-{f-AT;Zl #0 to 10-33004/99 REGD. NO. D. L.-33004/99

.i;41 Ativ1 44,1 The Gcmette of 3nclia

EXTRAORDINARY WIT II—tsius 3-17-1FM (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i) vrilm-rt Im-Tft-4

PUBLISHED BY AUTHORITY

T. 297] 91 ?IR*, irgifOrt, 19. 5, 2014/*55 15, 1936

No. 297]

NEW DELHI, THURSDAY, JUNE 5, 2014/JYAISTHA 15, 1936

31(-41-1 two) ii,uci.tr

31f4RF-41

f4---A 3 2014

iThzbi.A. 380(30. - Zrt--- 31f4f4z17, 1995 (1995 1T 43) Thct EMT 56 31:1-ETRT (1) gN1

71 4' TT AZOT 4r<c- r 1- --treifbcf f)44 ,4 3Telfiq :-

1. iftitzt 711I 311‘ . - (1) f4e44-4 Th-T Tif4RT 7[1:114,1-0 *kiref T T ffizt#, 2014 t I

(2) t ■Jtic FTtEi TIE rr-p

2. ITINT147.- (1) fktrit 74 FM ft 34- 11 31---414T Arta 7 er

5) "31fe4714" 31tiftZ17, (1995 5T 43) 31fifitiff t ;

Rzt-A7" t 4,6(4 n wzrYq-ff fa-q- ail 3T-RIY# 3011-ff ;

"c1IDID4.4) fa7e1141(11 14" ti RIF A7r4 Tiztr77 chroIN, cz0 141 ,<, .3E4 44 TIT \\9r foul le.il 4,14

3TRT cnt4 3TRII,CU t ;

E1) "11%co Rerqff" Breit 4 ITT7r *-4zit WYvra ItwFT sift&-Tur wr 3r-zt--A-ff 3ff4tru 3t1 . TiT4 tTrT

tfkm . #RT11, Reilder, HEPaleizt, z1T W4WIT 1 4'f ;

• "9-Ntr" zl fkalt \54144 Trezr 3rfs*rd t ;

• " . Tr-feir 3W1116, IDIctitev-1 1FT4 Trr tiPtri41 ,16 aTftff ;

u) "le" tt. 11-49)- 3t1 Rituo, cicep 3T1-R- tic4,14>)4 31-ft)-d t ;

• "ircdT" "4cd14,cit" 30 "4ce4k" T cigl - 3TO 6\1 4 11 7)* #Tt 3rdTIT 31ffifFE, 1882 (1882 IiT 4) #

,

• "t -att"' tr Vit4i Mi4tRI cr-) uti 4 Tf4ft trzwas i 3T cfl i 41(•15. '#t

Wa)T ■it-Nc1(11 3T-4-144t 31ftrtrff t ;

2314 G1/2014

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

5) "1* tr71,411 7TUT IrRffr 71 Licdl cbri ZRT 7t4W trct Tiy VT TIT IT-4 3TfOU

"4cC1 ft3rirr" 1-14 tler-r eft Mnr-rr-q4 *1 .'q' spirt iift-ff Teestwat Td:tW 5l ,t1 7itV ,tcbq 3TWIff t

(2) '4 Tr4 3f17 srq qe splaRT f ?ft aftairra t -64 .q)- 3a-itzuT 4 ivilDrcr

3. 0) 40 TITRZO 1-* Tct A-0 rrt 1=4-4"4.- (0) c irezr- lir 414 tre,t a7 crq 4fitiK qsr-tcpie., 491 ,-rqw i tiTT

TeCI 4TT "eit f44-oiri Vfitg 11$, ‘M-icoK Vii -i4w*I'm 4ffirt qi6 ,? f*.a. qqq, zfr -er -I? Oqf

trig zru 3117 fT 4c0.0 (317h4) 3441'4 .44, 2013 tref 4-q-e 1T7 ‘ftziT 41l orator-r riwa, itqrAW TikTT ziailo 4 44 Thipit * .344E4 * 34-1--fri7 /r4

4. ;TM ?Pi TR r* n 31Vit "eg art 4 attar - q>li a t zfr art, qq,r) *cr ttrf:afi tr -est- ttr feitz-r 3117 vr -- fi f'4q7 74,:rwrz \96 ,id t, *4* *4 3T-VRI 16 err I

(2) Ter4izIT 414 94-N=4. * 3101-ff ri* rf4fii *4 * f cir%tir 3ir4--<ff trt tir Lir srm-rfta qp<q;, 1rfr 14 ,44)e)cfl ftalta. zrt* zrr d.)ci 6I ■iictrf 3117 4P3T4- zrr f aiRr \J-1 I 7110.r 7E1Tff 61A f4,41*rzyr iszr \iqd tree int fkqq,r *--t* 3Tfkqff airtta. TtlIT I

(3) 11WIT-4' "EiT alb, .31;cRW xrcET fal ∎601 Tit4TzT c zit ARTITiT ct”e f$3ft c0R-cf tie *it TT tre:d1 f*A0Rci 4 .) 1 11 I

(4) cast, 414 VT 3111-4 trr4 VT TA +11 r- 41F0, Vitt, lilt aft Vitt * trf tr-A zrr 4rIzti 311r7 ft-t1 14ff Rti'r aaw *et sraEr 1-1PriZr fq4-r of ff tr-e- 344-44 1,57-4*. f trrl' trTrr

5 WEI am% *1.-* f tti vitarr.- ciq 3r4f4 'crest it traftra 34.? fka4 4 4 weir \Igo 41410, zT~ 11-d6" 41 014 Trqt 419(.4 71 vt6t q-0t6' at iitircI VW 74 etT Tct 3T-4f" It 41141 Arta t 147g zr6 (N-1 at 3iftrzF *-4 *-4 apa-uft RTItzt (ft"--, 3 zir 3itt) 3117 'crT 14IPI47 trf RETTAta *PiitIN 75 4 f) ,IWZ.Icr X111 3i-ar4Ez. r 344f u qr?cr srwrftra 3iRlfus :-

