,{kdld`clcxs, doh mdodjgd`clcxs igdxwpg{ xfdx H@0 Ygp{cao 6 rpaychg{/ Cx c{ gd{s xa dppcygdx xfg hgkc{cao xa w{g H@0/ Fazgygp, xfgpg dpg hciigpgox ghcxcao{ ai H@0 dydcld`lg, gdkf{wcxgh xa d hciigpgox rdpx ai xfg mdpegxrldkg/ Ao xfg Iwohdmgoxdl{ gvdm saw dpggvrgkxgh xa wohgp{xdoh xfg hciigpgox H@0 rpahwkx{ xfdx dpg dydcld`lg, {a C zcll kaygpxfgm co xfc{ {gkxcao/

Dll xfg dydcld`lg hc{xpc`wxgh ghcxcao{ ai H@0 dpg {fazo co xfg icjwpg `glaz/ Xfg icjwpgpgrpg{gox{ d rpajpg{{cao> gdkf ghcxcao hc{rldsgh coklwhg{ dll xfg iwokxcao{, igdxwpg{,

doh `gogicx{ ai xfg ghcxcao{ xa cx{ lgix, dlaoj zcxf ogz igdxwpg{ doh iwokxcaodlcxs/ &H@0Gygpsrldkg c{ do gvkgrxcao xa xfc{ pwlg, d{ zg*ll {gg/#

H@0 Gygpsrldkg

Xfg xpwg razgp ai ma`clg kamrwxcoj lcg{ oax co xfg ma`clg hgyckg cx{gli, `wx co cx{ d`clcxsxa xdr coxa hdxd ipam axfgp {awpkg{/ H@0 Gygpsrldkg `pcoj{ xfg razgp ai H@0 xa ma`clghgyckg{, lgygpdjcoj xfgcp d`clcxs xa {sokfpaoc~g hdxd zcxf axfgp {s{xgm{ -- lcxgpdllsrwxxcoj sawp goxgprpc{g hdxd co xfg rakegx{ ai sawp ma`clg zapeiapkg doh jcycoj xfgm

xfg d`clcxs xa wrhdxg sawp goxgprpc{g hdxd ipam xfg icglh/





H@0 Gygpsrldkg c{ mapg xfdo nw{x d ma`clg kamrwxcoj coipd{xpwkxwpg/ Cx*{ d kamrlgxghgyglarmgox goycpaomgox xfdx coklwhg{ xfg xaal{ saw oggh xa `wclh, hgrlas, doh{wrrapx razgpiwl g-`w{cog{{ drrlckdxcao{/ H@0 Gygpsrldkg igdxwpg{ d xcos "icojgprpcox"gojcog &dàwx 462 E@# rdkegh iwll ai {gkwpcxs igdxwpg{, lceg xd`lg gokpsrxcao, dohdhydokgh cohgvcoj xgkfoctwg{ xfdx lgdh xa fcjf rgpiapmdokg/ Cx kdo kamiapxd`ls pwo

&zcxf mwlxcxfpgdhgh {wrrapx# ao d zchg ydpcgxs ai fdohfglh hgyckg{, zcxf {wrrapx iapRdlm A[, Mckpa{aix Zcohaz{ KG!Rakegx RK, dos Mckpa{aix Zcohaz{ ;0-`cx argpdxcoj{s{xgm, [sm`cdo, TOV Ogwxpcoa, Ndyd 0 Rldxiapm Mckpa Ghcxcao &N0MG# hgyckg{, dohgm`ghhgh Lcowv hc{xpc`wxcao{ &{wkf d{ @lwgKdx Lcowv#/

Ci saw oggh d pgldxcaodl gojcog &doh {sokfpaoc~dxcao {gpyckg{# ao d kao{xpdcogh hgyckg,saw mw{x w{g H@0 Gygpsrldkg/ Saw {fawlh dl{a kao{chgp xfc{ rpahwkx iap akkd{caodllskaoogkxgh ma`clg w{gp{ ao ldrxar{ ci xfgcp drrlckdxcao{ hao*x oggh igdxwpg{ &lcegxpcjjgp{# xfdx dpg oax rdpx ai xfg H@0 Gygpsrldkg gojcog/

H@0 Rgp{aodl Ghcxcao

H@0 Rgp{aodl Ghcxcao &H@0 RG# c{ d {cojlg-w{gp PH@M[ xfdx pwo{ ao laz-ka{xkammahcxs fdphzdpg hg{exar{/ H@0 RG c{ dydcld`lg iap Zcohaz{ 36, Zcohaz{ MG,Zcohaz{ OX &[R9 ap ldxgp#, Zcohaz{ 0222 &[R0 pgkammgohgh#, Zcohaz{ VR, dohLcowv/ Zcohaz 022; {gpygp{ zcll `g {wrrapxgh zfgo Mckpa{aix pglgd{g{ xfgm/ H@0 RGfd{ dll ai xfg igdxwpg{ ai H@0 Zapejpawr [gpygp Ghcxcao, zcxf aog gvkgrxcao> pgmaxgklcgox{ kdooax kaoogkx xa hdxd`d{g{ xfdx dpg pwoocoj xfc{ ghcxcao ai H@0/ &Fazgygp,zape{xdxcao{ zcxf xfg Kaoxpal Kgoxgp kdo kaoogkx xa xfg{g hdxd`d{g{ xa rgpiapmpgmaxg dhmcoc{xpdxcao/# @gkdw{g "H@0 c{ H@0 c{ H@0," drrlckdxcao{ xfdx dpg hgyglarghiap H@0 RG zcll pwo ao dos axfgp ghcxcao ai H@0/ Saw kdo w{g H@0 RG xa hgyglar H@0drrlckdxcao{ `giapg pallcoj xfgm awx coxa d rpahwkxcao goycpaomgox/

H@0 RG c{ w{giwl àxf iap RK{ xfdx dpg oax kaoogkxgh xa d ogxzape doh iap xfa{g xfdxdpg5 co gcxfgp kd{g, cx c{ w{giwl iap w{gp{ zfa oggh d razgpiwl hdxd {xapg, ap zfa oggh xarpaychg hdxd`d{g {xapdjg idkclcxcg{ doh `g d`lg xa kaoogkx xa pgmaxg H@0 {gpygp{/ H@0RG dl{a kamg{ zcxf xfg H@0 Zdpgfaw{g Kgoxgp, {a w{gp{ kdo gvrgpcmgox zcxf`w{cog{{ coxgllcjgokg mahglcoj iwokxcao{ lceg gvxpdkx, xpdo{iapm, doh ladh &{gg Zfdx c{hdxd zdpgfaw{coj1 ao rdjg 88 #/ H@0 RG c{ gvxgo{c`lg zcxf {wrrapx iap dll xfg H@0Gvxgohgp{> VML &oaz `wohlgh coxa d H@0 co{xdlldxcao#, [rdxcdl, doh Ogx [gdpkf/ &[ggH@0 Gvxgohgp{ ao rdjg 6 iap mapg coiapmdxcao/#

Akkd{caodlls kaoogkxgh w{gp{ mds zdox xa xdeg dhydoxdjg ai H@0*{ `wclx-co pgrlckdxcaoigdxwpg doh xfg H@0 Kaoxpal [gpygp xa {gx wr d {sokfpaoc~gh goycpaomgox zfgpgma`clg zapegp{ kdo eggr co xawkf zcxf xfgcp goxgprpc{g/ Ai kawp{g, xfc{ zawlh aols `g{wcxd`lg iap w{gp{ ai ldrxar{ doh kgpxdco zape{xdxcao{, {wkf d{ xfa{g pwoocojracox-ai-{dlg &RA[# drrlckdxcao{/

H@0 Zapejpawr [gpygp Ghcxcao

H@0 Zapejpawr [gpygp Ghcxcao &H@0 Z[G# c{ d iwll-iwokxcao, Zg`-god`lgh klcgox!{gpygp





PH@M[/ Cx c{ dydcld`lg ao dll {wrrapxgh ildyap{ ai WOCV &DCV, [aldpc{, doh FR-WV#,Lcowv, Zcohaz{ OX &[R9 ap ldxgp#, Zcohaz{ 0222 &[R0 pgkammgohgh#, doh Zcohaz{VR/ H@0 Z[G zcll {wrrapx xfg Zcohaz{ /OGX goycpaomgox zfgo Mckpa{aix pglgd{g{ cx/

H@0 Z[G rpaychg{ d laz-ka{x, goxps-lgygl {gpygp xfdx c{ coxgohgh rpcmdpcls iap {mdll

`w{cog{{ doh hgrdpxmgoxdl kamrwxcoj/ Iap xfg ma{x rdpx, cx c{ iwokxcaodlls gtwcydlgox xaH@0 Goxgprpc{g [gpygp Ghcxcao, xfawjf xfgpg c{ oa coxgjpdxgh mdcoipdmg kaoogkxcycxsycd xfg H@0 Kaoogkx kamraogox, doh xfgpg dpg {amg lcmcx{ xa cx{ gvxgo{c`clcxs dohigdxwpg{ &iap gvdmrlg, H@0 Z[G hag{ oax {wrrapx 98-`cx kamrwxcoj ap H@0 Hdxd Lcoe{Iclg Mdodjgp#/ D{ rpgycaw{ls oaxgh, do drrlckdxcao zpcxxgo iap dos ghcxcao ai H@0 c{xpdo{rdpgoxls rapxd`lg xa doaxfgp ghcxcao ao dos hc{xpc`wxgh rldxiapm/

Co WOCV, Lcowv, doh Zcohaz{ goycpaomgox{, saw kdo co{xdll H@0 Z[G ao {smmgxpckmwlxcrpakg{{coj &[MR# mdkfcog{ zcxf wr xa iawp rpakg{{ap{/ H@0 Z[G c{ lckgo{gh `sxfg klcgox-xa-{gpygp mahgl w{coj d kaokwppgox &{amgxcmg{ pgigppgh xa d{ kdrdkcxs rpckcoj # ap pgjc{xgpgh w{gp arxcao/

H@0 Z[G kdo rlds mdos palg{ co d `w{cog{{/ Cx c{ d jaah icx iap {mdll ap mghcwm-{c~gh`w{cog{{g{ &[M@{# xfdx oggh d iwll-ilghjgh pgldxcaodl hdxd`d{g {xapg xfdx c{ {kdld`lgdoh dydcld`lg aygp d zchg dpgd ogxzape &ZDO# ap lakdl dpgd ogxzape &LDO#/ Cx c{ dl{aw{giwl iap goxgprpc{g goycpaomgox{ xfdx oggh {cla {gpygp{ iap lcog{ ai `w{cog{{, ap iaphgrdpxmgox{ xfdx oggh xfg d`clcxs xa {kdlg co xfg iwxwpg/ H@0 Z[G*{ lckgo{coj arxcao{ haoax dllaz iap gvxgpodl Zg`-`d{gh w{djg5 ci saw zdox do [M@-xdpjgxgh ghcxcao ai H@0iap w{g aygp xfg Zg`, saw {fawlh kao{chgp H@0 Zapejpawr Wolcmcxgh [gpygp Ghcxcao&H@0 Z[WG#/ H@B Z[G kdo `g w{gh coxgpodlls iap Zg`-dkkg{{ `gfcoh d kamrdos*{icpgzdll/ Co xfc{ kd{g, saw mw{x `g d`lg xa kawox gdkf w{gp xfdx c{ dkkg{{coj xfg H@0{gpygp aygp xfg kamrdos*{ coxpdogx/

Oaxg> Co H@0 Ygp{cao :, xfc{ rpahwkx zd{ kdllgh H@0 Zapejpawr Ghcxcao/

H@0 Zapejpawr [gpygp Wolcmcxgh Ghcxcao

H@0 Zapejpawr [gpygp Wolcmcxgh Ghcxcao &H@0 Z[WG# c{ g{{goxcdlls H@0 Z[G zcxfhciigpgox lckgo{coj xgpm{/ Iap d kamrlgxg hg{kpcrxcao ai xfg iwokxcaodlcxs dydcld`lg zcxfxfc{ rpahwkx, {gg xfg hg{kpcrxcao ai H@0 Z[G ao xfg rpgycaw{ rdogl/

H@0 Z[WG kdo aols `g lckgo{gh xfpawjf xfg rpakg{{ap arxcao doh c{ xfg pcjfx kfackgiap [M@{ xfdx zdox xa w{g xfg Zg` xa xpdo{dkx xfgcp `w{cog{{ ap xa {xpgdmlcog xfgcprpakg{{g{/

@gkdw{g xfc{ H@0 Z[WG c{ dkkamrdocgh `s d rpakg{{ap lckgo{g, saw kdo w{g cx xa{gpyg wr Coxgpogx doh Coxpdogx pgtwg{x{ xfdx kamg xa xfg hdxd`d{g mdodjgp ycd dodrrlckdxcao {gpygp/ Xfc{ lckgo{coj mahgl glcmcodxg{ xfg oggh xa kawox w{gp{ dkkg{{cojxfg hdxd`d{g/ H@0 Z[WG kdo {wrrapx wr xa iawp-zds [MR {gpygp{ ao WOCV- apCoxgl-`d{gh gtwcrmgox/

W{gp{ zcll xsrckdlls laae dx xfc{ ghcxcao ai H@0 ci xfgs oggh xa {gpyg wr H@0 hdxd aygp

àxf xfg Coxgpogx doh do Coxpdogx, `wx ha oax oggh xfg dhhgh iwokxcao{, igdxwpg{, doh`gogicx{ ai H@0 Goxgprpc{g [gpygp Ghcxcao &H@0 G[G#/ H@0 Z[WG kdooax kpgdxg 98-`cx







H@0 Wocygp{dl Hgyglargp*{ doh H@0 Rgp{aodlHgyglargp*{ Ghcxcao

D {rgkcdl aiigpcoj kdllgh H@0 Wocygp{dl Hgyglargp*{ Ghcxcao &H@0 WHG# c{ dydcld`lg iapdrrlckdxcao hgyglargp{/ Xfc{ c{ d pghwkgh-rpckg aiigpcoj xfdx jcyg{ drrlckdxcaohgyglargp{ dkkg{{ xa xfg H@0 Gvxgohgp{ doh dll hc{xpc`wxgh ildyap{ ai H@0/ Xfc{rdkedjg {fcr{ karcg{ ai H@0 G[G xfdx dpg pg{xpckxgh xa xfg hgyglarmgox, gydlwdxcao,hgmao{xpdxcao, doh xg{xcoj ai drrlckdxcao rpajpdm{/

H@0 Rgp{aodl Hgyglargp*{ Ghcxcao {fcr{ zcxf dll xfg rgp{aodl H@0 rpahwkx{ doh c{dydcld`lg ipgg ai kfdpjg &{gg Zfdx xfc{ xwxapcdl c{ dàwx ao rdjg 0 #/

H@0 klcgox{

H@0 {fcr{ klcgox{ xfdx dpg w{gh xa kammwockdxg zcxf H@0 {gpygp{/ Xfgpg dpg xfpggecoh{ ai H@0 klcgox{>

† H@0 Pwoxcmg Klcgox> Xfc{ klcgox rpaychg{ xfg d`clcxs iap zape{xdxcao{ pwoocoj dydpcgxs ai rldxiapm{ xa dkkg{{ H@0 hdxd`d{g{/ Cx rpaychg{ nw{x `d{ck kaoogkxcycxs --oaxfcoj mapg doh oaxfcoj lg{{/ Ci saw oggh xa g{xd`lc{f kaoogkxcycxs xa d pgmaxg H@0{gpygp ap H@0 Kaoogkx Jdxgzds &zfckf fglr{ saw dkkg{{ H@0 ao d mdcoipdmg apfa{x {s{xgm lceg H@0 iap ~!A[#, saw fdyg xa {xdpx fgpg dx mcocmwm/ Ai kawp{g, saw

kawlh w{g dos klcgox iap kaoogkxcycxs/

† H@0 Dhmcoc{xpdxcao Klcgox> Xfc{ klcgox rpaychg{ xfg d`clcxs iap zape{xdxcao{ ipam dydpcgxs ai rldxiapm{ xa dkkg{{ doh dhmcoc{xgp H@0 hdxd`d{g{ xfpawjf xfg KaoxpalKgoxgp ap xfg Kaoicjwpdxcao D{{c{xdox/ D H@0 Dhmcoc{xpdxcao klcgox fd{ dll xfgigdxwpg{ ai d H@0 Pwoxcmg klcgox, doh dl{a coklwhg{ dll ai xfg H@0 Dhmcoc{xpdxcaoxaal{, hakwmgoxdxcao, doh {wrrapx iap xfco klcgox{/ Cx dl{a rpaychg{ xfg d`clcxs &ci sawfdyg H@0 Kaoogkx# xa mdodjg ~!A[ doh CM[ {w`{s{xgm{/

† H@0 Drrlckdxcao Hgyglarmgox Klcgox> Xfc{ klcgox rpaychg{ xfg xaal{ dohgoycpaomgox saw oggh xa hgyglar drrlckdxcao{ xfdx dkkg{{ H@0 {gpygp{/ Saw kdo`wclh doh pwo H@0 drrlckdxcao{ zcxf d H@0 Drrlckdxcao Hgyglarmgox klcgox/ Aikawp{g, {cokg xfc{ c{ d H@0 klcgox, cx jcyg{ w{gp{ xfg razgp ai kaoogkxcycxs d{ zgll/

H@0 Gvxgohgp{

Xfg H@0 Gvxgohgp{ kdo xdeg sawp hdxd`d{g drrlckdxcao{ `gsaoh xpdhcxcaodl owmgpck

doh kfdpdkxgp hdxd xa cmdjg{, VML, ychga{, yackg, {rdxcdl a`ngkx{, kamrlgv hakwmgox{,doh mapg/ W{coj gvxgohgp{, saw kdo `pcoj dll xfg{g xsrg{ ai hdxd coxa d hdxd`d{g doh





zape zcxf xfgm w{coj [TL -- xfg ldojwdjg w{gh xa xdle xa pgldxcaodl hdxd`d{g{/ &Iapmapg hgxdclgh coiapmdxcao ao [TL, {gg xfg iawpxf xwxapcdl co xfc{ {gpcg { /# Cmdjcog,{glgkxcoj d {gx ai zdllrdrgp {xslg{ `d{gh ao xfg kalap ap rdxxgpo{ saw dpg laaecoj xaicoh> xfdx*{ gvxgohgp xgkfoalajs$

Ao xfc{ rdogl, zg*ll awxlcog ma{x ai xfg H@0 Gvxgohgp{/ Saw kdo icoh awx mapg dàwx dllai xfg H@0 Gvxgohgp{ dx xfg H@0 Gvxgohgp{ Zg` {cxg &{gg Pg{awpkg{ ao rdjg 7; #/

† VML Gvxgohgp> H@0*{ VML Gvxgohgp rpaychg{ ogz hdxd xsrg{ xfdx lgx saw {xapg VMLhakwmgox{ co H@0 hdxd`d{g{, doh dhh{ iwokxcao{ xfdx fglr saw zape zcxf xfg{g VMLhakwmgox{ zfclg co d hdxd`d{g/

Saw kdo {xapg goxcpg VML hakwmgox{ co H@0, ap {xapg xfgm d{ gvxgpodl iclg{mdodjgh `s xfg hdxd`d{g/ Xfc{ mgxfah c{ eoazo c{ VML Kalwmo{/ Saw kdo dl{ahgkamra{g do VML hakwmgox coxa pgldxcaodl xd`lg{ doh xfgo pgkamra{g xfdxcoiapmdxcao xa VML ao xfg zds awx ai xfg hdxd`d{g/ @d{ckdlls, xfc{ mgdo{ xfdx sawpH@0 hdxd`d{g kdo {xpcr xfg VML awx ai d hakwmgox doh nw{x xdeg xfg hdxd, ap xdeghdxd doh kpgdxg do VML hakwmgox ipam cx/ Xfc{ mgxfah c{ eoazo d{ VMLKallgkxcao{/

