ffi.3ffiffiffiru€G&ee

Ia6oparopuja sa ucnuryBalba Ha reoMexaHuNa,rpaflexHlr naarepujanu r xHBorHa cpeAuHa

"l-El4Hl- KyK"sopr4c TpajKoBctu 6p. 1 1'1, CKonje, Maxe4oHuja

Ten./gaxc: + 389 2 31 09-795, 3246-281geing@geing.com.mk I M.geing.com.mk

Ofqt43BElXTAJ

IN-SITU MEPE}bE HA U.METATIOTEXH14KA

BPEEHOCT, OEJEKT HAEOO, nPHflEn

Cronje,

Jynu, 2016 rog.

€.xffiffiHruffi@&@

fla6oparopuja sa rcnuryBalba Ha reoMexaHtaKa!rpaAexHx uarepujanu r xlrBorHa cpeguHa

"l-El4Hl- KyK"Eoplac Tpajxoecxu 6p. 1 11, CKonje, MaKeAoHt{ja

Ten./$axc: + 389 2 3109-795, 3246-281geing@geing.com.mk I www.geing.com.mk

€.xffiffieruffie#@

Ia6oparopuja sa rcnuryBalba Ha reoMexaHuKa,rpaAexHu r'rarepujann l,l x]rBoTHa cpeAilHa

"l-ElrtHF KyK"Eopuc Tpaj(oBcfl,,r 6p. 111, CKonje, MaKe.qoHuja

Ten./QaKc: + 389 2 3109-795,3246-281geing@geing.com.mk I www.geing.com.mk

.......................4p.v.1$.r.qQ.3.a.tpa.ie,ii,Hr1disir..ricilaI.rr+:.- .

FE}jHI li;,ef : 1.-: !,i =: .,,_ oi . e*-. r, _: _r _

Ep 1>. lqr{,/',)10. O{ zolb"c:

CHCTnJF

OEJEKT: O6jexr na Meranorexuura EOO, flpunen

HA314B HA

fIPOEKT: l4aeeurraj og in - situ Mepeba Ha U - BpegHocr, o6jexr xaMeranorexH u Ka EOO, fl prnen

14HXEHEPCKA

OEIIAGT: fIAEOPATOP14JA

Br.q HA

TIPOEKT: 143 B E ]IJTAJ 3A TI AEO PATO P 14 C K14 U C N hTYBAI-bA

KOP14CH14K:

"MeranorexHuKa EOO"Yn."MaprcoBa" 6p.23,flprnen, Mare.qosuia

NAEOPATOP14JA:

.fla6oparoprja sa ucnHTyBaba 3a reoMexaHilKa, rpagexH[Marepiljanu u xr4BorHa cpeguHa "fE[4Hf KyK"yn. "Eopuc Tpajroecxu" 6p.111, Cronje, Maregoruja

PEBh,[EHT:

TEXHT4LIKH

EPOJ: flxc 106 05/16

MECTO r IqATAHA r43flABAtbE: Cronje, 10.06.2016

7fl"-"'*'4f.fELlurzzE t{Pedc y.J 11z*^^ s-, l4rror"o1"i'".\rvir/

,flupexrop ua !

n ^..^..^ n(

M -p Eparar,[u u urpueBcKl4

x.xffiffi€e€%@&@

fla6oparoprja sa ucnuryBalba Ha reoMexaHuKa,rpagexHr uareprjanu u xHBorHa cpegxHa

,,FEilHT KYK"Eopuc TpajKoBcKu 6p. '1 1 1, C(onje, MaKe,qoHuja

Tefl./+aKc: + 389 2 31 09-795 , 3246-281geing@geing.com.mk I www.geing.com.mk

3a wepwyeabe Ha in - situ Mepeba Ha U epe)Hocm eo o6jexmMemanomexHuKa EOO, llpunen yqecmeyeaa.

Odeoeopeu:

r Caua llempyueecKa, d u nn. u ux. m ex H on oe,&rA

Copa6omHuqu:

r ,Qapxo Amanacoe, mexHuLrap eo na6.

