Upload
others
View
14
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Ferdinand Schad KGSteigstraße 25-27
D-78600 KolbingenTelephone +49 (0) 74 63 - 980 - 0
Fax +49 (0) 74 63 - 980 - [email protected]
Ventilation grilleIB-Q
Contents
Construction subject to change. No return possible!
Ventilation grille IB-Q
01/03 - 2 02.08.2018Version:
Description ........................................................................................................................................3Construction .............................................................................................................................................................................. 3Model ......................................................................................................................................................................................... 3Accessories ................................................................................................................................................................................ 3Fastening ................................................................................................................................................................................... 3
Models and dimensions .........................................................................................................................4Dimensions ................................................................................................................................................................................ 4Dimensions of accessories ........................................................................................................................................................ 5Band design ............................................................................................................................................................................... 8Fastening methods ..................................................................................................................................................................... 9
Technical data .................................................................................................................................. 10Pressure loss and noise level ................................................................................................................................................... 10Maximum end velocity of jet .................................................................................................................................................... 12Jet path .................................................................................................................................................................................... 13Critical throw ........................................................................................................................................................................... 13Maximum penetration .............................................................................................................................................................. 14Temperature and induction ratios ............................................................................................................................................ 15Minimum distances ................................................................................................................................................................. 16Correction factor (for scattered air jet) ..................................................................................................................................... 16Blade position .......................................................................................................................................................................... 16
Legend ........................................................................................................................................... 17Order code IB-Q ................................................................................................................................. 18Order code AK .................................................................................................................................. 20Specification texts .............................................................................................................................. 21
Ventilation grille IB-Q
DescriptionSupply and return air grille type IB-Q-... with front side horizon-tal or vertical pivoting air deflection blades.Frame and blades made of stove-enamelled sheet steel colourRAL 9010 (white) or of electrolytically galvanised sheet steel.Assembly parts made of electrolytically galvanised sheet steel.Fastened with screw mounting. At an extra charge, a plenumbox can be mounted (only available without hit-and-miss damp-er). The damper in the connection piece of the plenum box (byadditional charge) serves for easy air volume regulation.
Construction
Model
Accessories
Fastening
Frame and blades- Sheet steel painted to RAL 9010 (white) (standard)(-SB-
9010)- Galvanised sheet steel (-SV-0000)- Sheet steel painted to a different RAL colour
(-SB-xxxx)
IB-Q-01 - front side horizontal pivotingair deflection blades
IB-Q-02 - same as IB-Q-01, additionally with verticalAir deflection blades
IB-Q-08 - same as IB-Q-01, additionally with hit-and-miss damper
IB-Q-8c - same as IB-Q-02, additionally with hit-and-miss damper
IB-Q-10 - Front side vertical pivotingAir deflection blades
IB-Q-11 - same as IB-Q-10, additionally with horizontalAir deflection blades
IB-Q-15 - same as IB-Q-10, additionally with hit-and-miss damper
IB-Q-16 - same as IB-Q-11, additionally with hit-and-miss damper
Plenum box (-AK)- Electrolytically galvanised sheet steel (only possible with-
out hit-and-miss damper)Damper (-DK1)
- in plenum box- Throttle damper made of galvanised sheet steel- Damper fastening made of plastic
Rubber lip seal (-GD1)- Special rubber, on plenum box adapter
Mounting frame (-ER1)- Electrolytically galvanised sheet steel
Internal insulation (-Ii)- thermal insulation at the inside of the plenum box
External insulation (-Ia)- thermal insulation at the outside of the plenum box
Screw mounting (-SM)- Standard, screws must be provided on site
Concealed mounting (-VM)- at an extra charge
Clamp fastening (-KB)- at an extra charge
01/03 - 3
Construction subject to change. No return possible!
02.08.2018Version:
Ventilation grille IB-Q
Models and dimensionsDimensionsIB-Q-01
IB-Q-01 / 02 / 08 / 8c:with intermediate web for lengths from 825 (see page 9)
All models consist of basic type IB-Q-01 :IB-Q-02
IB-Q-08
IB-Q-8c
Available sizes IB-Q-01 / 02 / 08 / 8c
All combined lengths and heights available!Other sizes available on request.