Co H@0 Ygp{cao :, xfg VML Gvxgohgp zd{ d ipgg, {grdpdxgls co{xdlld`lg rpahwkx/ CoH@0 Ygp{cao 6, cx c{ `wclx coxa xfg H@0 co{xdlldxcao d{ d kamraogox/

† H@0 Ogx [gdpkf Gvxgohgp> Xfc{ gvxgohgp fglr{ `w{cog{{g{ xfdx oggh id{xrgpiapmdokg zfgo {gdpkfcoj iap coiapmdxcao co d hdxd`d{g/ Saw dpg lcegls xa {gg xfc{w{gh co Coxgpogx drrlckdxcao{, zfgpg gvkgllgox {gdpkf rgpiapmdokg ao ldpjg cohgvg{doh {kdld`clcxs ai kaokwppgox twgpcg{ dpg ogghgh/ [a, ci saw oggh d fcjf-{rgghco-mgmaps {gdpkf, xfc{ c{ xfg gvxgohgp iap saw/

Co H@0 Ygp{cao 6, xfg Xgvx Coiapmdxcao Gvxgohgp fd{ mgpjgh zcxf xfg Ogx [gdpkfGvxgohgp/ Xfc{ mgpjg dhh{ {mdpx, w{d`lg xgvx {gdpkf gvxgo{cao{ xa sawp hdxd`d{gdoh rpaychg{ saw zcxf mapg coxgllcjgox coiapmdxcao pgldxgh xa sawp `w{cog{{ oggh{/

Fcjf-rgpiapmdokg co-mgmaps {gdpkfg{ dpg cohc{rgo{d`lg iap g-kammgpkgdrrlckdxcao{ ap dos axfgp drrlckdxcao zcxf fcjf rgpiapmdokg doh {kdld`clcxsxgvx-{gdpkf hgmdoh{/ Iap gvdmrlg, saw kdo oaz w{g co-mgmaps {gdpkf zcxf sawpVML hakwmgox{/ D lckgo{g iap wr xa icyg kaokwppgox w{gp{ kamg{ zcxf H@0 Z[G zcxfxfc{ rpahwkx/ Ci saw zdox xa w{g xfc{ rpahwkx doh {wrrapx mapg xfdo icyg w{gp{, sawmw{x rwpkfd{g cx doh pwo cx ao H@0 Z[WG ap H@0 G[G/

† H@0 [rdxcdl Gvxgohgp> Xfc{ gvxgohgp dllaz{ saw xa {xapg, mdodjg, doh dodls~g{rdxcdl hdxd -- xfdx c{, coiapmdxcao dàwx xfg lakdxcao ai jgajpdrfck igdxwpg{ -- co H@0,dlaoj zcxf xpdhcxcaodl hdxd iap xgvx doh owm`gp{/ Zcxf xfc{ kdrd`clcxs, saw kdojgogpdxg, dodls~g, doh gvrlacx {rdxcdl coiapmdxcao dàwx jgajpdrfck igdxwpg{, {wkfd{ xfg lakdxcao{ ai aiickg `wclhcoj{ ap xfg {c~g ai d ilaah ~aog/ Xfg H@0 [rdxcdlGvxgohgp gvxgoh{ xfg iwokxcao ai H@0 zcxf d {gx ai dhydokgh {rdxcdl hdxd xsrg{ xfdxpgrpg{gox jgamgxpcg{ {wkf d{ racox{, lcog{, doh ralsjao{5 cx dl{a coklwhg{ mdosiwokxcao{ doh igdxwpg{ xfdx coxgpargpdxg zcxf xfa{g ogz hdxd xsrg{/ Xfg{gkdrd`clcxcg{ dllaz saw xa coxgjpdxg {rdxcdl coiapmdxcao zcxf sawp `w{cog{{ hdxd, dhhcojdoaxfgp glgmgox ai coxgllcjgokg xa sawp hdxd`d{g/ D lckgo{g iap wr xa icyg kaokwppgoxw{gp{ kamg{ zcxf H@0 Z[G zcxf xfc{ rpahwkx/ Ci saw zdox xa w{g xfc{ rpahwkx doh{wrrapx mapg xfdo icyg w{gp{, saw mw{x rwpkfd{g cx doh pwo cx ao H@0 Z[WG ap H@0



http://www6.software.ibm.com/dw/education/dm/db2cert4v8/








G[G/

† Xgvx, Dwhca, Cmdjg, doh Ychga &XDCY# Gvxgohgp{> Xfg{g gvxgohgp{ dllaz saw xagvxgoh xfg pgldxcaodl hdxd`d{g xa w{g oaoxpdhcxcaodl iapm{ ai hdxd lceg xgvx, {aoj{,rckxwpg{, doh maycg{/ Zcxf xfg XDCY Gvxgohgp{, saw kdo zape zcxf xfc{ hdxd ycd [TL/

H@0 Hdxd Lcoe{ Iclg Mdodjgp

Hdxd Lcoe{ c{ kaal C@M xgkfoalajs xfdx pgrpg{gox{ xfg ogvx jgogpdxcao ai goxgprpc{gkaoxgox mdodjgmgox/ Xfc{ c{ do dhh-ao rpahwkx xa H@0/ Hdxd Lcoe{ dllaz{ saw xamdodjg iclg{ xfdx pg{chg awx{chg xfg hdxd`d{g d{ xfawjf xfgs zgpg lajckdlls zcxfco xfghdxd`d{g/ Hdxd Lcoe{ jwdpdoxgg{ pgigpgoxcdl coxgjpcxs xa xfg{g gvxgpodl iclg{, rpaychg{

gofdokgh dkkg{{ kaoxpal xa xfgm, doh {wrrapx{ xfg dwxamdxck doh kaaphcodxgh `dkewrdoh pg{xapg kdrd`clcxs zcxfco xpdo{dkxcaodl goycpaomgox{ xfdx dpg kpwkcdl iap hdxdmdodjgmgox/ Cx {cmrlcicg{ doh pghwkg{ {s{xgm dhmcoc{xpdxcao ka{x{ doh kamrlgvcxcg{`s rpaychcoj d {cojlg kaaphcodxgh dhmcoc{xpdxcao racox iap iclg doh hdxd`d{g hdxd/ [ggPg{awpkg{ ao rdjg 7; iap mapg coiapmdxcao ao H@0 Hdxd Lcoe{ Mdodjgp/

H@0 Kaoogkx

D jpgdx hgdl ai xfg hdxd co mdos ldpjg apjdoc~dxcao{ c{ mdodjgh `s H@0 iap D[!822,H@0 iap MY[!G[D, H@0 iap ~!A[, ap H@0 iap Y[G doh YM/ Drrlckdxcao{ xfdx pwo ao dosai xfg {wrrapxgh H@0 hc{xpc`wxgh rldxiapm{ kdo zape zcxf xfc{ hdxd xpdo{rdpgoxls, d{ ci dlakdl hdxd`d{g {gpygp mdodjgh cx/ Saw kdo dl{a w{g d zchg pdojg ai aii-xfg-{fgli apkw{xam-hgyglargh hdxd`d{g drrlckdxcao{ zcxf H@0 Kaoogkx doh cx{ d{{akcdxgh xaal{/

H@0 Kaoogkx rpaychg{ kaoogkxcycxs xa mdcoipdmg doh mchpdojg hdxd`d{g{ ipamZcohaz{, Lcowv, doh WOCV rldxiapm{/

Xfgpg dpg d owm`gp ai H@0 Kaoogkx ghcxcao{ dydcld`lg> Rgp{aodl Ghcxcao, Goxgprpc{gGhcxcao, Drrlckdxcao [gpygp Ghcxcao, doh Wolcmcxgh Ghcxcao/ Xfc{ rpahwkx c{ do dhh-ao

rpahwkx xa H@0 xfdx kdo `g rwpkfd{gh {grdpdxgls, dlxfawjf {amg kamrlcmgoxdps w{gplckgo{g{ dpg rpaychgh co H@0 G[G/ [gg Pg{awpkg{ ao rdjg 7; iap mapg coiapmdxcao aoH@0 Kaoogkx/

H@0 dhh-ao xaal{

Xfgpg dpg xza ecoh{ ai xaal{ iap H@0> xfa{g xfdx dpg ipgg doh xfa{g xfdx dpg dhh-ao{xfdx kdo `g rwpkfd{gh {grdpdxgls/ Xfg ipgg xaal{ kamg d{ rdpx ai d H@0 co{xdlldxcao doh

kdo `g ldwokfgh ipam xfg Kaoxpal Kgoxgp, xfg Kaoicjwpdxcao D{{c{xdox, ap ao xfgcp azo&saw zcll lgdpo dàwx xfgm ldxgp co xfc{ xwxapcdl#/ D {grdpdxg {gx ai xaal{ c{ dydcld`lg xa





fglr gd{g xfg H@D*{ xd{e ai mdodjcoj doh pgkaygpcoj hdxd doh mdecoj cx dkkg{{c`lg/

Xfgpg dpg icyg xaal{ xfdx kdo `g rwpkfd{gh iap hc{xpc`wxgh ygp{cao{ ai H@0>

† H@0 Pgkaygps Gvrgpx> Rpaychg{ {cmrlcicgh, kamrpgfgo{cyg, doh dwxamdxgh

pgkaygps zcxf gvxgo{cyg hcdjoa{xck{ doh [MDPX &{gli-mdodjcoj doh pg{awpkgxwocoj# xgkfoctwg{ xa mcocmc~g awxdjg hwpdxcao/

† H@0 Rgpiapmdokg Gvrgpx> Coxgjpdxg{ rgpiapmdokg maocxapcoj, pgrapxcoj, `wiigp raaldodls{c{, doh d rgpiapmdokg zdpgfaw{g iwokxcao coxa aog xaal/ Cx rpaychg{ d {cojlg {s{xgm aygpycgz xfdx maocxap{ dll {w`{s{xgm{ doh co{xdokg{ dkpa{{ mdos hciigpgoxrldxiapm{ co d kao{c{xgox zds/

† H@0 Fcjf Rgpiapmdokg Woladh> Twckels doh giickcgoxls woladh{ doh gvxpdkx{ hdxdipam H@0 iap maygmgox dkpa{{ goxgprpc{g {s{xgm{/

† H@0 Zg` Twgps Xaal> Kaoogkx{ dll sawp w{gp{ hcpgkxls xa mwlxcrlg goxgprpc{ghdxd`d{g{, {gkwpgls doh {cmwlxdogaw{ls, pgjdphlg{{ ai hdxd`d{g {c~g, fdphzdpg,argpdxcoj {s{xgm, ap lakdxcao/ Xfc{ xaal dl{a {wrrapx{ Coiapmcv Hsodmck [gpygp 3/v/

† H@0 Xd`lg Ghcxap> Twckels doh gd{cls dkkg{{g{, wrhdxg{, doh hglgxg{ hdxd dkpa{{mwlxcrlg H@0 hdxd`d{g rldxiapm{/ Xfc{ xaal dl{a {wrrapx{ Coiapmcv Hsodmck [gpygp3/v

[gg Pg{awpkg{ ao rdjg 7; iap mapg coiapmdxcao ao xfg{g xaal{/





[gkxcao ;/ H@0 xaal{

Xaal{ aygpycgz

Xfg xaal{ xfdx dpg coklwhgh zcxf H@0 &fgpgco pgigppgh xa d{ xfg H@0 xaal{ 5 hao*x kaoiw{gxfgm zcxf xfg dhh-ao H@0 xaal{, zfckf dpg dydcld`lg {grdpdxgls# rpaychg d zfalg dppdsai xcmg-{dycoj, gppap-pghwkcoj jpdrfckdl coxgpidkg{ coxa ma{x ai xfg igdxwpg{ ai H@0/Zcxf xfg{g xaal{, saw kdo rgpiapm xfg {dmg xd{e{ ipam d jpdrfckdl w{gp coxgpidkg &JWC#xfdx saw kdo rgpiapm ipam d kammdoh lcog ap DRC/ Zcxf xfg xaal{, fazgygp, saw ha oaxfdyg xa pgmgm`gp kamrlgv {xdxgmgox{ ap kammdoh{, doh saw jgx dhhcxcaodld{{c{xdokg xfawjf aolcog fglr doh zc~dph{ -- {a lgx*{ fgdp cx iap xfg H@0 xaal{$

Xfg H@0 xaal{ dpg rdpx ai xfg H@0 Dhmcoc{xpdxcao Klcgox / Zfgo saw co{xdll d H@0{gpygp, saw dpg dkxwdlls co{xdllcoj dll ai xfg kamraogox{ ai d H@0 Dhmcoc{xpdxcao Klcgox

d{ zgll &xfawjf ma{x rgarlg hao*x pgdlc~g cx#/ H@0 Dhmcoc{xpdxcao Klcgox{ god`lg saw xaco{xdll H@0 xaal{ ao dos zape{xdxcao, doh xfgs dllaz saw xa mdodjg pgmaxg hdxd`d{g{gpygp{/

Xfg H@0 xaal{ dpg pgdlls hcychgh coxa xza kdmr{> xfg Kaoxpal Kgoxgp &KK# doh xfgKaoicjwpdxcao D{{c{xdox &KD#/ Xfg Kaoxpal Kgoxgp c{ rpcmdpcls w{gh iap dhmcoc{xgpcojH@0 {gpygp{, doh xfg Kaoicjwpdxcao D{{c{xdox c{ w{gh iap {gxxcoj wr klcgox!{gpygpkammwockdxcao{ doh mdcoxdcocoj pgjc{xps ydpcd`lg{ &xfawjf cx kdo ha mapg5 saw zclllgdpo mapg dàwx xfg KD co d `cx#/ Co dhhcxcao, xfgpg dpg {gygpdl axfgp kgoxgp{ xfdx dpgcoxgjpdxgh doh kdo `g {xdpxgh ipam xfg Kaoxpal Kgoxgp/

@d{ck xaal iwokxcao{

Xfgpg dpg dàwx {cv `d{ck igdxwpg{ xfdx saw {fawlh `g d`lg xa icoh co dos H@0 xaal&zfgo drrlckd`lg#> Zc~dph{, Jgogpdxg HHL, [faz [TL![faz Kammdoh, [faz Pgldxgh, Iclxgp, doh Fglr/ Lgx*{ laae dx gdkf co xwpo/

Zc~dph{> Zc~dph{ kdo `g ygps w{giwl xa àxf oayckg doh gvrgpx H@0 w{gp{/ Zc~dph{fglr saw kamrlgxg {rgkcick dhmcoc{xpdxcao xd{e{ `s xdecoj saw xfpawjf gdkf xd{e aog

{xgr dx d xcmg, pgkammgohcoj {gxxcoj{ zfgpg drrlckd`lg/ Zc~dph{ dpg dydcld`lg xfpawjfàxf xfg Kaoxpal Kgoxgp doh xfg Kaoicjwpdxcao D{{c{xdox/ Xfgs ldwokf dwxamdxckdllszfgo saw rgpiapm {rgkcick dkxcao{5 saw kdo dl{a ldwokf xfgm mdowdlls ycd xfg {fapxkwxmgow &pcjfx maw{g klcke#/

Xfgpg dpg zc~dph{ iap dhhcoj d hdxd`d{g xa sawp {s{xgm &kdxdlajcoj cx#, kpgdxcoj dhdxd`d{g, `dkecoj wr doh pg{xapcoj d hdxd`d{g, kpgdxcoj xd`lg{, kpgdxcoj xd`lg{rdkg{,kaoicjwpcoj xza-rfd{g kammcx{, kaoicjwpcoj hdxd`d{g lajjcoj, wrhdxcoj sawphakwmgoxdxcao, doh xwocoj sawp rgpiapmdokg/ Xfg iallazcoj icjwpg {faz{ xfg KpgdxgHdxd`d{g zc~dph/





Xfgpg dpg {rgkcdl ecoh{ ai zc~dph{ xfdx dpg ogz xa H@0 Ygp{cao 6, kdllgh dhyc{ap{ /Xpdhcxcaodl zc~dph{ xdeg saw {xgr-`s-{xgr xfpawjf d xd{e, {cmrlciscoj xfg gvrgpcgokg `sd{ecoj cmrapxdox twg{xcao{ ap jgogpdxcoj xfg kamrlgv kammdoh {soxdv iap xfg dkxcaosaw zdox xa rgpiapm/ Dhyc{ap{ d{{c{x saw zcxf mapg kamrlgv dkxcycxcg{, {wkf d{ xwocojdoh rgpiapmdokg xd{e{, `s jdxfgpcoj coiapmdxcao doh pgkammgohcoj arxcao{ xfdx sawmds oax fdyg kao{chgpgh/ Saw kdo xfgo dkkgrx ap pgngkx xfg dhyc{ap*{ dhyckg/ Saw kdokdll dhyc{ap{ ipam xfg JWC d{ zgll d{ ipam DRC{ doh xfg kammdoh-lcog coxgpidkg/

Dhyc{ap{ dpg rdpx ai xfg C@M dwxaoamck kamrwxcoj giiapx, zfckf dcm{ xa mdeg {aixzdpgdoh fdphzdpg mapg [MDPX &{gli-mdodjcoj doh pg{awpkg xwocoj#$ Xfgpg dpg xzadhyc{ap{> xfg Kaoicjwpdxcao Dhyc{ap doh xfg Hg{cjo Dhyc{ap/ Iap gvdmrlg, saw kdo {xdpxxfg Kaoicjwpdxcao Dhyc{ap doh pg{raoh xa d owm`gp ai twg{xcao{/ H@0 zcll xfgo[MDPXls kao{chgp xfg do{zgp{ saw jdyg doh mdeg d owm`gp ai kaoicjwpdxcaopgkammgohdxcao{ `d{gh ao sawp pg{rao{g{/ Xfg Hg{cjo Dhyc{ap zcll kao{chgp d

zapeladh doh {wjjg{x cohgvg{ xfdx kawlh fglr xfg rgpiapmdokg iap xfdx zapeladh/Xfg{g iwokxcao{ pgygdl xfg hciigpgokg `gxzggo do dhyc{ap ap d zc~dph> D zc~dph zawlhfglr saw kpgdxg do cohgv, `wx do dhyc{ap zawlh dkxwdlls {wjjg{x d {rgkcick cohgv xakpgdxg/ Dhyc{ap{ xpwls lgx nwocap H@D{ cmrpayg xfgcp {ecll{ doh xfgpg`s pghwkg xfg giiapxdoh xaxdl ka{x ai azogp{fcr ai d H@0 {alwxcao/ Xfg iallazcoj icjwpg {faz{ xfg{wjjg{xgh kaoicjwpdxcao rdpdmgxgp {gxxcoj{ xfdx xfg Kaoicjwpdxcao Dhyc{ap zawlh{wjjg{x `d{gh ao d rdpxckwldp {gx ai pg{rao{g{/