(i) a-aw trEff 41, qu-r zrr 3i4f*It ;

(ii) rrzt-q9- zrr %ic; rav 4tif tret - X17twrfir3Tdf at;

(iii) edt f•RIE" req t-14R-r 3itArff r ;

(iv) 3114W-dff 34Rurrr of aif tbitz- :

LNq 1-14-rrtivr tr -1- \\9r cnl f414-r qqq, TrErt* tr-‹-e. * fq. Alta- i 6 it f'qu*r c c ft-trar 34a sif ,ipt-r (Lcr, t'VTZ ‘4,4q) *-4 .6- zrr 11.4, tidz r (4 * rgq cq%cir 311 3iptft-d atrt 4 3ct-1)q ,4 (2) 3117 371-fkalir (3) 4 ftfkitEu srftar 3I- QT 1:* TT fr,41q1 cA 4 iT

trqg zig 3f1V fc k1 , alt zrr V4 516i4 Triitrea' Thl *0'4 tHq\,-q 34tr4 ufi zrr tit4r 4-11 r- ara*-1, I714711, wv., 1Triztf 3117 4ftt tit zrr sr-4t 11T 11 ert erf-r) qiercr, Tee' 3TeR tre,t

7rr• -<9. co ,=r -crr 9bcf tglt

6. fA7al l wr 31rtiwur - srfkzfift al -Poirt 3=fTrIft fri.ivr . 4 3irrifi-a *et wrcr41 trt Tit Titrf ft-t7 *cr 34zr Mfg l000/- Nct) > ir‘r \'re-N) 'Of 3T10-cr t 3117 cictiO Tittf k3=rci4r 84e11

qic4 Trzt r-R t 7741 :

srtg iWt 4r4* 11 qleil 1)04-1 7 4 F4fftz 34749-ur c4.14cr * 4,9 -r •• t4i I

[iTffi II---gurg 3(i)] 1-1178*-1 3111TNT114 3

7. 3TMTuT *I WO -(1) g 4Trf V- fag rte &R T Virre 44fe ot ,114 =FT 5% -art AT -4 v4 Tier 0 ,11

(2) ■ii.ntiq (1) -4 fkItz Gi1 ■41 ,1 4v4 zrr 31:r TR' I v fk4ff 46.1cf tilt 1

8. - (1) trqt 1)u-11cf9 1TR., 1-1cdi<N ffiPir-V17 3T4ffi' 1:17 3TTEITita .)+-E

VrallP Wirr 44ra 45-74T, 3rales

(i) \iv 44Tom, f 3T4fti TR till 4iNi rfep T57TAT

(ii) 71 tf 3114W 30 ITF4 44 Vt &at ci4) tre:df 3T-41% tR 4 tiN6 4re'i- 4)1 1:* vrfdr rr ;

(iii) Trtia 44 31 3#4v. 3044 44 der) Vt Trup 3T-414 TR 4t4te ct>i Trep it-ev,

(iv) 4-4 tr alfiry 30 cilv zsrev . air 3T4Rr =J1414144 Trep ftwai

(2) ‘Itiftiq (1) 3T019 917 edlifW NIT ';titITTI .47T '4c0 4"1 WcrerIT. wl T t WIT t ftr-41 3T114-qff Trrw Tatu Th-7 31*Yrr I

9. West ,(f4cnvuf - (1) 44 tc 344v 30 t --4 -44 do VI it4i. 3taitr f qq-4, cal 44fe fir 4,14 7flq.4&w Tri Bret 31-RMitfft # *kJ :4 cPit4iel 414-11-,k-f feb--ar

"IN ir

(2) kiyI iv{ (1) 3141-9. tre-t * tavof cf c TT-Z*1V NNE c16-1 .W4T kylkiff 1

10. xrep fIbmgf -(1) trdst4T 3T-A -IciluNuf NET-4E IT-0 Ti csIci IT* rER. ft7 of TR T:R Tre:er f$--47f 14c14.,cit 3Titi4 4 -4444 err 30 R-11 9tt -e zlr lifTT Trrf4-v zri f$--44 f .ft uz Trevrt 41-1 -eurft er,Trd-p cr,4k fkgr44 4T-441 tr 4-k1ef c0 4 if I

(2) EMT -kV MUM' toi4 tI7 tre"d4R. a ► a .1411 4 1zil 77T NT-0T, cr)) WRT tclIct)k ctr?-) zrr 3 -4V1 xttl< 4WTZ color T 3 Tg ,rielcd" q-dxff TRW WIT M-7is 11 3 4ce.f ?ORR T1 fdftFITRT vi 4-11 f-4, 411 TRIT #T97 ■31N , 11 ziR Ird-t47 T'VE licticbc11 NNE ttE 4tt)H* 15 14 1-114-

WIT R)?-11 v11(11 it I

tresZT f4raq T 0444 44/-d41 - Try Troi 4,414 .44 T444 v-1 4g,s 314r4ise teRrr f' -417 TR 5% .0 3T--14 4cbq gi4r sr-a`ry 44 Tr-c-er ft-47Vt 4-04ft tift

12. tIT %TR ita4 WirA - (1) 0.44, ti:Ift r 3177Erf # 11 Icbct t14F Npo 444 ipft wcer roec -4q 4 4.pisi) 7r\T-41 30 Licticbcil f -RTV- TIM 3-TI-* f4Nii #4r4 4 Iv ► icdik.01

fd--4ET 3TfitiWR 04,a4( Trep f --417 -11. 4 441-Ft-a 0 ,11

(2) rT %7RTT, tictictnti tit rIV 711. 37431 czER-1 W‘E zrr > 3-1- 1 70 II-R; 71 14ceicoci ti 4i4—Witt TR fFftre 4 30ft -a (t,r ‘'Ick Tiwr zrRv-etth fir 14c clool #44 fV-a-r Alva. I

(3) tilt lic,N• rrest 3:11:1ft ZIT te 3T4RTM u1 ITRM '3#41-#11 co•<-11 ,<tqc11 r If trqt4R TaRe 3A4 71011 31T2Rit9 341;rff47 3TRrItr4 it 3r4R1 fF7