IB-Q-10
IB-Q-11 / 16:with intermediate web for lengths from 825 (see page 9)
All models consist of basic type IB-Q-10 :IB-Q-11
IB-Q-15
IB-Q-16
Available sizes IB-Q-10 / 11 / 15 / 16
All combined lengths and heights available!Other sizes available on request.
L L1 L2 L3 H H1 H2 H3325 350 306 310 75 110 57 60425 450 406 410 125 160 107 110525 550 506 510 175 210 157 160625 650 606 610 225 260 207 210825 850 806 810 325 360 307 3101025 1050 1006 10101225 1250 1206 1210
Indentation for slotted shallow-raised counter-sunk-head tapping screw DIN ISO 7051 pitch 3.9 (on-site)
L L1 L2 L3 L4 H H1 H2 H3325 350 306 309 310 75 110 56 60425 450 406 409 410 125 160 106 110525 550 506 509 510 175 210 156 160625 650 606 609 610 225 260 206 210825 850 806 809 810 325 360 306 310
1025 1050 1006 1009 10101225 1250 1206 1209 1210
Indentation for slotted shallow-raised counter-sunk-head tapping screw DIN ISO 7051 pitch 3.9 (on-site)
01/03 - 4
Construction subject to change. No return possible!
02.08.2018Version:
Ventilation grille IB-Q
Dimensions of accessoriesPlenum box (-AK) with lateral spigot (-S1)for IB-Q-01 / 02 / 10 / 11
Detail Z - as-delivered condition
Detail Z - Folded mounting bracket
Grilles cannot be fitted with a hit-and-miss damper if a plenumbox is attached, i.e. it can either be fitted with a hit-and-missdamper or a plenum box.
Detail X
Z
Concealed plates can be bent outwards, if necessary.
01/03 - 5
Construction subject to change. No return possible!
02.08.2018Version:
Ventilation grille IB-Q
Available sizes AK-...-S1 Spigot arrangementDimensions and prices for spigot from above (-S0) and spigot front side (-S4) upon request.
Insulation for AK-...internal (-Ii)
external (-Ia)
L H KL KBS KHS Ød325
75
320
68
210 123425 420525 520625 620825 820
245 1581025 10201225 1220
L H KL KBS KHS Ød325
125
320
118
245 158425 420525 520625 620825 820
285 1981025 10201225 1220
L H KL KBS KHS Ød325
175
320
168 285 198
425 420525 520625 620825 8201025 10201225 1220
L H KL KBS KHS Ød325
225
320
218
285 198425 420525 520625 620
335 248825 8201025 10201225 1220
L H KL KBS KHS Ød325
325
320
318
335 248425 420525 520625 620
400 313825 8201025 10201225 1220
- Lateral spigot (-S1, standard)- Spigot from above (-S0) - Spigot front side (-S4)
01/03 - 6
Construction subject to change. No return possible!
02.08.2018Version:
Ventilation grille IB-Q
Damper (-DK1) Rubber lip seal (-GD1)Detail X
Mounting frame (-ER1)
Length L < 825 mm - 4 wall anchorslength L > 825 mm = 6 wall anchorsMounting frames are only delivered with wall anchors (-ER2) onspecial request (at an extra charge).
Mounting frame for band design2-part, BL < 2025
Multi-part, BL > 2025
Mounting frames for grille bands are supplied with plug-in con-nections. Assembly webs are additionally attached, they caneasily be removed with a turn, once the grille is walled in. Allmounting frames are supplied without wall anchors as standard.Wall anchors available at extra cost.
Wall anchor
Wall anchor
(End piece) (End piece)
Assembly rail
Plug-in connection
Wall anchor
Sections 1020 mmEnd piece 1/2 difference End piece 1/2 difference
Assembly rail
Plug-in connection
01/03 - 7
Construction subject to change. No return possible!