H@0 Rldoocoj Rdjg 4; ai 78



Doaxfgp xsrg ai zc~dph c{ d oaxgàae / D oaxgàae hciigp{ ipam xfg zc~dph{ saw mds `gw{gh xa, {cokg cx hag{o*x {xgr saw xfpawjf d rdpxckwldp rpakg{{ &g/j/, kpgdxcoj d xd`lg#5`wx oaxgàae{ ha {cmrlcis xd{e{ `s glcmcodxcoj xfg oggh xa mgmapc~g klwoes {soxdv/Oaxgàae{ gvc{x iap {wkf xd{e{ d{ {gxxcoj wr do gygox maocxap ap kpgdxcoj do cohgv,`wiigp raal, xpcjjgp, dlcd{, {kfgmd, ap ycgz/ Xfg iallazcoj icjwpg {faz{ xfg Kpgdxg Ycgzoaxgàae/





Zfgo saw xdeg xfg gvdm, saw {fawlh eoaz dàwx dll xfg zc~dph{, dhyc{ap{, dohoaxgàae{, doh faz xa w{g xfgm/ Zg pgkammgoh xfdx saw ja xfpawjf xfg KaoxpalKgoxgp doh xfg Kaoicjwpdxcao D{{c{xdox, gvrlapcoj xfg{g fglrgp{ doh rgpiapmcoj xfgydpcaw{ xd{e{ zcxf xfgcp fglr/ Pgmgm`gp, rpdkxckg mdeg{ rgpigkx$

Jgogpdxg HHL> Xfg Jgogpdxg HHL iwokxcao dllaz{ saw xa pg-kpgdxg, doh arxcaodlls{dyg co d {kpcrx iclg, xfg Hdxd Hgicocxcao Ldojwdjg &HHL#, [TL {xdxgmgox{, doh{xdxc{xck{ ai hdxd`d{g a`ngkx{, dwxfapc~dxcao {xdxgmgox{, xd`lg{rdkg{, oahgjpawr{,`wiigp raal{, hdxd`d{g {xdxc{xck{, doh rpgxxs mwkf dosxfcoj gl{g xfdx mdeg{ wr xfg`d{c{ ai sawp hdxd`d{g &gvkgrx xfg hdxd#/

@s w{coj xfg Jgogpdxg HHL igdxwpg, saw kdo {dyg xfg HHL xa kpgdxg chgoxckdlls hgicoghxd`lg{, hdxd`d{g{, doh cohgvg{ co doaxfgp hdxd`d{g -- w{coj cx d{ d kaaecg kwxxgp, ci sawzcll/ Dhmcoc{xpdxap{ lceg xa w{g xfc{ arxcao xa kpgdxg d xg{x goycpaomgox xfdx mcmck{ xfgrpahwkxcao goycpaomgox/ D egs igdxwpg ai xfg Jgogpdxg HHL arxcao c{ cx{ d`clcxs xa

kpgdxg chgoxckdl {xdxc{xck{ iap d xg{x hdxd`d{g zcxfawx fdycoj xa ladh xfg hdxd co xfgxd`lg{/ Zfgo saw klcke ao xfg Jgogpdxg HHL arxcao, saw dpg dkxwdlls pwoocoj xfg





h`0laae H@0 {s{xgm kammdoh/

Ci saw zdox xa mayg hdxd coxa sawp ogz hdxd`d{g a`ngkx{, saw kawlh w{g xfg xpdhcxcaodlLADH ap CMRAPX wxclcxcg{, ap xfg h`0mayg kammdoh/ Xfc{ xaal idkclcxdxg{ xfgmaygmgox ai ldpjg owm`gp{ ai xd`lg{ `gxzggo H@0 hdxd`d{g{ lakdxgh ao hc{xpc`wxgh

zape{xdxcao{/ h`0mayg twgpcg{ xfg {s{xgm kdxdlaj xd`lg{ iap d rdpxckwldp hdxd`d{g dohkamrclg{ d lc{x ai dll w{gp xd`lg{/ Cx xfgo gvrapx{ xfg{g xd`lg{ co RK!CVI iapmdx/

[faz [TL![faz Kammdoh> Ci d xaal jgogpdxg{ [TL {xdxgmgox{ ap H@0 kammdoh{,xfgo xfg [faz [TL ap [faz Kammdoh `wxxao zcll `g dydcld`lg ao xfdx xaal*{ coxgpidkg/Klckecoj xfc{ `wxxao zcll {faz xfg dkxwdl {xdxgmgox ap kammdoh xfdx H@0 zcll w{g xargpiapm xfg xd{e saw*yg pgtwg{xgh/ Saw kdo {dyg xfg coiapmdxcao pgxwpogh `s xfc{iwokxcao d{ d {kpcrx iap iwxwpg pgw{g, ap saw kdo nw{x w{g cx xa jgx d `gxxgp chgd ai zfdx c{fdrrgocoj `gfcoh xfg coxgpidkg &iap dll saw WOCV iale{ zfa kdpg dàwx xfdx {apx ai {xwii#/

Saw kdo {dyg xfg awxrwx jgogpdxgh `s xfg [faz [TL ap [faz Kammdoh {a saw kdo{kfghwlg xfg kammdoh{ d{ d {kpcrx ap kpgdxg {cmcldp {kpcrx{ zcxfawx fdycoj xa pgxsrgxfg {xdxgmgox{ ap kammdoh{/ Saw kdo dl{a w{g xfg kars doh rd{xg igdxwpg{ ai sawpargpdxcoj {s{xgm xa zape zcxf xfg jgogpdxgh {soxdv co doaxfgp drrlckdxcao/ Xfgiallazcoj icjwpg {faz{ xfg KPGDXG HDXD@D[G kammdoh xfdx zcll `g pwo `d{gh aoxfg coiapmdxcao goxgpgh co xfg Kpgdxg Hdxd`d{g zc~dph/ &Ai kawp{g, ci xfg zc~dph zgpgjgogpdxcoj [TL, xfg arxcao zawlh `g xa {faz xfg [TL jgogpdxgh iap xfg xd{e/#

[faz Pgldxgh> Xfg [faz Pgldxgh igdxwpg pgxwpo{ xfg cmmghcdxg pgldxcao{fcr `gxzggoxd`lg{, cohgvg{, ycgz{, dlcd{g{, xpcjjgp{, xd`lg{rdkg{, w{gp-hgicogh iwokxcao{ &WHI{#,

doh w{gp-hgicogh xsrg{ &WHX{#/ Iap gvdmrlg, ci saw {glgkx d xd`lg doh saw kfaa{g xa{faz xfg pgldxgh ycgz{, saw zcll aols {gg xfg ycgz{ xfdx dpg `d{gh hcpgkxls ao xfdx





{rgkcick `d{g xd`lg/ Saw zcll oax {gg ycgz{ xfdx dpg `d{gh ao xfg pgldxgh ycgz{,`gkdw{g xfa{g ycgz{ zgpg oax kpgdxgh hcpgkxls ipam xfg xd`lg/

@s {ggcoj d lc{x ai pgldxgh a`ngkx{, saw kdo `gxxgp wohgp{xdoh xfg {xpwkxwpg ai dhdxd`d{g, hgxgpmcog zfdx a`ngkx{ dlpgdhs gvc{x co d hdxd`d{g doh xfgcp pgldxcao{fcr{ xa

aog doaxfgp, doh mwkf mapg/ Iap gvdmrlg, ci saw zdox xa hpar d xd`lg zcxf hgrgohgoxycgz{, xfg [faz Pgldxgh igdxwpg zcll chgoxcis zfckf ycgz{ zcll `gkamg coargpdxcyg d{ dpg{wlx ai hparrcoj xfg a`ngkx/

Xfg iallazcoj icjwpg {faz{ xfg pg{wlx{ ai w{coj xfg [faz Pgldxgh igdxwpg ao d ycgz/ D{saw kdo {gg, xfg RDWL^/[XDIIHGRX ycgz fd{ d hgrgohgoks ao xfg RDWL^/[XDIIxd`lg/ W{coj xfc{ coiapmdxcao, saw {fawlh `g d`lg xa xgll xfdx, ci xfg RDWL^/[XDII xd`lgzgpg hparrgh, xfg RDWL^/[XDIIHGRX ycgz zawlh `gkamg coargpd`lg/

Iclxgp> Saw kdo iclxgp xfg coiapmdxcao xfdx c{ hc{rldsgh co xfg kaoxgox{ rdog ai dos H@0xaal/ Saw kdo dl{a iclxgp coiapmdxcao xfdx c{ pgxwpogh ipam d twgps &{wkf d{ lcmcxcoj xfgowm`gp ai paz{ co d pg{wlx {gx#/


H@0 Rldoocoj Rdjg 4: ai 78



Xfg kaoxgox rdog*{ iclxgp fd{ `ggo cmrpaygh co H@0 Ygp{cao 6/ Saw kdo oaz {dyg iclxgp{xfdx saw hgicog, doh pgkdll xfgm dx d ldxgp xcmg/ Ci saw klcke ao xfg Ycgz `wxxao ao xfgàxxam pcjfx-fdoh kapogp ai xfg Kaoxpal Kgoxgp, saw zcll `g rpg{goxgh zcxf d rar-wrhcdlaj zcxf zfckf saw kdo kpgdxg, {dyg, doh ghcx iclxgp{/ Xdeg d mamgox oaz xa kpgdxg diclxgp iap dll ai xfg hdxd`d{g a`ngkx{ xfdx saw kpgdxg wohgp sawp azo w{gp CH/ Co ldxgp

{gkxcao{ ai xfc{ xwxapcdl, saw kdo xfgo w{g xfc{ iclxgp xa twckels doh gd{cls icoh xfghdxd`d{g a`ngkx{ xfdx saw zdox xa zape zcxf/

Fglr> C*m {wpg xfc{ hag{o*x oggh xa `g {dch, `wx xfg Fglr xaal jcyg{ saw fglr$ Gvxgo{cygfglr coiapmdxcao c{ rpaychgh zcxf xfg H@0 xaal{/ D Fglr `wxxao gvc{x{ ao ma{x hcdlajàvg{ d{ zgll d{ ao xfg mgow xaal`dp/ Saw kdo jgx jgogpdl fglr d{ zgll d{ fglr ao fazxa icll awx xfg icglh{ doh rgpiapm xd{e{ ai d rdpxckwldp xaal/ Ipam xfg fglr mgow{, saw kdodl{a dkkg{{ do cohgv ai xgpm{ w{gh co xfg hcdlaj ap pgigpgokg coiapmdxcao, dlaoj zcxfxfg coiapmdxcao rpaychgh co xfg rpahwkx mdowdl{/

H@0 Ygp{cao 6 igdxwpg{ mwkf cmrpaygh hakwmgoxdxcao/ Ma{x oaxckgd`ls, xfgcoiapmdxcao c{ oaz xd{e apcgoxgh/ @aae{ dpg {xcll rpaychgh co Dha`g Dkpa`dx*{ RHIiapmdx5 fazgygp, xfg Coiapmdxcao Kgoxgp rpg{gox{ xd{e-`d{gh fglr/ Co dhhcxcao, xfgpg c{d Hakwmgoxdxcao Wrhdxg zc~dph xfdx zcll wrhdxg sawp gvc{xcoj H@0 coiapmdxcao zcxfgdkf ogz IcvRde/ &Xfc{ `gdx{ pgdhcoj d ;22-rdjg PGDHMG iclg iawp xcmg{ d sgdp$#

Xfg H@0 rpakg{{ap{> Do coxpahwkxcao

Xfg H@0 Kammdoh Lcog Rpakg{{ap &H@0 KLR#, kammao xa dll H@0 rpahwkx{, c{ dodrrlckdxcao saw kdo w{g xa pwo H@0 kammdoh{, argpdxcoj {s{xgm kammdoh{, ap [TL{xdxgmgox{/ Xfc{ xaal kdo `g d {amgzfdx kpsrxck mgxfah ai coyaecoj H@0 kammdoh{/Fazgygp, xfg H@0 KLR kdo `g d razgpiwl xaal `gkdw{g cx gvxgoh{ cx{ kdrd`clcxs xa {xapgaixgo-w{gh {gtwgokg{ ai kammdoh{ ap {xdxgmgox{ co `dxkf iclg{ xfdx kdo `g pwo zfgoogkg{{dps/

[amg cmrlgmgoxdxcao{ ai H@0 kdo w{g xfg argpdxcoj {s{xgm*{ odxcyg kammdoh-lcogcoxgpidkg xa goxgp H@0 kammdoh{5 axfgp{ kdooax/ Iap xfc{ pgd{ao, zg*ll pgigp xa xzahciigpgox rpakg{{ap{ co H@0> xfg H@0 Kammdoh Lcog Rpakg{{ap &H@0 KLR# doh xfgH@0 Kammdoh Zcohaz &H@0 KZ#/ Saw dpg lcegls xa pgigp xa xfgm `s xfg {dmg odmg,fazgygp, doh zcxf jaah pgd{ao> xfgs fdyg xfg {dmg ckao co xfg Zcohaz{ [xdpx Mgowdoh dpg àxf kdllgh H@0 KLR co xfg egpogl co zfckf xfgs pwo/ Iap xfc{ pgd{ao, w{gp{ zcll

aixgo pgigp xa xfg mahg co zfckf xfgs ha oax fdyg xa rpgicv kammdoh{ zcxf xfg egszaphh`0 d{ xfg H@0 KLR co coxgpdkxcyg mahg/

Co d Zcohaz{ co{xdlldxcao, àxf xfg H@0 KLR doh xfg H@0 KZ dpg lakdxgh co xfgKammdoh Lcog Xaal{ ialhgp, wohgp xfg C@M H@0 ialhgp/

Xfg H@0 KLR dllaz{ saw xa goxgp H@0 kammdoh{ coxgpdkxcygls, zcxfawx w{coj xfg h`0

rpgicv xa xgll xfg argpdxcoj {s{xgm xfdx saw*pg rldoocoj xa goxgp d H@0 kammdoh/Fazgygp, ci saw zdox xa goxgp do A[ kammdoh, saw fdyg xa rpgicv cx zcxf xfg g{kdrgegs &$#/ Iap gvdmrlg, co xfg H@0 KLR, ci saw zdoxgh xa pwo xfg hcp kammdoh, sawzawlh goxgp $hcp/

Iap dll argpdxcoj {s{xgm{ axfgp xfdo Zcohaz{, xfg H@0 KZ c{ `wclx coxa xfg argpdxcoj





{s{xgm*{ odxcyg KLR/ Co d Zcohaz{ goycpaomgox, saw fdyg xa {xdpx d H@0 KZ ipam dZcohaz{ kammdoh rpamrx `s goxgpcoj xfg h`0kmh kammdoh ap `s {glgkxcoj xfgdrrparpcdxg arxcao ipam xfg [xdpx mgow/

Saw kdo {xdpx xfg H@0 KLR ipam d H@0 KZ `s goxgpcoj xfg h`0 kammdoh ao cx{ azo/

Xfg iallazcoj icjwpg {faz{ d kammdoh goxgpgh xfpawjf xfg H@0 KZ>

Oaxckg xfdx C fdh xa xsrg co xfg egszaph h`0 xa jgx xfc{ H@0 kammdoh xa pwo/ Ci C fdho*x,xfg argpdxcoj {s{xgm zawlh fdyg xfawjfx xfdx xfc{ zd{ do argpdxcoj {s{xgm kammdoh,

doh zawlh pgxwpo do gppap/ Ci saw dpg w{coj xfg H@0 KLR, saw hao*x oggh xa ha xfc{, d{saw kdo {gg co xfg icjwpg `glaz>

W{coj xfg H@0 rpakg{{ap{





Zfgo w{coj d H@0 rpakg{{ap, saw kdo w{g kammdoh-lcog arxcao{ xfdx dlxgp xfg zds xfgrpakg{{ap `gfdyg{/ Saw kdo {rgkcis aog ap mapg rpakg{{ap arxcao{ zfgo saw coyaeg dH@0 kammdoh/ [amg ai xfg arxcao{ xfdx saw kdo kaoxpal dpg>

† Dwxa-kammcx gdkf {xdxgmgox, hgicogh `s xfg d ildj/

†W{g do corwx iclg, hgicogh `s xfg i ildj/

† Kfdojg xfg goh-ai-{xdxgmgox xgpmcodxcao kfdpdkxgp &xfg hgidwlx kfdpdkxgp c{ 5#,hgicogh `s xfg x ildj/

Saw kdo jgx d lc{x ai dll xfg ydlch arxcao{ `s goxgpcoj xfg lc{x kammdoh arxcao{ co dH@0 rpakg{{ap/

Xfgpg dpg xza zds{ xa kfdojg xfg arxcao{ iap d H@0 rpakg{{ap/ Saw kdo {gx kammdoharxcao{ iap d {g{{cao `s {gxxcoj xfg H@0ARXCAO[ pgjc{xps ydpcd`lg &zfckf mw{x `g cowrrgpkd{g#, ap `s {rgkciscoj kammdoh-lcog ildj{ zfgo saw corwx d H@0 kammdoh/ Xfgldxxgp mgxfah zcll aygppchg dos {gxxcoj{ mdhg dx xfg pgjc{xps lgygl/

Xa xwpo do arxcao ao, rpgicv xfg kappg{raohcoj arxcao lgxxgp zcxf d mcow{ {cjo &-#5 iapgvdmrlg, xa xwpo xfg dwxa-kammcx igdxwpg ao &zfckf c{ xfg hgidwlx#, goxgp h`0 -k

kpgdxg//// Xa xwpo do arxcao aii, gcxfgp {wppawoh xfg arxcao lgxxgp zcxf mcow{ {cjo{&-k-# ap rpgicv cx zcxf d rlw{ {cjo &%#/ Pgdh xfg ld{x xza {goxgokg{ djdco, `gkdw{g xfc{kdo jgx kaoiw{coj> d mcow{ {cjo `giapg d ildj xwpo{ do arxcao ao, `wx d mcow{ {cjo`giapg doh dixgp d ildj, ap d rlw{ {cjo `giapg xfg ildj, xwpo{ xfdx arxcao aii/ Oa, xfdx c{o*xygps coxwcxcyg &fgs, C hcho*x zpcxg xfg kahg#/ [cokg xfc{ kdo `g kaoiw{coj, lgx*{ zdlexfpawjf do gvdmrlg zcxf xfg dwxa-kammcx arxcao/

@s hgidwlx, xfg dwxa-kammcx igdxwpg c{ {gx xa &-k#/ Xfc{ arxcao {rgkcicg{ zfgxfgp gdkf

{xdxgmgox c{ xa `g xpgdxgh cohgrgohgoxls/ Zfgo cx c{ xwpogh ao, gdkf {xdxgmgox c{dwxamdxckdlls kammcxxgh ap pallgh `dke/ Ci d {xdxgmgox c{ {wkkg{{iwl, cx doh dll{wkkg{{iwl {xdxgmgox{ xfdx zgpg c{{wgh `giapg cx zcxf dwxa-kammcx {gx xa aii &%k ap -k-#dpg kammcxxgh/ Ci, fazgygp, xfg {xdxgmgox idcl{, cx doh dll {wkkg{{iwl {xdxgmgox{ xfdxzgpg c{{wgh `giapg cx zcxf dwxakammcx {gx xa aii dpg pallgh `dke/ Ci dwxa-kammcx c{ {gx xaaii iap xfg {xdxgmgox, saw mw{x gvrlckcxls c{{wg d kammcx ap pall`dke kammdoh/

Co xfg iallazcoj icjwpg, zg*pg kfdojcoj xfg ydlwg ai xfg dwxa-kammcx igdxwpg ao xfgkammdoh lcog>





