18 I ESPECTACULOS Domingo 24 de junio de 2012

TEATRO EN EL MUNDO POR PABLO GORLERO

ESTADOS UNIDOS Cosas de parejasCloser than Ever es un simpático musical de Richard Maltby Jr. y David Shire que se es-trenó en el off Broadway, en 1989. Tiene alguna relación temática con la más cono-cida Te quiero, sos perfecto, cambiá (I Love You, You’re Perfect, Now Change!), de Joe DiPietto y Jimmy Roberts, que se estrenó siete años después. Estructurada en for-ma de cuadros musicales, con humor, pero también dramatismo, la obra habla de las relaciones humanas, la paternidad, el pri-mer amor, el no correspondido, el divorcio, el paso del tiempo y la homosexualidad. Volvió a subir a escena en el off Broadway (en el pequeño pero bellísimo York Thea-tre Company at Saint Peter’s), con Jenn Co-lella, George Dvorsky, Christiane Noll y Sal Viviano.

REINO UNIDO El barbero demoníacoParece que cuando Mrs. Lovett, la cocinera de pasteles caníbales canta “Times is hard”, en el nuevo revival de Sweeney Todd –musical de Ste-phen Sondheim y Hugh Weehler–, del Adelphi Theater, las palabras re-suenan mucho más que lo habitual. Está encarnada por la estrella britá-nica Imelda Staunton y ya despertó la atención del público, que agota las localidades de este musical, cu-yo atractivo extra son las numerosas gargantas que son cortadas duran-te sus dos actos. El director Jona-than Kent trasladó esta versión de la época victoriana al Londres de los años 30, época de la gran de-presión económica. El papel prota-

gónico del barbero asesino está en-carnado por una estrella del teatro musical: Michael Ball, irreconocible con su maquillaje y peinado. En esta adaptación, Sweeney Todd regresa no como un monstruo sino como un héroe vengativo que destrozará las gargantas de políticos gordos e ines-crupulosos. Los efectos especiales del montaje son bastante elocuentes y el público ruge cuando la sangre brota.

ESTADOS UNIDOS Homenaje a las sitcomsEn el Rattlestick Playwrights Theater, del off Broadway, se estrenó la comedia 3C, de David Adjmi, con Kate Buddeke, Bill Buell, Hannah Cabell, Eddie Cahill, Anna Chlumsky y Jake Silbermann, di-rigidos por Jackson Gay. Al finalizar la guerra de Vietnam, un combatiente re-gresa a Los Angeles para comenzar una nueva vida y se instala en el departa-mento que comparten dos amigas. Los tres hacen un pacto que tendrá conse-cuencias hilarantes y devastadoras. Sus productores la definen como “una obra inspirada en las sitcoms de los años 70 (tiene fuertes reminiscencias de la serie Tres son suficiente), las comedias exis-tencialistas de la década del 50, el tea-tro de Chéjov y la música disco. Si bien hay momentos para morirse de risa, la pieza es intensa y hace una aguda crí-tica social.

PERU Reclusos actoresDiecinueve internos del penal de An-cón II, de Lima, que pertenecen al

programa CREO (Creando Rutas de Espe-ranzas y Oportunidades), pusieron en es-cena la obra Semillas, escrita sobre la ba-se de sus testimonios, cuya temática es la prevención delictiva. Las autoridades del penal pretenden con este plan reintegrar a la sociedad a estos jóvenes a través de la actividad artística y del buceo en sus pro-pias historias. La escenificación se realizó el jueves pasado, en la sala Mario Vargas Llosa, de la Biblioteca Nacional. Asimismo, la elaboración del guión (basado en las experiencias personales de estos jóvenes dentro y fuera de la cárcel) y la represen-tación teatral fue dirigida por el recono-cido guionista y director de teatro Yashim Bahamonde. Al evento fueron invitados el ministro de Justicia y Derechos Humanos, Juan Jiménez Mayor; distintas autorida-des, estudiantes y personalidades del am-biente artístico.

!!

3C: una comedia de puertas para reflexionar

El elenco de Closer than EverAP

Ball y Staunton

AP