28

IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it
Page 2: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

~-----~I

19th Annual Merrie Monarch Festival

COMMITTEES

Chairwoman - Dottie Thompson

Consultant '. . . . . .. George Naope

Contest Chants Edith McKinzie

Kawena Johnson

Royal Parade Piilani Nahiwa

Exhibits and Demonstrations Doris Nosaka

Seating and Decorations Spring and Daisy Spalding

Stage , Doug Bush

Mele Ho'olaulea George Kahumoku

Royal Court Assistants Thomas Spencer

Martha McNicoll

Wardrobe - ' Sadie Spencer

Pearl WongSouvenir Programs ...•....................................... Thomas Spencer, Jr.

HULA JUDGES

Kaui ZuttermeisterKaupena Wong

George Holokai

Hilda KeanaainaPeter Lonoaia

- Cover photo of King David Kalakaua, "the Merrie Monarch", and Queen Kapiolani - (I

Page 3: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

Mati KaneHAROLD NAEOLE

Mati WahineHIIAKAIKAPOIOPELE POLIKAPU

The Merrie Monarch Festival in Honor of King David KalakauaDavid La'amea Kalakaua, last King of the Hawaiian Islands, was a ruler whose visions and aspirations put forth the renewed

well-being of the native Hawaiian people.This revival and respect for ancient Hawaiian culture and arts, often called the Hawaiian Renaissance, reached its height during

Kalakaua's reign from 1879 to 1891, enriched the music and revitalized the hula of Hawaii.This period of the Renaissance was not only a return to the old, but a flowering of the new, as exemplified by the members of

the Kalakaua dynasty itself-Kalakaua, Liliuokalani, Leleiohoku,-all composers of note, and the development of new steps forthe classic hula.

The intense spirit of this historic cultural re-birth is once again in predominance during this era, one of its sources of inspirationand vitality emanating from Hilo, the birthplace of Kapiolani.

From Hilo, every year, for 18 years, has come the Merrie Monarch Festival, in honor of Kalakaua whose love of life and hispeople are recaptured during the days of the festival.

The highlights of this festival are the evenings filled with thrilling performances in the hula kiihiko and hula auwana from tens ofhlllaus from all of the Hawaiian Islands.

The Merrie Monarch Festival of Hilo of the County of Hawaii can be looked upon as a pioneer in this revival.

Page 4: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

Miss Aloha Hula 1981

BRENDA ALIDON - Halau 0 Ka Ua Kani Lehua

Miss Aloha Hula contestants must have reached their 18th birthday by September 1 and must not be older than 25 years, anon-parent, and unmarried.

Each girl must do an entrance oli (chant) and do the Hula Klihiko and Hula Auwana.

Doris Nosaka working on a Hawaiian quilt.

Exhibits andDemonstrations

$~-----,~

EXHIBITS AT THE WAILOA CENTERMONDAY THROUGH SATURDAY

APRIL 12 to 17, 1982Hours: 8:00 a.m. to 4:30 p.m.

~DEMONSTRATIONS AT THE

WAILOA CENTERMONDAY THROUGH SATURDAY

APRIL 12 to 17, 1982Hours: 9:00 a.m. to 4:00 p.m.

FEATURING: Hawaiian Quilting, LauhalaWeaving, Feather and Haku Lei Making,Hawaiian Games.

2

Page 5: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

19th ANNUAL MERRIE MONARCH FESTIVALApril I I ~ 17, 1982

Schedule· of Events

SUNDAY, APRIL 118:00 to 10:00 a.m. - Easter Egg Hunt Coconut Island

10:00 a.m. - Invocation Coconut Island10:05 a.m. - Likelike Coconut Island10:45 a.m. - Puna Canoe Club Coconut Island11:30 a.m. - Kaipo and Owana : Coconut Island12:15 p.m. - The Lim Family Coconut Island1:00 p.m. - Kahumoku Brothers Coconut Island1:45 p.m. - Four Wheel Drive Coconut Island2:30 p.m. - Diane Aki Coconut Island3:15 p.m. - The Blah Lahs Coconut Island

MONDAY, APRIL 129:00 a.m. to 4:00 p.m. - Hawaiian Arts & Crafts Wailoa Center

Demonstrations: Haku Lei Making & Lauhala Weaving12:00 p.m. to 1:00 p.m. - Hula Halau 0 Kaniu Wailoa Center