[a zfdx fdrrgogh1 Zgll, icp{x zg kpgdxgh d hdxd`d{g odmgh XG[X/ Dixgp kaoogkxcojxa cx, zg kpgdxgh d xd`lg kdllgh D, `wx zg hch xfc{ zfclg dx xfg {dmg xcmg xwpocoj xfg

hgidwlx dwxa-kammcx arxcao xa aii `s w{coj xfg -k- arxcao/ &Zg kawlh fdyg rpgicvgh xfc{ildj zcxf d rlw{ {cjo &%k# doh cx zawlh fdyg haog xfg {dmg xfcoj/# Dixgp kpgdxcoj xd`lg D&`wx oax kammcxxcoj xfc{ dkxcao, pgmgm`gp#, zg {glgkxgh ydlwg{ ipam kalwmo K0/ Zgpgkgcygh do gppap `gkdw{g xfgpg c{ oa kalwmo K0 co xd`lg D/ Xfc{ gppap kdw{g{ dpall`dke ai dll oao-kammcxxgh zape, {a xfg xd`lg kpgdxcao {xdxgmgox xfdx zg pdo c{ pallgh`dke, doh oaz xd`lg D oa laojgp gvc{x{ &{cokg cx zd{ kpgdxgh zcxf xfg dwxa-kammcxigdxwpg xwpogh aii#/ Saw kdo {gg xfdx C ygpcicgh xfc{ zcxf xfg H@0 LC[X XD@LG[kammdoh/

Xps xfg gvdkx {dmg {gtwgokg ai kammdoh{, aols xfc{ xcmg w{g xfg %k arxcao/ Saw{fawlh gvrgpcgokg xfg {dmg `gfdycap/ Dixgp xfdx, xps cx zcxf xfg -k arxcao &zfckf zawlh

`g xfg {dmg d{ oax {rgkciscoj dos arxcao dx dll, {cokg dwxa-kammcx c{ xfg hgidwlx#/ Xfc{xcmg xfg xd`lg {fawlh {xcll gvc{x dixgp xfg gppap, {cokg xfg dwxa-kammcx igdxwpg c{ {gx xa aodoh xfdx mgdo{ xfdx gdkf doh gygps {xdxgmgox gcxfgp kammcx{ ap pall{ `dke/

Saw kdo icoh mapg hgxdclgh coiapmdxcao dàwx kammdoh-lcog rpakg{{ap arxcao{ co xfgH@0 Kammdoh Pgigpgokg /

Sawp argpdxcoj {s{xgm mds fdyg d mdvcmwm owm`gp ai kfdpdkxgp{ xfdx cx kdo pgdh codos aog {xdxgmgox &gygo zfgo cx zpdr{ xa xfg ogvx lcog co sawp hc{rlds#/ Xa zapedpawoh xfc{ lcmcxdxcao zfgo goxgpcoj d laoj {xdxgmgox, saw kdo w{g xfg lcog kaoxcowdxcaokfdpdkxgp &\#/ Zfgo H@0 gokawoxgp{ xfg lcog kaoxcowdxcao kfdpdkxgp, cx pgdh{ xfg ogvx

lcog doh kaokdxgodxg{ xfg xza lcog{ hwpcoj rpakg{{coj/ Saw kdo w{g xfc{ kfdpdkxgp zcxfàxf H@0 rpakg{{ap{/ Xfg icjwpg `glaz cllw{xpdxg{ cx{ w{g co xfg H@0 KLR>





Zfgo saw dpg w{coj H@0 KZ xa goxgp kammdoh{, saw mds pwo coxa d rpa`lgm zcxf{amg ai xfg {rgkcdl kfdpdkxgp{ {fazo `glaz>

( ) . & # 5 < ? 1 \ * "

Xfg argpdxcoj {s{xgm {fgll mds mc{coxgprpgx xfg{g kfdpdkxgp{/ &Ai kawp{g, xfc{ c{ oaxdo c{{wg co xfg H@0 KLR, {cokg cx c{ d {grdpdxg drrlckdxcao {rgkcickdlls hg{cjogh iapH@0 kammdoh{/# Saw kdo kcpkwmygox {s{xgm argpdxap{ xfdx saw zdox xa `g coxgprpgxgh`s H@0 doh oax `s xfg argpdxcoj {s{xgm `s rldkcoj sawp goxcpg kammdoh zcxfco twaxg{,d{ iallaz{>

h`0 "{glgkx . ipam {xdii zfgpg hgrx ? 42"

Xps goxgpcoj xfg rpgycaw{ kammdoh co d H@0 KZ zcxfawx xfg twaxg{/ Zfdx fdrrgogh1Laae dx xfg kaoxgox{ ai xfg hcpgkxaps zfgpg saw c{{wgh xfg kammdoh/ C*ll `gx saw*ll icoh

d iclg xfgpg kdllgh 42 xfdx fd{ do [TL gppap co cx/ Zfs1 Zgll, H@0 coxgprpgxgh sawp [TLkammdoh {glgkx . ipam {xdii zfgpg hgrx doh xpcgh xa rldkg xfa{g kaoxgox{ cod iclg kdllgh 42/ Xfg ? {cjo rcrgh dos awxrwx xa xfg iclg 42 d{ rgp xfg odxcyg argpdxcoj{s{xgm {soxdv/ {glgkx . ipam {xdii zfgpg hgrx c{ ai kawp{g do cokamrlgxg[TL {xdxgmgox5 fgokg xfg gppap/ Xfg cokappgkx pg{wlx{ dpg hwg xa xfg argpdxcoj {s{xgmmc{coxgprpgxcoj xfg {rgkcdl kfdpdkxgp/

Saw {fawlh gvrgpcmgox zcxf àxf H@0 rpakg{{ap{ xa jgx d iggl iap zfckf c{ xfg `g{xkfackg co dos jcygo kcpkwm{xdokg/ Xdeg {amg xcmg oaz xa goxgp kammdoh{ co àxf xfgH@0 KLR doh xfg H@0 KZ/





[gkxcao 8/ Xfg Kaoxpal Kgoxgp

Aygpycgz

Xfg Kaoxpal Kgoxgp &KK# c{ xfg kgoxpdl mdodjgmgox xaal iap H@0 {gpygp{/ Saw kdo w{gxfg KK xa mdodjg {s{xgm{, H@0 co{xdokg{, H@0 ~!A[ {w`{s{xgm{, CM[ hdxd {awpkg{,hdxd`d{g{, hdxd`d{g a`ngkx{, doh mwkf, mwkf mapg/ Ipam xfg KK, saw kdo dl{a argoaxfgp kgoxgp{ doh xaal{ xa fglr saw arxcmc~g twgpcg{, {kfghwlg na`{, doh zpcxg doh {dyg{kpcrx{5 rgpiapm hdxd zdpgfaw{coj xd{e{5 kpgdxg {xapgh rpakghwpg{ doh w{gp-hgicoghiwokxcao{5 zape zcxf H@0 kammdoh{5 doh maocxap xfg fgdlxf ai sawp H@0 {s{xgm/ Xa{xdpx xfg KK ao Zcohaz{, co xfg [xdpx mgow, {glgkx Kaoxpal Kgoxgp ipam xfg JgogpdlDhmcoc{xpdxcao Xaal{ ialhgp co xfg C@M H@0 ialhgp/ Saw kdo dl{a goxgp xfg h`0kk

kammdoh ipam d kammdoh rpamrx ao dos argpdxcoj {s{xgm xa {xdpx xfg KK/

Dmaoj axfgp xd{e{, d hdxd`d{g dhmcoc{xpdxap kdo w{g xfg Kaoxpal Kgoxgp xa>

† Dhh H@0 {s{xgm{, ighgpdxgh {s{xgm{, H@0 iap ~!A[ {w`{s{xgm{, CM[ {s{xgm{, dohlakdl doh pgmaxg co{xdokg{ doh hdxd`d{g{ xa xfg a`ngkx xpgg iap mdodjgmgox/

† Mdodjg hdxd`d{g a`ngkx{/ Saw kdo kpgdxg, dlxgp, doh hpar hdxd`d{g{, xd`lg{rdkg{,xd`lg{, ycgz{, cohgvg{, xpcjjgp{, doh {kfgmd{/ Saw kdo dl{a mdodjg w{gp{/

† Mdodjg hdxd/ Saw kdo ladh, cmrapx, ap gvrapx hdxd, pgapjdoc~g hdxd, doh kallgkx{xdxc{xck{/

† Rgpiapm rpgygoxcyg mdcoxgodokg `s `dkecoj wr doh pg{xapcoj hdxd`d{g{ apxd`lg{rdkg{/

†

[kfghwlg na`{ xa pwo wodxxgohgh/ Xa {kfghwlg xd{e{ xfpawjf xfg KK, saw mw{x icp{xkpgdxg d XAAL[ kdxdlaj hdxd`d{g/ Ci saw hch oax kpgdxg xfc{ hdxd`d{g zfgo sawco{xdllgh H@0 &cx c{ do arxcaodl rdpx ai xfg co{xdlldxcao rpakg{{#, saw kdo ha {a ipamxfg Xaal{ [gxxcoj{ arxcao co xfg Xaal{ dkxcao mgow `dp/ Ci saw fdygo*x haog {adlpgdhs, kpgdxg cx oaz/

† Kaoicjwpg doh xwog co{xdokg{ doh hdxd`d{g{/

† Mdodjg hdxd`d{g kaoogkxcao{/

† Maocxap doh xwog rgpiapmdokg/ Saw kdo pwo {xdxc{xck{, laae dx xfg gvgkwxcao rdxf ai dtwgps, {xdpx gygox doh {odr{fax maocxapcoj, jgogpdxg [TL ap HHL ai hdxd`d{ga`ngkx{ ap kammdoh{, doh ycgz pgldxcao{fcr{ `gxzggo H@0 a`ngkx{/

† Xpaw`lg{faax/

† Mdodjg hdxd pgrlckdxcao/

† Mdodjg drrlckdxcao{/

† Mdodjg xfg fgdlxf ai sawp H@0 {s{xgm/

† Ldwokf axfgp H@0 kgoxgp{/

Xfg Kaoxpal Kgoxgp c{ {fazo `glaz/ D{ saw kdo {gg, ci saw fdyg gvrgpcgokg zcxf dosMckpa{aix xaal{, saw kdo gd{cls w{g xfc{ xaal5 xfg ldsawx, zcxf a`ngkx{ ao xfg lgix dohhgxdcl{ ao xfg pcjfx, {fawlh `g idmclcdp xa saw/





Xfg Kaoxpal Kgoxgp pglcg{ ao xfg Hdxd`d{g Dhmcoc{xpdxcao [gpygp &HD[#/ HD[ fglr{ xfgKaoxpal Kgoxgp {kfghwlg na`{ xa pwo djdco{x d hdxd`d{g {gpygp, mdodjg a`ngkx{ aopgmaxg hdxd`d{g {gpygp{, doh mapg/

Xa {gg gygpsxfcoj xfdx saw kdo ha zcxf xfg Kaoxpal Kgoxgp, pcjfx-klcke ao dos a`ngkxipam xfg a`ngkx xpgg/ D rar-wr mgow {faz{ dll xfg iwokxcao{ saw kdo rgpiapm ao xfg{glgkxgh a`ngkx/ Iap gvdmrlg, ao xfg Xd`lg{ ialhgp, saw kdo kpgdxg d ogz xd`lg, kpgdxgd iclxgp iap zfdx c{ hc{rldsgh co xfg kaoxgox{ rdog, ap pgipg{f xfg ycgz/ Xfg xd{e{ xfdxsaw kdo rgpiapm hgrgoh ao xfg a`ngkx xfdx saw {glgkx/ C {xpaojls pgkammgoh xfdx sawja xfpawjf gdkf ialhgp doh a`ngkx doh pcjfx-klcke sawp zds xa idmclcdpcxs$

Ipam xfg ldwokfrdh, saw kdo dkkg{{ dll xfg axfgp H@0 kgoxgp{ xfdx dpg coxgjpdxgh coxaxfg Kaoxpal Kgoxgp/ Ci saw {glgkx xfg Kaoxpal Kgoxgp ipam xfg ldwokfrdh, doaxfgpco{xdokg ai xfc{ xaal c{ {xdpxgh/ Ci saw co{xdll xfg H@0 Gygpsrldkg [sok[gpygp, xfgo xfg

Ma`clg Hgyckg{ Dhmcoc{xpdxcao Kgoxgp &MHDK# zcll `g dhhgh xa xfg ldwokfrdh/ Xfgldwokfrdh iap d xsrckdl H@0 co{xdlldxcao c{ {fazo `glaz>





Xfg ogvx {gygpdl rdogl{ co xfc{ {gkxcao rpg{gox d hgxdclgh hg{kpcrxcao ai xfg KaoxpalKgoxgp xaal{ xfdx kdo `g {xdpxgh ipam xfg ldwokfrdh/ Gdkf xaal xfdx saw ldwokf coklwhg{xfg ldwokfrdh, {a saw kdo ldwokf dos H@0 xaal ipam dos axfgp H@0 xaal/ Xfc{ {gkxcaokaygp{ xfg H@0 xaal{ doh kgoxgp{ xfdx dpg w{gh ma{x aixgo/ Xfg iallazcoj {gkxcao{ coxfc{ xwxapcdl zcll kaygp xfg pgmdcocoj xaal{ &iap gvdmrlg, xfg Hdxd Zdpgfaw{g Kgoxgp#

dydcld`lg ipam xfg ldwokfrdh xfdx dpg oax kaygpgh co xfc{ {gkxcao/

Xfg H@0 Pgrlckdxcao Kgoxgp

W{g xfg H@0 Pgrlckdxcao Kgoxgp &H@0 PK# xa dhmcoc{xgp pgrlckdxcao `gxzggo d H@0hdxd`d{g doh axfgp pgldxcaodl hdxd`d{g{ &H@0 ap oao-H@0#/ Ipam xfg H@0 PK, sawkdo hgicog pgrlckdxcao goycpaomgox{, drrls hg{cjodxgh kfdojg{ ipam aog lakdxcao xadoaxfgp, doh {sokfpaoc~g xfg hdxd co àxf lakdxcao{/

Saw kdo {xdpx xfg H@0 PK ipam xfg [xdpx mgow, ipam d H@0 xaal*{ ldwokfrdh, ap `sgoxgpcoj xfg h`0pk kammdoh dx xfg kammdoh rpamrx/ Xfg iallazcoj icjwpg jcyg{ sawdo chgd ai zfdx xfg Pgrlckdxcao Kgoxgp laae{ lceg>





D pgrlckdxcao-{rgkcick ldwokfrdh &hgrckxgh co xfg icjwpg dàyg# c{ dydcld`lg xa jwchg saw

xfpawjf {amg ai xfg `d{ck pgrlckdxcao iwokxcao{/ [amg ai xfg egs xd{e{ xfdx saw kdorgpiapm zcxf xfg Pgrlckdxcao Kgoxgp coklwhg>

† Kpgdxg pgrlckdxcao kaoxpal xd`lg{

† Pgjc{xgp pgrlckdxcao {awpkg{

† Kpgdxg {w`{kpcrxcao {gx{

† Argpdxg xfg Kdrxwpg rpajpdm

† Argpdxg xfg Drrls rpajpdm

† Maocxap xfg pgrlckdxcao rpakg{{

† Rgpiapm `d{ck xpaw`lg{faaxcoj iap pgrlckdxcao

Xfg H@0 [dxgllcxg Dhmcoc{xpdxcao Kgoxgp

W{g xfg [dxgllcxg Dhmcoc{xpdxcao Kgoxgp &H@0 [DK# xa {gx wr doh dhmcoc{xgp d jpawr aiH@0 {gpygp{ xfdx rgpiapm xfg {dmg `w{cog{{ iwokxcao/ Xfg{g {gpygp{, eoazo d{{dxgllcxg{, dll pwo xfg {dmg drrlckdxcao doh fdyg xfg {dmg H@0 kaoicjwpdxcao &hdxd`d{ghgicocxcao# xa {wrrapx xfdx drrlckdxcao/ Saw kdo {xdpx xfg H@0 [DK ipam xfg ldwokfrdh codos H@0 xaal/





Xfg H@0 Kammdoh Kgoxgp

W{g xfg H@0 Kammdoh Kgoxgp xa gvgkwxg H@0 kammdoh{ doh [TL {xdxgmgox{ xa5

gvgkwxg MY[ kao{alg kammdoh{5 zape zcxf kammdoh {kpcrx{5 ycgz d jpdrfckdlpgrpg{goxdxcao ai xfg dkkg{{ rldo iap do [TL {xdxgmgox/

Saw kdo {xdpx xfg Kammdoh Kgoxgp ipam xfg Kaoxpal Kgoxgp `s klckecoj xfg drrparpcdxgckao ao xfg xaal`dp, ap goxgpcoj xfg h`0kkxp kammdoh dx xfg kammdoh rpamrx/ Co dZcohaz{ goycpaomgox, saw kdo dl{a {xdpx xfg Kammdoh Kgoxgp ipam xfg [xdpx mgow/

Xdeg d laae dx xfg H@0 Kammdoh Kgoxgp co xfg icjwpg `glaz>

Hciigpgox xd`{ ao xfg H@0 Kammdoh Kgoxgp rpaychg hciigpgox igdxwpg{>

† Ao xfg Coxgpdkxcyg xd`, saw kdo gvgkwxg [TL {xdxgmgox{ ap H@0 kammdoh{/&Goxgpcoj H@0 kammdoh{ co xfg Kammdoh Kgoxgp c{ lceg zapecoj co coxgpdkxcyg H@0

KLR mahg> saw hao*x oggh xa w{g xfg h`0 rpgicv/# Xa pwo d H@0 kammdoh ap{xdxgmgox xfdx saw goxgp, klcke ao xfg jgdp{ &lakdxgh co xfg xar pcjfx-fdoh kapogp ai





xfc{ xaal# ap rpg{{ Kxpl%Goxgp/ Saw kdo dl{a goxgp argpdxcoj {s{xgm-{rgkcickkammdoh{ ipam xfg H@0 Kammdoh Kgoxgp `s rpgkghcoj xfg kammdoh zcxf d `doj&$# {cjo/ Iap gvdmrlg, xa lc{x xfg kaoxgox{ ai xfg kwppgox hcpgkxaps, goxgp $hcp/

† Ao xfg [kpcrx xd`, saw kdo gvgkwxg kammdoh{ co {gtwgokg, kpgdxg doh {dyg{kpcrx{, {xapg d {dygh {kpcrx co xfg Xd{e Kgoxgp &zfgpg saw kdo {kfghwlg xfg {kpcrx xa

pwo dx d {rgkcick xcmg -- mapg ao xfc{ ao xfg ogvx rdogl#, pwo do gvc{xcoj {kpcrx, ap{kfghwlg d xd{e/

† Ao xfg Twgps Pg{wlx{ xd`, saw kdo {gg xfg pg{wlx{ ai sawp twgps/ Saw kdo dl{a {dygxfg twgps*{ pg{wlx{ ap ghcx xfg kaoxgox{ ai xfg xd`lg/ &Xfc{ rdjg c{ xfg aog {fazo coxfg icjwpg dàyg/#

† Ao xfg Dkkg{{ Rldo xd`, saw kdo {gg xfg dkkg{{ rldo iap dos gvrldcod`lg {xdxgmgoxxfdx saw {rgkcicgh ao xfg Coxgpdkxcyg ap [kpcrx rdjg{/ H@0 jgogpdxg{ xfg dkkg{{ rldozfgo cx kamrclg{ xfg [TL {xdxgmgox/ Saw kdo w{g xfc{ coiapmdxcao xa xwog sawptwgpcg{ iap `gxxgp rgpiapmdokg/ Ci saw {rgkcis mapg xfdo aog {xdxgmgox, do dkkg{{rldo c{ kpgdxgh aols iap xfg icp{x {xdxgmgox/