44ra viTqf ,A , If

13. 'pa-A ZI1 Are T* sn4r-4 TR fdPvtio fkq - c 1 zu , -44 q1 4131-ft T* TV wisera zbt 4--d-d4r4 Tirfit TR, .q't Tit TivR Tiut fdtivr c0 4 11 30 R-44r4 TR f44 31-414 * 1 3TZr9T 1

14. IrdzrAl gre Rtilt mea - Twzticbci 4---e"e4R -V 41ti f)tifiRti i1 r vet Vt Tirf*t TreiTtta f per arm fir tt-d-a- ctr<r< i -ft1414-r f Zi Trar err, \Tv me 31-1Teards

1 11

15. cicitbri4fiiMtk WWira f4t° \111161 Ali 3r4fkt far, Tr-e f4-04-4. 311-4. 30 3 > 3TR:f frif4Tsff r t*. ffl7 cot,t) 1wi4R- 4Trre

1 1.

4

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC 3(0)

Zfr 1177 011 T-t fl yfTirl 4 v-ff fkart aTtqf c1) -f 1-fitf lit-d7 wl 4 fir

16. li+ilt?,T1-1, 114455, ZIT WOW lixtfW tt *UM 75"1 TI - tic q1•1 T1KZT 741 3RT fter TIT t t f Fr tir4RTi. Trt ZTT f$-t 4r4 zwr z-cr Irdp, Th.011 zrr 3tawr 'JO c0, , fr it-01 .:74-cRifirr ZiT 31fttrr f ,414*feR. tr-ct. uz fk ITfti:R. * .F41zrr f'$ .Rft ITFr ctu4 3TTOT 9--ef flf :

trtgas -.44-41= wrer, f$--411 .41 *Nct)1.( * Wift 3TftfWWF ✓ NI feir Trzrr cp ,(1 ,-f tr&T- rti at. /ft 14m4-1Pct) 341v we 417 VITRIV e4

17. «14iciI Ate wes tht 3r4f0 trct 4 #-Aft - (1) lm t al f 4) 31tZ .t1 ocr, kft f) ,rdiRd 3T f f wria g 3:1-crffl wisp army .4-Ncw f #1 cuPifict)

./11=w f170-4 1444 )vi-4 '\11-17 f47?-11 ∎41 Tit7T1 44R ,fl.tr t-ff 4-11\9 Ifr-d731-1F. cr)x4 3rizrzuF Tejt &Tr Ti`T Tirrlif 777ft I

(2) .cr.-ErRr (1) 3Ttit8. u 3 fi alft01717 i EMT 3 31T-ETRI (2) 6s (30 3tU1iffEE 3T-131Tzal4.grar viN 4 11 1

18. Irct ? -iellcnvur - (1) WA- trest Cr).0 ( 'WM: icficIrtuf ;MR ,45.5 of t 9 ‘1 4 1f I

(2) WY* West Wr 1410V( 753t 11 4i tl 4-41TT9. e‘ qHi zFl 31RI7TTff flf 70-4TV 61)(41 71 1117 (11 t 3117 ∎1 ei) en. tf ka. Oldit

19. vest Tribm aft arafir - (1) A4-ifvk tr MF cr 144r 3417 37414 31'1 ci cKt) *14 Tr zrn trZst 7. Trr, amt. :-

(i) sturt trcET '44 d ci) 3T-4f4 f= .7 ,IN411;

(ii) tcwil< t4rftw tcra, n udret zr-cdr a c1c1, arm 4-11/4v .411q411-;

(iii) Trrfil-Tr flier, 31Tenit7 t-eF, tiZrkdu tmef .Terrq-9-r zrr trcli ,u-es-er cfl.41 74 au, 3171f4 TiT. 14)41 utN91;

(iv) f)E.11cV4)", 1-161raVicitii, 3431rdTFI, f-M-4)M1c14,8q1.8 liCt7 d 6i . •\'4 Rtferrat . R.11791

tictf cfitr 414 'ff" Zhct 31-A' 1-kV 14.)tir ■3iN 4 11 I

(v) imp a t a &Rm. ITT zri 1:57IF 31-4-14 tich ■iff q711 # i4)41 61N+ ► t 714' Wfra 3raf4 Teu zret tr. 3TRW ftqpfk IRAV91 fa-R. f$-#t 414-ic:f qtf 3TRrw 31754 .1"e 4-iv 41 f -zrr 1/4,11wir

(2) grtil. ulru "tf tresZT Wd731 13-11qrf cad ZIT 11* f4- 1. 4 \i evi Wit .a-rti3r 3Tftrrzr et

20. 1:* 45, Trt tigRf \ILK' 4 I 341 3ar.444 - (1) tret4rT Rut 4r4 tru,-e try f='7 rrftw tff TRMTRI trW tV-1 d 3). Rr9 14)41 ar Ali fq utrzi)-4 err zrr ucrzitir .7r4 3T-1-gr Tef tTrr :

7-4.g 14,4r 4 ,44) TtErft 39 q). FT-et zrr i err 31"f iitqch Tatt "" flmu izf TrT wef 7rcaff I

(2) trestz-R, * *144401 31-10.47 R-11 14ce TR it7 c Lift fri' 'ER itift tkri-11 zfir f41:1117T I 1 cr) 4fr : 7-4-1 01.4 tr4-4,q, &Tit * %if gNi Thfit'd cr)) oci-44, 1 #Erf ..77.1ft 3117

Trut-qR 7t. ZrT f4.7 Trq i'llzftur 4 \iti+Ici ci44 f=q f$-Rft 5rl'am-7 cr, qk 9--ef 0 4 If

(3) tre:e4TV tfif 457 31-fe-Tur TkTrr artz- Pt 3T41 arzrwr 3r17 # 74Trr TTV f47 Tr trftfrt tf3117 Cps5f44,c4d 6tN'If I

II-lgtrg 3(i)]

1-111-ff : 31-14IVRTIT 5

21. ticeicho aity t7 -ce-4R arruzum aft arrant -(1) tr -dst<F 3TrUTTt 3 - Tftr 4 f44-ireiRsici