02.08.2018Version:
Ventilation grille IB-Q
Band designVentilation grille types IB-Q-10 / 11 / 15 / 16-...-B-... are available as ventilation grille bands.Ventilation grille bands can be supplied with screw mounting (SM) only.
Ventilation grille band 2-part, BL < 2025
Ventilation grille band, multi-part, BL > 2025
Ventilation grille band with plenum box, 2-part, BL < 2025
Ventilation grille band with plenum box, multi-part
End piece < 425 mm:- 4 indentations for on-site slotted shallow-raised
countersunk-head tapping screwsEnd piece > 425 mm:- 6 indentations for on-site slotted shallow-raised
countersunk-head tapping screws
Section:- 6 indentations for on-site slotted shallow-raised
countersunk-head tapping screws
Indentation for slotted shallow-raised countersunk-head tapping screw DIN ISO 7051 pitch 3.9 (on site)
= (end piece) = (end piece)
Sections 1020 mmEnd piece 1/2 difference End piece 1/2 differenceIndentation for slotted shallow-raised countersunk-head tapping screw DIN ISO 7051 pitch 3.9 (on site)
End piece End piece
Indentation for slotted shallow-raised countersunk-head tapping screw DIN ISO 7051 pitch 3.9 (on site)
BL +25
BL
Sections 1020 mmEnd piece 1/2 difference End piece 1/2 difference
Indentation for slotted shallow-raised countersunk-head tapping screw DIN ISO 7051 pitch 3.9 (on site)
BL +25
BL
01/03 - 8
Construction subject to change. No return possible!
02.08.2018Version:
Ventilation grille IB-Q
Fastening methodsUnless stated otherwise, the ventilation grilles of the IB-Q se-ries will be supplied with screw mounting.
Screw mounting (-SM)
concealed mounting (-VM, at extra cost)The ventilation grilles of the IB-Q series are delivered at an extracharge with concealed mounting (-VM). Concealed mounting isonly possible with an installation frame or a plenum box. Themounting frame must be ordered separately.
Clamp fastening (-KB)The clamp fastening KB is possible without installation frame.
L=325-525
L=825-1225
L= 625
Indentation for slotted shallow-raised counter-sunk-head tapping screwDIN ISO 7051 pitch 3.9 (on site)
Intermediate rail(only for IB-Qwith horiztonalblades)
Starting with height 225On each side2 fixings
-VM -KB
only available in con-nection with a mountingframe or a plenum box
-KB/-VM
01/03 - 9
Construction subject to change. No return possible!
02.08.2018Version:
Ventilation grille IB-Q
Technical data
Pressure loss and noise levelSupply air face velocity
IB-Q-... (supply air) IB-Q-... with hit-and-miss damper (supply air)
Hit-and-miss damper position OPEN in %
01/03 - 10
Construction subject to change. No return possible!
02.08.2018Version:
Ventilation grille IB-Q
Return air face velocityIB-Q-... (return air) IB-Q-... with hit-and-miss damper (return air)
Face area (m2) Correction factorSupply air
Return air
Hit-and-miss damper position OPEN in %
L325 425 525 625 825 1025 1225
H
75 0,016 0,021 0,026 0,031 0,042 0,052 0,062125 0,031 0,041 0,051 0,061 0,082 0,102 0,123175 0,046 0,061 0,076 0,092 0,122 0,152 0,183225 0,061 0,081 0,101 0,122 0,162 0,202 0,243325 0,091 0,121 0,152 0,182 0,242 0,303 0,363
Astirn (m2)
Astirn (m2) 0,012 0,025 0,05 0,1 0,16 0,2 0,4 KF (-) -9 -6 -3 0 +2 +3 +6
Astirn (m2) 0,01 0,02 0,04 0,08 0,16 0,32 0,4 KF (-) -9 -6 -3 0 +3 +6 +7
LWA = LWA1 + KF
01/03 - 11
Construction subject to change. No return possible!
02.08.2018Version:
Ventilation grille IB-Q
Maximum end velocity of jet
Supply air without coanda effect
Supply air with coanda effect
01/03 - 12
Construction subject to change. No return possible!