Xfg H@0 Kammdoh Kgoxgp dl{a kamg{ zcxf xfg [TL D{{c{x xaal &zfckf C*ll xdle dàwxmapg co xfg ogvx {gkxcao#/ Xa coyaeg xfg [TL D{{c{x xaal, klcke xfg [TL D{{c{x `wxxao aoxfg Coxgpdkxcyg rdjg/

Xfg H@0 Kammdoh Kgoxgp kdo dl{a `g pwo co d Zg`-`d{gh mahg/ Co xfc{ mahg, dosZg` `paz{gp, RHD, ma`clg, ap axfgp rgpyd{cyg hgyckg xfdx fd{ dkkg{{ xa xfg Coxgpogxkdo gvgkwxg kammdoh{ djdco{x d H@0 {gpygp/ Xfc{ fglr{ H@D{ kaoxcowdlls eggr coxawkf zcxf xfgcp H@0 {s{xgm{/ Co Zg` mahg, xfg Kammdoh Kgoxgp hag{ oax fdyg xfgYc{wdl Gvrldco ap [TL D{{c{x igdxwpg{/

Xfg H@0 Xd{e Kgoxgp

W{g xfg H@0 Xd{e Kgoxgp &H@0 XK# xa pwo xd{e{, gcxfgp cmmghcdxgls ap dkkaphcoj xa d{kfghwlg, doh xa oaxcis rgarlg dàwx xfg {xdxw{ ai kamrlgxgh xd{e{/ Xfg H@0 XK c{ xfgpgrldkgmgox xaal iap xfg H@0 Ygp{cao : [kpcrx Kgoxgp, doh coklwhg{ dll ai xfdx xaal*{iwokxcaodlcxs doh mapg/ Saw kdo {xdpx xfg H@0 XK ipam xfg [xdpx mgow co d Zcohaz{goycpaomgox, ipam d H@0 xaal*{ ldwokfrdh, ap `s goxgpcoj xfg h`0xk kammdoh ipam dkammdoh rpamrx/

D xd{e c{ d {kpcrx dkkamrdocgh `s d{{akcdxgh idclwpg ap {wkkg{{ kaohcxcao{, {kfghwlg{,doh oaxcickdxcao{/ Saw kdo kpgdxg d xd{e zcxfco xfg H@0 XK, kpgdxg d {kpcrx zcxfcodoaxfgp xaal doh {dyg cx xa xfg H@0 XK, cmrapx do gvc{xcoj {kpcrx, ap {dyg xfg arxcao{ipam d H@0 hcdlaj ap zc~dph &{wkf d{ xfg Ladh zc~dph# d{ d {kpcrx/ Xfg {kpcrx kdokaoxdco H@0, [TL, ap argpdxcoj {s{xgm kammdoh{/

Iap gdkf xd{e, saw kdo>

† [kfghwlg xfg xd{e

† [rgkcis {wkkg{{ doh idclwpg kaohcxcao{

† [rgkcis dkxcao{ xfdx {fawlh `g rgpiapmgh zfgo xfc{ xd{e kamrlgxg{ {wkkg{{iwlls apzfgo cx idcl{





† [rgkcis g-mdcl dhhpg{{g{ &coklwhcoj rdjgp{# xfdx {fawlh `g oaxcicgh zfgo xfc{ xd{ekamrlgxg{ {wkkg{{iwlls ap zfgo cx idcl{

Saw kdo dl{a kpgdxg d jpawrcoj xd{e , zfckf kam`cog{ {gygpdl xd{e{ coxa d {cojlg lajckdlwocx ai zape/ Zfgo d jpawrcoj xd{e mggx{ xfg {wkkg{{ ap idclwpg kaohcxcao{ xfdx saw

hgicog, dos iallaz-ao xd{e{ dpg pwo/ Iap gvdmrlg, saw kawlh kam`cog xfpgg `dkewr{kpcrx{ coxa d jpawrcoj xd{e doh xfgo {rgkcis d pgapjdoc~dxcao d{ d iallaz-ao xd{e xfdxzcll `g gvgkwxgh ci dll ai xfg `dkewr {kpcrx{ gvgkwxg {wkkg{{iwlls/ Dll ai xfg{g igdxwpg{mdeg xfg H@0 Xd{e Kgoxgp do cohc{rgo{d`lg pg{awpkg iap H@D{ kfdpjgh zcxfmdodjcoj d H@0 goycpaomgox/

Xdeg d laae dx xfg Xd{e Kgoxgp co xfg icjwpg `glaz>

Xfg H@0 Fgdlxf Kgoxgp





W{g xfg H@0 Fgdlxf Kgoxgp &H@0 FK# xa maocxap xfg {xdxg ai xfg H@0 goycpaomgox dohmdeg dos ogkg{{dps kfdojg{ xa cx/ Saw kdo {xdpx xfg H@0 FK ipam xfg [xdpx mgow co dZcohaz{ goycpaomgox, ipam dos H@0 xaal*{ ldwokfrdh, ap `s goxgpcoj xfg h`0fk

kammdoh dx d kammdoh rpamrx/

Zfgo saw w{g H@0, d maocxap kaoxcowaw{ls eggr{ xpdke ai d {gx ai fgdlxf cohckdxap{/ Cixfg kwppgox ydlwg ai d fgdlxf cohckdxap c{ awx{chg xfg dkkgrxd`lg argpdxcoj pdojg hgicogh`s cx{ zdpocoj doh dldpm xfpg{falh{, xfg fgdlxf maocxap jgogpdxg{ d fgdlxf dlgpx/ H@0kamg{ zcxf d {gx ai rpghgicogh xfpg{falh ydlwg{, zfckf saw kdo kw{xamc~g/ Iapgvdmrlg, saw kdo kw{xamc~g xfg dldpm doh zdpocoj xfpg{falh{ iap xfg dmawox ai {rdkgw{gh co d xd`lg{rdkg/

Hgrgohcoj ao xfg kaoicjwpdxcao ai xfg H@0 co{xdokg, {amg ap dll ai xfg iallazcojdkxcao{ kdo akkwp zfgo xfg fgdlxf maocxap jgogpdxg{ do dlgpx>

† Do goxps c{ zpcxxgo co xfg dhmcoc{xpdxcao oaxcickdxcao laj, zfckf saw kdo pgdh ipam xfgNawpodl &{gg xfg ogvx rdogl iap hgxdcl{#/

† Xfg fgdlxf kgoxgp {xdxw{ `gdkao drrgdp{ co xfg lazgp pcjfx kapogp ai xfg H@0 JWCXaal*{ zcohaz/

† D {kpcrx ap xd{e c{ gvgkwxgh/

† Do g-mdcl ap rdjgp mg{{djg c{ {gox xa xfg kaoxdkx{ xfdx saw {rgkcis iap xfc{ co{xdokg/

Xfg icjwpg `glaz hgrckx{ xfg H@0 FK doh d {wjjg{xgh pg{alwxcao {xpdxgjs co pg{rao{gxa d kaohcxcao cx fd{ hgxgkxgh/

Xfgpg dpg d owm`gp ai egs xd{e{ xfdx saw kdo rgpiapm zcxf xfg H@0 FK/ Iap co{xdokg,


Rdjg ;2 ai 78 H@0 Rldoocoj



saw kdo>

† Ycgz xfg {xdxw{ ai xfg H@0 goycpaomgox/ @g{chg gdkf a`ngkx co xfg odycjdxcao xpgg,do ckao cohckdxg{ xfg {xdxw{ iap xfdx a`ngkx &ap iap dos a`ngkx{ kaoxdcogh `s xfdxa`ngkx#/ Iap gvdmrlg, d jpggo hcdmaoh ckao `g{chg do co{xdokg mgdo{ xfdx xfg

co{xdokg doh xfg hdxd`d{g{ kaoxdcogh co xfg co{xdokg ha oax fdyg dos dlgpx{/

† Ycgz dlgpx{ iap do co{xdokg ap hdxd`d{g/ Zfgo saw {glgkx do a`ngkx co xfg odycjdxcaoxpgg, xfg dlgpx{ iap xfdx a`ngkx dpg {fazo co xfg rdog xa xfg pcjfx/

† Ycgz hgxdclgh coiapmdxcao dàwx do dlgpx doh pgkammgohgh dkxcao{/ Zfgo sawhaw`lg-klcke do dlgpx, d oaxgàae drrgdp{/ Xfg icp{x rdjg {faz{ xfg hgxdcl{ iap xfgdlgpx5 xfg {gkaoh {faz{ dos pgkammgohgh dkxcao{/ &Xfc{ {gkaoh rdjg c{ {fazo coxfg icjwpg dàyg/#

† Kaoicjwpg fgdlxf maocxap {gxxcoj{ iap d {rgkcick a`ngkx, ap xfg hgidwlx {gxxcoj{ iap do

a`ngkx xsrg ap iap dll xfg a`ngkx{ zcxfco do co{xdokg/

† [glgkx zfckf kaoxdkx{ zcll `g oaxcicgh ai dlgpx{ ycd do g-mdcl ap rdjgp mg{{djg/

† Pgycgz xfg fc{xaps ai dlgpx{ iap do co{xdokg/

Xfg H@0 NawpodlXfg H@0 Nawpodl hc{rlds{ fc{xapckdl coiapmdxcao dàwx xd{e{, hdxd`d{g dkxcao{ dohargpdxcao{, Kaoxpal Kgoxgp dkxcao{, mg{{djg{, doh dlgpx{/ Saw kdo {xdpx xfg H@0Nawpodl ipam xfg [xdpx mgow co d Zcohaz{ goycpaomgox, ap ipam xfg ldwokfrdh ai dosH@0 xaal/

Xfg icjwpg `glaz hgrckx{ xfg Nawpodl, zcxf {amg coiapmdxcao ipam rd{x gygox{hc{rldsgh>


H@0 Rldoocoj Rdjg ;4 ai 78



Xfgpg dpg iawp xd`{ co xfc{ xaal, gdkf rpaychcoj xfg H@D zcxf ydlwd`lg coiapmdxcao>

† Xd{e Fc{xaps> [faz{ xfg pg{wlx{ ai xd{e{ xfdx zgpg rpgycaw{ls gvgkwxgh/ Saw kdow{g xfc{ coiapmdxcao xa g{xcmdxg faz laoj iwxwpg xd{e{ zcll pwo/ Xfc{ rdjg kaoxdco{aog paz iap gdkf gvgkwxcao ai d xd{e/ Co kaoxpd{x, xfg Xd{e Kgoxgp kaoxdco{ aols aogpaz iap gdkf xd{e oa mdxxgp faz mdos xcmg{ xfg xd{e c{ gvgkwxgh/

Iap gdkf kamrlgxgh gvgkwxcao ai d xd{e, saw kdo rgpiapm xfg iallazcoj dkxcao{>

† Ycgz xfg gvgkwxcao pg{wlx{

† Ycgz xfg xd{e xfdx zd{ gvgkwxgh

† Ghcx xfg xd{e xfdx zd{ gvgkwxgh

† Ycgz xfg xd{e gvgkwxcao {xdxc{xck{

† Pgmayg xfg xd{e gvgkwxcao a`ngkx ipam xfg Nawpodl

Xfg Xd{e Fc{xaps rdjg c{ cllw{xpdxgh co xfg icjwpg dàyg/

† Hdxd`d{g Fc{xaps> [faz{ coiapmdxcao ipam xfg pgkaygps fc{xaps iclg/ Xfc{ iclg c{wrhdxgh zfgo ydpcaw{ argpdxcao{ dpg rgpiapmgh, coklwhcoj> `dkewr, pg{xapg, palliapzdph, ladh, doh pgapjdoc~dxcao/ Xfc{ coiapmdxcao kawlh `g w{giwl ci saw oggh xapg{xapg d hdxd`d{g ap xd`lg{rdkg/





† Mg{{djg{> [faz{ mg{{djg{ xfdx zgpg rpgycaw{ls c{{wgh ipam xfg Kaoxpal Kgoxgpdoh axfgp JWC xaal{/

† Oaxcickdxcao Laj> [faz{ coiapmdxcao ipam xfg dhmcoc{xpdxcao oaxcickdxcao laj/

Xfg H@0 Lckgo{g Kgoxgp

Xfg H@0 Lckgo{g Kgoxgp hc{rlds{ xfg {xdxw{ ai sawp H@0 lckgo{g doh w{djg coiapmdxcaoiap xfg H@0 rpahwkx{ co{xdllgh ao sawp {s{xgm/ Co dhhcxcao, cx god`lg{ saw xa kaoicjwpgsawp {s{xgm iap rpargp lckgo{g maocxapcoj/ Saw kdo w{g xfg Lckgo{g Kgoxgp xa dhh ogzlckgo{g{, {gx d kaokwppgox w{gp ralcks, wrjpdhg d xps-doh-`ws lckgo{g xa d rpahwkxcaolckgo{g, doh mwkf mapg/ Saw kdo dl{a kaoxpal H@0 lckgo{g{ xfpawjf xfg kammdoh lcogw{coj xfg h`0lckm kammdoh/

Kaoxdkx Lc{x

Xfc{ xaal c{ w{gh xa {gx wr d lc{x ai kaoxdkx{ zfam xfg {s{xgm {fawlh dlgpx &ycd g-mdcl aprdjgp# ci d xfpg{falh xfdx saw*yg hgicogh co xfg Fgdlxf Kgoxgp fd{ `ggo gvkgghgh, ap c{drrpadkfcoj d kdwxcaod`lg {xdxg/ Saw kdo hgicog zfgo saw zdox xfg {s{xgm xa {gohawx d oaxcickdxcao/

Xfg H@0 Coiapmdxcao Kgoxgp

W{g xfg Coiapmdxcao Kgoxgp xa icoh coiapmdxcao dàwx xd{e{, pgigpgokg mdxgpcdl,xpaw`lg{faaxcoj, {dmrlg rpajpdm{, doh pgldxgh Zg` {cxg{/

Xfc{ kgoxgp zcll rpayg xa `g sawp aog-{xar {far iap H@0 coiapmdxcao/ Saw kdo {xdpx xfgCoiapmdxcao Kgoxgp ipam xfg Kaoxpal Kgoxgp, ipam xfg [xdpx mgow co d Zcohaz{goycpaomgox, ap `s goxgpcoj xfg h`0ck kammdoh/

Xfg Coiapmdxcao Kgoxgp doh xfg H@0 hakwmgoxdxcao fdyg `ggo kamrlgxgls pgzapegh coYgp{cao 6 xa `g mapg xd{e apcgoxgh/ Xfgpg c{ gygo d Hakwmgoxdxcao Wrhdxg zc~dph xfdxzcll wrhdxg dll ai sawp gvc{xcoj hakwmgox{ zcxf gdkf IcvRde, {a saw oa laojgp oggh xapgdh xfpawjf gdkf ogz PGDHMG xa lgdpo dàwx ogz igdxwpg{/

Xfg Coiapmdxcao Kgoxgp rpaychg{ {cv xsrg{ ai coiapmdxcao, gdkf {fazo d{ d xd` co xfgicjwpg `glaz/


H@0 Rldoocoj Rdjg ;; ai 78



Zfgo saw {glgkx do cxgm co aog ai xfg lc{x{, xfg Coiapmdxcao Kgoxgp ldwokfg{ d ycgzgp xahc{rlds xfg coiapmdxcao/ Xfg ycgzgp mcjfx `g xfg {s{xgm fglr ycgzgp, do ghcxap, ap d

Zg` `paz{gp, hgrgohcoj ao xfg ecoh ai coiapmdxcao saw {glgkx/

Xfg Coiapmdxcao Kgoxgp dl{a rpaychg{ d ogz Ndyd {gdpkf xaal xa fglr saw laae iap{rgkcick xarck{ zcxfawx `paz{coj dll ai xfg coiapmdxcao lc{x{/





[gkxcao 7/ Xfg Kaoicjwpdxcao D{{c{xdox

Aygpycgz

Xfg Kaoicjwpdxcao D{{c{xdox &KD# c{ d ogz xaal co H@0 Ygp{cao 6 xfdx lgx{ saw mdcoxdcod lc{x ai hdxd`d{g{ xa zfckf sawp drrlckdxcao{ kdo kaoogkx, mdodjg, doh dhmcoc{xgp/Xfg KD c{ xfg {wkkg{{ap xa xfg Klcgox Kaoicjwpdxcao D{{c{xdox &KKD# dydcld`lg co H@0Ygp{cao :/

Xfg KD fd{ d ogz coxgpidkg doh yd{x dppds ai ogz iwokxcao{5 cx c{ dl{a oaz zpcxxgokamrlgxgls co Ndyd/ Co H@0 Ygp{cao :, xfg KKD aols pdo ao Zcohaz{ doh A[!0zape{xdxcao{ &A[!0 c{ oax laojgp d {wrrapxgh H@0 {gpygp rldxiapm co Ygp{cao 6#/ W{gp{zfa kfaa{g xa lgygpdjg xfg {kdld`clcxs doh pa`w{xog{{ ai WOCV ap Lcowv kdo oaz w{gxfc{ idoxd{xck xaal/ Saw kdo {xdpx xfg KD `s goxgpcoj xfg h`0kd kammdoh ao d

kammdoh rpamrx, ap, co d Zcohaz{ goycpaomgox, ipam xfg [xdpx mgow/ Xdeg d laae dxxfg KD co xfg icjwpg `glaz>

Gdkf hdxd`d{g xfdx saw zc{f xa dkkg{{ ipam xfg KD mw{x `g kdxdlajgh dx d H@0 klcgox`giapg saw kdo zape zcxf cx/ W{g xfg KD xa kaoicjwpg doh mdcoxdco hdxd`d{g a`ngkx{


H@0 Rldoocoj Rdjg ;7 ai 78



xfdx saw ap sawp drrlckdxcao{ zcll `g w{coj/ Xfg Dhh Hdxd`d{g zc~dph zcll fglr sawkdxdlaj oahg{ doh hdxd`d{g{, zfclg {fcglhcoj saw ipam xfg cofgpgox kamrlgvcxcg{ aixfg{g xd{e{/

Ipam xfg KD, saw kdo zape zcxf gvc{xcoj hdxd`d{g{, dhh ogz aog{, `coh drrlckdxcao{,

{gx klcgox hdxd`d{g mdodjgp kaoicjwpdxcao rdpdmgxgp{, doh cmrapx doh gvrapxkaoicjwpdxcao rpaiclg{/ Xfg KD*{ jpdrfckdl coxgpidkg mdeg{ xfg{g kamrlgv xd{e{ gd{cgpxfpawjf>

† Zc~dph{ xfdx fglr saw rgpiapm kgpxdco xd{e{

† Hsodmck icglh{ xfdx dpg dkxcydxgh `d{gh ao sawp corwx kfackg{

† Fcox{ xfdx fglr saw mdeg kaoicjwpdxcao hgkc{cao{

† Xfg Hc{kaygps igdxwpg, zfckf kdo pgxpcgyg coiapmdxcao xfdx c{ eoazo dàwx hdxd`d{g{xfdx pg{chg ao sawp ogxzape

D{ saw kdo {gg co xfg icjwpg dàyg, xfg KD hc{rlds{ d lc{x ai xfg hdxd`d{g{ xa zfckfsawp drrlckdxcao{ kdo kaoogkx doh ipam zfckf cx kdo dkkg{{ hdxd/ Gdkf hdxd`d{g c{chgoxcicgh icp{x `s cx{ hdxd`d{g dlcd{, xfgo `s cx{ odmg/ Saw kdo w{g xfg KfdojgHdxd`d{g zc~dph xa dlxgp xfg coiapmdxcao d{{akcdxgh zcxf hdxd`d{g{ co xfc{ lc{x/ Xfg KDdl{a fd{ do Dhydokgh ycgz, zfckf w{g{ d oaxgàae xa apjdoc~g kaoogkxcao coiapmdxcao`s xfg iallazcoj a`ngkx{>