4, aTeltd,

Wkrt rtZ fkq tritgv zst gezro-4 - trzt. trz f tz trfta,z 341c1-f 3117 tfr '371. -ER

314f*ff lit 1%cKI -E14T 4-N 1-4:1cf ztT eiqc:114 31tq Tret icR ft7 ffiTR- arfern 31tr5r - T-e-9-

4 ‘i4 4 1c17# URT crrok fa7 -977 wtTrr :

t trceict,ci araff tTZ`' r tt ■JrN41Ricci .f:44-6'i -T74 • 304)(4 Wq. 3rcr

\criqt Rcr,04 31417 zf ft-ff t 9T T:R Iftti ticeit41.11 T6traT 41N44-1c1 ZIT

Oqc.114 7). 4CCImdi 311-Zpii zu-ozr- zrr crib414 T-'1 to .m-74 fq 9 err,

(ii) we:tarz &FT tro - 4cecK 14,41 aTTErru 3 z 33- 2.rt 4711. 4 \9141-4 azif ,1/4944 tr7

1"‹ Trq Tritfrz 4 tidsdicpcil vbr cm4 311-01 k t1T 4 IT, 31-4W t f I lq qffiN

utt-thTt 117 ifriitt?t zzreturff aft -R. qgc,t 9--ef err

(iii) trchw &I it col44 -4rEzrergt zr LicqN -

(i) Thf fk-tia srffrz, tic sr4R Zfr cbi 3-ETW7, TA r, fitnwti 3ft7 3TTglit tfre z11

-1 ,N4Aer)i, fdalc14, 3,T4f44, 14-F-41-4 zrr t, r *lq141 ct .) 4 11- ;

tictIchtil T &VIET tR \iT,164-, f4S117tt ai 34 -1:1PT T #-4FT fly -TA .strPrzh 4 TO-4-m Ar.r rs1 Tito. tq Itcdict,d1 cm) cr) , Ir

(2) 1.4,{rimI zIT 'TWO - zift t7 k'grzr f)-) 717 Wkft zrr ITql3fd ct, [ 4, tr* f"‹ t t zrfftw zrr 1-7 5rutrA-7 uft t 317-4 wri .u.4

Titrif TR tik #ferrurt 1 Rgrtitpa 7ifig 4 ,0-4cr T#rr zrr :

trtg tr-‹-e-4,R; qR tr-ceresdi gm 3414u trest a9 Tr-crrRI tR T ttv ft7 TR tli#T7

trepifft 7t-4Eft TIETR .14,4tcH *CRIJI1

(3) TOM RN! to cick - trest-47, Ird,t4F TRT f4.1=fra trz-st trz f47 T trf3 i wirzt t-4K 'Off ZIT 3TRT

Trita. f ∎141ctV1, tTf3 Zfr IzT17 cr,4 c11 4 1cl TT Irg7 Ct)411 :

titg taccicbdi, Li c<P1 zird try cbiei tjzr err f RT tr7 traTTR'i 41-4 tim,4Pct, Tr-6Trft tt I

(4) - 1:*-"q7 treplf# 31fb-WR i:rfta ft-4t trf3Ped-t z 3Te19- 17ttTZ f' -q TR trf:3-437

'TR. (17)4 EINutOt-47 zrr filet44.r --#rr 1

(5)wt-Alzr 3T-grt - tretqR tr -q t7z ftq. trf3Rw t7z 1 .---fft T f471-crt Eila* 3T-11tqff trvvr-d TeTT-4fizt srrfkzurftet *t arruzr- 3T-VT c) , II

22. 3174 4Tra ZitT f41 ∎ 41 - zlfd tr-d-t 31-4R1 tR19., ft7 41t; trftRi7 zit "o -ii* fT7131 liP1 TT 3Tffq,

Rwm, tT-T-ff ZIT f$-Tft 31-474 cte aNr t a1 1)-ifeiRgcr 3tr -4ET

04, ar417,

Trft ffIt 14PuI11-1:tcltg t 'w 'ftc TR trftfR 11TTTJ: LI ‹K 3T1r4t7T fe -111.wr

tu'r riesZT Lits qr( feq. 31-11:RaWaT c:Ic4 try tritffR- \Itf 1TI1T T.)"

317:1Tff f$7.7 WklIT

(ii) LI ■C ti (i) T ataftz W't old -T. 6 c) Tie zrft tw,tictnt qr-q1=4-4- 51.6 kTf4

1'49. lita7 Tit 717 T1 trzt uz f -zrr Irat trftfry rt: fklitur T ziT elf a T

Th- 3T-41 f4-9- 31'w iRiTziwt cicLNcif WT2T Mcqlcad 6).) 3Tal-TT c16I ZIT

1-ICd1cPc11 * aroma zrr \.,111-)ipr. zh9 L.,S1 ,w4 f c ff 3T-RT trewrz co) trce

vccl TrFirtzr ct) , 4 fe7 :

)-3 q57 (

6 THE GAZETTE OF INDIA :EXTRAORDINARY [PART H—SEC. 3(i)]

Tttu zrr Trat*-R -dRr *fee TR Truer \ kin- -frzfriu vt ► vrr ett 7t-4-p?- i>+i ft TIK-e. TR It7 r 3117't .G-fr TR 7i 1 1'0 gesetcrgif 3r4zrilf-a. r7T Wxl-ar vily1T 30 142:NaR 5NI Ter zhgt UTtUf cm) Wat Sri i 3T 7 recrm--d., ticdicnot ir4 ti4f7r TR cr) TITTTT atr7 ri4 •tr*Trr

(iii) 117.t .47 f'4 Trq crf37t7 tafteT * er# Rt1 3Tfffr itff gt.-JV 4-N44icf zrr UNIci ci mg=t aR 'r-0"71-4ff cictisCcif if 7Ti2r Trffel. Trr,:drcNA es1 &Rift f-1 31-ef 3117 F•57tICK, ere , 30 aR wlft, kid, q< 3TEEitTrr zrr 31w1 at•ir tice ► rmi IsRitzpt f'z'rwr er, * *4R Trt r67 try Tif4w r13-9.:t4for, uctucki-i fir TIRTITa"

