Ambassade de République

Française au Vietnam

Ambassade de la RS

du Vietnam en France

Minitère de la Construction

du Vietnam

Conseil régional

Rhône-Alpes

Vietnam Union of Science

and Technology Associations

Infrastructures

Durables Rhône-Alpes

PARTENAIRES

CALENDRIER

15 Nov. 2012 : Clôture de la soumission des résumés

30 Nov. 2012 : Notification d’acceptation des résumés

31 Jan. 2013 : Clôture de la soumission des papiers

28 Fév. 2013 : Notification d’acceptation des papiers

15 Mars 2013 : Clôture de la soumission des papiers révisés

04-05 Avr. 2013 : Conférence CIGOS-2013 à l’INSA de Lyon

CONTACT ―‖‗‛‟‣․‥‱& ―‖‗‛‟‣․‥‱INFORMATION

Web-site : www.cigos.org

Information : secretariat@cigos.org

Adresse postale :

AVSE : 60-62, rue Saint-André des Arts - 75006 Paris, FRANCE

INSA de Lyon : 20, av. Albert Einstein - 69100 Villeurbanne, FRANCE

Univ. Lyon 1 : 43, bd. du 11 Nov. 1918 - 69100 Villeurbanne, FRANCE

ENTPE : 3 rue Maurice Audin - 69120 Vaulx en Velin, FRANCE

CONFÉRENCE FRANCO-VIETNAMIENNE

CIGOS-2013

CONSTRUCTION &

DEVELOPPEMENT

DURABLE

04 & 05 Avril 2013Lyon, France

ORGANISATEURS

L'Association Vietnamienne de Scientifiques

et d’Experts (AVSE) se veut être à la fois un

forum où les scientifiques et experts se

rencontrent, s’échangent des idées, et

discutent de l’avenir de leurs métiers, et un

acteur qui contribue activement au développement du

Vietnam.

L'INSA de Lyon est l'une des plus grandes

Ecoles d'Ingénieurs françaises, pluridisciplinaire

et internationale au cœur de l'espace

européen de l'enseignement supérieur. Elle

forme en 5 ans des ingénieurs

pluri-compétents, humanistes, innovants et dotés d'un esprit

entrepreneurial.

L’Université Claude Bernard Lyon 1 est la

cinquième université de France, reconnue en

France et à l’international. Elle est une université

multidisciplinaire dont la recherche va de la

recherche fondamentale à ses applications.

Elle forme des étudiants et des doctorant dans nombreux

secteurs tels que le génie civil, le bâtiment, les travaux publics,

les matériaux innovants, l’énergie et l’environnement

écologique …

L'Ecole Nationale des Travaux Publics de l’Etat

(ENTPE) est une grande école d’ingénieurs

française. Elle forme des ingénieurs et des

doctorants dans les champs de

l’aménagement et du développement

durable des territoires : bâtiments, travaux publics, transports,

environnement, urbanisme, politique de la ville …

INTRODUCTION

S’inscrivant parmi les activités officielles de l’année croisée France – Vietnam qui célèbre le quarantième anniversaire des relations diplomatiques et de coopération franco-vietnamiennes, la conférence CIGOS-2013 est une excellente opportunité pour les institutions, entreprises, et universités de se rencontrer et d’échanger. Elle a pour objet de promouvoir les partenariats économiques et techniques entre des entreprises françaises et vietnamiennes, ainsi que de favoriser la coopération franco-vietnamienne dans l’enseignement supérieur et la recherche.

COMITE ―‖‗‛‟‣․‥‱SCIENTIFIQUE

Co-présidents :LIMAM Ali, INSA de Lyon (FR)LUONG Minh Phong, Ecole Polytechnique (FR)Membres :ARNAUD Laurent, ENTPE (FR) BISCH Philippe, Egis (FR)BUI Huy Duong, Ecole Polytechnique (FR)BERGER Patrick, Agence de l’urbanisme Lyon (FR)CASTANIER Gilbert, EDF/TEGG (FR)DELEUIL Jean-Michel, INSA de Lyon (FR)DI BENEDETTO Hervé, ENTPE (FR)DIDIER Plat, ENTPE (FR)EL MANKIBI Mohamed, ENTPE (FR) FABBRI Anthonin, ENTPE (FR)FERRIER Emmanuel, Université Lyon 1 (FR)GUILLOUX Alain, Terrasol (FR)HUYNH Thanh Son, Institut Polytechnique de HCM-ville (VN)IBRAHIMBEGOVIC Adnan, ENS Cachan (FR)JORAND Yves, INSA de Lyon (FR)LECA Eric, SYSTRA (FR)MAXIMILIEN Sandrine, INSA de Lyon (FR)NGUYEN Thanh Long, LCPC (FR)NGUYEN Thanh Nghi, Ministère de Construction (VN)NGUYEN Truong Tien, VSSMGE (VN)NGUYEN Viet Trung, ESTC (VN)NGUYEN Vu Hieu, Paris-Est Créteil (FR)ROUX Jean-Jacques, INSA de Lyon (FR)SI-LARBI Amir, Université Lyon 1 (FR)TANG Anh Minh, Ecole des Ponts ParisTech (FR)VINCENS Eric, Ecole Centrale de Lyon (FR) VU Xuan Hong, Université Lyon 1 (FR)WONG Kwai Kwan, ENTPE (FR)