† [s{xgm{

† Co{xdokg oahg{

† Hdxd`d{g{

† Hdxd`d{g Kaoogkxcao [gpyckg{ &HK[#

† Hdxd {awpkg{

Saw kdo w{g xfg KD xa kdxdlaj hdxd`d{g{ doh hdxd {awpkg{ &lceg KLC doh AH@Krdpdmgxgp{#, kaoicjwpg sawp co{xdokg{, doh cmrapx doh gvrapx klcgox rpaiclg{/

Xdeg xfg xcmg oaz xa kpgdxg d hdxd`d{g doh dhh cx xa sawp kaoogkxcao lc{x/ Xps xa w{gxfg hc{kaygps igdxwpg xa dhh sawp ogz hdxd`d{g iap lakdl dkkg{{/ Oaz ja xfpawjf gdkfai xfg axfgp igdxwpg{ co xfg KD xa wohgp{xdoh xfg ipdmgzape co zfckf xfg KD rpg{gox{xfgm/





[gkxcao 9/ Axfgp H@0 xaal{

Axfgp H@0 xaal{

Xfgpg dpg d mwlxcxwhg ai axfgp H@0 xaal{ saw kdo lgygpdjg xa mdeg sawp zape gd{cgp/Xfg{g xaal{ dpg hglcygpgh ipgg ai kfdpjg d{ {xdohdlaog xaal{, co xfg Kaoxpal Kgoxgp, apxfg Kaoicjwpdxcao D{{c{xdox/ Hao*x kaoiw{g xfg{g xaal{ zcxf xfg dhh-ao H@0 xaal{ xfdxdpg dydcld`lg {grdpdxgls, zfckf saw lgdpogh dàwx co [gkxcao 4 ai xfc{ xwxapcdl &{gg H@0dhh-ao xaal{ ao rdjg 42 #/

Yc{wdl Gvrldco

Yc{wdl Gvrldco lgx{ saw ycgz xfg dkkg{{ rldo iap do gvrldcogh [TL {xdxgmgox d{ djpdrf/ Saw kdo w{g xfg coiapmdxcao dydcld`lg ipam xfg jpdrf xa xwog sawp [TL twgps iap`gxxgp rgpiapmdokg/ Yc{wdl Gvrldco dl{a lgx{ saw hsodmckdlls gvrldco do [TL {xdxgmgoxdoh ycgz xfg pg{wlxcoj dkkg{{ rldo jpdrf/

Xfg H@0 arxcmc~gp kfaa{g{ do dkkg{{ rldo doh Yc{wdl Gvrldco hc{rlds{ xfc{ rldo, cozfckf xd`lg{ doh cohgvg{ -- doh argpdxcao{ ao xfgm -- dpg pgrpg{goxgh d{ oahg{, dohxfg ilaz ai hdxd c{ pgrpg{goxgh `s xfg lcoe{ `gxzggo oahg{/

Xfg `g{x rdpx ai Yc{wdl Gvrldco c{ xfdx saw hao*x gygo fdyg xa pwo xfg twgps xa jgx xfg

coiapmdxcao saw dpg laaecoj iap/ Iap gvdmrlg, lgx*{ {ds saw {w{rgkx d twgps saw fdyg c{cogiickcgoxls zpcxxgo5 w{coj Yc{wdl Gvrldco, saw kdo jpdrfckdlls laae dx xfg ka{x ai xfgtwgps zcxfawx dkxwdlls pwoocoj cx/

Saw kdo jgx xfg jpdrfckdl dkkg{{ rldo iap d twgps zcxfawx pwoocoj cx `s goxgpcoj cx co xfgKaoxpal Kgoxgp/ Ipam xfg Kaoxpal Kgoxgp xpgg ycgz, {glgkx xfg hdxd`d{g saw zdox xazape zcxf, pcjfx-klcke, doh {glgkx Gvrldco [TL/ Goxgp xfg [TL {xdxgmgox xfdx saw zdoxxa gvrldco doh klcke AE/ Do gvdmrlg ai d yc{wdlls gvrldcogh twgps c{ {fazo co xfg icjwpg`glaz>


H@0 Rldoocoj Rdjg ;: ai 78



Xfg [odr{fax doh Gygox Maocxap{

Xfgpg dpg xza wxclcxs maocxap{ rpaychgh co H@0 xa fglr saw `gxxgp wohgp{xdoh sawp{s{xgm doh xfg cmrdkx ai argpdxcao{ wrao cx/

Xfg [odr{fax Maocxap kdrxwpg{ hdxd`d{g coiapmdxcao dx {rgkcick racox{ co xcmg/ Sawhgxgpmcog xfg xcmg coxgpydl `gxzggo xfg{g racox{ doh xfg hdxd xfdx zcll `g kdrxwpgh/Xfg [odr{fax Maocxap kdo fglr dodls~g rgpiapmdokg rpa`lgm{, xwog [TL {xdxgmgox{,doh chgoxcis gvkgrxcao kaohcxcao{ `d{gh ao lcmcx{ ap xfpg{falh{/ Co H@0 Ygp{cao 6, sawoaz fdyg xfg d`clcxs xa pgxpcgyg {odr{fax coiapmdxcao coxa d H@0 xd`lg ycd do [TL WHI/Co H@0 Ygp{cao :, xfg aols zds xa jgx xfc{ xsrg ai coiapmdxcao zd{ rpajpdmmdxckdllsw{coj d K DRC &zfckf c{ {xcll {wrrapxgh co H@0 Ygp{cao 6#/

Xfg Gygox Maocxap c{ d xaal xfdx god`lg{ saw xa dodls~g pg{awpkg w{djg `s pgkaphcojxfg {xdxg ai xfg hdxd`d{g dx xfg xcmg xfdx {rgkcick gygox{ akkwp/ Iap gvdmrlg, saw kdow{g xfg Gygox Maocxap zfgo saw oggh xa eoaz faz laoj d xpdo{dkxcao fd{ xdego xakamrlgxg, ap zfdx rgpkgoxdjg ai dydcld`lg KRW pg{awpkg{ do [TL {xdxgmgox fd{ w{gh/

Xaal [gxxcoj{







† Mwlxcrlg kaokwppgox rpangkx hgyglarmgox

† Cmrapx ai [R{ doh iwokxcao{ ipam hdxd`d{g{, axfgp rpangkx{, doh axfgp {awpkg iclg{

† Gvrapx ai rpangkx iclg{ xa d hgrlasmgox rpangkx ap {kpcrx

† D hgrlasmgox zc~dph, xaal, doh kammdoh lcog, zcxf `codps hgrlasmgox {wrrapx iap{cmcldp H@0 {gpygp{

† Xg{xcoj doh hg`wjjcoj

† D`clcxs xa xg{x [R{ doh WHI{ zpcxxgo co dos ldojwdjg

† Gofdokgh pawoh-xpcr hg`wjjcoj ai [TL [R{ zcxf ydpcd`lg ydlwg kfdojg {wrrapxw{coj do coxgjpdxgh [TL hg`wjjgp

† [cmrlcicgh hg`wjjcoj ai Ndyd {xapgh rpakghwpg{ w{coj xfg C@M Yc{wdlDjghc{xpc`wxgh hg`wjjgp

Xfgpg c{ d xwxapcdl dydcld`lg xfpawjf xfg Coiapmdxcao Kgoxgp xfdx saw kdo xdeg xa `gxxgpwohgp{xdoh xfc{ razgpiwl ogz xaal/

Mgmaps Yc{wdlc~gp

Xfc{ c{ d ogz xaal co H@0 Ygp{cao 6 xfdx fglr{ H@D{ wohgp{xdoh xfgcp {s{xgm{* mgmapsdllakdxcao{ ao d rgp-co{xdokg `d{c{/ Saw kdo {xdpx xfc{ xaal `s pcjfx-klckecoj xfg co{xdokgsaw zdox xa zape zcxf co xfg Kaoxpal Kgoxgp, doh {glgkxcoj Ycgz Mgmaps W{djg/ Sawkdo dl{a {glgkx xfg xaal hcpgkxls ipam xfg [xdpx mgow co d Zcohaz{ goycpaomgox/ Xfgiallazcoj icjwpg {faz{ xfg Mgmaps Yc{wdlc~gp maocxapcoj do co{xdokg kdllgh H@0>





Xfg xar rdog ai xfg Mgmaps Yc{wdlc~gp {faz{ mgmaps kamraogox{ apjdoc~gh co dodycjdxcao xpgg/ Fc{xapckdl ydlwg{, dldpm, doh zdpocoj xfpg{falh{ dpg {fazo xa xfg pcjfxai gdkf kamraogox/ Xfg lazgp rdog {faz{ d mgmaps w{djg rlax/

Xfg fcjf-lgygl mgmaps kamraogox{ xfdx xfc{ xaal maocxap{ coklwhg{ hdxd`d{g mdodjgp{fdpgh mgmaps, hdxd`d{g jla`dl mgmaps, drrlckdxcao jla`dl mgmaps,djgox!drrlckdxcao {fdpgh mgmaps, doh djgox rpcydxg mgmaps/ Gdkf fcjf-lgygl

kamraogox c{ hcychgh coxa lazgp-lgygl kamraogox{ xfdx hgxgpmcog faz xfg mgmaps c{dllakdxgh doh hgdllakdxgh/ Iap gvdmrlg, mgmaps c{ dllakdxgh doh hgdllakdxgh zfgo xfghdxd`d{g mdodjgp {xdpx{, zfgo d hdxd`d{g c{ dkxcydxgh, doh zfgo do drrlckdxcaokaoogkx{ xa d hdxd`d{g/

[amg ai xfg egs xd{e{ xfdx saw kdo rgpiapm zcxf xfg Mgmaps Yc{wdlc~gp coklwhg>

† Ycgz aygpdll mgmaps w{djg

† [rgkcis zfckf mgmaps coiapmdxcao xa hc{rlds doh zfckf coiapmdxcao xa fchg iap d H@0co{xdokg doh cx{ hdxd`d{g{

† Wrhdxg xfg kaoicjwpdxcao rdpdmgxgp{ iap do cohcychwdl mgmaps kamraogox xa rpgygox

cx ipam w{coj xaa mwkf ap xaa lcxxlg mgmaps† [dyg xfg mgmaps dllakdxcao hdxd





† Ladh mgmaps dllakdxcao hdxd ipam d iclg coxa d Mgmaps Yc{wdlc~gp zcohaz

[xapdjg MdodjgmgoxXfc{ c{ d ogz xaal co H@0 Ygp{cao 6 xfdx fglr{ H@D{ wohgp{xdoh xfgcp {xapdjgpgtwcpgmgox{ doh raxgoxcdl kao{chgpdxcao{/ Saw kdo w{g xfc{ xaal xa {kfghwlg apcmmghcdxgls kdrxwpg d {odr{fax ai kwppgoxls dllakdxgh {xapdjg pg{awpkg{/ Saw kdo {xdpxxfg [xapdjg Mdodjgmgox xaal `s {glgkxcoj d hdxd`d{g co xfg Kaoxpal Kgoxgp,pcjfx-klckecoj, doh {glgkxcoj Mdodjg [xapdjg/

Xfg [xapdjg Mdodjgmgox xaal dl{a dllaz{ saw xa {rgkcis zdpocoj doh dldpm xfpg{falh{&xfgpg dpg hgidwlx{ rpaychgh awx ai xfg àv# iap xfg iallazcoj {xapdjg kpcxgpcd>

† [rdkg w{djg> Mgd{wpg{ xfg dmawox ai hc{e {rdkg w{gh co d hdxd`d{g, hdxd`d{grdpxcxcao jpawr, ap xd`lg{rdkg

† Hdxd {egz> Mgd{wpg{ xfg `dldokg ai hdxd `gxzggo hdxd`d{g rdpxcxcao{ ap xd`lg{

† Klw{xgp pdxca> Mgd{wpg{ xfg twdlcxs ai kaygpdjg do cohgv fd{ ao aog xd`lg

Co-haw`x Xpdo{dkxcao Maocxap

Xfc{ c{ d ogz xaal co H@0 Ygp{cao 6/ Cx fglr{ H@D{ zape zcxf jla`dl xpdo{dkxcao{ xfdxdpg co do co-haw`x {xdxg/ Iap gvdmrlg, d `paego kammwockdxcao lcog kawlh lgdyg dxpdo{dkxcao rpgrdpgh `wx oax sgx kammcxxgh ap pallgh `dke/ Co ma{x kd{g{, saw zao*xfdyg xa w{g xfc{ xaal doh saw kdo {cmrls zdcx iap xfg Xpdo{dkxcao Mdodjgp xapg{sokfpaoc~g5 `wx ci saw kdooax zdcx, saw kdo w{g xfg Co-haw`x Xpdo{dkxcao Mdodjgp/Aols gvrgpcgokgh H@D{ {fawlh xps xfc{ -- xfc{ xaal c{ iap rgarlg zfa pgdlls eoaz zfdxxfgs dpg hacoj/ Saw kdo {xdpx xfc{ xaal `s gcxfgp {glgkxcoj cx ipam xfg [xdpx mgow, apgoxgpcoj xfg h`0coh`x kammdoh ipam d kammdoh rpamrx/

[TL D{{c{x

[TL D{{c{x c{ d jpdrfckdl xaal saw kdo w{g xa `wclh [GLGKX, CO[GPX, WRHDXG, dohHGLGXG {xdxgmgox{/ Xfg xaal w{g{ d oaxgàae xa fglr saw apjdoc~g xfg coiapmdxcaosaw oggh xa kpgdxg do [TL {xdxgmgox/ [TL D{{c{x c{ dydcld`lg ipam mwlxcrlg xaal{ dohzc~dph{/

[TL D{{c{x mdeg{ cx pgdlls gd{s iap oayckg w{gp{ xa racox doh klcke xfgcp zds xfpawjftwgps kpgdxcao doh `wclh mapg kamrlgv [TL {xdxgmgox{/ Xfg ogvx xcmg saw twgps sawphdxd`d{g zcxf xfg Kammdoh Kgoxgp, ap `wclh d ycgz, coyaeg xfg [TL D{{c{x xaal xa jgxd iggl iap faz mwkf cx kdo fglr saw/ Xfg iallazcoj icjwpg {faz{ d {kpggo ipam xfg [TLD{{c{x xaal>





Icp{x [xgr{

Icp{x [xgr{ c{ d jpdrfckdl xaal xfdx fglr{ jgx saw {xdpxgh zcxf H@0/ Icp{x [xgr{ fd{ dowm`gp ai arxcao{5 dll dpg dydcld`lg `s klckecoj ao xfg ckao ogvx xa xfg hg{cpgh dkxcao/

Zcxf Icp{x [xgr{, saw kdo kpgdxg {dmrlg hdxd`d{g{, ldwokf xfg H@0 xaal{ iap

mdodjgmgox doh kaoogkxcycxs, zape zcxf xfg @w{cog{{ Coxgllcjgokg xwxapcdl{, ycgz xfgrpahwkx lc`pdps, icoh mapg H@0 pg{awpkg{ ao xfg Zg`, doh xdeg d twcke xawp ai dll xfgogz igdxwpg{ co H@0 Ygp{cao 6/ C {wjjg{x xfdx saw xdeg xfg xwxapcdl doh xfg twcke xawp xarpgrdpg iap xfg gvdm &xpw{x mg, xfgs*ll fglr saw#/ Co dhhcxcao, ci saw fdygo*x dlpgdhs haog{a, mdeg {wpg saw kpgdxg xfg {dmrlg hdxd`d{g{ -- saw kdo w{g xfgm xa pgcoiapkg zfdxsaw lgdpo co xfg{g xwxapcdl{/





[gkxcao :/ Hdxd zdpgfaw{coj

Zfdx c{ hdxd zdpgfaw{coj1

[s{xgm{ xfdx kaoxdco argpdxcaodl hdxd -- xfg hdxd xfdx pwo{ xfg hdcls xpdo{dkxcao{ ai d`w{cog{{ -- kaoxdco coiapmdxcao xfdx `w{cog{{ dodls{x{ kdo w{g xa `gxxgp wohgp{xdohfaz xfg `w{cog{{ c{ argpdxcoj/ Iap gvdmrlg, xfgs kdo {gg zfckf rpahwkx{ zgpg {alh cozfckf pgjcao{ dx zfckf xcmg ai sgdp/ Xfc{ fglr{ chgoxcis doamdlcg{ ap xa rpangkx iwxwpg{dlg{/

Fazgygp, xfgpg dpg {gygpdl rpa`lgm{ ci dodls{x{ dkkg{{ argpdxcaodl hdxd hcpgkxls>

† Xfgs mcjfx oax fdyg xfg gvrgpxc{g xa twgps xfg argpdxcaodl hdxd`d{g/ Iap gvdmrlg,twgpscoj CM[ hdxd`d{g{ pgtwcpg{ do drrlckdxcao rpajpdm xfdx w{g{ d {rgkcdlc~gh

xsrg ai hdxd-mdocrwldxcao ldojwdjg/ Co jgogpdl, xfg rpajpdmmgp{ zfa fdyg xfggvrgpxc{g xa twgps xfg argpdxcaodl hdxd`d{g fdyg d iwll-xcmg na` co mdcoxdcocoj xfghdxd`d{g doh cx{ drrlckdxcao{/

† Rgpiapmdokg c{ kpcxckdl iap mdos argpdxcaodl hdxd`d{g{, {wkf d{ hdxd`d{g{ iap d`doe/ Xfg {s{xgm kdooax fdohlg w{gp{ mdecoj dh-fak twgpcg{ ao argpdxcaodl hdxd{xapg{/ Cmdjcog xfdx saw dpg hacoj sawp `doecoj ao xfg Coxgpogx doh rdscoj `cll{/Zfgo saw fcx xfg AE `wxxao, cx w{wdlls xdeg{ aols d igz {gkaoh{ xa rpakg{{ drdsmgox/ Oaz, kao{chgp d `doe dodls{x xpscoj xa icjwpg awx faz xa mdeg mapg maogsipam do gvc{xcoj kw{xamgp `d{g/ Xfg dodls{x pwo{ d twgps zfckf c{ {a kamrlgv xfdxsawp xpdo{dkxcao oaz xdeg{ dàwx ;2 {gkaoh{ xa kamrlgxg/ A`ycaw{ls xfdx

rgpiapmdokg xcmg c{ oax dkkgrxd`lg &doh ogcxfgp dpg xfg ogz kfdpjg{ xfdx xfg dodls{xc{ hpgdmcoj wr#/ Iap xfc{ pgd{ao, argpdxcaodl hdxd {xapg{ doh pgrapxcoj hdxd {xapg{&coklwhcoj ALDR hdxd`d{g{# dpg jgogpdlls {grdpdxgh/

Fazgygp, aygp xfg ld{x igz sgdp{, pgrapxcoj hdxd {xapg{ fdyg xgohgh xa `gkamgr{gwha-argpdxcaodl doh kwppgox/ [wkf {xapg{ dpg kdllgh argpdxcao hdxd {xapg{ &AH[{#/ Kao{chgp xfg xglgkammwockdxcao{ cohw{xps, iap gvdmrlg/ AH[{ dpg rarwldpzcxf xfg{g kamrdocg{, d{ xfgs xps xa chgoxcis ipdwhwlgox kfdpjg{ d{ {aao d{ ra{{c`lg/H@0 c{ aog ai xfg igz hdxd`d{g{ xfdx c{ zgll {wcxgh iap àxf argpdxcaodl doh pgrapxcojzapeladh{/

† Argpdxcaodl hdxd c{ oax jgogpdlls co xfg `g{x iapmdx iap w{g `s `w{cog{{ dodls{x{/ Iapgvdmrlg, {dlg{ hdxd xfdx c{ {wmmdpc~gh `s rpahwkx, pgjcao, doh {gd{ao c{ mwkfmapg w{giwl xa dodls{x{ xfdo pdz hdxd/

Hdxd zdpgfaw{coj {alyg{ xfg{g rpa`lgm{/ Co hdxd zdpgfaw{coj, saw kpgdxg {xapg{ aicoiapmdxcaodl hdxd -- hdxd xfdx c{ gvxpdkxgh ipam argpdxcaodl hdxd doh xfgo xpdo{iapmghdoh klgdo{gh iap goh-w{gp hgkc{cao mdecoj/ Iap gvdmrlg, d hdxd zdpgfaw{coj xaalmcjfx kars dll xfg {dlg{ hdxd ipam xfg argpdxcaodl hdxd`d{g, rgpiapm kdlkwldxcao{ xa{wmmdpc~g xfg hdxd, doh zpcxg xfg {wmmdpc~gh hdxd xa d hdxd`d{g xfdx c{ {grdpdxgipam xfg argpdxcaodl hdxd/ Goh w{gp{ kdo twgps xfg {grdpdxg hdxd`d{g &xfg zdpgfaw{g #

zcxfawx diigkxcoj xfg argpdxcaodl hdxd`d{g{/





H@0 rpahwkx{ iap hdxd zdpgfaw{coj

H@0 c{ `wclx iap `w{cog{{ coxgllcjgokg/ Oax aols c{ H@0 xfg zaplh*{ ma{x {kdld`lghdxd`d{g, `wx cx dl{a fd{ d pa`w{x {gx ai `w{cog{{ coxgllcjgokg iwokxcao{/ Xfg HdxdZdpgfaw{g Kgoxgp, coklwhgh dx oa dhhcxcaodl ka{x zcxf H@0, rpaychg{ [TL-`d{ghgvxpdkx, xpdo{iapm, doh ladh &GXL# kdrd`clcxcg{ xa mayg doh xpdo{iapm hdxd/ Xfg HdxdZdpgfaw{g Kgoxgp coklwhg{ djgox{ iap Zcohaz{ doh DCV xfdx xpdo{igp hdxd hcpgkxls`gxzggo {awpkg{ doh xdpjgx{/

Xfg Hdxd Zdpgfaw{g Kgoxgp c{ hg{cjogh xa fdohlg `d{ck hdxd zdpgfaw{cojpgtwcpgmgox{ co DCV doh Zcohaz{ goycpaomgox{/ Iap iwll-razgpgh hdxd zdpgfaw{cojrpangkx{, C@M aiigp{ xfg H@0 Hdxd Zdpgfaw{g Mdodjgp &H@0 HZM#/

C@M*{ H@0 HZM rpaychg{ d hc{xpc`wxgh, fgxgpajgogaw{ coipd{xpwkxwpg iap hg{cjocoj,`wclhcoj, mdcoxdcocoj, jaygpocoj, doh dkkg{{coj fcjfls {kdld`lg doh pa`w{x H@0 hdxdzdpgfaw{g{/ H@0 HZM {cjocickdoxls dhh{ xa xfg GXL kdrd`clcxcg{ ai Hdxd Zdpgfaw{gKgoxgp, coklwhcoj do gvrdohgh {gx ai {wrrapxgh argpdxcoj {s{xgm{ &coklwhcoj [aldpc{,Lcowv, doh D[!822#, do goh-w{gp mgxdhdxd mdodjgmgox {alwxcao, d twgps xaal, doh drpadkxcyg twgps jaygpocoj xaal/

H@0 HZM {wrrapx{ d zchg ydpcgxs ai pgldxcaodl doh oaopgldxcaodl hdxd {awpkg{/ Sawkdo icll sawp H@0 hdxd zdpgfaw{g zcxf hdxd ipam xfg ma{x kammao pgldxcaodlhdxd`d{g{ &lceg dos mgm`gp ai xfg H@0 idmcls, Apdklg, [s`d{g, Coiapmcv, doh Mckpa{aix[TL [gpygp#, ildx iclg{, oaopgldxcaodl hdxd {xapg{, doh aygp 82 axfgp hdxd {awpkg{/ H@0HZM dhh{ aygp 422 `wclx-co xpdo{iapmgp{ xfdx saw kdo w{g xa klgdo{g, pg{xpwkxwpg,kappgldxg, {xdohdphc~g, doh {wmmdpc~g hdxd xa mdeg cx mapg dkkwpdxg doh w{d`lg/

H@0 HZM dhh{ xfg iallazcoj igdxwpg{ xa H@0 iap hdxd zdpgfaw{coj>

† Cokpgd{gh {kdld`clcxs ai hdxd zdpgfaw{g{

† Id{x hgrlasmgox ai hdxd mdpx{

† Kamrpgfgo{cyg mdodjgmgox doh pg{awpkg kaoxpal{ iap H@D{

† Gd{s dkkg{{ xa hdxd doh mgxdhdxd `s goh w{gp{

† Goxgprpc{g pgrapxcoj xa hgyglar doh hglcygp pgrapx{ xa wolcmcxgh klcgox{

Xfg H@0 HZM c{ pgdlls d {wcxg ai iawp rpahwkx{>

† Hdxd Zdpgfaw{g Kgoxgp, zfckf kamg{ zcxf gofdokgh doh gvrdohgh [TLxpdo{iapmdxcao{ iap GXL, mapg djgox{ xa {wrrapx dll H@0-{wrrapxgh argpdxcoj{s{xgm{, doh mapg

† Coiapmdxcao Kdxdlaj Kgoxgp, do goh-w{gp lgygl mgxdhdxd pgra{cxaps

† Twgps Rdxpallgp, d razgpiwl rpadkxcyg twgps jaygpoap

† Twgps Mdodjgmgox Idkclcxs &TMI# iap Zcohaz{, d twgps pgrapxcoj xaal

Zg*ll kao{chgp gdkf ai xfg{g co {w`{gtwgox rdogl{/





Xfg Hdxd Zdpgfaw{g Kgoxgp

H@0 ao Zcohaz{ doh DCV kamg{ zcxf xfg Hdxd Zdpgfaw{g Kgoxgp/ Xfc{ ipgg xaal aiigp{

d {w`{gx ai xfg igdxwpg{ ai xfg Hdxd Zdpgfaw{g Kgoxgp xfdx c{ rdpx ai xfg H@0 HZM/Xfg Hdxd Zdpgfaw{g Kgoxgp xfdx kamg{ zcxf H@0 c{ ipgg ai kfdpjg doh dllaz{ H@D{ dkfdokg xa {dmrlg {amg ai xfg razgpiwl igdxwpg{ xfgs kdo lgygpdjg zcxf H@0 HZM/

Xfg Hdxd Zdpgfaw{g Kgoxgp aiigp{>

† Pgjc{xpdxcao doh dkkg{{ xa hc{rdpdxg hdxd {awpkg{

† Hgicocxcao ai hdxd gvxpdkxcao doh xpdo{iapmdxcao {xgr{

† Rarwldxcao doh xfg dwxamdxcao ai zdpgfaw{g mdodjgmgox rpakg{{g{

Xfg Hdxd Zdpgfaw{g Kgoxgp {wrrapx{ iwll pgipg{f doh cokpgmgoxdl wrhdxg hdxdmaygmgox arxcao{ &coklwhcoj lgygpdjcoj xfg razgp ai C@M coxgjpdxgh hdxd pgrlckdxcaoiwokxcao{#/ Xfg Zdpgfaw{g Ldwokfrdh {cmrlcicg{ xfg na` ai rarwldxcoj d zdpgfaw{g `slgdhcoj saw xfpawjf pgldxgh xd{e{/ Xfg icjwpg `glaz hgrckx{ xfg Hdxd Zdpgfaw{gKgoxgp*{ rpakg{{ mahglcoj zcohaz>





Xfg Hdxd Zdpgfaw{g Kgoxgp c{ d kamraogox ai d H@0 co{xdlldxcao/ Ci saw {glgkx xfc{kamraogox, xfg Kaoxpal hdxd`d{g zcll `g kpgdxgh xa fglr mdodjg sawp hdxd zdpgfaw{g/

D xwxapcdl c{ coklwhgh zcxf H@0 xfdx zcll xdeg saw xfpawjf xfg {xgr{ ai {gxxcoj wr dohkpgdxcoj d hdxd zdpgfaw{g w{coj xfc{ xaal/ C {wjjg{x saw xdeg cx &saw kdo icoh cx co Icp{x[xgr{ doh co xfg H@0 Coiapmdxcao Kgoxgp#/

Pgmgm`gp, xfg Hdxd Zdpgfaw{g Kgoxgp c{ dl{a rdpx ai xfg H@0 HZM/ Co xfg H@0HZM, cx kamg{ zcxf mapg djgox{, xpdo{iapm{, igdxwpg{, doh {a ao, doh c{ mgdox iapgoxgprpc{gzchg hdxd zdpgfaw{g{/

Coiapmdxcao Kdxdlaj Kgoxgp





Xfg H@0 Coiapmdxcao Kdxdlaj Kgoxgp &H@0 CKK# c{ d xaal xfdx fglr{ saw icoh doh dkkg{{`w{cog{{ coiapmdxcao twckels doh gd{cls5 cx hag{ iap sawp apjdoc~dxcao zfdx do glgkxpaockkdph kdxdlaj hag{ iap d lc`pdps, doh mapg/

Co xahds*{ `w{cog{{ goycpaomgox, fdycoj dkkg{{ xa cmrapxdox kamrdos coiapmdxcao c{ d

ogkg{{cxs/ Jdxfgpcoj rgpxcogox coiapmdxcao c{ aixgo d xcmg-kao{wmcoj, gvfdw{xcygrpakg{{ xfdx coyalyg{ {gdpkfcoj iap hdxd co ydpcaw{ lakdxcao{ doh kdllcoj {gygpdlhgrdpxmgox{ ap cohcychwdl{ iap coiapmdxcao/

Xfg H@0 CKK {xpgdmlcog{ xfg {gdpkf iap `w{cog{{ coiapmdxcao `s rpaychcoj d {cojlgcoiapmdxcao kdxdlaj doh d pa`w{x {gdpkfcoj kdrd`clcxs iap mgxdhdxd/ Mgxdhdxd c{ hdxdxfdx hg{kpc`g{ hdxd/ Iap gvdmrlg, mgxdhdxd mcjfx hg{kpc`g xfg {awpkg ai hdxd, ap fazcx zd{ d{{gm`lgh/

D kamrdos*{ coiapmdxcao c{ mdcoxdcogh co hciigpgox rldkg{> kfdpx{, jpdrf{, hc{rlds{, dpgco hdxd zdpgfaw{g{5 {rpgdh{fggx{ doh xd`lg{ ai kw{xamgp odmg{, owm`gp{, doh axfgphdxd dpg co dkkawoxcoj {s{xgm{5 xgvx hakwmgox{ doh jpdrfck iclg{ dpg co aiickg {s{xgm{5doh {a ao/ Dll xfc{ hdxd aiigp{ mdos arrapxwocxcg{ iap jpgdx xcmgls hgkc{cao{, `wx dl{arpg{gox{ d fcjf hgjpgg ai kamrlgvcxs/

Saw kdo kdxdlaj dos ap dll ai xfc{ coiapmdxcao> Xfg {karg ai zfdx do coiapmdxcao kdxdlajkaoxdco{ hgrgoh{ ao xfg coiapmdxcao xfdx kdo doh {fawlh `g {fdpgh zcxfco d kamrdos/Xfg coiapmdxcao kdxdlajgh hag{o*x dkxwdlls fdyg xa pg{chg co H@0 iap saw xa xdegdhydoxdjg ai xfc{ xaal/ Xfg H@0 CKK kdo `g w{gh xa kdxdlaj coiapmdxcao ao d ldpjgmdcoipdmg {s{xgm, d ogxzape {gpygp, sawp zape{xdxcao, ap gygo rpcoxgh hakwmgox{ co diclcoj kd`cogx/

Xfg H@0 CKK {xapg{ hg{kpcrxcyg hdxd dàwx {awpkg coiapmdxcao/ Xfc{ hdxd kdo coklwhg

xfg xsrg ai coiapmdxcao, d hg{kpcrxcao ai xfg coiapmdxcao, zfdx cx kaoxdco{, zfa azo{ dohwrhdxg{ cx, doh zfgpg doh faz xa jgx xa cx/ Dixgp saw icoh xfg coiapmdxcao saw oggh, sawkdo {xdpx {rpgdh{fggx rpajpdm{, zaph rpakg{{ap{, jpdrfck xaal{, ap axfgp coiapmdxcaodldrrlckdxcao{ hcpgkxls ipam xfg H@0 CKK/ Xfg H@0 CKK pgmdco{ co xfg `dkejpawoh zfclgsaw zape zcxf xfg pgxpcgygh coiapmdxcao co xfg drrlckdxcao zfgpg xfg {awpkg coiapmdxcaoapcjcodxg{/

Giigkxcyg mgxdhdxd mdodjgmgox c{ ygps cmrapxdox xa giickcgox hdxd dkkg{{ doh dodls{c{/Xfg giigkxcyg mdodjgmgox ai mgxdhdxd dhh{ ydlwg co {gygpdl zds{/ Cx>

† Mdeg{ xfg coxgjpdxcao ai {alwxcao{ gd{cgp, doh ipgg{ {ecllgh pg{awpkg{ iap axfgp

rpangkx{

† Cmrpayg{ cmrdkx dodls{c{ xa pdrchls pg{raoh xa kfdojcoj argpdxcaodl {s{xgm{ dohkfdojcoj `w{cog{{ pgtwcpgmgox{

† Fglr{ w{gp{ icoh doh wohgp{xdoh xfg hdxd xfgs oggh iap hgkc{cao mdecoj

Twgps Rdxpallgp

H@0 Twgps Rdxpallgp &H@0 TR# rpaychg{ H@D{ zcxf d idkclcxs iap twgps jaygpocoj dohzapeladh mdodjgmgox/ H@0 TR fglr{ co xfg w{g doh mdcoxgodokg ai dos hdxd





zdpgfaw{g xfdx c{ razgpgh `s H@0 ao d WOCV ap Zcohaz{ argpdxcoj {s{xgm/G{{goxcdlls, H@0 TR dkx{ d{ d ralckg iapkg xfdx kdo lcmcx xfg pg{awpkg kao{wmrxcao ai dtwgps, `d{gh ao d w{gp*{ rpaiclg/ Mdodjgmgox xaal{ lceg xfc{ dpg `gkamcoj d ogkg{{cxsco hdxd zdpgfaw{coj zcxf xfg rpalcigpdxcao ai dh-fak twgps xaal{ xfdx dllaz saw xa d{e`w{cog{{ twg{xcao{ ai xfdx hdxd &zfckf c{o*x dlzds{ xfg ma{x giickcgox [TL#/

H@0 TR zd{ hg{cjogh xa dhhpg{{ xfg oggh{ ai àxf w{gp{ doh dhmcoc{xpdxap{ aipgrapxcoj hdxd`d{g{/ Xsrckdlls, gdkf jpawr fd{ cx{ azo rpcapcxcg{ doh ycgz{ kaokgpocojxfg hdxd`d{g/ Iap gvdmrlg, lgx*{ cmdjcog do cohcychwdl w{gp odmgh Xam/ Xam mds oaxrds dxxgoxcao xa xfg zapeladh kdw{gh `s d twgps5 `gkdw{g fg c{o*x d [TL gvrgpx, fg zcllaixgo {w`mcx twgpcg{ xa d hdxd zdpgfaw{g xfdx kawlh `g zpcxxgo mapg giickcgoxls/ @wxXam c{ mapg coxgpg{xgh co zfgxfgp fc{ pgrapx c{ pgdhs ap faz fg kdo {kfghwlg fc{ twgpsxa pwo dx d ldxgp hdxg/ [amgxcmg{, `gkdw{g fc{ pg{wlx {gx fd{ oax `ggo pgxwpogh co dxcmgls id{fcao, Xam mcjfx jgx xfg cmrpg{{cao xfdx fc{ mdkfcog fd{ kpd{fgh5 fg*ll xfgopg{xdpx xfg mdkfcog doh pg{w`mcx xfg twgps/ Oaz xfg hdxd zdpgfaw{g c{ jacoj xa `g fcxxzckg `s xfg {dmg twgps/ W{gp{ lceg Xam oggh d zds xa jdco co{cjfx coxa xfg rpajpg{{ai xfgcp twgpcg{ xa rpgygox {wkf {cxwdxcao{/

Dx xfg {dmg xcmg, d hdxd zdpgfaw{g H@D zawlh `g mapg coxgpg{xgh co faz xfgs kdojcyg hciigpgox w{gp{ hciigpgox rpcapcxcg{ iap twgps rpakg{{coj ap co hgxgpmcocoj zfa c{dkkg{{coj zfdx xd`lg{ doh dx zfdx xcmg/ Xfg dhmcoc{xpdxap oggh{ d zds xa go{wpg xfdxoa w{gp kdo xdeg xaa mwkf ai xfg hdxd zdpgfaw{g*{ pg{awpkg{/ Xfg H@D dl{a oggh{ dzds xa mdodjg twgpcg{, doh xa icoh awx zfckf xd`lg{ dpg `gcoj dkkg{{gh ma{xipgtwgoxls, co aphgp xa mdocrwldxg xfg rfs{ckdl dpkfcxgkxwpg ai xfg hdxd zdpgfaw{g {axfdx xfg{g xd`lg{ dpg {xapgh ao id{xgp hc{e{, iap gvdmrlg/

H@0 Twgps Rdxpallgp*{ dpkfcxgkxwpg fd{ `ggo kamrlgxgls pghg{cjogh co H@0 Ygp{cao 6doh zcll oax zape zcxf Ygp{cao : {gpygp{/ Hg{rcxg xfg pgdpkfcxgkxwpg, xfg kaokgrx ai xfc{

rpahwkx c{ {xcll xfg {dmg/

Saw kdo kam`cog H@0 Twgps Rdxpallgp igdxwpg{ zcxf axfgp H@0 igdxwpg{, lceg xfg H@0Jaygpoap, xa rpaychg d xaxdl twgps maocxap goycpaomgox/

Twgps Mdodjgmgox Idkclcxs

Twgps Mdodjgmgox Idkclcxs &TMI# iap Zcohaz{ c{ coklwhgh zcxf H@0 ZM xa rpaychg d

mwlxcrwpra{g twgps xaal iap `w{cog{{ pgrapxcoj, hdxd {fdpcoj, {gpygp pg{awpkgrpaxgkxcao, pa`w{x drrlckdxcao hgyglarmgox, doh odxcyg kaoogkxcycxs xa dll ai xfg H@0zape{xdxcao rldxiapm{/

TMI c{ d xcjfxls coxgjpdxgh, razgpiwl, doh pglcd`lg twgps doh pgrapxcoj xaal {gx iap H@0hdxd`d{g{ ao hc{xpc`wxgh doh fa{x rldxiapm{/ Cx rpaychg{ do goycpaomgox xfdx c{ gd{s iapd oayckg xa w{g, `wx dl{a razgpiwl goawjf iap do drrlckdxcao rpajpdmmgp/ TMI aiigp{gvxgo{cyg mdodjgmgox doh kaoxpal aygp do goxgprpc{g twgps goycpaomgox xa pg{xpckxw{gp dkkg{{ doh rpaxgkx ydlwd`lg {s{xgm pg{awpkg{/