311t zbieici41 q.)+If 3117 Trc-,-dr Rri 6.5 (ii) z i 1uti--41t-ff qtt vi4q1eN ) 4 11 V4" cut) it fN7 TR tiftfR Tiff ; mara. zrr 1,► Nici ck i ef i vir cir I

23. v.- (i) fk.iff6d traT341 3) . tre-ffr -1t `E4cir 312frd :-

irdp r$71" Tflit zrrTtt itrtr, t Rt-4r-4 * f /Orr t .11.) Trestqw gkr Ali ti>;l ;

(ii) Tteshrtv 5r---* 3117 p--4*. Pit4-4rel, *-qt 3117 edtz Trra-ff q, , Ter zrr X04 4 etwe t 311. Tiet) TT IETR ctrZ4 7IT TRA ‘14tiK vi4 ctA Tif 1176-9. m et

-e-4R edei *7a- Licerchtif gRr \ct, ,11\9 * tfte * WT4 1ft 3TUtb- ;

tre:e47 Tet Tld iiver TIT 3T 'ffall 111# zrr Item TR T-1 fir cbcif ; zrr (iv) Tr-ct4R gkr zrr ItAco (NI Tr-e:er f rur zrr Truer 5rtwti 744rzr m79-r (2) 31T-124437 (1) f4ffT" ue113ti 4 tr f4,<-11 zrr etre treffT *Fly IfftIctictnil 33:1T1 7Tzl.

e'rq Tr-qz-r f$wtz t rc i ft; 64)51'1e 't4.1 11 ;

Tifklifk 5ifft.4 ct7 ') Thgl Wifer crq ATurdt '9ff e*ft f'Tr T4,T * TreT # \9 4146 ci 6)- Trzrr t

(iii) 3ttreb-iur f$3,11 3Trkvr 1 eRntrft Tr4-4r-d, Tr-gt-4R* tt =fief eTR. \34N-co i 7ir 3tfkrreT 30 idm4r T-7 7T 1T 311r7 Tit tictf W/T7, NWT trep * 3TEirff 14ccicPcIf TT-4R RTT, ∎3ti4 3TPTIt 3Trkqff

.RT*TET :

ch ticeicbcti c11m zrr 31Rpm el-v zrr a1 AV. Trr .urfkr* 5Nr WM-41 ef 0'11 q't ticcIcbcil ref fddtr, # f4T- Tr ct)

(iv) 7w 4-11*I .9rt-fr Zm7 p7t *1 4-114 -1 T*-4R, trcticbcif 1 3T 311:111-<fta• T rie:ET ft-RW TT tiqlq TtITT T1Tt ,1/49 4 1Ii-c1 -rbff ger t

24. trdst WriTiq Irct TR AI Tri li4Rf amtfor.-

(1) T* 31.43irff zrr Trrrift TrZTrzt-4t7 44r ft Lits tR f"7 TTZ,T liffiW * TT 3T1z4tir *'vrr eTv Tit 1:1-ed yrrt q)- ‘41I t 1 it1 1;* -‹F ViTzr4r Te-tr-e VTR- 3P-WItuT tt4-Rr T* TR ft .TR rIftfR TT diliq 511 ARM t 3117 3T1-114.14 tR ErC 7+11 31-firTTR- Fm 3N TITTRT vilq4‘1 I

(2) tif. tre: 31-43iN ITT trest 147 tr7 Pffitv TR etrItrzr cr7-tt ti t MMT a)- g et-FziTir ITTM vilwir 30 3ffefizI1T ETRT 54 frqf& AitZET * 3T7117 3TfaTTP1T err viN , I1 I

(3) 14 co ci,cti 3TRIfkzni ETRT 55T 11 Fdfir& IrrOzIT * 3171T7 tret. dR 3: 1iTRT T tr4-41-ff, Tr4-̀d-4R grqr trc A7 f'4 tr7 TrftfR TR lk tq 117 tres---47 Ir: 1 0 lzrr `3147m7 zrr 74/"If 3t*Tir 3117 fds;pq zrr e-qq2TT ‘5 ,4.1 r w-- -Trr

[ 17 II--igu‘s 3 (i)] i-11-M 71qTR argrtmt

25. ft.- v-4 f=1-zrz4 Hai ftftr t vwfr 311-qr ZIT •TtfrU TE '4)- 7741 Zlti tic q1.7 -at M'f tZTWrM ,0)11 Trq trf3q tT13 4 ,iiqTit

26. uv7-4-41 aft wrr-itirfa.- 7-M"d7a- 3i7i1V fafkffz 7.-itr4Eti 3TEIM g.q tretr, Tre,dicocrt \irporAtil- 3117 •wilDiq't weIT Tre -e4r7 mirisum-ritzt firizgm't loNict;i try 31-5-gra \3 -c-Ned #

TITTZTe 12. 7 6ski 3rr-4-4-z5v 0 ,ir

[TT. Tr. 12/04/ 2013-1Mi]

RT#V 4)0, Trziwt aTiW4

gf3t341xe WWI (ftilvi 15 til)

1. qqi-t, atri zwr 917T

2. lretrOf TIT TOT -R:rftrfc IT 7Trf

3. cicttb MT 9T7 3.11R. TeMT 7ZTWQ MIT 3474

4. gq-th # 7iTta *mil (1447 Mct 70*a MT V:fray

5. 3174Ord trct McT 3T4f4

6. 7421-r-i 7gt qv cicr-r) 34-tri 3rqf ----r-----

7. 14 cetchcil MT 'TIT 3ft traT

8. W, tr<t- rff t ■Y11 qlJT Vr met fd-Wfizzrt _.._ .

UqT MT itRITT qR fit zrzft5 Vt t

ijm--41Tri xivt.tdi

I' 'FP mcm It

∎54cr) ct, f4ETtpr

-flIqIc14

TIN-A 41f ml.