BnampeuHa KoHmpona - KoHmpona Ha geanumem:

flpaean a II asapee cxa, d Lt nn. xe u. u ux.$./L\

a

x*€sruruQAAA ii;*i:: ;-:i:ri l{l*f*r

Ila6oparopuja sa ucnuryBaba Ha reoMexaHuKa,rpagexHu ruarepujanlr H xuBorHa cpegnHa

"FEl4Hl- KyK"Eopr4c TpajkoBcKr,r 6p. 'l 1'1, CKonje, MaKeAoHuja

Ten./+aKc: + 389 2 3'109-795, 3246-281geing@geing.com.mk I www.geing.com.mk

ArpegurnpaHoro reno, Ia6oparopuja 3a rcnhryBalba Ha reoMexaHIKa,rpa,qexHr Marephjanh u xilBorHa cpe,quHa"fElAHf KyK" e aKpeArfl/paHo oA lzlAPM sa:"reoMexaHr4Ka, rpaAexHh MareptAjanv r xuBorHa cpeAuHa" no MKC EN ISO/IEC 17025.2006, co cepru+[Kar 6poj IIT - 026. MeroAure o3HaqeH]4 Bo oBoj il3Beuraj co "HEaKpeEhfl/paHh" ce MeroAr/ Koil He ce on+areHil co onceror Ha aKpeAuraqhjara flo6heHaoA [/APM. 3a norpe6ure Ha in - sifu Mepeba Ha U - epe1Hocm (xoe$u1ueHm Ha

monnuHcKa 3aey6a), ea o5jeKm Ha MemanomexHuKa EOO, Ilpunen, u3BpueHu cenorpe6HilTe MepeFba, corflacHo cneAHhTe cTaHAapAil 1,1 Toa:

# Eeponcru craHEapEHMKTC CEN ISO/TS

OsHaxa Craryc

1.

EproHonauja Ha repMuqKa cpeAuHa -14HCTpyMeHT[ 3a MepeFbe Ha +h3r,rqKuroneMIHLt

MKC EN ISO7726:2007

Axpe4urupaHaMeTOAa

2.

Tepuuuxa r43onaqr4ja - I-pa4exHuefleMeHTr4-in situ Mepeba Ha

TOnruHcKLror oTnop h ronn[HcKoTonpeMrHyBabe-fqen 1: MeroA co MepaqHa ronnilHcKu npoToK

tso 9869-1:2014

HEaKpe.qilTupaHa

MeTorqa

Hsjaea:

lzlsseurajor ce cocror4 oA BKyneu 6poj na ll nucroBr4;

lzlseeurrajor oA rd3BprxeHu Mepelba Ha MuKpoKfluMarcKr4 ycnoBu u in-situ MepebaHa U - BpeAHocr, o6jexr l-emHr, Cxonje e Banu,qeH AoKonKy e qen;

He ce .qo3BofiyBa yMHox{yBalbe Ha useeurrajor u Aen oA useeurajor 6eoogo6pyeaue Ha la6oparopuja 3a [cnuryBalba 3a reoMexaHuKa, rpalqexHiluarepujanu u xr4BorHa cpeguHa "l-ElzlHI- KyK"

Pesynrarure Koil ce iqalqeHu ao oeoj lzlsaeuraj ce o4HecyBaar Ha MepebaracnpoBe,qeHn Ha ,qeH 03.06.2016 ao o6jexr MeranorexHuKa EOO, llpunen, eaBpeMero il ycnoBure Bo Kor4 e ilsBpueHo MepebeTo.

a

a

I

x*3$s3rus9eo

Ia6oparoprja sa ucnuryBaba Ha reoMexaHuKa,rpaAe)KHDr ruareprjanu ta xl,rBorHa cpegxHa

"FEl4Hl- KyK"Eopr4c TpajKoBCKr,r 6p. 1 1 1, C(onje, MaxeAoHuja

Ten./$axc: + 389 2 3109-795, 3246-281geing@geing.com.mk I www.geing.com.mk

1. Boee.q

Co qen ucnhryBabe u oflpeflyBatse Ha U - Bpe.qHocra (xoe$uqueHr Ha ronflilHcKasary6a), u3BeAeHu ce in - situ Mepeba Ha 03.06.2016, o.q crpaHa Ha ruMor oA

Og4eneuuero sa ucnuryBalba Bo xr4BorHa cpe4uHa, Cexrop Ia6oparopuja sa

t4cnuryBaHra 3a reoMexaHilKa, fpafqexHr4 Marepujanu il xr4BorHa cpe.q[Ha ,,|-ElzlHl- KyK'.

Ce usapuru in situ Mepelbe Ha U - BpeflHocra Ha aee (2) MepHr Mecra.

2. Mepna onpeMa

ln situ Mepebara u Mepetbara Ha MuKporurr4MarcKrd ycnoBil ce peant43t4paHil conoMor.u na naynru$yHKt44oHanHuor u'rHcrpyMeHr TESTO 435-2 u npu,qpyxHhre coH4rl:reMneparypHa noBprxr4HcKa coH,qa 3a U - Bpe4Hocr (xoeSuqueHT Ha ronrilHcKa sary6a)TpoeH ceH3op co Marepujan ea npuqBpcryBarbe Ha su4 KaKo il 6exuqna coHAa 3a

reMreparypa il Bnaxnocr (Tecro 435-214) (Cnura 1 u 2).

lzlxcrpyrueHTilre ce xanu6pupanu comacHo co npenopaKrre Bo uerynapo4encTaHAapA I HalluoHar]HaTa nerucfl aTuBa.