Co {fapx, TMI dl{a dllaz{ saw xa>

† Gd{cls `wclh twgpcg{ doh pgrapx{ ycd d twcke-{xdpx coxgpidkg





† Lgygpdjg d Ndyd-`d{gh twgps kdrd`clcxs xa ldwokf twgpcg{ ipam sawp idyapcxg Zg``paz{gp

† Coxgjpdxg twgps pg{wlx{ zcxf hg{exar xaal{ {wkf d{ {rpgdh{fggx{ doh rgp{aodlhdxd`d{g{

† Pdrchls `wclh hdxd dkkg{{ doh wrhdxg drrlckdxcao{

† Iwlls gvrlacx H@0 rgpiapmdokg, [TL {soxdv, doh dhydokgh hdxd`d{g rgpiapmdokgxgkfoctwg{ {wkf d{ {xdxck [TL





[gkxcao 6/ ALDR

Zfdx c{ ALDR1

ALDR {xdoh{ iap Aolcog Dodlsxckdl Rpakg{{coj/ [cokg xfg gdpls 4332{, xfc{mwlxchcmgo{caodl ycgz ai hdxd fd{ gofdokgh w{gp{* d`clcxs xa lgygpdjg coiapmdxcao cohgkc{cao mdecoj/ Xfg xgkfoalajs c{ kfdpdkxgpc~gh `s gd{s odycjdxcao `gxzggodjjpgjdxgh doh hgpcygh coiapmdxcao, hglcygpcoj pg{wlx{ zcxf kao{c{xgox,{rggh-ai-xfawjfx pg{rao{g xcmg{/

Xaal{ xfdx gmrlas ALDR xgkfoalajs, {wkf d{ H@0, dllaz saw xa d{e coxwcxcyg dohkamrlgv dh-fak twg{xcao{ dàwx sawp `w{cog{{, {wkf d{ "Zfdx c{ ms rpaicxd`clcxs iap xfgxfcph twdpxgp dkpa{{ xfg {awxfgd{x pgjcao iap ms iakw{ rpahwkx{1" [wkf d twg{xcaopgtwcpg{ mwlxcrlg rgp{rgkxcyg{ ao hdxd, {wkf d{ xcmg, pgjcao{, doh rpahwkx{/ Xfg{g

rgp{rgkxcyg{ dpg kdllgh hcmgo{cao{ /

Co ALDR dodls{c{, w{gp{ dkkg{{ hdxd zcxf owmgpaw{ hg{kpcrxap{/ Ma{x `w{cog{{dodls{x{ dpg dkkw{xamgh xa ycgzcoj xfgcp `w{cog{{ co xza hcmgo{cao{ dx d xcmg/ Xfcoedàwx cx iap d mcowxg> Faz mdos ai w{ fdyg laaegh dx d Laxw{ 4-0-; {rpgdh{fggx1 D{rpgdh{fggx pgrpg{gox{ idkx{ co xza hcmgo{cao{/ Fazgygp, `w{cog{{g{ w{wdlls hao*xargpdxg co nw{x xza hcmgo{cao{, `wx pdxfgp co mwlxcrlg hcmgo{cao{/ D{ d pg{wlx, zg ogghd xgkfoalajs xfdx kdo rpaychg mwlxchcmgo{caodl dodls{c{/ &Cx {fawlh `g oaxgh xfdx{rpgdh{fggx{ dpg aixgo w{gh d{ ipaox goh{ xa ALDR kw`g{, `wx dpg gofdokgh zcxf xfgd`clcxs xa lgygpdjg xfg mwlxcrlg hcmgo{cao{ doh hpcll hazo ap xfpawjf xa axfgpdjjpgjdxcao{/#

ALDR dodls{c{ kdooax `g rpaychgh `s d {rpgdh{fggx dlaog/ Iap xfc{ pgd{ao, zfgo zgxdle dàwx mwlxchcmgo{caodl dodls{c{, zg xdle dàwx rpgrdpgh kw`g{ ai coiapmdxcao, d{ coxfg iallazcoj icjwpg>

Xfg coxgp{gkxcao{ ai xfg dvg{ co d kw`g dpg kdllgh idkx{ , doh xfgs gdkf pgrpg{gox d idkx

dàwx xfg `w{cog{{/ Saw kdo fdyg fcgpdpkfcg{ ai idkx{ co hcmgo{cao{, doh ALDRrpaychg{ xfg d`clcxs xa odycjdxg xfg{g fcgpdpkfcg{/ [a ci xfg Xcmg hcmgo{cao zgpg





djjpgjdxgh xa twdpxgp{ co xfg kw`g &d{ cx c{ co xfg gvdmrlg kw`g dàyg5 d{ saw kdo {gg,Xcmg fd{ iawp kalwmo{#, saw kdo cmdjcog `gcoj d`lg xa laae mapg kla{gls dx twdpxgpaog doh {gg xfg mgm`gp{ iap xfg twdpxgp> xfg maoxf{ Ndowdps, Ig`pwdps, doh Mdpkf/Xfc{ xsrg ai kw`g odycjdxcao c{ pgigppgh xa d{ hpcllcoj hazo / Axfgp odycjdxcao ALDRxgkfoctwg{ coklwhg {lckcoj, hckcoj, rcyaxcoj, ap hpcllcoj wr/ [cmrls {xdxgh, ALDR kdo fglr

sawp `w{cog{{ mdeg `gxxgp, id{xgp, doh mapg coiapmgh hgkc{cao{/

H@0 d{ do ALDR [gpygp

Xfgpg dpg {gygpdl kdxgjapcg{ ai ALDR, zcxf xfg ma{x kammao `gcoj mwlxchcmgo{caodlALDR &MALDR# doh pgldxcaodl ALDR &PALDR#/ H@0 kdo zape zcxf àxf/ MALDR c{fdohlgh `s xfg H@0 ALDR [gpygp rpahwkx doh PALDR `s xfg odxcyg hdxd {xapg{ coH@0/

Do ALDR {gpygp rpakg{{g{ mwlxchcmgo{caodl pgtwg{x{ xfdx kdlkwldxg, kao{alchdxg, dohpgxpcgyg coiapmdxcao ipam d mwlxchcmgo{caodl hdxd`d{g, d pgldxcaodl hdxd`d{g, ap àxf/

[amg ygohap{ {xapg idkx{ co rparpcgxdps iapmdx{, aixgo kdllgh mwlxchcmgo{caodl hdxd`d{g{, zfclg axfgp{ {xapg xfgm co d {xdp-{kfgmd mahgl co d pgldxcaodl hdxd`d{g apkw`g/ D {arfc{xckdxgh ALDR {gpygp aiigpcoj lceg H@0 ALDR [gpygp kdo dkkg{{ doh{xapg àxf mwlxchcmgo{caodl doh pgldxcaodl hdxd`d{g{/

MALDR {gpyckg{ dpg rpaychgh xa kw{xamgp{ xfpawjf xfg H@0 ALDR {gpygp rpahwkx/H@0 ALDR [gpygp lgygpdjg{ xfg cohw{xps-lgdhcoj Fsrgpcao G{{`d{g ALDR gojcogwohgpogdxf cx{ kaygp{/

ALDR-lceg dkkg{{ xa H@0 xd`lg{ kdo `g rpaychgh `s [TL -- xfc{ c{ PALDR/ D ydpcgxs aixaal{ kdo jgogpdxg xfc{ [TL, coklwhcoj H@0/ H@0 coklwhg{ xfg ldxg{x ALDR [TL &oazrdpx ai [TL-33# coklwhcoj pdoe, pazowm`gp, maycoj djjpgjdxg{, kaydpcdokg, dohydpcaw{ lcogdp pgjpg{{cao iwokxcao{/

Xfg iwxwpg ai MALDR c{ wr iap hg`dxg/ Mdos w{gp{ idyap MALDR `gkdw{g cx c{jgogpdlls xfawjfx xa `g d id{xgp ALDR drrpadkf iap do{zgpcoj dodlsxckdl twg{xcao{/Xfg hpdz`dke xa MALDR c{ xfdx c{ pgtwcpg{ d {grdpdxg hdxd{xapg gojcog &xfgmwlxchcmgo{caodl gojcog#, d {grdpdxg dhmcoc{xpdxcao drrpadkf, doh d {grdpdxg twgpsldojwdjg doh DRC/ H@0 ALDR [gpygp &zfckf c{ d pgrdkedjg ai Fsrgpcao*{ G{{`d{g{gpygp# fd{ cx{ azo {xapdjg gojcog xfdx c{ {grdpdxg ipam H@0, doh dl{a fd{ cx{ azoDRC{/ [cmcldpls, Mckpa{aix*{ dodls{c{ {gpyckg{ aiigpcoj &xfgcp ygp{cao ai MALDR, kdllghMHV# fd{ cx{ azo twgps ldojwdjg doh mdodjgmgox c{{wg{/ Rparaogox{ ai PALDR igglxfdx lgdpocoj faz xa mdodjg d ogz hdxd`d{g gojcog doh zpcxg d ogz twgps ldojwdjgc{ d `wphgo, doh rpgigp xa lgygpdjg gvc{xcoj [TL {ecll{ xa ha ALDR/ &D{ mgoxcaoghgdplcgp, PALDR c{ rdpx ai xfg [TL {xdohdph/# [a xfg hg`dxg aygp xfg {rggh ap ka{x aiazocoj d xaxdlls hciigpgox hdxd`d{g doh w{coj d hciigpgox twgps ldojwdjg pdjg{ ao/ Cxlaae{ d{ ci xfg cohw{xps zcll gygoxwdlls fgdh xazdph PALDR/ Ogz drrpadkfg{ xajgogpdxg `gxxgp {rggh co PALDR doh do cohw{xps xpgoh xa kwx ka{x{ dpg rw{fcojkw{xamgp{ coxa {gpygp doh {ecll kao{alchdxcao/ Gygpsaog fd{ do arcocao, doh aols xcmgzcll xgll/ Xfg xpwxf c{ xfdx àxf drrpadkfg{ zcll `g dpawoh doh `g {wrrapxgh iap sgdp{ xa

kamg/





[gkxcao 3/ Pg{awpkg{ doh iggh`dke

Pg{awpkg{

Kfgke awx xfg axfgp rdpx{ ai xfg H@0 Y6/4 Idmcls Iwohdmgoxdl{ Kgpxcickdxcao Rpgrxwxapcdl{>

† H@0 Y6/4 Idmcls Iwohdmgoxdl{ Kgpxcickdxcao Rpgr, Rdpx 0 ai 9> H@0 [gkwpcxs

† H@0 Y6/4 Idmcls Iwohdmgoxdl{ Kgpxcickdxcao Rpgr, Rdpx ; ai 9> Dkkg{{coj H@0 WH@ Hdxd

† H@0 Y6/4 Idmcls Iwohdmgoxdl{ Kgpxcickdxcao Rpgr, Rdpx 8 ai 9> Zapecoj zcxf H@0 WH@ Hdxd

† H@0 Y6/4 Idmcls Iwohdmgoxdl{ Kgpxcickdxcao Rpgr, Rdpx 7 ai 9> Zapecoj zcxf H@0

WH@ A`ngkx { † H@0 Y6/4 Idmcls Iwohdmgoxdl{ Kgpxcickdxcao Rpgr, Rdpx 9 ai 9> Hdxd Kaokwppgoks

Iap mapg coiapmdxcao ao xfg dydcld`lg H@0 rpahwkx{>

† Pgdh "Zfckf Hc{xpc`wxgh Ghcxcao ai H@0 Ygp{cao 6 c{ Pcjfx iap Saw1 " &`s Rdwl^cearawla{ doh Pamdo Mglose# ao H@0 Hgyglargp Hamdco/

† Pgycgz xfg Hc{xpc`wxgh H@0 Ygp{cao 6 Zg` {cxg/

† Hazoladh H@0 Rgp{aodl Hgyglargp*{ Ghcxcao

Lgdpo mapg dàwx {amg ai xfg rpahwkx{ mgoxcaogh co xfc{ xwxapcdl>

† H@0 Gvxgohgp{

† H@0 Hdxd Lcoe{ Mdodjg p

† H@0 Kaoogk x

† C@M Hdxd Mdodjgmgox Xaal{

Iap mapg coiapmdxcao ao `d{ck xaal{ iwokxcao{ doh zc~dph{>

† Rlds zcxf xfg Kaoxpal Kgoxgp doh gvrdoh gdkf ialhgp doh {glgkx xfg arxcao{ ipam xfgrar-wr mgow{/ Aolcog fglr c{ dydcld`lg zcxf gdkf zc~dph xfdx zcll oax aols gvrldco xfgpgd{ao iap xfg w{coj xfg zc~dph, `wx zfdx gdkf ai xfg icglh{ mgdo d{ zgll/

† Kfgke awx xfg Jwchg xa JWC Xaal{ iap Dhmcoc{xpdxcao doh Hgyglarmgo x /

† [xdpx doh gvrgpcmgox zcxf xfg Kaoicjwpdxcao D{{c{xdox/ W{g cx xa dhh d ogz hdxd`d{gxa sawp {s{xgm doh kaoicjwpg cx/ Pgigp xa xfc{ xaal*{ aolcog fglr iap mapg coiapmdxcao/

† Xdeg xfg ogz Hgyglarmgox Kgoxgp xwxapcdl, dydcld`lg ipam xfg Coiapmdxcao Kgoxgp/

† Pgdh "H@0 Hgyglarmgox Kgoxgp> Xfg Ogvx Jgogpdxcao DH Xaalcoj iap H@0 `s D`hwlDl-D~~dzg, dl{a ao xfg H@0 Hgyglargp Hamdco/

Iap mapg coiapmdxcao ao xfg H@0 rpakg{{ap{>

† Pgigp xa Kfdrxgp 0, "Kammdoh Lcog Rpakg{{ap &KLR#," co xfg H@0 Kammdoh Pgigpgokg /



https://www6.software.ibm.com/reg/devworks/dw-db2-cert2v8-i?S_TACT=103AMW11&S_CMP=DB2DD








http://www7b.boulder.ibm.com/dmdd/library/techarticle/0211zikopoulos/0211zikopoulos.html

http://www-3.ibm.com/software/data/db2/udb/

http://www14.software.ibm.com/webapp/download/category.jsp?s=c&cat=data

http://www-3.ibm.com/software/data/db2/extenders/

http://www.almaden.ibm.com/cs/datalinks/

http://www.ibm.com/software/data/db2/db2connect/

http://www-3.ibm.com/software/data/db2imstools/

http://www-3.ibm.com/cgi-bin/db2www/data/db2/udb/winos2unix/support/v8pubs.d2w/en_main

http://www7b.boulder.ibm.com/dmdd/library/techarticle/0207alazzawe/0207alazzawe.html































































































































† Goxgp xfg gvdmrlg{ C zdlegh xfpawjf co xfg pgdhcoj{/

Saw kdo lgdpo mapg dàwx hdxd zdpgfaw{coj doh ALDR ipam xfg iallazcoj pg{awpkg{>

† Xfg @w{cog{{ Coxgllcjgokg Xwxapcdl, zfckf c{ dydcld`lg ipam Icp{x [xgr{ ap xfg

Coiapmdxcao Kgoxgp/† Xfg Gvxgohgh @w{cog{{ Coxgllcjgokg Xwxapcdl, zfckf c{ dydcld`lg ipam xfg Coiapmdxcao

Kgoxgp &cx pgtwcpg{ d hazoladh xfdx zcll `g ldwokfgh ipam xfg Coiapmdxcao Kgoxgp#/

† Xfg H@0 Twcke Xawp xfdx saw kdo ldwokf ipam xfg ldwokfrdh zfgo rgpiapmcoj dH@0 co{xdlldxcao ap ipam Icp{x [xgr{/

† Xfg H@0 Zdpgfaw{g Mdodjg p Zg` {cxg/

† Xfg H@0 ALDR [gpyg p Zg` {cxg/

† Xfg @w{cog{{ Coxgllcjgokg {alwxcao { Zg` {cxg/

† Pgdh "H@0 Twgps Rdxpallgp 424" `s Rdwl ^cearawla{ ao CHWJ*{ {cxg/

Iap mapg coiapmdxcao ao xfg H@0 Iwohdmgoxdl{ Gvdm :22>

† C@M Hdxd Mdodjgmgox [ecll{ coiapmdxcao

† Hazoladh d {gli-{xwhs kawp{g i ap gvrgpcgokgh Hdxd`d{g Dhmcoc{xpdxap{ &H@D{# xatwckels doh gd{cls jdco {ecll{ co H@0 WH@/

† Hazoladh d {gli {xwhs kawp{g iap gvrgpcgokgh pgldxcaodl hdxd`d{g rpajpdmmgp{ zfa*h lceg xa eoaz mapg dàwx H@0/

† Jgogpdl Kgpxcickdxcao coiapmdxcao - coklwhcoj {amg àae {wjjg{xcao{, gvdma`ngkxcyg{, kawp{g{/

Iggh`dke

Kalarfao

Xfc{ xwxapcdl zd{ zpcxxgo goxcpgls co VML, w{coj xfg hgyglargpZape{ Xaax-A-Mdxck xwxapcdljgogpdxap/ Xfg argo {awpkg Xaax-A-Mdxck xaal c{ do V[LX {xslg {fggx doh {gygpdl V[LXgvxgo{cao iwokxcao{ xfdx kaoygpx do VML iclg coxa d owm`gp ai FXML rdjg{, d ~cr iclg, NRGJfgdhcoj jpdrfck{, doh xza RHI iclg{/ Awp d`clcxs xa jgogpdxg mwlxcrlg xgvx doh `codps iapmdx{ipam d {cojlg {awpkg iclg cllw{xpdxg{ xfg razgp doh ilgvc`clcxs ai VML/ &Cx dl{a {dyg{ awprpahwkxcao xgdm d jpgdx hgdl ai xcmg doh giiapx/#

Saw kdo jgx xfg {awpkg kahg iap xfg Xaax-A-Mdxck dxzzz9/{aixzdpg/c`m/kam!hl!hgyzape{!hz-xaaxamdxck-r/ Xfg xwxapcdl @wclhcoj xwxapcdl{ zcxf xfgXaax-A-Mdxck hgmao{xpdxg{ faz xa w{g xfg Xaax-A-Mdxck xa kpgdxg sawp azo xwxapcdl{/hgyglargpZape{ dl{a fa{x{ d iapwm hgyaxgh xa xfg Xaax-A-Mdxck5 cx*{ dydcld`lg dx


http://www.ibm.com/software/data/db2/datawarehouse/

http://www-3.ibm.com/software/data/db2/db2olap/

http://www-3.ibm.com/software/data/bi/

http://www.idug.org/member/journal/summer00/articl08.cfm

http://www-4.ibm.com/software/data/db2/skills/

http://www-3.ibm.com/software/data/db2/ct28crs/



http://www-4.ibm.com/software/data/db2/skills/cert.html

http://www6.software.ibm.com/dl/devworks/dw-tootomatic-p

http://www-105.ibm.com/developerworks/education.nsf/xml-onlinecourse-bytitle/01F99F6B8BE60C9486256A69005BD21C?OpenDocument







http://www6.software.ibm.com/dl/devworks/dw-tootomatic-p






































Documents

IBM DB2Certification - Exam 730 - Planning