9. RI 4X/ 4-1cPfrf #1 Thitlet t

.71-6/ 1.1-4-i ..r sw-R-

fret #-1 ifturq (-It", tif , fSur wr 74 1,4 tuct r, f4--A-4t

Triv-171-9- 31Tit)

•

wr

.`"§

10. \iQch-r 34-trf zffr .41.iN viz

11. f4-41m 3itz /rA I:* , q zOrt t

12. aim aia>~T

siTrrftird cNcir f i WreTnell zb-1 34K as > c 4 1:FTZT47a fta t 3413- 4 ■i74'1 ,4111ctwa .9g1 t

(TifT4T-i) zrr aifkf T9Trf

8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)]

MINISTRY OF MINORITY AFFAIRS

NOTIFICATION

New Delhi, the 3rd June, 2014

G,S.R. 380(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 56 of the Waqf Act, 1995 (43 of 1995), the Central Government hereby makes the following rules, namely:-

1. Short title and commencement.- (1) These rules may be called The Waqf Properties Lease Rules, 2014.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. Definitions. – (1) In these rules, unless the context otherwise requires,-

a) "Act" means the Waqf Act, 1995 (43 of 1995);

b) "agricultural purpose" means use of land for the purpose of growing crops;

c) "commercial activities" means business, trade, enterprise or such other activities undertaken for the purpose of making profit;

d) "educational purpose" means the purpose of imparting education or training for skill development and shall include running educational institutions, schools, colleges,universities or madarsa;

e) 'Form' means a form appended to these rules;

f) "health purpose" means running of hospital, dispensary, mutab or nursing home;

g) "land" means the waqf land and anything attached to the land except building and trees;

h) "lease" "lessor" and "lessee" shall have the same meaning as assigned to them under the Transfer of Property Act, 1882 (4 of 1882);

i) "lease year" means each successive periods of calendar months during the term ending after completion of one year of the commencement date;

j) "leased premises" means the land or the building leased out by the lessor to lessee;

k) "lease rent" means the amount payable by the lessee to the lessor including the charges for the fittings and fixtures attached to the land.

(2) Words and expressions used but not defined herein shall have the same meaning as assigned to them in the Act.

3. Restriction on grant of lease in certain cases.- (1) No mutawalli or Board shall give on lease any mosque, dargah, khanqah, graveyard or imambara:

Provided that no such restriction shall apply to the waqf land situated outside the main premises of a mosque, dargah, khanqah, graveyard or imambara;

Provided further that any graveyard given on lease before the commencement of the Waqf (Amendment) Act, 2013, in the States of Punjab, Haryana, Himachal Pradesh and Chandigarh may be continued in accordance with the provisions of these rules.

4. Procedure as to short duration lease of less than one year.- (I) A mutawalli or Board may give on lease waqf property, for any period of less than one year, on such terms and conditions as agreed upon by the parties.

(2) The mutawalli or Board shall invite applications from persons desiring to take the property on lease under sub-rule (1) by publishing a notice in the surrounding vicinity, distributing leaflets, pamphlets or beating of drums and pasting the said notice on any conspicuous place like mosque or any other public place.

['RFT II t1u5 3(i)] 4-1721 Wt 11771 : 3TRIATMIT

(3) The mutawalli or Board shall execute the lease of the property in favour of a person offering to pay higher lease rent.

(4) The mutawalli, Board or any member of the managing committee of a waqf, including their spouse, parents, children, brothers, sisters, spouses of brothers and sisters or children of brothers and sisters, shall not be eligible to apply for lease under this rule.

5. Procedure for lease other than short duration lease.- Save as provided in rule 4 above relating to short duration lease, the mutawali or Board, as the case may be, shall in all cases where lease of waqf property is required to be given for a period of more than one year but not exceeding thirty years, publish the invitation of bids in at least one leading national (Hindi, Urdu or English) newspaper and one regional or local newspaper containing the following details, namely :-

(i) exact area or description and location of the waqf property;

(ii) the purpose or object for which the property is required to be leased;

(iii) the period for which the property is required to be leased;

(iv) the minimum reserve price per square feet:

Provided that no such advertisement in newspaper shall be required for lease of waqf property whose lease rental income is less than Rs.1000/-(Rupees One Thousand) per month and the mutawalli or Board shall invite applications from persons desiring to take the property on lease and execute the lease by following the procedure specified in sub-rules (2) and (3) of rule 4:

Provided further that the mutawalli, Board or any member of the managing committee of a waqf, including their spouse, parents, children, brothers, sisters, spouses of brothers and sisters or children of brothers and sisters, shall not be eligible to apply for lease under this rule.

6. Invitation of bid for lease.- Competitive bids shall be invited in all cases in which the rental income from the leased property is more than Rs.1000/-(Rupees One Thousand) per month and the waqf property shall be leased out to the highest bidder:

Provided that the bid shall in no case be less than the reserve price referred to in rule 7.

7. Reserve Price.- (1) The reserve price per square feet for lease of the waqf property shall not be less than 5% per annum of the market value of the property.

(2) The market value referred to in sub-rule (1) shall be the price fixed for registering a conveyance at the office of the Registrar or Sub-registrar.

8. Payment of security deposit.- (1) Upon the execution of lease, the lessee shall make payment of a security deposit of the amount based on the period of lease, as under, namely :-

(i) three months lease rent on lease period of upto one year ;

(ii) eleven months lease rent on lease period of more than one year and upto five years ;

(iii) eighteen months lease rent on lease period of more than five years and up to ten years; and

(iv) twenty-four months lease rent on lease period of more than ten years and up to thirty years.

(2) The security deposit received under sub-rule (1) shall be kept in a nationalised Bank and the Board may utilise the amount for development of waqf properties, with the sanction of not less than two-thirds of the members of the Board.

9. Registration of lease .- (1) A lease of waqf property for any period exceeding one year and up to thirty years shall be registered at the office of Registrar or Sub-registrar under whose jurisdiction the property is situated.

(2) The expenses towards registration of lease under sub-rule (1) shall be borne by the lessee.

.-*3 I cf (y- 3

10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)]

10. Lease rent.-(1) The lessee shall pay to the lessor for the leased premises lease rent in respect of each year of the term or renewal terms, as the case may be, payable in advance and without notice or demand, in monthly or annual instalments as agreed upon between the parties, from the date of execution of the lease agreement.