02.08.2018Version:
Ventilation grille IB-Q
Jet pathSupply air without coanda effect
Critical throwSupply air with coanda effect
Heating
Cooling
Jet detachment
01/03 - 13
Construction subject to change. No return possible!
02.08.2018Version:
Ventilation grille IB-Q
Maximum penetrationMax. vertical penetration (in heating mode):
01/03 - 14
Construction subject to change. No return possible!
02.08.2018Version:
Ventilation grille IB-Q
Temperature and induction ratios
Supply air without coanda effect
Supply air with coanda effect
01/03 - 15
Construction subject to change. No return possible!
02.08.2018Version:
Ventilation grille IB-Q
Minimum distancesSupply air without coanda effect
For the diagrams to becorrect, the distance zbetween two grillesmust be > x (m) x 0.2.
Supply air with coanda effect For the diagrams to becorrect, the distance zbetween two grillesmust be > x (m) x 0.2.
Correction factor (for scattered air jet)with or without coanda effect
Blade position
Blade position 44° 84°End velocity of jet vmax (m/s) × 0.65 vmax (m/s) × 0.5Critical throw xkr × 0.77 × 0.6TV = ΔTx / ΔT0 × 0.65 × 0.5Induction ratio i × 1.3 i × 2Jet drop - Jet rise y × 1.3 y × 2Grille distance z(m)> x × 0.20 x × 0.25
Blade position straight (-L000)
Blade position 44° diverging (-L044)
Blade position 84° diverging (-L084)
Blade position 110° diverging (-L110)
Blade position 140° diverging (-L140)
Blade position opposite to one another (-LGEG)
straightBlade position
The angle of propagation of the air jet and thus the length of throw can be affected by adjusting the vertical air deflection blades.
first and last slot covered
diverging
01/03 - 16
Construction subject to change. No return possible!
02.08.2018Version:
Ventilation grille IB-Q
LegendVZU (m³/h) [l/s] = Supply air volumeVAB (m³/h) [l/s] = Return air volumeVX (m³/h) [l/s] = total air jet volume at point xvmax (m/s) = Maximum end velocity of jetvK (m/s) = Duct velocityvstirn (m/s) = Intake velocity, blower stream velocity, out-
flow velocity, relative to AstirnAstirn (m²) = Face areax (m) = horizontal throwy (m) = vertical throwxkr (m) = Critical throwρ (kg/m³) = DensityΔpt (Pa) = Pressure lossLWA [dB(A)] = A-weighted sound power level
[LWA = LWA1 + KF]LWA1 [dB(A)] = A-weighted sound power level, relative to
Astirn, = 0.08 m² KF (-) = Correction factorΔTO (K) = Temperature difference between supply air
temperature and room temperature (ΔTO =tZU - tR)
ΔTOH (K) = Temperature difference between supply air and room temperature in heating mode (ΔTOH = tZUH - tRH )
ΔTX (K) = Temperature difference at point xtzu (°C) = Supply air temperaturetR (°C) = Room temperaturei (-) = Induction ratio (i = VX / VZU)TV (-) = Temperature ratio (TV = ΔTX / ΔTO )z (m) = Minimum clearance between two grilles
[z = x (m) × 0.2]RH (mm) = Room heightRB (mm) = Room widthH (mm) = HeightL (mm) = Length
01/03 - 17
Construction subject to change. No return possible!