PROGRAMME ―‖‗‛‟‣․‥‱PREVISIONNEL

CONFÉRENCES PLÉNIÈRES

SESSIONS SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES

VISITE DE CHANTIERS

FORUM D’ENTREPRISES ET RENCONTRES PERSONNALISÉES

THEMES ―‖‗‛‟‣․‥‱: ―‖‗‛‟‣․‥‱CONSTRUCTION ―‖‗‛‟‣․‥‱ET ―‖‗‛‟‣․‥‱DÉVELOP-

PEMENT ―‖‗‛‟‣․‥‱DURABLE

AMÉNAGEMENT ET DÉVELOPPEMENT URBAIN DURABLE

GRANDS PROJETS DE CONSTRUCTION

GÉOTECHNIQUE ET OUVRAGES SOUTERRAINS

IMPACTS SUR L’ENVIRONNEMENT DE GRANDS PROJETS DE CONSTRUCTION

INFRASTRUCTURES ET SYSTÈMES DE TRANSPORT

INNOVATIONS DANS LA CONCEPTION ET L’EXÉCUTION DES BÂTIMENTS

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION INNOVANTS

OUVRAGES DE PRODUCTION D'ÉNERGIE

OUVRAGES POUR LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE

PATHOLOGIES, RÉPARATION ET RÉHABILITATION DES BÂTIMENTS

PERFORMANCES ÉNERGÉTIQUES DES BÂTIMENTS

FORUM ―‖‗‛‟‣․‥‱D’ENTREPRISESUn forum d’entreprises sera organisé en vue de présenter le potentiel du marché vietnamien de construction ainsi que les opportunités de coopérations techniques et commerciales entre la France et le Vietnam.

ESPACE ―‖‗‛‟‣․‥‱DE ―‖‗‛‟‣․‥‱RENCONTRES

Pendant la conférence, les organisateurs mettront en place des points de rencontre facilitant les échanges personnalisés en face-à-face entre des participants.

VISITE ―‖‗‛‟‣․‥‱DE ―‖‗‛‟‣․‥‱CHANTIERS

Une visite du projet urbain Lyon Confluence sera organisée pour les délégations vietnamiennes et les participants présents le 03 avril 2013.

APPEL ―‖‗‛‟‣․‥‱A ―‖‗‛‟‣․‥‱COMMUNICATIONS

Les auteurs sont invités à soumettre au secrétariat de la conférence (secretariat@cigos.org) le résumé étendu de leur communication (de 250 à 500 mots) en français ou en anglais au format MS Word ou PDF. Les instructions pour la préparation du papier complet se trouvent sur le site de la conférence (http://www.cigos.org).

Les présentations se feront en français et anglais.

INSCRIPTION

Les frais d’inscription sont de 250�€ par participant et comprennent les actes de la conférence (en format électronique), l’accès à tout le programme ainsi que les déjeuners, les pauses café et le cocktail dînatoire. Ils sont de 150�€ pour les doctorants et de 25�€ pour les étudiants en master et licence, et ne permettent que l’accès aux conférences plénières et sessions parallèles. Ces tarifs sont appliqués pour toutes les inscriptions fermes arrivées avant le 15 mars 2013. Après cette date, les frais seront majorés de 100�€.

Les participants sont priés de remplir et de retourner le formulaire d’inscription (téléchargeable sur le site http://www.cigos.org) au secrétariat de la conférence via email (secretariat@cigos.org).

COMITE ―‖‗‛‟‣․‥‱D’ORGANISATIONCo-présidents :BUI Nguyen Hoang, SOFINEL Montrouge (FR)MAXIMILIEN Sandrine, INSA de Lyon (FR)VU Xuan Hong, Université Lyon 1 (FR)Membres :FARGES Nicolas, ENTPE (FR)GABOR Aron, Université Lyon 1 (FR)NGUYEN Khoa Van, TERRASOL (FR)NGUYEN Vu Hieu, Paris-Est Créteil (FR)PHAM Nhu Huy, CDC (VN)PHAM Viet Khoa, FECON (VN)SI-LARBI Amir, Université Lyon 1 (FR)TANG Anh Minh, Ecole des Ponts ParisTech (FR)UNG Quoc Hung, MATIERE SA (FR)WONG Kwai Kwan, ENTPE (FR)Secrétariat :DANG Ai Khanh, HERVE SA (FR)NGUYEN Quan Son, ENTPE (FR)TRAN Quang Thai, ENSAL (FR)