(2) The lease rent tendered by the lessee on time by way of money order, if refused by the lessor in accepting or giving receipt, may be deposited before the concerned Waqf Board and the Lease rent shall be treated as validly deposited if deposited by the lessee within 15 days of such refusal by the lessor.

11. Increase of lease rent per annum.-Every lease agreement shall contain a clause to the effect that there shall be an increase of lease rent every year by an amount of not less than 5% on the existing lease rent.

12. Payment and recovery of lease rent.- (1) All amounts payable by the lessee to the lessor pursuant to the lease of waqf property shall be deemed to be lease rent and be recoverable as lease rent by the lessor who shall have all rights against the lessee for default in any payment thereof.

(2) Lease rent shall be paid to the lessor without deduction or set-off, at the address of the lessor or to such other person or at such other address, as the lessor may from time to time, designate in writing.

(3) If the lessee continues to occupy the premises after the expiration or earlier termination of the lease, the lessee shall, subject to final orders passed in any proceedings, continue to pay lease rent for the period of such unauthorised occupation.

13. Time limit for decision on proposal for lease by mutawalli or Board.- The mutawalli or Board shall, on receipt from the lessee of a proposal for grant of lease of waqf property which is complete in all respects, consider and give its decision on the proposal, within a period of thirty days.

14. Submission of report by mutawalli to the Board.- The mutawalli shall give the status of all lease agreements executed between the lessor and the lessee to the Board as early as possible but not later than one month from the date on which the agreement of lease was so executed.

15. Submission of details of waqf property.- Every mutawalli shall furnish in Form appended to these Rules, details of immovable property or properties forming part of the Waqf to be leased out, specifying the period of lease, lease rent, terms and conditions of lease and such other details thereof to the Board, within three months from the date of notification of these rules in the Official Gazette.

16. Prohibition to assign, sub-lease or transfer waqf property.- The lessee shall not assign, sub-lease, pledge or transfer the lease or any interest therein or in any way part with possession of all or any part of the leased premises, or permit all or any part of the leased premises to be used or occupied by any other person:

Provided that the lease agreement entered into by any corporation or an agency of the Government in respect of waqf property shall be governed by the terms and conditions mutually agreed between the parties.

17. Grant of long term lease of upto thirty years in certain cases.- (1) A Lease of any immovable waqf property exceeding one year period and extending up to thirty years may be granted for the purposes of carrying out any commercial activity, education or health purposes, with the approval of the State Government. If the State Government fails to grant permission within 3 months, the permission may be deemed to be granted.

(2) The sanction for grant of lease under sub-rule (1) shall be given by the Board in accordance with the procedure contained in clause (j) of sub-section (2) of Section 32 of the Act.

18. Renewal of lease.-(1) No lease agreement shall contain a clause providing for automatic renewal. (2) The Board shall, while renewing the lease, give preference to the present lessee if such lessee participates in the bid and matches the highest bid.

19. Purpose and period of lease.- (1) The Board may give on lease any immovable waqf property for the purposes and for the period relating thereto as under, namely:-

(i) for shops, lease shall be granted for a period of up to five years;

[gm 3(i)) 11Trd t1'J144 WiTtTRITT 11

(ii) for cold storages, marriage halls or small industries, lease shall be granted for a period of up to ten years;

(iii) for establishing or running of shopping malls, residential buildings, hotels, restaurants or Inns, lease shall be granted for a period of up to thirty years;

(iv) for establishing or running educational institutions like schools, colleges, universities, hospitals, dispensaries, madarasa's or maktabs, lease shall be granted for a period of upto thirty years;

(v) for agricultural purposes, the lease shall be granted on year to year basis or until the life of the crop in case the crop has a life span of more than one year, but no lease for agricultural purposes shall be granted for a period exceeding three years in any case.

(2) The commencement date of the lease shall mean the date of execution of lease deed or the effective date of lease mentioned in the lease deed.

20. Use and occupation of leased property.- (1) The lessee shall not use or permit to be used the leased premises or any part thereof for any other purpose other than the purpose agreed between the parties:

Provided that no waqf property shall be given on lease for purposes which are against sharia such as gambling or lottery or sale of liquor or other intoxicants.

(2) The lessee shall not build any structure on the leased premises without due approval of the Board:

Provided that any structure build by the lessee without due approval of the Board shall become the property of the waqf and the lessee shall not be entitled to any compensation for the expenses incurred in building such structure.

(3) The lessee shall maintain the leased premises and keep the property in good order and condition and remove all debris and garbage from the leased premises.

21. Rights and Obligations of the lessor and lessee.- (1) The rights and liabilities of the lessee shall include the following, namely:-

(i) Operation of leased: premises.- The lessee shall assume full responsibility for the operation and maintenance of the leased premises and for the repair or replacement of all fixtures located therein or thereon and to pay all expenses incurred in connection with such maintenance and operation of the leased premises:

Provided that the lessor may, upon failure to discharge such responsibility by the lessee under this clause, at its sole option and upon fourteen days prior written notice and without any obligation to the lessee, elect to perform such maintenance, repairs or replacement as the lessor may reasonably deem necessary or desirable.

(ii) Access by lessor.- The lessee shall permit the lessor to enter the leased premises at any time outside normal hours in case of an emergency and otherwise, where such entry will not unreasonably disturb or interfere with the lessee's use of the leased premises. .

(iii) Lessee to carry out certain obligations.- The lessee shall,- (i) promptly pay electricity charges, water charges or any cess, levies, duties, assessments,

and license fees whatsoever whether municipal, school, provincial, parliamentary or otherwise;

(ii) upon the request of the lessor, promptly deliver to the lessor for examination all receipts for payment of such levies, duties, assessments and license fees;

(2) Installation of fixtures or improvements.- If any installation or repair work carried out by the lessee interferes with or damages the mechanical or electrical systems or the structure of the leased premises, the lessee shall promptly repair or remove such installations or fixtures on the leased property at its own expense:

Provided that the lessee shall, if required by the lessor, remove any leasehold improvements or fixtures from the leased premises upon the termination of the lease.