Cnura 1 TESTO [loapuruncxa coHAa Cnrxa 2 TESTO 435-2

M,.ffir-sd*frt-:ilI-#mitt-r..*

il,

#

x€€&ercsiD*G l"r*i:s :: :"r* :{irl*l

Ia6oparopuja sa ucnnryBaha Ha reoMexaHuKa,rpagexHx uarepuianu r xr.rBorHa cpegxHa

"FEltHF KyK"Eopr4c Tpai{oBcKr4 6p. 1 1 1, CKonje, MaKeAoHuja

Ten./$axc: + 389 2 3109-795, 3246-281geing@geing.com.mk I www.geing.com.mk

3. Onrc na MepHu Mecra

Mepeuara Ha U- BpeAHocr ce u3BpueHu Ha Sacageu sr4g Ha qerBprr4or Kar oA

o6jexror Ha KoMnaHujara MeranorexHhKa ,[OO, flpunen.

flpeoro MepHo Mecro Kaiqe uro 6eure nocraBeHa rpojHara noBprxr4HcKa coH4a u6eue haMepeHa U - Bpe4Hocr e Ha Ha.qBopeueH Sacagen silA Bo e,qHa oA

KaHqenapuure. Mepelbara ce peanrsupaa Ha 03.06.2016 eo nepuog oA 06:07 go 07:08qacor.

Hageopeuuuor $aca4eH silA e cocraBeH oE:

- 3aepuna o6pa6orKa co nonuKoflop;- l-'lpogoflxeH Manrep -2 cm- l-nuses 6nox - 25 cm;- llpo4onxeH Maflrep - 2 cm- 3aepu.rna o6pa6orKa oA $aca4Ha 6oja.

Cnuxa 3 Mepno uecro MM1

Broporo MepHo Mecro e Bo ucn/or KaHqenapucKr4 npocrop Ha qerBpn4or Kar oA

o6jexror Ha MeranorexHrKa .[OO, llpunen. Mepeuara na U-apegnocr 6ea cnpoBepeHuHa ilcrl4or Ha4BopeueH $acageH suA na xoj AononHilTenHo e HaHeceH cnoj o4 TeqHa

repMo ueonaquja Tepnao - Cron, npor3BoA no HaHo rexHonorrja co ge6enuHa oa 1.5

mm. Mepebara ce peanusilpaa Ha 03.06.2016 eo nepuo.q o.q 07:33 Ro 08:41 qacor.

Ha4aopeunnor $acageH sug e cocraBeH oA:

- Tepuo - Cron usonaquja 1.5mm- Saepr.uHa o6pa6orKa co nonuKonop;

$€€exJeG*tC i{r**: :":::* f.itf *r

Ila6oparopuia sa ucnuryBalba Ha reoMexaHrxa'rpagexHlt ruarepuianr ]r xuBorHa cpeAuHa-

"l-EhHF KyK"Sopuc Tpa.iKoBcKt4 6p. 1 1 1, CKoflie, MareAouuja

ien.t$axc: + 389 2 31 09-795 , 3246-281geing@geing.com.mk Iwww geing com mk

l-lpo4onxeH Marlrep - 2 cm

I-nunen 6nox - 25 cm

[lpo4onxeH Manrep -2cm3aepulHa o6pa6orxa o,q SacaAHa 6oja'

Gnuxa 4 MePno naecro MM2

4.flaryrvr,nepuoAuBpeMeHcKl4ycnoBuBonepuoAHaMepelbe

Bo ra6enaTa uTo cfle4u, Ta6ena 1, ga4eHU Ce m3MepeHu cpeAHh BpeAHOCTI4 3a

HaABopeUHaTaTeMnepaTypa,BHaTpeUHaTaTeMnepaTypa,penaTnBHaTaBnaxHocTKaKoil nepuoAoT BO KOi Ce U3Bp]UeHu MepebaTa'

Ta6ena 1 MuxPoxnuuarcrut

Mepno Mecro [ara/BpeueBnarPeurna

reMneparypa Ha

co6a Ti ['G]

BnarpeurnareMneparypa Ha

,lcnuryBaHanoBplxl.lHa

Tw ['C]

HageopeurnaperarllBHaBIA)l(HOCT

o/orH

HageopeuxareMneparypa

26,38 61,88 14,39Hagaopeuren$acagen sug

03.06.201607:08

29,79

28,97 49,56 17,71HagaoPeurex

Qacagex sltA coTepuo Cronuaonaquja

03.06.201608:41

30,53

x*€Qx$ru"s{s$* dr**l t.;:::i lii*l*:

fla6oparopuja ra ncnuryBalba Ha reoMexaHuKa,rpagexHlr uarepujanr !r xlrBorHa cpeguHa

,,I-E14HF KYK"Eopuc TpajKoBcxr4 6p. 1 1 1, Cxonje, Maxe4oulrja

Ten./+aKc: + 389 2 31 09-795, 3246-281geing@geing.com.mk I www.geing.com.mk

5. Pesynraru

Pesynrarure oA ln - situ Mepelbara Ha U - BperqHocr (xoeSuqueHr Ha ronrhHcKa3ary6a) Ha HaABopeuHilor $aca4eH sil,q lasBprueHu Ha npBoro MepHo Mecro MM1 ce

flaAeHr Bo rqrjarpaM 1. lujarpauor e Ao6reH co noMouJ Ha Comfort Software X35,

co$rBepor Ha MepHuor r/HcrpyMeHr Testo 435-2 KaAe Moxe Aa ce yB[At4 .qeKa

U - epegHocra Bo cra6uneH nepilorq ce ABuxr4 1,6 go 1,7 rNlm2K.

'C % rHd

.4 o/o rH

C:5 "C

2016 0 3.0 6 016 03.06

L

3**SruroQ*&* iir*i:: i*:::i Ki*i*r

Ila6oparopuja sa ucnuryBalba Ha reoMexaHrKa,rpagexHu r'rarepujanu h xlBoTHa Gpefl}lHa

"|-E14HF KyK"6opr4c TpajKoBcKu 6p. 1 1 1, Cxonje, MaKeAoHrija

Ten./+akc: + 389 2 31 09-795 , 3246-281geing@geing.com.mk I www.geing.com.mk

Pesynrarnre oA ln - situ Mepelbara Ha U - BpegHocr (xoeSnqueHT Ha ronnuHcKa

3ary6a) Ha Ha4BopeuJHrlor SacageH su4 r4sBprueHu Ha BToporo MepHo Mecro MM2 co

HaHeceH cnoj Ha Teprvro -Cron usonaquja, ce AaAeHil Bo AujarpaM 2. ,[ujarpauor e

rqo6ueH co noMolr Ha Comfort Software X35, coSrBepor Ha MepHilor r4HcrpyMeHT Testo435-2 Kaiqe Moxe .qa ce yBtnEtA rqeKa U- Bpe4Hocra Bo cra6ilneH nepuo4 ce .qB[xt4 0,8

Ao 0,7 Wm2K.

Tepruo - Cron usonaquja;

m?K 03.06 "C %rHd o

1 C13 ['C]Ti

2016 0 3.0 6 2016 0 3 .0

$€€set Ns3s3

Ila6oparopuja sa ucnrryBalba Ha reoMexaHrKa,rpaAexHlr uarepujanu lr xlrBorHa cpeAlrHa

"l-El4HF KyK"Eopr4c TpajKoBcKr4 6p. 1 1 1, CKonje, Ma(eAoHfija

Ten./Saxc: + 389 2 31 09-795 , 3246-281geing@geing.com.mk I www.geing.com.mk

6. 3arnyqor

Bpe4Hocrure lqo6ileHI orq usBp[ueHutTe MepeFba ce AaAeHh eo Ta6ena 2.

Ta6ena 2 Cnopeg6a na go6ueHu pesynraru

Mepno MecroU - epegnocr (Wm2K)

eo cra6[neH nep]rogHageopeueu $aca4en sn4,

MM11,6 - 1,7

Ha4eopeuen $aca4en suA co

Tepuo Cron rsonaquja, MM20,8 - 0,7

O,q npnnoxeHara ra6ena Moxe Aa ce 3aKflyr{r4 fleKa .qo6ueHilTe BpegHocrta 3a

KoeQhqileHror Ha ronnilHcKa 3ary6a (U - epe4rocr) Ha Broporo MepHo Mecro MM2 uuanoMana BpegHocr, oAHocHo noBprxuHara co HaHeceH [sonaquoHeH cnoj o4 Tepuo-Cron npou3Bolqor, oBosMo)r(yBa noManu sary6il Ha ronflilHa.

*Mucneruara/ronxyBalbara, trageHh Bo oBoj uaeeuraj, He ce gen oiq onceror Ha

aKpeguraqujara.