02.08.2018Version:
Ventilation grille IB-Q
Order code IB-Q
SampleIB-Q-01-00625-125-N-L000-SB-9010-SM-ER0Ventilation grille type IB | for duct and box installation | front side horizontal pivoting air deflection blades | grille length 625 mm | grille height 125 mm | single length | blade position straight | sheet steel | painted to RAL9010 | with screw mounting | without installation frame
Order details01 – Type
02 – Model
03 – Blades
04 – Length
05 – Height
06 – Single/band design
07 – Air throw pattern
08 – Material
09 – Paint
01 02 03 04 05 06Type model Blades Length Height Single / band designExampleIB -Q -01 -00625 -125 -N
07 08 09 10 11Air throw pattern Material Paint Mounting Mounting frame
-L000 -SB -9010 -SM -ER0
IB = Ventilation Grid Model IB
Q = for duct and box installation
01 = Horizontal pivoting air deflection blades at the front side02 = same as IB-Q-01, additionally with vertical air deflection
blades08 = same as IB-Q-01, additionally with hit-and-miss damper
(not possible with plenum box)8c = same as IB-Q-01, additionally with vertical air deflection
blades and hit-and-miss damper (not possible with plenumbox)
10 = with vertical adjustable deflection blades11 = same as IB-Q-10, additionally with horizontal air deflection
blades15 = same as IB-Q-10, additionally with hit-and-miss damper
(not possible with plenum box)16 = same as IB-Q-10, additionally with horizontal air deflection
blades and hit-and-miss damper (not possible with plenumbox)
00325 = Grille length 325 mm00425 = Grille length 425 mm00525 = Grille length 525 mm00625 = Grille length 625 mm00825 = Grille length 825 mm01025 = Grille length 1025 mm01225 = Grille length 1225 mmxxxxx = Length in mm for band design (only IB-Q-10/11/
15/16 possible, >1225 mm)
075 = 75 mm125 = 125 mm175 = 175 mm225 = 225 mm325 = 325 mm
N = Single lengthB = Band design (only IB-Q-10/11/15/16 possible, >1225
mm)
L000 = Blade position straight (standard)L044 = Blade position 44° divergingL084 = Blade position 84° divergingL110 = Blade position 110° diverging (only IB-Q-10/11/15/
16-...)L140 = Blade position 140° diverging (only IB-Q-10/11/15/
16-...)LGEG = Blade position opposite to one another
SV = Galvanised sheet steelSB = Sheet steel (standard, only available with paint)
0000 = Without paint (only SV possible)9010 = RAL 9010 (white, standard)xxxx = RAL colour can be freely selected (always with 4
digits)
01/03 - 18
Construction subject to change. No return possible!
02.08.2018Version:
Ventilation grille IB-Q
10 – Mounting11 – Mounting frame
SM = Screw mounting (standard, with band design only SM possible)
VM = Concealed mounting (only possible with plenum box or installation frame)
KB = Clamp fastening
ER0 = Without mounting frame (standard)ER1 = With mounting frameER2 = With mounting frame with wall anchors
01/03 - 19
Construction subject to change. No return possible!
02.08.2018Version:
Ventilation grille IB-Q
Order code AK
SampleAK-31-00325-075-N-SM-SV-DK1-GD1-I0-KHS-KBS-SDS-S1Plenum box, rectangular design | suitable for diffuser type IB-Q | length 325 mm | height 75 mm | single length | with screw mount-ing | galvanised sheet steel | with damper | with rubber lip seal | without box insulation | standard height of box | standard width ofbox | standard spigot diameter | lateral spigot
Order details01 – Plenum box
02 – Air diffuser
03 – Length
04 – Height
05 – Single/band design
06 – Fastening
07 – Material
08 – Damper
09 – Rubber lip seal
10 – Insulation
11 – Height of box
12 – Width of box
13 – Spigot diameter
14 – Spigot position
01 02 03 04 05 06 07Plenum box Air diffuser Length Height Single / band design Fastening MaterialExampleAK -31 -00325 -075 -N -SM -SV
08 09 10 11 12 13 14Damper Rubber lip seal Insulation Height of ple-
num boxWidth of box Spigot diameter Spigot posi-
tion
-DK1 -GD1 -I0 -KHS -KBS -SDS -S1
AK = Plenum box, rectangular design
31 = for ventilation grille type IB-Q-...