'11 slq r(r,

12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

(3) Alterations by lessee.- The lessee shall bear the cost for making any modification, additions or improvements including alterations to the exterior walls, roof, or other structural components of the leased premises made by the lessee:

Provided that the lessor shall perform any such work at the expense of the lessee as may be mutually agreed between the parties.

(4) Liens.- The lessee shall not create any lien or encumbrance on the leased premises under any circumstances including on the leasehold rights. (5) Permission from local authorities.- The lessee shall, for the purpose of construction of any structure on the leased premises, take all necessary permission from the local authorities, after prior approval of the Board.

22. Unforeseen damage and destruction.- If during the period of lease, the leased premises or any part thereof is damaged by fire, lightning, tempest, structural defects or acts of God or by any unforeseen perils, the following provisions shall apply, namely:-

(1) If as a result of such damage the leased premises are rendered partially unfit for occupancy by the lessee, the lease rent shall abate in the proportion to that part of the leased premises rendered unfit for occupancy by the lessee.

(ii) Notwithstanding anything contained in clause (i) above, if in the opinion of the lessor's architect or engineer given within sixty days of the happening of damage, the leased premises is incaphlp cif beim: rebuilt repaired us sc.:tured with reAT.nnAble diligence within une hundred and eighty days after the occurrence of the damage, then either the lessor or the lessee may opt to terminate the lease by giving to the other party a notice in writing within fifteen days of such opinion of the lessor's architect or engineer:

provided that upon notice by either party, lease shall terminate from the date of such damage and the lessee shall immediately surrender the leased premises and all interest therein to the lessor and .the lease rent shall be apportioned and shall be payable by the lessee only up to the date of the damage and the lessor may thereafter re-enter and repossess the leased premises.

(iii) If the leased premises are capable with reasonable diligence of being rebuilt, repaired or restored within one hundred and eighty days of the occurrence of such damage, then the lessor shall proceed to rebuild, restore or repair the leased premises within the said period of one hundred and eighty days plus any additional period caused by strikes, lock-outs, slow-downs, shortages of material or labour, acts of God, acts of war, inclement weather or other occurrences which are beyond the reasonable control of the lessor, and the lease rent shall abate in the manner provided for in clause (i) above until the leased premises have been rebuilt, repaired or restored.

23. Default.- (1) Each of the following events shall constitute an event of default, namely :-

(i) all or any part of the lease rent is not paid by the lessee after it become due for such payment;

(ii) the lessee fails to observe, perform or keep each and every of the covenants, agreements and conditions and fails to rectify or remedy the failure even after one month's notice by the lessor requiring the lessee to so remedy, correct, desist or comply;

(iii) the lessee builds any structure on the land or building without prior sanction or approval of the Board; or

(iv) non-payment by the lessee of lease rentals or lease considerations for three consecutive months. (2) Upon the occurrence of one or more of the events referred to in sub-rule (1), the lessor may, at its option,-

(i) be entitled to the full amount of the lease rent due and payable; (ii) have no obligation to refund the security deposit which shall be deemed to be forfeited in

favour of the Waqf.

1117 i tis3po1 : 3.71T1717 13 Pun II--(gus 3(i)]

4

(iii) seize and sell such goods and equipment of the lessee after obtaining an order from the Tribunal and may apply the proceeds thereof to all lease rent to which the lessor is then entitled under the lease:

Provided that any such sale may be effected by public auction or otherwise, and either in bulk or by individual item, as the lessor in its sole discretion may decide;

(iv) terminate the lease by giving one months notice and the lessee shall pay to the lessor lease rent for the unexpired portion of the term had it not been terminated.

24. Surrender of leased property on expiration or termination of lease.-

(1) Upon expiration or termination of the lease, the lessee shall immediately surrender possession of the leased premises and all leasehold improvements in substantially the condition in which the lessee is required to maintain the leased premises excepting only reasonable wear and tear, and upon surrender, all right, title, and interest of the lessee in the leased premises shall cease.

(2) If after the expiration or termination of the lease, the lessee continues to occupy the leased premises, it shall be treated as an encroachment and such encroachment shall be removed in accordance with the procedure specified in Section 54 of the Act.

(1) The lessor may retno.ve and sell or other wise dispose of leasehold improvements, equipment or any other property of the lessee left on the leased premises by the lessee after the termination of the lease, in accordance with the procedure specified in Section 55 -A of the Act.

25. Notice.- Any notice under these rules shall be given in writing and sent by registered mail or by speed post and delivered to the lessor at his address; and to the lessee, personally or at the leased premises.

26. Successors and assigns.- Subject to the specific provisions contained in these rules to the contrary, the lease shall be for the benefit of and be binding upon the successors and assigns of the lessor and the heirs, executors and administrators and the permitted successors and assigns of the lessee.

[F. No. 12/04/2013-Waqf]

RAKESH MOHAN, Jt. Secy.

APPENDIX Form (See rule 15)

1. Name of the Waqf Board

2. Name of the mutawalli or management committee.

3. Name of Waqf and its nature and object.

4. Details of the Waqf properties attached with the Waqf. 5. Period of lease intended

6. Place where the waqf property is situated

7. Name and address of the lessor

8. A. Particular of land to be leased

Area of Waqf land

Type of Waqf land

Revenue / cess/ tax/ assessment

Average annual yield

Structure, if any on the Waqf

land

Gross Income likely to be generated.

Litigation / court cases,

if any

14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II--SEC. 3(i)]

B. Particular of house / building

Area of site

Type of house/

building

Plinth Area

Total rate applicable

Cost of structure

Facilities (Garage, sanitary, electric installation, etc.)

Year of construc-

tion

Litigation/ court

cases, if any

9. Market value of the above property

10. Terms and conditions, if any of lease

1 1. Reference No.

It is hereby certified that the undersigned has no beneficial interest in the above waqf and the information furnished above are true to the best of my knowledge.

lgi anaturo.)

Place: Name of the mutawalli or the management committee.

Date:

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-1 10064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.