TUESDAY, APRIL 139:00 a.m. to 4:00 p.m. - Hawaiian Arts & Crafts Wailoa Center

Demonstrations: Haku Lei Making & Lauhala Weaving12:00 p.m. to 1:00 p.m. - Ka Hale Hula '0 Kekoolani .... Wailoa Center

WEDNESDAY, APRIL 159:00 a.m. to 4:00 p.m. - Hawaiian Arts & Crafts Wailoa Cenier

Demonstrations: Haku Lei Making & Lauhala Weaving12:00 p.m. to 1:00 p.m. - Hiilau 0 Ka Ua Kani Lehua Wailoa Center5:00 p.m. - Arrival of U.S.S. Richard S. Edwards Hila Pier I6:30 p.m. - Hawaii County Band Hoolulu Tennis Stadium7:10 p.m. - King Kalakaua and His Royal Court. Hoolulu Tennis Stadium7:15 p.m. - Marlene Sai (HaU'ai'i Pono'i) Hoolulu Tennis Stadium7:30 p.m. - Dances of the Pacific - Maori Hoolulu Tennis Stadium8:00 p.m. - Tiare Otea - Aparima Hoolulu Tennis Stadium8:30 p.m. - Dances of the Pacific - Samoan Hoolulu Tennis Stadium8:45 p.m. - Tiare Otea - Otea Hoolulu Tennis Stadium

THURSDAY, APRIL 159:00 a.m. to 4:00 p.m. - Hawaiian Arts & Crafts Wailoa Center

Demonstrations: Haku Lei Making & Lauhala Weaving12:00 p.m. to 1:00 p.m. - Entertainment. Wailoa Center6:30 p.m. - King Kalakaua and His Royal Court .. HooluluTennis Stadium6:40 p.m. - Marlene Sai (HaU'ai'i Pono'i) Hoolulu Tennis Stadium6:45 p.m. - Introduction of Judges ...•........ Hoolulu Tennis Stadium6:50 p.m. - Introduction of Kumu Hula Hoolulu Tennis Stadium

Presentation by Kaiko'o Mall Association Hoolulu Tennis Stadium7:00 p.m. - Miss Aloha Hula (Kahiko Category) . Hoolulu Tennis Stadium8:00 p.m. - Exhibition Performances Hoolulu Tennis StadiumKU 'AIWA, KAMA 'EHU - A Halau within the Honolulu Boy Choir

Directed by Leleiohoku Rasmussen8:30 p.m. - Miss Aloha Hula (AuU'ana Category) Hoolulu Tennis Stadium9:30 p.m. - Announcement of Winners Hoolulu Tennis Stadium

Presentation of Awards Hoolulu Tennis Stadium

FRIDAY, APRIL 169:00 a.m. to 4:00 p.m. - Hawaiian Arts & Crafts Wailoa Center

Demonstrations: Haku Lei Making & Lauhala Weaving12:00 p.m. to 1:00 p.m. - Entertainment Wailoa Center6:00 p.m. - King Kalakaua and His Royal Court. Hoolulu Tennis Stadium6:25 p.m. - Marlene Sai (HaU'ai'i Pono'i) Hoolulu Tennis Stadium6:30 p.m. - Kane and Wahine Group Hula

(Kahiko Division Category) Hoolulu Tennis Stadium

SATURDAY, APRIL 179:00 a.m. to 4:00 p.m. - Hawaiian Arts & Crafts Wailoa Center

Demonstrations: Haku Lei Making & Lauhala Weaving10:30 a.m. - Royal Parade6:00 p.m. -' King Kalakaua and His Royal Court. Hoolulu Tennis Stadium

Marlene Sai (HaU'ai'i Pono'i) Hoolulu Tennis Stadium6:30 p.m. - Kane and Wahine Group Hula

(AuU'ana Category) . '" Hoolulu Tennis Stadium

Grogge ShoppeWEDNESDAY through SATURDAY, APRIL 15·176:00 p.m. to 12 midnight - Continuous Entertainment by

Bertha Kaleikini and Her Hawaiians, The Halonas - (Manu Palama),and The Keliis Seven Seas Luau House

SUNDAY, APRIL 1812:00 noon to 6:00 p.m.

-3

Page 6: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

19th ANNUAL MERRIE MONARCH FESTIVAL

Grand MarshallSLIM HOLT

Albert C. "Slim" Holt is a 6'4", 215~pound part-Hawaiianwho came to the Big Island in 1943 as a stevedore, and stayed totake a place in the just-developing tourist industry. Like most ofHawaii's tour operators, he started out in the business at both thebottom and the top, as owner of a one-car operation in which hewas driver, tour guide, mechanic, and promoter. It was a 365 daya year, 12-hour a day business - which it still is - but one thatSlim Holt obviously believes is the most exciting, and the mostimportant part of the tourist industry today.

Halau Mohala tllimaKumu Hula: MAPUANA DE SILVA Kailua, Hawaii

4

Page 7: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

19th Annual Merrie Monarch Festival

Page 8: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

~Jir 1980..81 Kane Overall Winner ~

0)

-~-Na Wai Eha 0 Puna

Kum.u Hula: KIHANUILULUMOKU WILSON Aiea, Hawaii ,~

Page 9: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

a:ft'~. 1981 Wahine Overall Winner ~~

-..J

~ . Halau to Na Maoli Pua ...~~ Kumu Hula: ALICIA SMITH/MAE LOEBENSTEIN Honolulu, Hawaii ~~

Page 10: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

Miss Aloha HulaContestants

(Top left) Kaililani Keahi (Hula Halau 0 Kawailiula, Kailua,Hawaii), (hottom left) Hiilei Maxwell (Pukalani Hula Hale,

Pukalani, Hawaii), (top riRhc) Wailani Robins (Ladies ofKahanakealoha, Honolulu, Hawaii), (middle riRht) Uluwehi

Villamil ('llima Hula Studio), (hottom right) Dana Oda(Halau 0 Ka Ua Kani Lehua, Hilo, Hawaii)

8

Other contestants include: Pola Leota(Halau '0 Waimea), DorothyMarasco (Halau '0 Ka'ula'o Kalani),Pohaimekalehua (Kahiko HalapaiHula Alapai), Puamehala Tinnel(Ulalia School of Hawaiian Dance),Kauilani Keahi (Hula Hiilau '0Kawaili'ula), Kapiolani DeMello(Puka'i Ka Pua'o Kalani Hula Studio),Pumehana Park (Na Hula '0Puamana).

-f

Page 11: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

I

Pukai Ka Pua 0 KalaniKumu Hula: ELLEN CASTILLO Kailua, Oahu, Hawaii

\Pua Alii tllima

n Kumu Hula: VICTORIA HOLT TAKAMINE

9

Ai.a, Hawaii f

Page 12: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

Kona Garden School of Hawaiian Arts ~Kumu Hula: IWALANI KALIMA· . Kailua, Kona ,J f

10

Page 13: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

Hula Halau 0 KahikilaulaniKumu Hula: RAY KAHIKI FONSECA Hilo, Hawaii

.~ Halau to Ka Va Kani Lehua r- \t_Ku_m--.,;.U_H_ul_a:_Jo_H_N_NY_L_U_M_H_O__-=-=-- H_i_IO,_H_aw_a_ii_J

11

Page 14: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

19th ANNUAL MERRIE MONARCH FESTIVAL

Miss Aloha Hula(Ancient & Modern Dances)

Thursday, April 15, 1982

KAHIKO1. Pola Leota - Halau '0 Waimea

Kahi Mea I Aloha Ia"

2. Hiilei Maxwell- Pukalani Hula HaleKiha Wahine

3. Uluwehi Villamil- 'Ilima Hula Studioo Hilo Oe

4. Dorothy Marasco - Hli.lau '0 Ka'ula'o KalaniKau A Hiiaka No Ka Pohaku '0 Kaua'i

5. Wailani Robins - Ladies of K1ihanakealohaWahine Hololio

6. Pohaimekalehua - Kahiko Halapai Hula AlapaiNo Kona Ho'i Au No Puna Oe

7. Kanani Oda - H1ilau '0 Ka Ua Kani LehuaWai Hulaku'i

8. Puamehala Tinnel - Ulalia School of Hawaiian DanceA Ko'olau Au

9. Kauilani Keahi - Hula H1ilau '0 Kawaili'ulaNa Makana Aloha No Na Poe

10. Kapiolani De Mello - Puka'i Ka Pua'o Kalani Hula StudioA 'Ia La '0 Pele

Il. Pumehana Park - Na Hula '0 PuamanaKahi Kai Ao Mamala

AUWANA1. Pola Leota - H1ilau '0 Waimea

Ka Uluwehi '0 Kekai

2. Hiilei Maxwell - Pukalani Hula HaleMEDLEY: Makawao/Ho'oheno A'o Piilani

3. Uluwehi Villamil - 'l1ima Hula StudioAlekoki

4. Dorothy Marasco - H1ilau '0 Ka'ula'o KalaniLeiahi

5. Wailani Robins - Ladies of Kahan1ikealohaWai '0 Ka Lani

6. Pohaimekalehua - Kahiko Halapai Hula AlapaiKa Nani '0 Kaua'i

7. Kanani Oda - Hlilau '0 Ka Ua Kani LehuaSweet Lei Mahiehie

8. Puamehala Tinnel - Ulalia School of Hawaiian DanceManu 0'0

9. Kauilani Keahi - Hula Halau 0 Kawaili'ilaPunalu'u

10. Kapiolani De Mello - Puka'i Ka Pua'o Kalani Hula StudioPili Aloha

11. Pumehana Park - Na Hula '0 PuamanaNo Keaha

12

Page 15: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

19th ANNUAL MERRIE MONARCH FESTIVAL

Hula Contest Songs

(WAHINE)

HAINAKOLOo 'oe ia e kuu ipo pehi pua hinano

Kike hala hoomauiI lu ka ua i ke ala a waiho malie

He haupu he halia i ka moe

I moe ia e kaua a alohaE ha'iwahine hainakolo

I ka pali kapu 0 WaipioHe hoapili he hoa 'oe no Lauka'ie'ie

He hoa hooulu lei no ka uaA maliu mai 'oe pono

A ae mai 'oe e ola hoi e

E ola i ka leo, e ola i ka loaa maiE ola ia makou i na haumana hula

You are she, my sweetheart pelting the hinano blossomTo break open the bruised hala fruitWhen the rain scatters the fragrance and leaves calmA fond memory of the encounterWhen we experienced love togetherOh Ha'iwahine HainakoloThe sacred cliff of WaipioA close companion, a friend of Lauka'ie'ieA companion whose wreath is inspired by rainHarken well to meAnd agree to liveLet the voice be alive, let it obtainLife for us, students of the hula

(KANE)

KA NALU KEE 0 MAKAIWA

-

E---------o---------o---------o! E---------o---------oE-~-------o---------o---------o E Hooipoikamalanai

E---------o---------o---------o EMoikeha i ka lulu 0 PunaI walea ana i ka laula 0 Kapaa

I ke kahuli a ke kalukaluKa alohi anapa 0 ka lau 0 ke kukui

Eia au 0 Kaililauokekoa--------­Ka ili hoi 0 Luukia, kuu makuahine

Kuu makuahine i ka ihu 0 ka waa

Makuahine o'u i ke kee nalu 0 MakaiwaHe ku ana na ka nalu 0 Kahiki

Owe ka nalu i ka niu moe 0 KalapanaHaki kuapa ka nalu i Maui

Naueue, nakeke ka papa 0 Oahu NuiHe pae 0 ka papa ia Kauai

Kuu ka luhi ma ka kai 0 MoikehaKau kehakeha, kau hiolani

Ka papa 0 ke alii iluna 0 Wai'ale'aleHe ale aloha keia no olua----e

No olua e o'u mau makua ho-----iO'u mau makua iluna 0 Keoloewa

E-----,,--o! eE---------o e Hooipo i KamalanaiE---------o e Moikeha in the calm of PunaRelaxing in the broad expanse of Kapa'sIn the upturned sedgeThe bright gleam of the kukui leavesHere am I KaililauokekoaThe skin of Luukia, my motherMy mother in the bow of the canoeMother of mine in the oblique surf of MakaiwaStanding opon the wave of KaluhiThe waves rustling by the leaning coco palms of KalapanaThe waves come slashing at MauiQuaking, rattling the reef at great OahuThe landing of Papa at KauaiLet down the ocean fatigued eyes of MoikehaTo sleep high upon the pillow, in the rest of the chiefThe rank of the chief upon Wai'ale'aleA wave of love for two fo you-----oFor you my parentsMy parents above Keoloewa

13

Page 16: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

1. KA WAlLELE 10 WAIMEAHalau '0 Waimea 1- KumuHula: Piilani Lua, 'Oahu

2. pA KAMAKANlK1i Pa Hula Kamalani (Kane Division) / Kumu Hula: Godfrey Pascua, Hawai'i

3. KE HA'A LA PUNA I KA MAKANlH1ilau '0 Ka'ula'okalanil Kumu Hula: Wayne Takemoto, 'Oahu

.~ ... '!- /

J -I;,!.~J\~~ 4. KE WELlNA MAl NEl~ Pukalani Hula Hale I Kumu Hula: Nina Maxwell, Mau'i

5. AlA E KA NANI I PUAKA llLlMA- .

'Ilima Hula Studio I Kumu Hula: Luka Kaleiki, 'Oahu

7. prl KA WAl '0 NA MOLOKAMAHalau '0 Kahanuola I Kumu Hula: Lydia Kauakahi, 'Oahu

6. KA '0 PULUPULUHalau '0 Waimea (Kane Division) I Kumu Hula: Piilani Lua, 'Oahu

:('II'; 'I

!

8. KA PUA HAU 10 MALEKA

v

I ,. (. Halau '0 Kauho'anoano I Kumu Hula: Kaleinani Kalama, 'Oahu1 I ",J-- \

/ (I' {J ,'r - "\y' 9. KA PALl HAll- ,r c > Hula Halau '0 Kahikilaulani I Kumu Hula: Ray Fonseca, Hawai'i

10. PlHANAKALANl

\ .,'Hula Hiilau '0 Kuwaila Ka Lehua (Kane Division) I Kumu Hula: Peter Day, Hawai'i

11. LAU KA WAHINE KAlLl PUA 0 PAlAN1i Lei '0 Kaholoku I Kumu Hula: Leialoha Kamakawiwoole, 'Oahu

12. NO KONA HOll AU, NO PUNA 01Kahiko Halapai Hula Alapai I.Kumu Hula: Roselle Bailey, Kaua'i

13. HE WAHINE NUl PlLlKUA .H1ilau '0 Ka Ua Kani Lehua I Kumu Hula: Johnny Lum Ho, Hawai'i

If

14. HAMAKUAKona Garden School of Hawaiian Arts (Kane Division) I Kumu Hula: Iwalani Kalima, Hawai'i

- INTERMISSION -

14

Page 17: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

15. LEHUA ULA to PANAEWAPuka'i Ka Pua'o Kalani Hula Studio / Kumu Hula: Ellen Castillo, 'Oahu

16. PA. KA MAKANIKona Garden School of Hawaiian Arts / Kumu Hula: lwalani Kalima, Hawai'i

17. NO KA LANI tOE tEOLadies of Kahanakealoha / Kumu Hula: Frank Kahala, 'Oahu

18. ULEI PAHUHula Halau '0 Kahikilaulani (Kane Division) / Kumu Hula: Ray Fonseca, Hawai'i

19. KAULILUA I KE ANU WArALEtALEKeolalaulani Halau Olapa '0 Laka / Kumu Hula: Aloha Dalire, 'Oahu

20. A KOtOLAU AUNa Hula Puamana / Kumu Hula: Puluelo Park, 'Oahu

21. KAI to MAMALAPua Maka'alohilohi / Kumu Hula: Guy Rodero/Eldon Chun, Mau'i

22. KUWO KA ILIO to MOLOKAIHalau '0 Ka Ua Kani Lehua / Kumu Hula: Johnny Lum Ho, Hawai'i

23. AlA I WAIPIO PAKAALANAPua Ali'i 'llima / Kumu Hula: Victoria Holt Takamine, 'Oahu

24. AUHEA OE E KAMAKANI INU W AIHau'oli Hula Studio / Kumu Hula: Leilani Mendez, 'Oahu

25. tOtOE NO PAHA IA E KA LAU to KE ALOHAHalau Mohala 'llima / Kumu Hula: Mapuana De Silva, 'Oahu

26. UA NANI KAUAtI KA tEHUKAINa Wai Eha '0 Puna (Kane Division) / Kumu Hula: Thaddeus Wilson, 'Oahu

27. 0 KA LALAU PALl AtALA HOtI E EAHalau '0 Na Maoli Pua / Kumu Hula: Alicia Smith/Mae Loebenstein, 'Oahu

15

Page 18: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

~t ~.~'';~;~1r19th ANNUAL MERRIE MONARCH FESTIVAL'~'

(~/I ~ Kane & Wahine Hula Auwana l, r~'.~~ (Modem Dances) ~ 'C'

p(;;fftJ,,-~: Saturday, April 17, 1982C::~,<.I~J-==============================

1. MELE 0 KAHOtOLAWEHalau '0 Waimea / Kumu Hula: Piilani Lua, 'Oahu

2. KUHIHEWAKa Pa Hula Kamalani (Kane Division) / Kumu Hula: Godfrey Pascua, Hawai'i

3. LILIU EHalau '0 Ka'ula'okalani / Kumu Hula: Wayne Takemoto, 'Oahu

4. ROSE LAU LrIt \ j;""~Pukalani Hula Hale / Kumu Hula: Nina Maxwell, Mau'i

o!.' V .. ~:;:;.,\ 5. PUtUWAtAW AtA

'Ilima Hula Studio / Kumu Hula: Luka Kaleiki, 'Oahu

6. NA MAKAMAKA 0 tIOLANIt ,Y , Halau '0 Waimea (Kane Division) / Kumu Hula: Piilani Lua, 'Oahu

. c' --- /t· 7.v ALOHA KAUAtI

L I ,c'; ~ Ha:lau '0 Kahanuola / Kumu Hula: Lydia Kauakahi, 'Oahu

8. POLAtILAtI" (,! ..

( r. ,c'/.,'

. ("'.( ,

MANU 0 to9.

Hiilau '0 Kauho'anoano / Kumu Hula: Kaleinani Kalama, 'OahuI J t ' I" "i " ~

Hula Halau '0 Kahikilaulani / Kumu Hula: Ray Fonseca, Hawai'i

KA UA LOKU ".. ~10. I (.:.,• ;,~....., c. a.-·

Hula Halau: '0 Kuwaila Ka Lehua (Kane Division) / Kumu Hula: Peter Day, Hawai'i

11. KUtU HOA HOLOLIO ') i' (Na Lei '0 Kaholoku / Kumu Hula: Leialoha Kamakawiwoole, 'Oahu

j ; (j (. t--:/./( ,r.,

, I

\

\,..

12. MEDLEY: POIPU, KAtILILAUtOKEKOA, NANI to KAUAtI\ .. (,iI" Kahiko Halapai Hula Alapai / Kumu Hula: Roselle Bailey, Kaua'i

13. HEALOHA NO NA WAHINE UtI 0 TAHITIHalau '0 Ka Ua Kani Lehua / Kumu Hula: Johnny Lum Ho, Hawai'i

(. ( 14. KAUA IKA NANI AO HILOKona Garden School of Hawaiian Arts (Kane Division) / Kumu Hula: Iwalani Kalima, Hawai'i

i •

'. r .... :_>\ .' .t, \

I. Il'

oI ~ ..

(', .6

- INTERMISSION -

'------~16---------I

Page 19: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

Saturday, April 17, 1982

E HIHIWAI {'l15.,/ .:.e-

Puka'i Ka PUa'o Kalani Hula Studio / Kumu Hula: Ellen Castillo, 'Oahu t}' cl'l I r.) ~

16. KIMO HULA (PIIHONUA) ~ {.' /</ t"Kana Garden School of Hawaiian Arts / Kumu Hula: Iwalani Kalima, Hawai'i

17. E HE HE A HA HA I • ( {

Ladies of Kahanakealoha / Kumu Hula: Frank Kahala, 'Oahu, (

18. KE AI NEI 'ti.J' f I- I '_)

Hula Halau '0 Kahikilaulani (Kane Division) / Kumu Hula: Ray Fonseca, Hawai'i

19. KA UA AtO HILO

I

I. ~ : !

HOtOHALrALrA I,~'22. (1 ','Halau '0 Ka Va Kani Lehua (Kane Division) / Kumu Hula: Johnny Lum Ho, Hawai'i

Keolalaulani Halau Olapa '0 Laka / Kumu Hula: Aloha Dalire, 'Oahu1 ., ~ _ l, ". ,', ~

,', ,d 1.'--: i.- E-' 20. KALAKAUA-vv,I , " - .

. .;f ,. ; ~ i Na Hula Puamana / Kumu Hula: Puluelo Park, 'Oahu __'~//' ~-")

21. MAUtI MEDLEY: NO KA LOKE, NO KAtOL~~' ,Pua Maka'alohilohi / Kumu Hula: Guy Rodero/Eldon Chun, Mau'i !'

1/1./

23. MEDLEY OF KAUAtI SONGS {'.Pua Ali'i 'Ilima / Kumu Hula: Victoria Holt Takamine, 'Oahu I

24. HE HA WAIPIO'Hau'oli Hula Studio / Kumu Hula: Leilani Mendez, 'Oahu

25. MAUNA KEA (E AHA tIA ANA 0 MAUNA KEA)Halau Mahala 'Ilima / Kumu Hula: Mapuana De Silva, 'Oahu

26. KUtU LEI LEHUANa Wai Eha '0 Puna (Kane Division) / Kumu Hula: Thaddeus Wilson, 'Oahu

27. MEDLEY: KEOLA to KALANI (PENEI NO), KE KAtUPUHalau '0 N1i Maoli Pua / Kumu Hula: Alicia Smith/Mae Loebenstein, 'Oahu

17

Page 20: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

Tiare's Polynesian Dance Company ofSan Francisco

Dances ofPolynesia

Walnut Creek, California

\, 118

Page 21: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

Hauoli Hula StudioKumu Hula: LEILANI MENDEZ Honolulu, Hawaii

Na Lei 0 KaholokuKumu Hula: LEIALOHA KAMAKAWIWOOLE

19

r'OahuJ;

Page 22: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

I

"\

Pukalani Hula HaleKumu Hula: Nina Maxwell Pukalani, Hawaii

\ __Ku_m_u_H_u_Ia_:_O_LG_~_K_~_L_~_M_~_O__K_.-;::a~U_h_o_t_a_n_o_a_n_o_w_a_l'p--:-ah_u_,H_a_w_ai_i_1 '20

Page 23: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

-~.~.."." .~r~ .~.,~ Honolulu Boy Choir'~'-

Halau~..~.~.~'t. Travels to Hilo.'4.'~~~=========~~ .~

-HALAU KU AIWA KAMAEHU, the hula halau of the Honolulu Boy Choir, will participate in the

exhibition portion of the prestigious Merrie Monarch Festival, held April 15 ~ 17, 1982 in Hilo.

The hiilau, organized in 1977 to complement the Honolulu Boy Choir's program and to perpetuate the

Hawaiian culture and a greater awareness of hula and its heritage as an art. The halau has grown to become anintegral part of the Choir's performances. It is the youngest group of male hula dancers, starting at age 6 thru12. They have demonstrated their skill and grace as the half~time exhibition entertainment for the King

Kamehameha Hula competition, and as the half~timeentertainment for the nationally~televisedPro Bowl.They have done many major concerts in Hawaii, as well as, extensive touring throughout the United States;

British Columbia, Canada; and Mexico. The Halau has also participated in community and educationalfunctions to motivate the "youths" awareness of their Hawaiian Arts. The Honolulu Boy Choir has beenlcclaimed as the "pride of Hawaii", surely they share this pride with you, the Honolulu Boy Choir's HalauKu Aiwa Kamaehu.

The Halau's talented kumu hula is Leleiohoku Rasmussen, whose extensive knowledge of Hawaiianamakes him one of the foremost kumu hulas in the State.

-21

Page 24: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

tllima Hula StudioKumu Hula: LUKA KALEIKI Honolulu, Hawaii

r

\,--Ku_m_u_H_uI_a:_FR_;_N~_:_A_i:_~_AO_f_K_--:a2=-~_a_n_a_k_e_a_l_o_h_a_Ka_aa_w_a,_Ha_w_aii_Ji'

Page 25: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

-u.s.s.

RICHARD S. EDWARDS

COMMANDER JAMES EMERY TRAVERUNITED STATES NAVY

Commanding Officer, USS RS. Edwards

Commander Traver was commissioned in 1963, upon

graduation from the University of Minnesota Naval ROTC

Program. His first assignment was to the USS Tang homeported

in Pearl Harbor. In 1967 he was transferred to San Diego,

California, where he served on the USS Rasher and the USS

Menhaden. Following 2Yz years on the Staff of

CINCUSNAVEUR in London, England, Commander Traver

served on three submarines homeported in Charleston, SC,

rising to the position ofExecutive Officer of the submarine USS

Tiru. In 1975 he returned to Hawaii with an assignment to

CINCPACFLT Staff in Pearl Harbor.

Commander Traver left the submarine force in 1977 to

qualify as a Surface Warfare Officer. His qualifying tour was as

Operations Officers on USS Oklahoma City homeported in

Yokosuka, Japan. He assumed command of USS Richard S.

Edwards in August, 1980.

Commander Traver is married to the former Roberta Nohlgren of Portland, Oregon. They met in Hawaii and were married

in Honolulu in 1966. They have five children, Kara, Kenton, Kimberly, Kevin, and Kelly.

FLEET MARINE FORCE,PACIFIC BAND

An integral part of every major U.S. Marine Corps

field organization is its official musical unit. The Fleet

Marine Force, Pacific is the largest single Marine Corps

field command and it is only proper that its musical

unit be the finest. Such is the distinction that the

Fleet Marine Force, Pacific Band holds today.

In addition to its stirring traditional military theme

and march music, the FMFPac Band has an extensive

repertoire ranging from the electronically amplified

beat of disco music to the soft pleasing tones of the

classics. Performed in concert by the Band en masse or

by one of its jazz or polka ensembles, the musical

competence and versatility of the FMFPac Band have

thrilled military and civilian audiences throughout the

Pacific area. Their popularity and expertise were locally

recognized when they were named the "Best Military

Band" for their performances in the annual King

Kamehameha and Prince Kuhio Day Parades.

The Band plays for all official functions hosted by

the Commanding General, Fleet Marine Force, Pacific

and in this capacity has played Honors for countless

civilian and military dignitaries including the President

of the United States.

From ceremonial parades and patriotic ceremonies

at the National Cemetery of the Pacific, to school

activities and public concerts, the FMFPac Band has

established itself as a premier musical unit of Hawaii.

23

Page 26: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

AcknowledgementsJ;<~~"~

May we express our humblest and deepest appreClatiOn to thefollowing for helping us make the festival a success. Without yoursupport, we could never succeed.

County of HawaiiQuality Inn, Hilo Lagoon Hotel

Charles K. Robinson

United AirlinesHilo Hawaiian Hotel

Sheraton Waiakea Village HotelNaniloa Surf Hotel

Hukilau HotelGasco Inc.

Kurohara's

Helco

KTA Super StoresInternational Travel Agency

Kaikoto Mall Association

Royal Adventure Travel

Dairy Queen - Waianuenue (Herb Segawa)

Ebesu'sHawaii Printing Corporation

Wendy's Old Fashioned HamburgersRoy's Gourmet

jimmy's Drive InnMun Cheong LauHimin Drive Inn

jCPenneyHT&T

Bob's jewelry

Young Brothers Ltd.Hawaii Tribune-Herald

KHLO RadioKIPA Radio

KPUA Radio

Hawaii Planing Mill

24 I

Page 27: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

19th ANNUAL MERRIE MONARCH FESTIVAL

Chairwoman's Message

To the memory of King David Kalakaua, the UMerrie Monarch·Festival" is dedicated.

The festival's aim is to perpetuate the traditional culture of theHawaiian people; to develop and augment a living knowledge of theirarts and crafts through demonstrations, exhibitions and perform,ances; to reach those who might not otherwise have the opportunity toparticipate; and to enrich the future lives of Hawaii's children.

The uHawaiian Dance Program" of the Merrie Monarch Festivalfocuses on bringing together Hawaii's beautiful and handsome huladancers like King Kalakaua did and share a learning experience for allthose involved. It demonstrates the variety, the ingenuity and thecreativity of the many schools and the styles and disciplines of theHula.

Me Ke Aloha Pumehana

.~~Aunty Dottie

Page 28: IThe sacred cliff ofWaipio A close companion, a friend ofLauka'ie'ie A companion whose wreath is inspired by rain Harken well to me And agree to live Let the voice be alive, let it

Best wishes for every successhere on the most beautifulisland on earth~

I

lHJ

~

r