00325 = Grille length 325 mm00425 = Grille length 425 mm00525 = Grille length 525 mm00625 = Grille length 625 mm00825 = Grille length 825 mm01025 = Grille length 1025 mm01225 = Grille length 1225 mmxxxxx = Length in mm for band design, > 1225 mm
(always with 5 digits)
075 = Grille height 75 mm125 = Grille height 125 mm175 = Grille height 175 mm225 = Grille height 225 mm325 = Grille height 325 mm
N = Single length (standard)B = Band design (module length max. 1225mm)
SM = Screw mounting (standard, screws must be provided on site)
VM = Concealed mounting
SV = Galvanised sheet steel (standard)
DK0 = without damper (standard)DK1 = with damper
GD0 = Without rubber lip seal (standard)GD1 = with rubber lip seal
I0 = Without insulation (standard)li = With box insulation insidela = With box insulation outside
KHS = Height of plenum box standardxxx = height of box in mm (minimum height = spigot diam-
eter + 72 mm, always with 3 digits)
KBS = Standard width of boxxxx = Width of box in mm (always with 3 digits)
SDS = Standard spigot diameterxxx = Spigot diameter in mm (always with 3 digits)
S0 = Connection piece at the topS1 = Lateral spigot on the box (standard)S4 = Spigot front side (not possible with band design)
01/03 - 20
Construction subject to change. No return possible!
02.08.2018Version:
Ventilation grille IB-Q
Specification textsSupply and return air grille type IB-Q-... comprising frontframe, with front side horizontal pivoting air deflection blades,with screw mounting (SM).Frame and blades made of stove enamelled sheet steel RAL9010 (white) or from galvanised sheet steel. Assembly partsmade of electrolytically galvanised sheet steel.Product: SCHAKO type IB-Q-01-...
Supply and return air grille type IB-Q-... comprising frontframe, with front side vertical, pivoting air deflection blades,with screw mounting (SM)Frame and blades made of stove enamelled sheet steel RAL9010 (white) or from galvanised sheet steel. Assembly partsmade of electrolytically galvanised sheet steel.Product: SCHAKO type IB-Q-10-...
Accessories:
Supply and return air grille bands, type IB-...-B-..., comprising2-part or multi-part front frame, with front side vertical pivotingair deflection blades with screw mounting (SM).Frame and blades made of stove enamelled sheet steel RAL9010 (white) or from galvanised sheet steel. Assembly partsmade of electrolytically galvanised sheet steel.Product: SCHAKO type IB-Q-10-...-B-...
Accessories for IB-Q-...-B-...:
- additionally with vertical air deflection bladesProduct: SCHAKO type IB-Q-02-...
- additionally with hit-and-miss damperProduct: SCHAKO type IB-Q-08-...
- additionally with vertical air deflection blades and hit-and-miss damperProduct: SCHAKO type IB-Q-8c-...
- with concealed mounting:- VM (only available in connection with an installation frame
ER1 or plenum box)- With clamp fastening
- KB (possible without installation frame and without ple-num box)
- additionally with horizontal pivoting air deflection bladesProduct: SCHAKO type IB-Q-11-...
- additionally with hit-and-miss damperProduct: SCHAKO type IB-Q-15-...
- additionally with horizontal pivoting air deflection blades andhit-and-miss damperProduct: SCHAKO type IB-Q-16-...
- with concealed mounting:- VM (only available in connection with an installation frame
ER1 or plenum box)- With clamp fastening
- KB (possible without installation frame and without ple-num box)
- Plenum box (-AK-31), made of galvanised sheet steel, withlateral connection spigot (for IB-Q-01 / 02 / 03 / 10 / 11 only) - with damper (-DK1) in plenum box, adjustable, for simple
air volume regulation.- with rubber lip seal (-GD1), made of special rubber, at the
connection spigot.- with thermal insulation
- internal (-Ii)- external (-la)
- Mounting frame (-ER1), comprising electrolytically galva-nised sheet steel.
- additionally with horizontal pivoting air deflection bladesProduct: SCHAKO type IB-Q-11-...-B-...
- additionally with 2- or multi-part hit-and-miss damper.Product: SCHAKO type IB-Q-15-...-B-...
- additionally with horizontal pivoting air deflection blades and2- or multi-part hit-and-miss damperProduct: SCHAKO type IB-Q-16-...-B-...
- Installation frame (-ER1), 2-part or multi-part, consisting ofelectrolytically galvanised sheet steel.
01/03 - 21
Construction subject to change. No return possible!
02.08.2018Version: